「みょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは赤松氏がこれほどの一大事を引き起こした以上は必ず同心する大名がいるに違いないと考え、形勢を見極めていた。例文帳に追加

They thought that the Akamatsu clan set off such a big thing because some daimyos must had helped them and carefully observed subsequent developments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、江戸城、彦根城、篠山城、亀山城(丹波国)、駿府城、名古屋城、高田城などの築城が続き、大名が普請に動員された。例文帳に追加

After that, Edo-jo Castle, Hikone-jo Castle, Kameyama-jo Castle (Tanba Province), Sunpu-jo Castle, Nagoya-jo Castle, and Takada-jo Castle were constructed, and the territorial lords were mobilized for Fushin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐食性に優れ、部品寿命が長く、高いスループットに寄与すると同時に、ばらつきのない安定した真空チャンバー構成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chamber component which has an excellent anticorrosion and a long life time contributable to high throughput as well as has uniformity and stabilization. - 特許庁

体積当りのエネルギー密度が高く、高容量でサイクル寿命が長く、安全性が高いリチウム二次電池用の負極活物質を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material for a lithium secondary battery having high energy density per volume, long cycle life with high capacity, and high safety. - 特許庁

電子放出効率に優れ、かつ寿命が延長された電子放出物質と、これを備えた電子放出表示素子とを提供すること。例文帳に追加

To provide an electron emission material excellent in electron emission efficiency and with its life extended, and an electron emission display element equipped with it. - 特許庁

また、脱気膜１８に常時同じ負荷が作用しないため、脱気膜１８の寿命が長くなり、ランニングコストを下げることができる。例文帳に追加

Further, the same load does not apply to the deaeration film 18 at all times, therefore, the service life of the deaeration film 18 is extended and the running cost is reduced. - 特許庁

また、その発光スペクトルや強度、及び発光寿命がＡ′，Ｂ′の種類や濃度によって制御可能であることを明らかにした。例文帳に追加

The light emission spectrum, light emission intensity and light emission life can be controlled by the kind and/or density of A' or B'. - 特許庁

プラズマに対する耐食性が高く、低誘電損失・高強度であり、製品寿命が長く信頼性の高い耐プラズマ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma resistance material which shows such performances as high resistance against plasma, low dielectric loss, high intensity, long life of products therefrom, and high reliability. - 特許庁

この焼結型８０は、素材が炭化硅素だから、固くて摩耗せず型寿命が長く、しかも通電加圧焼結を行うことができる。例文帳に追加

This sintering die 80 is hard and less easily worn because it is formed of silicon carbide, has long service life, and can be used for performing the electric pressure-sintering. - 特許庁

温度特性及び寿命が改善された緑色発光イットリウムシリケート蛍光体及びそれを用いた陰極線管を提供する。例文帳に追加

To obtain a green-light-emitting yttrium silicate phosphor having improved temperature properties and duration of life and a cathode-ray tube using the same. - 特許庁

クリーニングブレードの寿命が延び、長期にわたって安定したクリーニング性能を維持することができる画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where the service life of a cleaning blade elongates, and stable cleaning performance can be maintained over a long period. - 特許庁

アニール工程で化合物半導体素子の寿命が短くなるといった問題を改善する化合物半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve the problem of reduction of the lifetime of a compound semiconductor element in annealing process. - 特許庁

作動寿命が長く、優れた電子的特性、安定した電気特性を有する光導電体を提供する。例文帳に追加

To provide a photoconductor having a long operating life, excellent electronic properties and stable electric properties. - 特許庁

耐病性があり、発芽率が高く、成長性が高く、さらに寿命が長い乾燥した植物の種子の提供。例文帳に追加

To provide a dried vegetable seed having disease resistance, high germination rate and growth potential and long life. - 特許庁

ＳＳＤを２次キャッシュとして利用した場合に、２次キャッシュの寿命が短くなるという課題を解決したディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device which uses an SSD as a secondary cache without reducing service life of the secondary cache. - 特許庁

負荷電流変化に応じて各コンバータがランダムに選択されるため、それらの使用頻度が平均化され、寿命が延長される。例文帳に追加

Utilization frequencies of respective DC-DC converters can be equalized since each converter is randomly selected, in response to changes of load current. - 特許庁

発光素子に用いた場合に、得られる発光素子の輝度寿命が優れたものとなる高分子化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer compound that, when used in a light emitting element, results in an excellent luminance lifetime of the light emitting element obtained. - 特許庁

研磨布の寿命が長く、且つ１バッチ当たりの研磨できるウエハの枚数を増加したウエハ研磨装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wafer polishing device increasing the number of wafers polishable per batch with a long service life of abrasive cloth. - 特許庁

算出された残存寿命が所定値未満となったときに、報知装置１０により、ユーザへ報知する。例文帳に追加

When the calculated remnant life becomes less than a predetermined value, it is annunciated to a user by an annunciation device 10. - 特許庁

消耗品の寿命が近づいたときの対処方法に対して、印刷環境に応じて利用者の意思を任意に反映させること。例文帳に追加

To optionally reflect user's intention as measures to be taken when a consumption article nearly has its day according to print environment. - 特許庁

小型軽量で電池寿命が長く高い捕集性能を有するポータブル型空中浮遊菌サンプラを提供する。例文帳に追加

To provide a portable sampler for air-borne bacteria in air that is compact, light, has a long battery life, and has a high collection performance. - 特許庁

簡単な構成で消費電力が小さく、また、寿命が長く交換頻度の少ない外照式表示体の照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system of an external illuminating type display device, in which power consumption is low with a simple configuration and a life is long with few exchanging number of times. - 特許庁

また、積層板１の板厚は、スリット３の最大幅の５倍以下になっており、金型寿命が伸ばされている。例文帳に追加

The thickness of a stacked plate 1 is not larger than 5 times of the maximum width of the slit 3 to extend a die life. - 特許庁

本発明は、研磨粒の固結強度が高い、固結層の厚さが小さい、耐用寿命が長い、切割研磨シートを提供する。例文帳に追加

To supply a long-useful life split grinding sheet whose abrasive particle consolidation strength is high and consolidation layer thickness is small. - 特許庁

構造が簡易で、穿刺針の穿刺後のシール性が高く、頻回の穿刺に対する耐久性に優れ、寿命が長い生体内留置管を提供すること。例文帳に追加

To provide an indwelling tube which has a simple structure, high sealability after needle puncturing, durability against frequent punctures, and long life in an organism. - 特許庁

これまで以上に応急走行寿命が向上したサイドウォール部強化型ランフラットタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a side wall part reinforcement type run flat tire having more improved emergency traveling life than ever before. - 特許庁

抗菌脱臭効果が高く寿命が長く人体にも安全なタンニン抽出液およびタンニン粉末を得る。例文帳に追加

To provide tannin extract solution and tannin powder that has high anti-microbial and deodorizing effects with long duration and high safety to human body. - 特許庁

密閉型鉛蓄電池の極板下部での内部短絡を防止し、設計サイクル寿命が短縮されない密閉型鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed lead acid storage battery in which the internal short circuit at the bottom part of the electrode plate is prevented and the designed cycle life is not shortened. - 特許庁

また、バッテリ５９が低温環境下におかれ、内部抵抗が増加した場合でも、バッテリ５９の寿命が短くなることが回避される。例文帳に追加

Also, even if the battery 59 is put under a low-temperature circumstance and its internal resistance increases, the shortening of the life of the battery 59 can be avoided. - 特許庁

被転写物の高さ寸法や外径に左右されない安定した寿命が得られる熱転写用加熱帯を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating band for heat transfer which can obtain the consistent service life independent of the height or the outside diameter of a work to be heattransferred. - 特許庁

このため、試作品の作製及びはんだ寿命が不良であるとされた場合の試作品の再作製が不要となる。例文帳に追加

Thus, reproducing of the trial model becomes unnecessary when the production of the trial model and its solder lifetime are considered to be poor. - 特許庁

安定した出力が得られ、寿命が長く、長期的な信頼性を有する半導体レーザ励起固体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state laser excited by a semiconductor laser by which a stabilized output power can be obtained and which has a long life-span and exhibits a long-term reliability. - 特許庁

また、赤色発光蛍光材料の成分は酸化物であるため、化学的安定性が良く、寿命が長いという利点を有する。例文帳に追加

In addition, since the component of the red light-emitting fluorescent material is an oxide, the fluorescent material has advantages of good chemical stability and long lifetime. - 特許庁

このため、インクリボン２１の濃度寿命が長くなり、更に、インクの利用効率が高まり、印刷用紙Ｐに対するインク汚れを防止できる。例文帳に追加

Thus, the density life of the ink ribbon 21 is prolonged, besides, the utilization efficiency of the ink is enhanced, and a printing sheet P is prevented from being contaminated with the ink. - 特許庁

フラッシュメモリを備えた記録媒体に対してデフラグ処理が頻繁に行われてしまうことを防止し、メモリ寿命が縮むことを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deflag processing from being frequently operated to a storage medium equipped with a flash memory, and to prevent a memory life from being shortened. - 特許庁

新品のときに優れたハンドリングおよび性能特性を有し、許容されるタイヤ性能を寿命が尽きるまで維持するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire which has superior handling and performance characteristic when it is a new one, and maintains allowable tire performance until the service life runs out. - 特許庁

発光輝度が高く、さらに、発光寿命が長く、耐久性に優れた有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electric-field light emitting element having a high brightness, a long light emitting life, and excellent durability. - 特許庁

体積エネルギー密度が高く、かつ充放電サイクル寿命が長い角形アルカリ二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rectangular alkaline secondary battery with a high volume energy density and a long charge and discharge cycle life. - 特許庁

有機電界発光素子の材料として用いた場合、正孔注入性及び素子寿命が優れた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition excellent in positive hole injectability and element life when used as a material of an organic electroluminescent element. - 特許庁

光取り出し効率が高く、歩留まりが高く、寿命が長い半導体発光素子および半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element and a semiconductor light-emitting device that have high light emitting efficiency, a high yield, and a long life. - 特許庁

寿命がくる前の故障に関する危険性が低い、信頼性の高い有機ＬＥＤ装置を選択するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide means to select a highly reliable organic LED device which is low in risk for a failure before the end of lifetime thereof. - 特許庁

それにより、消耗した磁性粒子２３が新しい磁性粒子２３′に交換されるので、磁気ブラシ帯電器２の寿命が延びる。例文帳に追加

Since the waste particles 23 are replaced by the new particles 23', the life of the electrifier 2 is prolonged. - 特許庁

作動温度範囲が広く、耐久性が高く、出力が大きく且つ寿命が長い圧電ソリッドステートモータ積層体の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a piezoelectric solid state motor laminate having a wide operating temperature range, high durability, a large output and a long lifetime. - 特許庁

寿命が長く、かつ磨いたり、清掃したりする場所を正確に設定することができる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide the processing device of which the lifetime is long, and by which a position for grinding and cleaning can be set accurately. - 特許庁

電動機械に異常が発生したり、電動機械の寿命が短くなったりすることがなく、シャットダウンが行われることがないようにする。例文帳に追加

To avoid the shutdown of an electric machine while preventing the generation of an abnormality in the electric machine and the shortening of the life thereof. - 特許庁