「みょうがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、同出力電圧がバッテリ５９の終止電圧に到達するまでの時間が長くなり、バッテリ５９の寿命が延長される。例文帳に追加

Therefore, a time required for the output voltage to reach a terminating voltage in the battery 59 is made longer and a life of the battery 59 can be lengthened. - 特許庁

副螺旋軌条を有する削岩ドリルのための寿命が長くかつ視認性のよい摩滅マークを簡単に設けることができる削岩ドリルを得る。例文帳に追加

To obtain a rock drill which is easily provided with worn-out mark that has long service life and excellent visibility for the rock drill with a sub- spiral rail. - 特許庁

メインコントロールバルブにおける各インジェクタの寿命が略同時に尽きるようにしたガスエンジンの燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection system for a gas engine in which respective injectors in a main control valve come to the end of their lives almost simultane ously. - 特許庁

冷却性能が高く、寿命が長く、しかも装置の径方向寸法を小さくすることができるヒートシンクを備えた冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device having a heat sink for realizing high cooling performance and long life and reducing a radial-direction size of the device. - 特許庁

高い発光効率を示し、且つ発光寿命が長い有機ＥＬ素子、該有機ＥＬ素子を用いた照明装置及び表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element indicating a high light-emitting efficiency and having a long light-emitting service life, and also to provide an illumination apparatus and a display apparatus both using the same. - 特許庁

ベルトスリップの発生を低減できるとともに、ベルトの寿命が延び、また小型化及び低コスト化を図ることができるベルト伝動装置を得る。例文帳に追加

To provide a belt drive device that can reduce generation of a belt slip, prolong a belt life and permit size and cost reduction. - 特許庁

画像形成ユニットの寿命が検出された後に、画像形成ユニット本体から現像剤収容部を取り外すことができないようにする。例文帳に追加

To prevent a developer storage part from being removed from the body of an image forming unit after the lifetime of the image forming unit is detected. - 特許庁

ギャップ幅の影響を受けず放電開始電圧が安定し、また、寿命が長く劣化しにくいチップ型サージアブソーバを提供する。例文帳に追加

To provide a nondegrading tip surge absorber having stabilized discharge start voltage without being influenced by a gap width and having the long service life. - 特許庁

診断の結果、寿命が経過しているまたは近いうちに寿命到来する燃料電池の所有者に対して商談を持ちかける。例文帳に追加

Negotiations are offered to an owner of the fuel battery of which life has expired or will arrive in the near future. - 特許庁

寿命が長く、また、巻上・巻下速度の制御が簡単かつ正確に行なえるチェーンブロックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chain block having a long life, and capable of simply and precisely controlling winding/unwinding speed. - 特許庁

キャパシタを搭載し、かつ電源投入時の接続部の寿命が改善された車両駆動用電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system for vehicle drive which mounts a capacitor and improves the life of a connection at power ON. - 特許庁

開口面積の大きな閉止弁を要さず、また、閉止弁の寿命が長く、消費電力量も低い太陽熱温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a solar water-heater, in which a close valve having a large opening area is not required, and the close valve also has a long service life. - 特許庁

使用寿命が長く，広いダイナミックレンジを具えて，発熱量も低い，演色性の優れた多光源集光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-light-source light condensing apparatus that has a long life and a wide dynamic range, with small amount of heat, and is excellent in color rendering. - 特許庁

発光素子用の発光材料として用いたとき、輝度半減寿命が長い素子を与えることができる高分子化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer compound capable of forming an element exhibiting a long luminance half life when it is used as a light-emitting material for light-emitting element. - 特許庁

ステップＳ５でこの低下量ＳＴが基準値ＳＴ０を越えると半導体発光素子の寿命が来たとする。例文帳に追加

In a step 5, it is judged that the life of the element is ended, when the amount of decrease ST exceeds a reference value ST0. - 特許庁

フィルタの油分離効率が高く、かつ、フィルタの寿命が長い給油式圧縮機の油分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator for an oil feeding compressor, with a high oil separating efficiency of a filter, and a long service life of the filter. - 特許庁

内部抵抗の上昇が抑制され、充放電サイクル寿命が向上された非水二次電池の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of producing a nonaqueous secondary battery having less internal resistance increase and improved charging/discharging cycle life. - 特許庁

また、スクリュー羽根と外筒１の当り面を移動させれば、ろ材の摩耗の進行を均一化できて外筒１の寿命が長くなる。例文帳に追加

If a working face of the screw blade and the outer cylinder 1 is moved, the wear progress of the filter media is uniformed and the life of the outer cylinder 1 is prolonged. - 特許庁

耐久性が高くて寿命が長く、なおかつ小型化も可能な人工心臓ポンプの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial cardiac pump which improves durability, prolongs a service life and can be miniaturized as well. - 特許庁

ＩＴＯ薄膜１３の酸素欠陥が修復され、また、表面がクリーニングされるので、輝度が高くなり、寿命が長くなる。例文帳に追加

Since an oxygen defect in the thin film 13 is restored and the surface of the thin film 13 is cleaned, the luminance of an organic EL element is increased and service life of the element is prolonged. - 特許庁

又、光源として白色ＬＥＤを用いているため、光源の寿命が長くでき、消費電力を低減することができる。例文帳に追加

Moreover, since the device employs the white LEDs for the light source, the service life of the light source can be extended and the power consumption can be reduced. - 特許庁

高温環境下で使用しても、集電体の劣化を防ぎ電池の寿命が改善された固体電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid battery that has an improved service lifetime of a battery by preventing a current collector from deteriorating even when used under a high-temperature environment. - 特許庁

嵌合の繰返し寿命が長く小型で信頼性が高い同軸コネクタ及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial connector and a communication device in which the lifetime of repeated fitting is long, and which are small-sized and in which the reliability is high. - 特許庁

小型で、半導体レーザの寿命が延び、半導体レーザの交換頻度が減少するレーザ露光装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a small-sized laser exposer wherein the life of a semicon ductor laser is improved and the exchanging frequency of a semiconductor laser is reduced. - 特許庁

各半導体スイッチ素子に流れる電流を同一にし、寿命が長く信頼性の高い半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor module which has a long lifetime and high reliability by equalizing currents flowing to respective switch elements. - 特許庁

ダイ金型において、全体の加工が容易且つ短時間で行われ、寿命が長く、カス上がりとダイ割れを防止することにある。例文帳に追加

To provide a die which can easily perform the entire machining in a short time, has a long service life, and can prevent any scrap floating and die cracking. - 特許庁

成形した時にガラス変形量が少なく、型の寿命が確保しやすい、光学素子用プリフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a preform for an optical element which involves less amount of deformation of glass in molding and can readily secure the service life of the mold. - 特許庁

検出スイッチのチャタリングが増加した場合でも、表示回数の増加を抑制して電池寿命が短くなることを抑制すること。例文帳に追加

To suppress shortening of a battery service life by suppressing increase of the number of display times, even when chattering of a detection switch is increased. - 特許庁

高温使用時の寿命が長く、人体や環境に悪影響を及ぼさず、かつはく離寿命に優れたグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition having long life in the use at high temperature, free from adverse effects on human body and environment and exhibiting long peel life. - 特許庁

寿命が長く、基体上に良好な物理−機械的特性を有する均一で光沢性の高い金属層を提供するメッキ浴の提供。例文帳に追加

To provide a plating bath that has a long life and can form a metallic layer having good physical-mechanical properties, homogeneousness, and a high gloss on a substrate. - 特許庁

クランプピンが横ブレしても軸受が破損せず、寿命が長く信頼性の高い同期回転型スクロール流体機械とする。例文帳に追加

To provide a synchronous rotation type scroll fluid machine of high reliability with long life, which does not causes damage to a bearing even when a clamp pin runs-out sideways. - 特許庁

流通の寿命が通常４〜５日に過ぎない採集したクビレゾタ（海藻）の長期保存を可能にする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for enabling long term preservation of collected Kubirezota (a seaweed) usually having only 4-5 days of life during distribution. - 特許庁

嵌合の繰返し寿命が長く小型で信頼性が高い同軸コネクタ及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and highly reliable coaxial connector with a long repeated fitting life and a communication device. - 特許庁

そのため、電子放出素子１は、寿命が長く大気中でも安定して長時間連続動作できる。例文帳に追加

For that reason, the electron emission element 1 has a long service-life, and can carry out continuous operation for a long time even in the atmospheric pressure. - 特許庁

従来必要とされていた、高価で寿命が短くなるおそれのある開閉弁をなくし、簡単かつ安価な材料供給システムを実現する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive material supply system by eliminating an expensive switch valve which is conventionally required and which may reduce the lifetime. - 特許庁

大きな形状制御能力を有すると共に軸受寿命が長く耐久性の高い多段圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple rolling mill of high shape control capacity, long bearing service life and high durability. - 特許庁

前記一方のリレー接点は、接点の状態、あるいは、駆動時間等によりリレー手段の寿命が検出され、制御装置等によりリレー手段の寿命が来たと判断した場合、一方のリレー手段から他方のリレー手段に切り替える。例文帳に追加

The relay life duration of either one of the relay contacts is calculated depending on a condition of the contact or a driving duration, and when the controller judges that the relay reaches the end of its lifetime, the one of the relays is switched to the other. - 特許庁

実質的に寿命が存在しない電子部品のみが実装された非交換基板６１Ａと、非交換基板６１Ａに対してコネクタ６３で着脱可能に接続され、実質的に寿命が存在する電子部品が少なくとも実装された交換基板６１Ｂと、を有する。例文帳に追加

The game machine has a non-replaceable board 61A which carry electronic components alone with the useful life substantially expiring and a replaceable board 61B which carry at least electronic components with the useful life substantially left which is detachably mounted to the non-replaceable board 61A with a connector 63. - 特許庁

江戸時代,大阪の蔵屋敷という,諸大名が年貢米などを販売するたの倉庫兼取引所に諸藩の新米が運ばれること例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the condition of the new rice harvest from different rice growing areas being transported to storage areas in Osaka  - EDR日英対訳辞書

赤血球が鎌に似た異常な形状をとり、小さな血管に閉塞が起き、正常な赤血球よりも寿命が短くなる遺伝性の疾患。例文帳に追加

an inherited disease in which the red blood cells have an abnormal crescent shape, block small blood vessels, and do not last as long as normal red blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

古い時代の天皇の寿命が異常に長い事から、『日本書紀』の年次は古くから疑問視されてきた。例文帳に追加

Since the length of life of emperors in ancient times was extremely long, the dates of "Nihonshoki" has been questioned since old days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本家の「吉村勘兵衛家」や同じく分家の「冥加屋吉村家」と区別するために「松葉屋吉村家」を名乗っている。例文帳に追加

This Yoshimura family calls itself 'Matsubaya-Yoshimura family' to distinguish it from the head family, the Kanbe family of the Yoshimura family and also from another branch family called the 'Myogaya-Yoshimura family.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宵山、宵々山には旧家や老舗での宝物の展示も行われるため屏風祭の異名がある。例文帳に追加

During Yoiyama and Yoiyoiyama (event in two days before the main festival), old family houses and established business houses show their family heirlooms; the festival is also known as the Byobu Matsuri Festival, or Folding Screen Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏卵やウズラの卵、ネギ、ミョウガ、大根おろし、鰹節など、様々な食品を混ぜて食べることも多い。例文帳に追加

It is often eaten mixed with various foods such as egg of hen or quail, leek, Japanese ginger, grated daikon radish and katsuobushi (small pieces of sliced dried bonito).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五山側では春屋妙葩が住職を辞するなど幕府の裁定に抗議し、五山側とは溝が生じることとなった。例文帳に追加

The Gozan side protested against the bakufu ruling with Shunoku Myoha resigning from the post of the resident priest, actions which crated a division between the bakufu and the Gozan faction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス