1016万例文収録!

「むぐるてんしょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > むぐるてんしょくに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

むぐるてんしょくの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 143



例文

プロラミン類、小麦グルテン及び機能材を原料として製錠又は顆粒化し、咀嚼時には唾液を含んで弾力性と伸展性を生じ、可食性を備えてグミ菓子よりも咀嚼時間を長くするよう構成される。例文帳に追加

The functional masticatory material is produced by tableting or granulating a prolamine, wheat gluten and a functional material as raw materials, exhibits elasticity and spreadability when impregnated with saliva in mastication, is edible and has a mastication time longer than that of gummy candies. - 特許庁

X線CT装置では、架台回転部1の回転を無接触で検出する構成として、インボリュート歯車10及び磁気抵抗センサ5を有する。例文帳に追加

The X-ray CT unit has an involute gear 10 and a magnetoresistance sensor 5 as a configuration for detecting the rotation of a frame rotating part 1 without contact. - 特許庁

本発明のパン用油脂組成物は、食用油脂中に、活性グルテン、グリセリン脂肪酸エステル、レシチン、α−アミラーゼを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The oil and fat composition for the bread contains active gluten, a fatty acid ester of glycerol, lecithin and an α-amylase in an edible oil and fat. - 特許庁

グルタル酸無水物を出発原料として、5−ペンテンマグネシウムハライドとグリニヤー反応を行い、次いでカルボニル基を還元し、さらに酸触媒で環化して9−デセン−5−オリドを得る。例文帳に追加

9-decen-5-olide is obtained by using glutaric acid anhydrate as the starting material, performing Grignard reaction with 5-pentene magnesium halide, then, reducing carbonyl, and cyclizing by using an acid catalyst. - 特許庁

例文

ERFファミリーのグループIIb-1に属する転写因子をコードするDNAを含む植物の老化を遅延させる、又は収穫後の鮮度保持能力を向上させるための薬剤。例文帳に追加

The invention relates to the agent which retards aging of plants including a DNA encoding transcription factor belonging to the group IIb-1 of an ERF family, or improves freshness holding performance after harvest. - 特許庁


例文

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞(ヒト細胞を含む)を培養する。例文帳に追加

The dry powder nutritive culture medium, the culture medium supplements, the culture medium subgroup, and buffer formulations are used for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells, and animal cells (including human cells). - 特許庁

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞(ヒト細胞を含む)を培養する。例文帳に追加

Prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells) are cultured by using these dry powder nutritive media, media supplements, media subgroups and buffer formulations. - 特許庁

破袋分別機のドラム体を構成する上部ケ−シング1の一端側に設けられている食品ごみ投入口2は、ドラム体の軸線X−Xから、羽根車の回転方向側に寄った位置に開口している。例文帳に追加

A food trash charging port 2 which is provided at one end side of an upper casing 1 constituting a drum body of the bag breaking and sorting machine is opened at a position approaching to a rotation direction side of an impeller from an axis line X-X of the drum body. - 特許庁

酢酸ナトリウムと、グルコノデルタラクトンと、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、酸化マグネシウムおよび酸化カルシウム−酸化マグネシウム混合物から選ばれるアルカリ剤とを配合してなることを特徴とする水産練り製品用の食品添加物製剤。例文帳に追加

The food additive preparations for fishery paste products is obtained by mixing sodium acetate and glucono delta lactone with an alkali agent selected from calcium oxide, calcium hydroxide, magnesium oxide, and a mixture of calcium oxide and magnesium oxide. - 特許庁

例文

スプロケット4の回転によってこのカム体10に接触した揺動アーム26を揺動させ、この揺動によってハブ体41と一体的に回転するラチェット歯車30の回転数をスプロケット4の回転数より増加させる。例文帳に追加

A swing arm 26 in contact with a cam 10 is swung by rotating a sprocket 4, and the rotation speed of a ratchet gear 30 rotating integrally with a hub 41 with swinging is made higher than the rotation speed of the sprocket 4. - 特許庁

例文

コンニャク芋の製粉であるコンニャク粉、又は、精製グルコマンナンを含有させる事によって粘性を持たせ、油脂や増粘剤を含有しない食感の良い低カロリーで食品添加物が無添加の、焼き肉のタレ、及び、ドレッシングの普及による健康的社会の増進を図る。例文帳に追加

To plan to promote a healthy society by spreading a dripping of grilled meat and a dressing without adding food additives, having good palatability with low calories and without containing fat and oil and a thickener, imparted with viscosity by bringing the dripping or the dressing to contain konjak flour, which is flour from bulbs of konjak, or purified glucomannan. - 特許庁

(A)カラギーナン、ローカストビーンガム、プルランなどの天然起源系成膜剤に、(B)フルクトース、キシロース、グルコースなどのC_5〜C_6還元糖と、グリシン、アルギニンなどのC_2〜C_6アミノ酸類との混合物を有効成分として含有する可食性発色フィルムである。例文帳に追加

This edible color developing film contains (B) a mixture of a 5-6C reducing saccharide such as fructose, xylose or glucose with 2-6C amino acids such as glycine or arginine as an active ingredient in (A) a naturally originating film-forming agent such as carrageenan locust bean gum or pullulan. - 特許庁

この発明は、遊離グルタミン酸を多く含有しかつビタミンやミネラルなどの健康成分を豊富に含む天然素材である海苔を原料として、この天然原料から産生されるGABAを豊富に含むGABA含有食品素材を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain a GABA(gamma-aminobutyric acid)-containing food material containing plentiful GABA which is produced from a natural raw material of laver as a natural material which contains a lot of free glutamic acid, and plentiful health ingredients such as vitamin and mineral. - 特許庁

ヒト型糖鎖を持つ糖タンパク質の分泌生産方法であって、非還元末端アセチルグルコサミン残基へのガラクトース残基の転移反応を行い得る酵素の遺伝子および異種糖タンパク質の遺伝子を導入して形質転換された植物細胞を得る工程、該植物細胞を培養する工程、および該植物細胞の培養液を回収する工程、を含む前記方法。例文帳に追加

The method for secretory production of the glycoprotein having a human-type sugar chain comprises a step of introducing a gene of an enzyme performing a transfer reaction of a galactose residue to a non-reducing terminal acetylglucosamine residue and a gene of heterologous glycoprotein, to obtain a transformed plant cell, a step of culturing the plant cell, and a step of recovering the culture medium of the plant cell. - 特許庁

本発明の酸触媒型ポジ型レジスト組成物は(a)環状オレフィン、アクリラートおよびメタクリラートから成るグループから選択された単量体を含むイメージング・ポリマー、(b)放射感受性酸発生剤、ならびに(c)バルキーな無水物添加剤、の組合せを含む。例文帳に追加

The acid catalyst type positive resist composition contains a combination of (a) an imaging polymer containing a monomer selected from the group comprising cycloolefins, acrylates and methacrylates, (b) a radiation sensitive acid generating agent and (c) a bulky anhydride additive. - 特許庁

フルカラーモード位置では、偏心カム603が転写サブユニット601の揺動端部を押し上げる作用に加えて、接離ローラ支持側板605のトグル作用により、転写ベルト60をカラー用の感光体ドラム11Y、11M、11Cに接触させる。例文帳に追加

At the full color mode position, an eccentric cam 603 brings the belt 60 into contact with photoreceptor drums for color 11Y, 11M and 11C by the toggle action of the plate 605 in addition to its action to push up the rocking end of a transfer sub unit 601. - 特許庁

アスペルギルス・オリゼ由来のエキソ及びエンド-β-1,3-グルカナーゼ遺伝子、該遺伝子を含む組換えベクター、該ベクターによって形質転換された微生物(形質転換体)、更には、該微生物、その培養物、及び/又は本発明の蛋白質を作用させることによって、β-1,3-グルカンを低分子化する方法、並びに、それらを含む食品。例文帳に追加

This exo- and endo-β-1,3-glucanase encoding gene derived from Aspergillus oryzae, a recombinant vector containing the gene, a microorganism transformed by the vector (transformant), a method for decreasing the molecular weight of the β-1,3-glucan by acting the microorganism, a cultured product of the same, and/or the specified protein on the glucan, and a food containing the same are provided, respectively. - 特許庁

小麦粉アレルギーの原因物質であるとされるグルテンを用いることなく、うるち米から得られた米粉を主原料とする加工食品を製造する際に使用されるプレミックス粉を提供すること。例文帳に追加

To provide pre-mix flour used in the production of a processed food consisting mainly of rice flour obtained from nonglutinous rice, without using gluten being a causing substance of wheat flour allergy. - 特許庁

栽培上の様々な利点を有するイネを利用し、高製パン性に寄与するタンパク質であるグルテニン・サブユニットの1つGluDxタイプ5番を蓄積する、コムギ代替植物としての品種改良イネの提供。例文帳に追加

To provide a bred rice as a wheat substitute plant accumulating Glu1Dx type 5 which is one of glutenin subunits of proteins contributing to properties suitable for producing high-quality bread by utilizing a rice plant having various advantages on culture. - 特許庁

コ−ティングの組成は、少なくとも一つの着色剤、たとえば、カラメル化された糖、粉末化された血液、冷凍された血液、無機酸化物と、蛋白質源、たとえば、血漿またはグルテンとを含んでいる。例文帳に追加

The composition of the coating contains at least one colorant, for example, caramelized sugar, powdered blood, frozen blood, an inorganic oxide, and a protein source, e.g. plasma or gluten. - 特許庁

小麦グルテン、グリアジン分画物及び機能材を含水状態で混捏し、成形することにより、可食性を備えてグミ菓子よりも咀嚼時間が長くなるよう構成される。例文帳に追加

The functional chewable food is obtained through kneading wheat gluten, fractional gliadin and functional material in moisturized condition, and forming the mixture so as to have an edible property and chewable time longer than that of gummy confectionery. - 特許庁

弾性体減速装置3は、弾性体の摩擦接触によりトルク伝達を行うトルク伝達部を含みかつ歯車によるトルク伝達部を含まないものであり、モータの回転を減速して感光体ドラムに出力する。例文帳に追加

The speed reducer 3, a device that includes a torque-transmitting part that transmits torque by frictional contact of an elastic body but not including a torque-transmitting part by gears, reduces the revolutions of a motor and outputs them to the photoreceptor drum. - 特許庁

出力歯車の歯部分は、感光体ドラムが回転駆動している間の噛み合いによって生じる接触圧によって変形可能な弾性部材で構成されている。例文帳に追加

A tooth part of the output gear is made of an elastic member deformable by the contact pressure generated by the engagement during the photoreceptor drum is rotated and driven. - 特許庁

虫歯の予防に有用なグルコシルトランスフェラーゼ阻害剤、プラーク形成抑制剤、及びそれらを添加した口腔用剤と飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a glucosyltransferase inhibiting agent useful for the prevention of dental caries, a plaque formation suppressing agent and an agent for oral cavity application, a food or a drink incorporated with the above agent. - 特許庁

簡単な構造であってNMDA型グルタミン酸受容体の活性に作用を及ぼす医薬組成物および保健機能食品の添加物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and an additive to health-promoting food of a simple structure which have an effect on the activity of an NMDA-type glutamic acid receptor. - 特許庁

また、役職員の兼職規制が撤廃されることに伴い、金融グループとしての総合的な内部管理体制の構築を促進する観点から、利益相反管理体制の整備が義務付けられるとともに、こうした体制整備に係る検査権限が証券監視委に付与された。例文帳に追加

In addition, the revision of the FIEA relaxed the firewall regulations, including the restriction on concurrent executive positions within a financial group. At the same time, the revised law requires such a group to strengthen its conflict of interest management system, as a part of the group-wide internal control system  - 金融庁

うるち米のみから製粉された米粉100重量部、ベーキングパウダー3〜12重量部及び水溶性食物繊維粉末0.5〜2.5重量部を含んでなり、小麦粉グルテン及び絹フィブロインのいずれも含まない、スポンジ状含泡食品用粉体組成物。例文帳に追加

The powder composition for sponge-like foam-including food products comprises 100 pts.wt. of rice flour prepared from non-glutinous rice grains, 3 to 12 pts.wt. of baking powder and 0.5 to 2.5 pts.wt. of water-soluble dietary fiber powder, but not containing wheat flour gluten and silk fibroin. - 特許庁

衣料用、資材用に使用でき、また、食品に添加して食感向上や形態保持の目的に使用可能であり、更に、医療用途にも適した、β−1、3グルコシド結合を有する多糖類からなる繊維状やフィルム状の賦形物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a fibrous or filmy formed article made from polysaccharides having β-1,3-glucoside bonds, capable of being used for clothes and various materials, capable of being added to food for the purpose of improving a feeling when eaten and keeping shape of the food, and further suitable for medical applications, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

本発明において、アイスクリーム、アイスミルク、ラクトアイス、乳入り氷菓、乳入りプディング、又はヨーグルト等の乳系デザート類のような乳入り食品の製造に際して、該乳感増強剤を添加することにより、乳感の向上と味覚・風味に優れた乳入り食品(製品)を提供する。例文帳に追加

The agent is added when producing the milk-containing food like milk-based dessert such as ice cream, ice milk, lacto ice, milk-containing frozen dessert, milk-containing pudding and yoghurt, as a result, the milk-containing food (product) excellent in improvement of milk feeling, taste and flavor is provided. - 特許庁

盲人の方は、牛乳・ジュ−ス・コ−ヒ−・プリン・ヨ−グルト・アイスクリ−ム・酒・焼酎・めんつゆ等を食する時は中身が、判らぬので第三者を介して中身を確認するか、開封等をして試食か試飲する必要がありますが、容器の外部に「点字」で表示する事によつて、判るようにするものです。例文帳に追加

When eating/drinking the milk, juice, pudding, yogurt, ice cream, coffee, sake, shochu, noodle soup or the like, a content is checked by unsealing a container or via a third party. - 特許庁

一方のアミノ酸がグリシン、グルタミン酸、アスパラギン酸およびセリンからなる群から選ばれたアミノ酸であるジペプチドを含有している医薬組成物および保健機能食品の添加物であってNMDA型グルタミン酸受容体活性を阻害する、またはNMDA型グルタミン酸受容体を作動させるものである。例文帳に追加

The pharmaceutical composition and the additive to health-promoting food containing a dipeptide of which one amino acid is selected from the group consisting of glycine, glutamic acid, aspartic acid and serine inhibit the activity of the NMDA-type glutamic acid receptor or activate the NMDA-type glutamic acid receptor. - 特許庁

本発明の酸触媒型ポジ型レジスト組成物は、(a)環状オレフィン、アクリラートおよびメタクリラートから成るグループから選択された単量体を含むイメージング・ポリマー、(b)放射感受性酸発生剤、ならびに(c)ラクトン添加剤、の組合せを含む。例文帳に追加

The acid catalyst type positive type resist composition contains a combination of (a) an imaging polymer containing a monomer selected from the group comprising cycloolefins, acrylates and methacrylates, (b) a radiation sensitive acid generating agent and (c) a lactone additive. - 特許庁

グルコマンナンを含む水溶液中に、内相にアルカリ水溶液を含むW/O型エマルジョンが均一に分散しており、pH4〜8である食品素材を、ハンバーグ用の生地に添加して、常法により成形し、焼成することによってハンバーグを製造する。例文帳に追加

The method for producing hamburger comprises adding a food material obtained by uniformly dispersing W/O type emulsion containing an aqueous solution of an alkali in the internal phase into an aqueous solution containing glucomannan and having pH 4-8 to dough for hamburger, forming the mixture according to a conventional method and roasting the formed product. - 特許庁

回転伝達部材は、駆動軸22の少なくとも1つの隣り合うウォーム18間の箇所、駆動軸22の少なくとも一端と少なくとも1つの隣り合うウォーム18間の箇所、及び、駆動軸22の両端の箇所を含むグループから選択される1以上の箇所に配置されている。例文帳に追加

The rotation transmitting member is disposed in at least one place selected from a group containing at least one place on the driveshaft 22 between the adjacent worms 18, a place between at least either end of the driveshaft 22 and at least either of the adjacent worms 18, and places on both ends of the driveshaft 22. - 特許庁

ウォームラックの製作に特殊の切削工具や工作機械が不要で、ウォーム歯車とウォームラックとは、バックラッシュが生じない転がり接触となり、伝達効率が高く摩耗が少ないウォームラック形動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a worm rack type power transmission device eliminating the need of a special cutting tool or a machine tool to manufacture a worm rack, in which a worm gear is in rolling-contact with the worm rack not causing backlash so that its transmission efficiency is improved and abrasion therebetween is reduced. - 特許庁

ウォーム減速機7を介してカム軸2を回転させることにより、操作ハンドル6の操作力が軽減され、すべての接触器4のばねを利かせたままカム軸2を回転させることが可能になり、またウォーム歯車機構は構造的に減速出力軸側からの逆回転が阻止されるので、回り止め手段を講じることなくカム軸2を任意の回転位置で固定することができる。例文帳に追加

By rotating the camshaft 2 via the worm decelerator 7, an operating force of the operating handle is alleviated, which enables to rotate the camshaft 2 with springs of all the contactors 4 working, and a worm gear mechanism is structurally interdicted from reversely turning from the side of a decelerating output shaft, so that the camshaft 2 can be fixed at any rotation position without taking any anti-rotation means. - 特許庁

脂質性化合物を含む媒体にフラビンアデニンジヌクレオチド依存型グルコースデヒドロゲナーゼおよびムタロターゼを添加して複合体を生成させる工程、生成した複合体を析出させる工程、および析出物を分離乾燥して脂質修飾酵素を得る工程を含むことを特徴とする脂質修飾酵素の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing a lipid modification enzyme includes generating a complex by adding Flavin-adenine-dinucleotide-dependent glucose dehydrogenase and mutarotase to the medium containing a lipid compound, extracting the generated complex, and separating and desiccating the deposit to obtain a lipid modification enzyme. - 特許庁

そのため、和食では標準的な食事方法である「料理の入った食器を口元に持っていって、直接口の中に流し込む」という食べ方が可能であったため、先割れスプーンは「汁物がこぼれる」や「麺類は食べ難い」などの問題点もありながらも、さほど食事風景としては見苦しいものではなかった。例文帳に追加

Therefore, since students were able to follow the standard eating style of Japanese food such as 'bringing eating utensils closer to their mouths and getting food down with their throats directly from them,' the scene of their school lunch was not so displeasing, despite they still had some problems such as 'the soup dishes spill over' or 'noodles are difficult to eat.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プローブ針2をパッドに接触させてICのウエハテストを行なうに際し、プローブ針2をY,La,Ceを含むグループから選ばれた1つまたは2つ以上の金属を0.1〜1.0重量%添加したタングステン合金で構成する。例文帳に追加

A method for testing a semiconductor device comprises steps of contacting a probe needle 2 with the pad, wafer testing of an IC, and constituting the needle 2 of a tungsten alloy in which one or more metals selected from a group containing Y, La and Ce is added unit 0.1 to 1.0 wt.%. - 特許庁

グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する耐塩性及びアルコール耐性の強い乳酸菌を高塩化ナトリウム濃度下において、さらには必要に応じてアルコールを添加した高アルコール濃度下において、グルタミン酸又はその塩を高含有させた食品に作用させることで、他の雑菌の増殖を抑えながらより効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させることができる。例文帳に追加

This method for imparting a high concentration γ-amino lactic acid efficiently by inhibiting the proliferation of sundry bacteria is provided by effecting the lactobacillus having a potent salt resistance and alcohol resistance and the glutamic acid-decaboxylating activity under a high sodium chloride concentration, or as necessary, under a high alcoholic concentration, to the food highly containing the glutamic acid or its salt. - 特許庁

容器等内で飲食物および嗜好品等を撹拌と泡立てを行なう携帯型泡立て装置において、多数の突起を回転体の軸線周りにランダムあるいは歯車状もしくはスパイラル状に有する撹拌用の回転子1とし、この回転子1の一部は通気孔1mを有している。例文帳に追加

The portable type foaming device stirring and foaming foods and drinks and articles of taste or others in a container or others has a rotor 1 for stirring having a large number of bosses around an axial line of a rotational body at random, in a gear shape, or in a spiral shape, the portion of the rotor 1 has an air ventilating hole 1m. - 特許庁

メタロセン系シングルサイト系触媒を使用して製造されたエチレン−オクテン−1共重合体(密度=0.899g/cm^3、MFR=9.44)に、無水マレイン酸と過酸化物を滴下して、上記無水マレイン酸をグラフト重合させて接着性樹脂を製造する。例文帳に追加

Maleic anhydride and a peroxide are dripped to an ethylene- octen-1 copolymer (0.899 g/cm^3 density, 9.44 MFR) produced by using a metallocene-based single cite-based catalyst and the maleic anhydride is subjected to graft polymerization to produce the adhesive resin. - 特許庁

水酸化ジルコニウムを含有しpHが7以下であることを特徴とする抗アレルゲン組成物により、ダニやスギ花粉等のアレルゲンのアレルゲン性を低減化させることができ、またカーペット、畳、寝具類、カーテン、衣料品、ぬいぐるみ、マスク、フィルター材料、電気掃除機の集塵袋等の繊維または繊維製品に変色することなく洗濯耐久性のあるアレルゲン性を低減化させる機能を付与することができる。例文帳に追加

The antiallergenic composition containing zirconium hydroxide and having pH of ≤7 reduces allergenic ability of allergens such as mite, cedar pollen, and imparts performance to reduce allergenic ability with wash durability to fiber and textile product such as carpet, Tatami mat, bedding, curtain, clothing, stuffed toys, masks, filter materials, and dust collection bags of a vacuum cleaner without discoloration. - 特許庁

製パンのために米粉と共に用いる小麦グルテン微粉であって、米粉の種類(米の品種や産地)や粒子径分布がいずれであっても、柔らかく、きめが揃って食味に優れ、ケービングが生じ難いパンを提供できる小麦グルテン微粉と、その製造方法、及び製パン用粉末混合物の提供。例文帳に追加

To provide wheat gluten fine powder to be used together with rice powder for baking, enabling offering soft bread having uniform texture and excellent taste, and is less liable to cause caving even in the case of any kind (breed and place of production of rice) and distribution of particle diameter of rice flour, to provide a method for producing the fine powder and to provide powdery mixture for baking. - 特許庁

牛乳・ジュ−ス・プリン・ヨーグルト・アイスクリ−ム・コ−ヒ−・酒・焼酎・めんつゆ等を食する時は、中身を確かめるため、開封又は、第三者を介して中身を確認しますが、容器の外部に表示した、「点字」で確認する様にすれば、一人で居ても冷蔵庫等に保管してあるこれ等の食品を、自由に食する事ができる様にしたものです。例文帳に追加

However, by allowing the content to be checked by "braille" displayed on the outer side of the container, these foods stored in a refrigerator or the like can be freely eaten/drunken even when a blind person is alone by checking the content by "braille". - 特許庁

メチルセルロースを水/氷混合物中に連続的に混合してクリームを調製し、次に変性グルテン、高い水溶解性を有し且つ緩やかな加熱処理によってゲルを形成し得る植物たんぱく質成分、エマルジョンベース調製用油、および変性食用澱粉と風味料成分中に混合して、風味付けエマルジョンベースを調製することを含む方法により上記課題は解決される。例文帳に追加

The method for producing the analogue of vegetable-base meat comprises preparing cream through continuously mixing methyl cellulose with a mixture of water/ice and preparing a flavor-giving emulsion base through mixing denatured gluten, vegetable protein components each having high water solubility and forming gel by slow heating treatment and emulsion-base preparing oil and denatured edible starch with flavor components. - 特許庁

大豆7Sグロブリン(β—コングリシニン)を主成分とする大豆から製造した豆乳にトランスグルタミナーゼ等のタンパク質架橋酵素を添加し、さらに塩化マグネシウム等の凝固剤を添加して大豆加工食品が得られた。例文帳に追加

The soybean processed food is obtained by adding protein bridging enzyme such as transglutaminase to soymilk produced from soybeans soybeans having 7S globulin (β-conglycinin) as the main component, and further adding to the product a coagulating agent such as magnesium chloride. - 特許庁

多価フェノールにエポキシ基を有するレゾルシノールジグリシジルエーテル樹脂又はフロログルシノールトリグリシジルエーテル樹脂等のエポキシ樹脂、ビスフェノールF型エポキシ樹脂、充填剤、及び硬化剤を含むことを特徴とする防食塗料。例文帳に追加

An anticorrosive coating is characterized by comprising an epoxy resin having epoxy groups on a polyhydric phenol, such as resorcinol diglycidyl ether resin or phloroglucinol triglycidyl ether resin, bisphenol F type epoxy resin, a filler, and a curing agent. - 特許庁

飽和脂肪酸を多量に含む高脂肪食を摂取したときに、筋肉細胞組織へのインスリン依存的及び/又は非インスリン依存的な糖の取り込みの低下を微量の添加で抑制可能なグルコース取り込み促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glucose uptake promoter which can suppress reduction in the insulin-dependent and/or non-insulin-dependent uptake of sugar into a muscle cell tissue by addition of small amount, when a high-fat diet largely comprising saturated fatty acid is taken. - 特許庁

例文

生菊芋のみじん切りとすりおろしを、こんにゃく成分に対し30%〜50%の割合で、低カロリーでグルコマンナン食物繊維を豊富に含むこんにゃく精粉に添加し、必要に応じて球形の粒状に成形をしてコンニャクを製造する。例文帳に追加

Refined flour of konjak that is low-calorie and abundantly contains glucomannan dietary fibers is mixed with tiny pieces of fresh Helianthus tuberosus and grated Helianthus tuberosus in a ratio of 30%-50% based on the konjak component and, if necessary, formed into a globular granule to produce konjak. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS