「めすかちょう７ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切欠部（２３）を備えたティーバッグ（５）のタグ（７）を係止するための突起（２１）を外面に備えさせたことを特徴とする飲用容器。例文帳に追加

The drinking container is characterized with a protrusion (21) which is used for locking the tag (7) of the tea bag (5) with a notch (23) and is provided on the outer surface. - 特許庁

そして、雄ネジ7によって取付け部は、円形バンド状の緊締部６の内穴５の径を調整できるようになっていて、荷物や鞄等の一部を係止することを特徴とするひったくり防止兼用落下防止器具。例文帳に追加

By the male screw 7, the mounting part can adjust the diameter of an inner hole 5 of the fastening part 6 in the shape of a circular band, and thereby part of a baggage, a bag, etc. is locked. - 特許庁

蝶番ピン１には、振れ止め用突起４を設けると共に、折曲部６端部を切り欠き、振れ止め用突起４を切り欠き７に対向させ蝶番ピン１を折曲部６にねじ止めすること。例文帳に追加

The hinge pin 1 is provided with a projection 4 for a stopper, the end part of a bent part 6 is cut out, and with the projection 4 for a stopper is formed to opposite to the cutout 7, the hinge pin 1 is screwed on the bent part 6. - 特許庁

蝶番手段７は、扉体に取付けた雄側蝶番８と、筐体２,３,４・・・側に取付けられ牡側蝶番の蝶番軸部８ｃを回転自在に挿入抱持する略平面視Ｌ字型の凹状軸受け部９を有する雌側蝶番１０とで構成している。例文帳に追加

The hinge means 7 are constituted of male hinges 8 attached to the door bodies 6 and female hinges 10 attached to the enclosures 2, 3, 4, etc., and having recessed bearing sections 9 which rotatably hold the shaft sections 8c of the male hinges 8 inserted into the sections 9 and have L-shapes in their top views. - 特許庁

３個の張出部７の内の一つには支持脚５２の先端部と係止する係止爪２０が設けられ、他の２つの張出部７に対応して、支持脚５２の先端を引掛係止する係止位置と非係止位置との間で移動自在に移動するスライダ２２が設けられている。例文帳に追加

A locking pawl 20 that hooks a front end part of the supporting leg 52 at one of the three projecting parts 7 is placed, and sliders 22 that movably move between a locking position that hooks and locks the front end of the supporting leg 52 and a non-locking position corresponding to other two parts of the projecting parts 7 are placed. - 特許庁

ティーバッグ（５）のタグ（７）を係止するための切り欠き（９）を上縁（１ａ）に形成したことを特徴とする飲用容器。例文帳に追加

The drinking container has a notch (9) which is used for locking the tag (7) of the tea bag (5) and is formed on the upper edge (1a). - 特許庁

ティーバッグ（５）のタグ（７）を係止するための溝（３１）を取っ手（３）に形成したことを特徴とする飲用容器。例文帳に追加

The drinking container has a groove (31) which is used for locking the tag (7) of the tea bag (5) and is provided on a handle (3). - 特許庁

軸受スリーブ８の線膨張係数より大きく、かつ、ハウジング７の線膨張係数より小さい値を示す筒状の中間部材９を両部材７，８の間に配設する。例文帳に追加

A cylindrical intermediate member 9 having a linear expansion coefficient greater than that of the bearing sleeve 8 and smaller than that of the housing 7 is disposed between the both members 7, 8. - 特許庁

更に、シャッタ（４）が閉でロック状態のとき、または、供給量調節弁（５）が閉でシャッタ（４）がロック解除状態であることを示す指針（８）を調節操作杆（７）を連動する調節ダイヤル（９）に取着する。例文帳に追加

An indicator 8 showing such a state that the shutter 4 is locked in a closed state or the supply amt. regulating valve 5 is closed and the locking of the shutter 4 is released in attached to a regulating dial 9 cooperating with the regulating operation lever 7. - 特許庁

前記保持材３は、前記第１係止部７に係止する第２係止部５を有し、前記第１係止部７及び前記第２係止部５は、前記保持材３の高さを調整できるように複数の位置で係止可能である。例文帳に追加

The support member 3 has a second locking part 5 to be locked with the first locking part 7, and the first locking part 7 and the second locking part 5 can be locked at a plurality of positions so that the height of the support member 3 may be adjusted. - 特許庁

穴の大きなハトメ雄（６）雌（７）を用いて本体を結合させ、要部とし開閉出来ることを特徴とする。例文帳に追加

A large male eyelet hole 6 and a female eyelet hole 7 are used to connect the main bodies together as main parts so that a fan can be opened or closed. - 特許庁

各支持部材２、３の両端に、まな板１の端面を係止する係止部６〜９を設けるとともに、このうちの係止部７、９間に、包丁１１を保持する包丁保持部１０を架け渡した。例文帳に追加

Engaging portions 6 to 9 for engaging with the end faces of the chopping board 1 are arranged in both the ends of each supporting members 2, 3, and a cooking knife holding portion 10 holding a cooking knife 11 spans the engaging portions 7, 9. - 特許庁

ＷＳ用盆７は、遊技客からＷＳ商品の注文がある毎に、その内容を示す注文情報を調理台５に無線送信する。例文帳に追加

Whenever a WS article is ordered from the playing customer, the trays 7 for WS transmits order information showing its content to the cooking table 5 by radio. - 特許庁

ベース３に設けた上端開放の収容凹所７に、ベースの長さ方向に延長する回転駆動装置６を納設する。例文帳に追加

A rotation drive unit 6 extending in the length direction of the base is housed in an upper-end opened housing recess 7 provided in the base. - 特許庁

７日間以上、NOEC（最初の産卵までの期間、雌1匹あたりの出生個体数、成長および生存率）例文帳に追加

7 days or more, NOEC - the period up to the first spawning, the number of eggs per female, growth rates and survival rates - 経済産業省

リップル電圧の差がゼロとなるようにコンバータ回路７に入力すべきリップル電流を示すリップル指令値の大きさを調整する。例文帳に追加

The magnitude of a ripple instructing value indicating a ripple current to be inputted to a converter circuit 7 is adjusted so as to make the difference between both ripple voltages zero. - 特許庁

蓋体７の上面からロック操作部１５の表面上にかけて剥離可能な粘着テープ１９が貼付されており、蓋体７の上面側に貼付されたテープ部分には、ロック操作部１５の操作によりロックを解除するべき旨を示すロック解除指示表示２５が示されている。例文帳に追加

A releasable adhesive tape 19 adheres from the upper surface of a cover 7 to the front surface of the unit 15, and an unlocking command display 25 for indicating the effect that the lock is to be unlocked by operating the unit 15 is shown on a tape portion adhering to the upper surface side of the cover 7. - 特許庁

張出壁部37の裏面に設けた係止片部45及びファスナー47を第１格納部材7の貫通孔25に上方から挿入して貫通孔25周縁に係止する。例文帳に追加

A locking piece part 45 and a fastener 47 provided on a back side of the expansion wall part 37 are inserted in the through holes 25 of the first storage member 7 from an upper part and locked to circumferential edges of the through holes 25. - 特許庁

下部7にホルダを固定するための調整ねじ3,4およびばねセット5,6と、ワークを保持するための掴み9,11をもつ精密万力8とを有して放電加工機の加工域にワークを正確に位置決めするためのホルダ。例文帳に追加

For positioning a workpiece precisely in a machining area of an electric discharge machine, the holder has adjusting screws 3 and 4 and spring sets 5 and 6 all for securing the holder to a lower section 1, and a precision vise 8 with jaws 9 and 11 for holding the workpiece. - 特許庁

操作レバー７が図１４（２）に示すアンクランプ側操作端ｂに達すると、緩斜面８６１の頂点が、揺動レバー保持バネ８７の係合突起８７１の山形の頂点を通過し、急斜面８６２に係合突起８７１の山形の頂点が係合する。例文帳に追加

When the operating lever 7 arrives at an operation end (b) at an unclamping side shown in Fig.14 (2), a crest of a gentle slope 861 passes the crest of a chevron of an engaging projection 871 of an oscillating lever holding spring 87, and the crest of the chevron of the engaging projection 871 is engaged with a steep slope 862. - 特許庁

雄側継手１と雌側継手２とからなる管継手において、雄側継手１の外周面に、水膨張性不織布６を貼り付けると共に、この水膨張性不織布６を覆うように防水用フィルム７を貼り付ける。例文帳に追加

In the pipe joint comprising the male side joint 1 and the female side joint 2, on a water expansive external surface of the male side joint 1, water expansive nonwoven fabric 6 and a waterproof film 7 is stuck so as to cover the water expansive non-woven fabric 6. - 特許庁

従って、コラム位置調整用長孔８、８の周縁に、フランジ２０（フレア）が形成してあるため、ステアリングコラム１に一体的に形成した膨出部７の断面係数を高くして、膨出部７の面剛性（曲げ剛性）を著しく向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, because the flange 20 (flare) is formed on the peripheral edges of the elongate holes 8, 8 for adjusting the column position, face rigidity (bend rigidity) of the swollen part 7 can be significantly improved by heightening a cross section coefficient of the swollen part 7 integrated with the steering column 1. - 特許庁

２５℃にて引張モードでの貯蔵弾性率が１０^7 Ｐａ以上であり、かつ、引張モードでの貯蔵弾性率が１０^7 Ｐａから１０^6 Ｐａまでを示す温度領域の巾が６０℃以上であることを特徴とするカレンダー加工用ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition is characterized by having a storage elastic modulus of ≥10^7 Pa at 25°C at tensile mode and having a temperature range of ≥60°C where the storage elastic modulus is from 10^7 to 10^6 Pa. - 特許庁

ゲル蓄圧器５から流出されるゲルは図１と図２に示すとおりチューブ９を介して探触子７側に流動し、探触子７の超音波発信面から少し偏位した位置にて射出できる。例文帳に追加

The gel discharged from the gel pressure accumulator 5 flows to the side of a probe 7 through a tube 9 as indicated in Figures 1 and 2, and can be injected from a position slightly deviated away from an ultrasonic transmission surface of the probe 7. - 特許庁

ウィンドモール７の後端部を上方よりクリップ部８に覆い被せ、クリップ部８の爪部８３，８４にウィンドモール７の係止部７３，７４を係止せしめるとともに、ウィンドモール７の切欠き７６にクリップ部８の張出部８５を嵌入せしめてウィンドモール７を上下方向および前後方向に位置決めする。例文帳に追加

The clip part 8 is covered by the rear end of the wind mall 7 from upward for engaging the engaging parts 73, 74 of the wind mall 7 with the nail parts 83, 84 of the clip part 8 and for inserting the protruding part 85 of the clip part 8 into the notch 76 of the wind mall 7 to position the wind mall 7 vertically and lengthwise. - 特許庁

ベース７をダイカスト成型し、フィン８とベース７とを超音波接合によって固定したことにより、安価でありかつ高い熱交換能力を示す熱交換部材６を提供することができる。例文帳に追加

An inexpensive heat exchange member 6 exhibiting high heat exchange performance can be provided by die casting a base 7 and securing fins 8 and the base 7 by ultrasonic bonding. - 特許庁

また、情報管理費や環境対策費に至っては、費用負担について書面で取り決めを交わしている中小企業は2割にも満たず、7割超の中小企業は主要販売先と取り決めすら行っていない状況である。例文帳に追加

What is more, less than 20%of SMEs have exchanged written agreements regarding the cost burden for information management costs and costs for environmental measures, and 70% of SMEs have not even made agreements with their main customer. - 経済産業省

ケーブルシース９には、収納部５の長軸方向に対して直交する面に、分割位置を示す略Ｖ字形状のノッチ部１１が設けられ、ケーブルシース９の収納部５の断面両端近傍にはケーブルの伸長方向の張力を吸収する抗張力体７が設けている。例文帳に追加

In the cable sheath 9, roughly V-shaped notched parts 11 which indicate cleavage positions are established on a face orthogonal to the direction of the longitudinal axis of the housing part 5 and tension members 7 which absorb tension in the stretch direction of the cable are established near both ends of the cross-section of the housing part 5 of the cable sheath 9. - 特許庁

これにより、空調ユニット７がダッシュパネル５の所定位置に位置決めされた状態において、配管１０の挿入端部１２ａがダッシュパネル５に届かない位置関係となるように、配管１０を縮めることができ、このように配管１０を予め縮めた状態で空調ユニット７を位置決めすることができる。例文帳に追加

Piping 10 can be contracted in a position relation that an insertion end part 12a of the piping 10 does not reach the dash panel 5 under a condition that the air-conditioning unit 7 is positioned at a designated position of the dash panel 5, the air-conditioning unit 7 can be positioned under a condition that the piping 10 is contracted beforehand. - 特許庁

接続後、スチールブレーカー長尺体Ｐの端末11を移動位置決め手段４にてジョイント部から巻取リール７側へ送り出し、かつ、長尺体Ｐの接続端部12を接続位置８に位置決めする。例文帳に追加

After the connection, the terminal 11 of a steel breaker long-sized body P is fed from the joint part to the side of a take-up reel 7 by a moving positioning means 4, and the connection end part 12 of the long-sized body P is positioned to a connection position 8. - 特許庁

パルス信号選択部２は、復調部５，７からそれぞれ受ける受信特性を示す信号に基づいて復調部５，７からそれぞれ受けるパルス信号の選択処理を行ない、受信状態の良好なパルス信号を選択してダイバーシティ部３へ出力する。例文帳に追加

The pulse signal selecting section 2 selects pulse signals received from the demodulating sections 5 and 7 based on signals indicative of receiving characteristics received from the demodulating sections 5 and 7, and outputs a pulse signal of good receiving conditions selectively to a diversity section 3. - 特許庁

間隔調整機構4は、２つの雄螺子部を有する螺子軸6と、各雄螺子部に螺合する雌螺子部を有する筒部7,8とを備えるターンバックル部41を有し、対向する挟持片の間に螺子軸6と筒部7,8とが配置される。例文帳に追加

The clearance adjustment mechanism 4 has a turn buckle 41 which is equipped with a screw shaft 6 having two male screws and cylinders 7, 8 having female screws screwed with the respective male screws, and the screw 6 and the cylinder 7, 8 are disposed between the opposing sandwiching pieces. - 特許庁

デコード部９２は、ＬＵＴから出力される映像信号の下位４ビットを受け取り、フレーム変調の変調周期（例えば、８フレーム、７フレーム、６フレーム、５フレームなど）を特定し、各フレームのいずれのフレームを基本階調より＋１だけ階調を高くするかを示すフレーム変調パターンを特定する。例文帳に追加

A decoding section 92 receives low-order four bits of a video signal output from an LUT, specifies a modulation period (for example, 8 frames, 7 frames, 6 frames, 5 frames, etc.) of frame modulation, and specifies a frame modulation pattern designating which of the respective frames is made +1 higher in gradation than a basic gradation. - 特許庁

フック部材１０を設置しない場合には、ストッパ７に装着した係止金具７ｂを車体に係止めすることによりスクリーン８が張設される。例文帳に追加

If the hook member 10 is not installed, the screen 8 is stretchingly arranged by locking a metal fitting 7b mounted on the stopper 7 to the car body. - 特許庁

釘調整作業の結果を示す測定値を携帯端末１０から受信した管理装置７は、釘調整作業の結果を示す測定値を、パチンコ遊技機１の台番号毎に区分し且つ当該パチンコ遊技機１に対する釘調整目標値と対応付けた状態の帳票データを記憶する。例文帳に追加

The management device 7 which receives the measured value indicating the result of the nail adjusting operation from the portable terminal 10 stores slip data where the measured value indicating the result of the nail adjusting operation is discriminated for each table number of the pachinko game machine 1, and made to correspond to the nail adjustment target value for the pachinko game machine 1. - 特許庁

例えば輝度を調整する場合は、画像入力端子６から入力した画像と同時に画像の特徴量を示す情報として輝度のヒストグラムをマイクロコンピュータ３で抽出・生成し、合成／調整部７で入力画像と合成してモニタ８に表示させる。例文帳に追加

When, for example, luminance is adjusted, histogram of the luminance is extracted, generated by a microcomputer 3 as information showing feature quantity of the image simultaneously as the image input from an image input terminal 6, combined with the input image by a composition/adjustment part 7 to be displayed on a monitor 8. - 特許庁

ホルダー部１１に、前輪１を路面７に付勢するコイルバネ１２を内蔵すると共に、垂直杆１０のホルダー部１１内における上端１０ａの高さを位置決めする外部操作自在の高さ調節部材１３を設ける。例文帳に追加

A holder portion 11 has a built-in coil spring 12 for urging the front wheel 1 to the road surface 7 and also has an externally operable height adjusting member 13 for positioning the height of the upper end in the holder portion 11 of the vertical rod 10. - 特許庁

利用者側端末とセンタ側装置がネットワークを介して接続されたシステムにおいて、人体情報を用いて個人認証を行うに際し、利用者側端末が人体情報から特徴の抽出を行い、該特徴を示すデータをセンタ側装置に送信し、センタ側装置が前記データと予め登録した登録データを用いて認証を行う。例文帳に追加

In the system connecting a user side terminal 1 and a center side device 7 through a network 11, when performing personal authentication by using human body information, the user side terminal 1 extracts features from the human body information and transmits data showing the features to the center side device 7 and the center side device 7 performs authentication by using the data and previously registered data. - 特許庁

被処理土を解砕するための解砕機４と、解砕された被処理土をふるい分けるためのスクリーン７と、スクリーン７を通過した被処理土と水とを混合して攪拌し、調整泥水として貯溜するためのアジテータ８と、アジテータから移送された調整泥水に固化材を添加して混合するためのミキサとを備えてなる。例文帳に追加

A device for fluidization treatment of construction generated earth is equipped with a crusher 4 for crushing earth to be treated, a screen 7 for sieving crushed earth to be treated, an agitator 8 for stirring the mixture of treated earth passing through the screen 7 with water, and storing it as adjusted sludge and a mixer for mixing by adding a hardener to the adjusted sludge conveyed from the agitator. - 特許庁

エンジンに供給するオイルを収容するオイルパン３内において、エンジン２から伸長されたブラケット６に、締結手段７によって、オイルストレーナ４、及び、オイルレベルセンサを共締めする。例文帳に追加

In an oil pan 3 for storing oil supplied to an engine, the oil strainer 4 and the oil level sensor are fastened together to a bracket 6, extended from the engine 2, by a fastening means 7. - 特許庁

同軸ケーブル用コネクタ１は、並列した複数の同軸ケーブル３の中心導体５を接続する複数のコンタクト部７と、この各コンタクト部７の接続面に前記中心導体５を載置して位置決めすべく設けた溝部１１と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The connector 1 for the coaxial cable includes a plurality of the contact parts 7 to connect the center conductor 5 of the plurality of the coaxial cables 3 in parallel, and a groove part 11 installed in order to make positioning by placing the center conductor 5 on a connecting face of these respective contact parts 7. - 特許庁

続いて永万2年6月18日に明盛から彦章に彦章の主張を認める事を示す契状を提出、仁安(日本)2年6月14日付で和与状が作成された（『檪木文書』「仁安二年六月十四日付皇太神宮権祢宜荒木田明盛和与状」（『平安遺文』第7巻3425号所収））。例文帳に追加

Then, on July 23, 1166, Akimori submitted to Hikoaki a deed to accept Hikoaki's assertion, and a compromise deed was made on July 9, 1167 ("The Kunugi Documents," 'Compromise deed of Kotai-jingu Shrine Gonnegi [assistant senior priests] Akimori ARAKIDA dated July 9, 1167,' printed in "Heian ibun" [Documents of the Heian period], Vol. 7, No. 3425).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Δlnλ_n ／Δε＝（lnλ_n2−lnλ_n1）／（ε_2 −ε_1 ）≧０．１５ (1) λ_n ＝λ／λ_l (2) ε＝ln（ｌ／ｌ_0 ） (3) （式中、λ_n は非線形パラメータ、λは非線形領域における伸長粘度、λ_l は線形領域における伸長粘度を示し、εはHenckyの伸長ひずみ量、ｌ_0 及びｌはそれぞれ伸長時間０及びｔにおける試料の長さを示す。）前記スチレン系樹脂の重量平均分子量Ｍｗは、１．５×１０^5 〜７×１０^5 程度である。例文帳に追加

The weight-average molecular weight Mw of the styrene-based resin is about 1.5×105 to 7×105. - 特許庁

あるいは、予め水分が１０重量％以下に、かつ脂質分が７重量％以下に調整された米ぬかを微粉砕する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for producing the rice bran processed product, comprising a process for minute-grinding the rice bran preliminarily adjusted to a water content of ≤10 wt.% and a lipid content of ≤7 wt.%. - 特許庁

流動層乾燥機１にて乾燥された乾燥石炭と乾燥石炭粉を分級し、乾燥石炭と、流動層乾燥機１の排ガスから湿式固気分離装置７で捕集された乾燥石炭粉を含むスラリーとを混練機８で混練・混合して調湿する石炭調湿設備。例文帳に追加

In the coal moisture-conditioning system, dried coals and dried coal powers dried in a fluidized bed dryer 1 are classified, and the dried coals and a slurry containing the dried coal powders recovered from an exhaust gas from the fluidized bed dryer 1 by a wet solid-gas separation device 7 are kneaded and mixed in a kneader 8 for moisture conditioning. - 特許庁