「めすかちょう７ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フロントリンク２３のボス部８６は断面略長方形になっており、側面視で略直立姿勢にすると座受け体７の上雌形嵌合部２４に挿入できる。例文帳に追加

The boss part 86 of the front link 23 is roughly rectangular on the cross section, and can be inserted into the upper female type fitting part 24 of the seat receiving body 7 when brought into a roughly upright attitude in the side face view. - 特許庁

これにより、梁背の断面積と人為的反力 の調整により梁部材としての荷重耐力を高めスパンや荷重に応じた梁部材ができる様になります。例文帳に追加

In this way, by adjusting the sectional area of beam depth and the artificial reaction (7), the load carrying capacity of a beam member can be enhanced, and the beam member corresponding to the span and the load can be realized. - 特許庁

支持ピン６の外周面には、略楔状突起２１が形成してあり、この略楔状突起２１に係止するように、調整リング７の内周面には、略楔状凹部２２が形成してある。例文帳に追加

An approximately wedge-shaped protrusion 21 is formed on an outer peripheral surface of a supporting pin 6 and an approximately wedge-shaped concave part 22 is formed on an inner peripheral surface of the conditioning ring 7 so as to be engaged with the approximately wedge-shaped protrusion 21. - 特許庁

マイコン３はメモリ４に格納されている環境色温度と映像色温度との関係を示すテーブルをもとに映像色温度を設定し色温度調整信号を色温度設定手段２に出力し、表示手段７では調整された色温度の映像を表示する。例文帳に追加

The microcomputer 3 sets the video color temperature based on a table showing the relationship of the environmental color temperature stored in the memory 4 and the video color temperature, and then outputs a color temperature adjustment signal to a color temperature setter 2, and the display unit 7 displays the video image of adjusted color temperature. - 特許庁

受信信号のレベルが一定以上あってもフレーム同期が確立されていなことを示す信号が与えられたスイッチ６は、シンセサイザ７から与えられた所定の可聴音のデータを選択出力し、スピーカ９からその可聴音を発生させる。例文帳に追加

The switch 6 provided with the signal showing that frame synchronization has not been established even if the level of the receiving signal is reaching the fixed level or higher selects and outputs specified data on audible sound provided from a synthesizer 7 and generates the audible sound from a speaker 9. - 特許庁

カテゴリが未決定の対象欠陥画像７から一の種類の特徴量Ｕ_ｘおよび２つのカテゴリ８１，８２の典型的な欠陥を示す典型画像８１１，８１２，８２１から当該一の種類の特徴量Ｔ_ｘ１１、Ｔ_ｘ１２、Ｔ_ｘ２１が取得される。例文帳に追加

One kind of feature amount U_x is acquired from a target defective image 7 having an undetermined category, and one kind of feature amount, namely T_x11, T_x12, T_x21, is acquired from typical images 811, 812, 821 indicating typical defects of two categories 81, 82. - 特許庁

内部から非凝縮性ガスを排気した後に凝縮性の作動流体が注入され、かつ外径が全長に亘りほぼ一定の金属製パイプ材３を封止するにあたり、円弧状の凹受面７上にパイプ材３を配置する。例文帳に追加

In the case that condensable working fluid is injected after noncondensable gas is exhausted from the inside and a metal pipe material 3 of which an outside diameter is approximately constant over all length is sealed, the pipe material 3 is located on an arcuate recess receiving surface 7. - 特許庁

スリーブ２の先端にはリード線挿入溝７に先端側を挿入したリード線の延長被覆部を係止する一対の係止溝９、９を形成する。例文帳に追加

A pair of locking groove 9, 9 are formed at the top end of the sleeve 2, which lock the extended uncovered portion of the lead of which top end is inserted in the lead insertion groove 7. - 特許庁

ロールサイン１のストッパ７は、バンパー９に設置されたフック部材１０に係止片７ａを係止することによりスクリーン８が張設される。例文帳に追加

A stopper 7 of the roll sign 1 locks a lock piece 7a to a hook member 10 installed on the bumper 9, to thereby stretchingly arrange a screen 8. - 特許庁

この年の7月に九州平定を終えた秀吉は、京都の朝廷や民衆に自己の権威を示すために、聚楽第造営と併行して大規模なイベントを開催することを企てた。例文帳に追加

Hideyoshi who had completed the subjugation of Kyushu in July of that year, aimed to hold the event coinciding with the construction of his mansion "Jurakudai" to display his own power to the imperial court and the general masses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加算器１４は、パラボラ変調回路１２により与えられた水平パラボラ信号ＨＰ１およびパルス変調回路１３により与えられたパルス信号Ｐ１ａ，Ｐ２ａを加算し、加算結果を示す出力信号ＡＤを補正電流出力アンプ７の一方の入力端子に与える。例文帳に追加

The adder 14 adds the horizontal parabola signal HP1 given by the parabola modulation circuit 12 and the pulse signals P1a, P2a given by the pulse modulation circuit 13 and gives an output signal AD indicating the addition result to one input terminal of a correction current output amplifier 7. - 特許庁

本発明は、部品Ｗを所定位置に位置決めする部品の位置決め方法において、前記部品Ｗを相対滑動可能に支持する支持面Ｍに支持された前記部品Ｗを、前記部品Ｗの位置決めの基準となる基準面５、６、７に当接させ、前記部品Ｗと前記支持面Ｍとを相対滑動させることによって、前記部品Ｗを前記基準面５、６、７に沿わせることを特徴とする。例文帳に追加

In a method positioning a component W at a prescribed position, the component W supported relatively slidably on a support surface M is made to abut on reference surfaces 5, 6 and 7 for positioning the component W to be slid relatively on the support surface W, thereby arrange, the component W along the reference surfaces 5, 6 and 7. - 特許庁

前記のパッケージ４は、複数のセラミック基板を積層して形成することができ、また、信号光の透過口７を所定の光波長に対して透光性のある封止板５で封止することができる。例文帳に追加

The package 4 is formed by stacking a plurality of ceramic substrates, and the transmission aperture 7 of the signal light is sealed by a sealing plate 5 which has translucency for a predetermined light wavelength. - 特許庁

ブランチＢＲ１，ＢＲ２にそれぞれ含まれる復調部５，７の各々は、所定単位のデータの先頭を示すパルス信号および受信信号の受信特性を示す信号を受信信号に基づいて生成し、その生成した各信号、およびそのパルス信号を用いて復調した復調信号をパルス信号選択部２へ出力する。例文帳に追加

Demodulating sections 5 and 7 included, respectively, in branches BR1 and BR2 generate a pulse signal indicative of the head of data of specified unit and a signal indicative of the receiving characteristics of a receiving signal based on the receiving signal, and output respective signals thus generated and a demodulation signal demodulated using the pulse signal to a pulse signal selecting section 2. - 特許庁

雌部品にはドライブ受け入れ手段（７）が設けられ、延長部にはパネルに面するその担持表面に雌部品を取り囲むホットメルト接着剤（６）の環が設けられ、該ホットメルト接着剤が回転摩擦によって溶解されるように適合される。例文帳に追加

The female part is provided with a drive receiving means 7 and the extension is provided, on its carrying surface facing the panel, with a ring, surrounding the female part, of a hot-melt adhesive 6, and the hot-melt adhesive is adapted to be melted on through rotational friction. - 特許庁

読み出し側ＰＬＬ回路７は、画面水平方向の中央の画素のデータが読み出されるべきタイミングを示す中央画素読み出しタイミング信号ＣＰＲをクロック変調回路９に出力する。例文帳に追加

A read side PLL circuit 7 outputs a central pixel read timing signal CPR, showing timing at which the data of a central pixel in the horizontal direction of a picture should be read to the circuit 9. - 特許庁

このため、スライド軸７の往復移動により軸受層５が摩耗しても、当該軸受層５の厚さ方向への摩耗は比較的緩慢となり、長寿命となる。例文帳に追加

This allows the bearing layer 5 to relatively slowly wear in the thickness direction even if the bearing layer 5 is worn due to reciprocating movements of the slide shaft 7, resulting in extended lifetime. - 特許庁

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から耐熱性ホスホグリセリン酸キナーゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。例文帳に追加

The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. - 特許庁

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種７（JCM１０５４５）の遺伝子配列から耐熱性シスタチオニン−γ−シンターゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。例文帳に追加

The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid dehydrogenase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. - 特許庁

角筒７は、底壁１７と一対の側壁１９と天壁２１とを備え、天板２１の幅方向中央付近には、雌側端子金具１の前後方向（長手方向）に角筒部７の全長に亘って開口する開口部２３が設けられている。例文帳に追加

The square cylinder 7 is provided with a bottom wall 17, a pair of side walls 19, and a top wall 21, and at nearly the center part of the top plate 21, an opening part 23 opening over a whole length of the square cylinder part 7 is provided in a front and back direction (length direction) of the female side terminal fitting 1. - 特許庁

オン時間調整回路７はモード選択信号１６が示す動作モードに応じて間引き処理後指令パルス群１７のオン時間を変化させて、インバータ回路５に出力する。例文帳に追加

An ON-time adjusting circuit 7 varies an ON time for the command pulse group 17 after the thinning-out processing according to the operation modes that the mode selection signal 16 designates, and outputs it to an inverter circuit 5. - 特許庁

箱から飛び出した状態のノズル８から、箱２内に収納されたエアバッグ７に流体を注入する装置であって、ノズル８を上下から挟んで水平に位置決めする水平位置決め手段５６を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The fluid injection device injects a fluid into an airbag 7 stored in a box 2 from a nozzle 8 projecting from the box, and has a horizontal positioning means 56 which holds the nozzle 8 from upper and lower sides and horizontally positions the nozzle. - 特許庁

すると、送気ポンプ２０から送り込まれた空気が内視鏡内部に侵入した蒸気を矢印に示すように排気孔１４及び超音波コネクタ７から排出する。例文帳に追加

Then, the air sent from the blowing pump 20 discharges the steam intruding into the inside of the endoscope from the discharge hole 14 and the ultrasonic connector 7 as indicated by arrows. - 特許庁

ルーラ上のマークは検出器によって読み取られ、段階および運動の信号が生成され、工作機械内の調節可能ヘッドストック７の並進運動の値および方向を示す。例文帳に追加

The mark on the ruler is read by the detector, the signal of the step and the motion is generated, and the value and the direction of the translational motion of an adjustable head stock 7 in the machine tool are shown. - 特許庁

送信ユニット２で受信された一時停止指示を示すリモコンデータは、復調され、リモコン信号として変換され、リモコン信号送信機７からＤＶＤ再生装置１に向けて送信される。例文帳に追加

The remote control data received by the transmission unit 2 and denoting a temporary stop instruction are demodulated and converted into a remote control signal, which is sent from a remote control signal transmitter 7 to a DVD playback device 1. - 特許庁

圧力空気源３からの圧力空気をノズル２に管体４ａ〜４ｆ、フィルタ５、減圧弁６、圧力計７、セパレータ８、電磁弁９、一点鎖線で示す流量調整手段１０を介して導入する。例文帳に追加

Compressed air from a compressed air source 3 is introduced in a nozzle 2 via pipes 4a-4f, a filter 5, a pressure reducing valve 6, a pressure gauge 7, a separator 8, a solenoid valve 9 and a flow regulating means 10 indicated by a one-dot-chain line. - 特許庁

可動アンテナ部７の回転位置を変更した場合、その位置を示す段数（１段〜３段）を入力すると、その段数に対応した同調回路１９〜２１が選択される。例文帳に追加

When a rotational position of the movable antenna part 7 is changed and if the stage number (from the first stage to the third stage) showing the rotational position is inputted, one of tuning circuits 19-21 corresponding to the stage number is selected. - 特許庁

この所定論理レベルは比較結果Ｅ０〜ｎの不一致を示す値であるので、論理合成手段７はアドレス情報と冗長アドレス情報とは不一致であると判定する。例文帳に追加

As this prescribed logic level is a value indicating uncoincidence of compared results E0-n, a logic synthesizing means 7 judges that address information does not coincide with redundancy address information. - 特許庁

この変化過程において、微小振動印加部７はカフ２に対する印加圧力に重畳して微小の圧力振動を印加するので、印加した圧力振動によって血圧測定部位の動脈壁に振動が生じて、生じた振動成分は動脈の収縮期圧と拡張期圧間の容積変化を示す容積脈波に重畳して検出される。例文帳に追加

In the changing process, since a fine vibration applying part 7 superimposes a fine pressure vibration on the applying pressure to the cuff 2 and applies it, the artery wall of the blood pressure measuring part is vibrated by the applied pressure vibration and generated vibration components are superimposed on volume pulse waves indicating a volume change between a contracted period pressure and an expanded period pressure of the artery and detected. - 特許庁

取付金具７の係止爪７０１、７０２を、この係止爪が係合している突条部２、３の係止溝２ａ、３ａ内を摺動させて、この取付金具に取付けてあるフックボルトの位置を横パイプのレベルに調整した後で、このフックボルトを横パイプに掛止する。例文帳に追加

The clock pawls 701, 702 of the mounting bracket 7 are slid in the lock grooves 2a, 3a of the protruded portions 2, 3 engaging the lock pawls to make position adjustment of the hook bolt mounted on the mounting bracket to the level of a lateral pipe, and then the hook bolt is locked to the lateral pipe. - 特許庁

長さ調整手段は、内面に雌ネジが形成されたスクリュージャッキ４を、控えパイプ２の上端部に回転自在かつ離脱不能に取り付け、型枠受部７に連結したボルト部材６をスクリュージャッキ４の雌ネジに螺合して形成される。例文帳に追加

The length-adjusting means is formed by rotatably and detachably securing a screw jack 4 having a female screw in the inside face to the top end of the stay pipe 2 and screwing a bolt member 6 connected with the form receiving section 7 in the female screw of the screw jack 4. - 特許庁

下記式（１）に示す繰り返し単位を有するジオール構造を含有してなる重合体と、下記式（７）に示す官能基を含む化合物からなる架橋剤と、露光により酸を発生する光酸発生剤とを含有することを特徴とするネガ型フォトレジスト組成物。例文帳に追加

A negative photoresist composition is provided which comprises a polymer containing a diol structure having a repeating unit of formula (1), a crosslinking agent comprising a compound containing a functional group of formula (7) and a photoacid generator which generates an acid upon exposure. - 特許庁

本負荷調整支援装置１は、モニタリング手段及び負荷調整手段１０３を含み、複数の製造装置に対する製造指示データ、各製造装置の生産実績を示す生産実績データ、及び各製造装置の稼働状況を示す稼働データを格納するサーバ７にネットワーク接続される。例文帳に追加

A load adjustment supporting device 1 is provided with a monitoring means and a load adjusting means 103, and connected through a network to a server 7 in which manufacture instruction data to a plurality of manufacturing devices, production result data indicating the production result of each manufacturing device, and operation data indicating the operating situation of each manufacturing device are stored. - 特許庁

プロファイル１の嵌合部２に対してそれに隣り合うプロファイル１の係止部３を係止する直前に、この嵌合部２を押し広げて抜止部２２，２２同士の間隔寸法を係止部３の幅寸法よりも大きくする拡張ピン７を備えさせる。例文帳に追加

An expansion pin 7 is provided for forcibly expanding the fitting portion 2 to make the space between both anti-loosing portions 22, 22 larger than the width of the locking portion 3, immediately before locking the locking portion 3 of a profile 1 to the fitting portion 2 of the profile 1 adjacent thereto. - 特許庁

このように構成することで、釘ホルダ７を、調整を必要とする釘５と同軸に位置決めすることができ、各釘間における、釘の修正方向による釘の頭部と釘ホルダの内周面との接触状態（当接状態）のばらつきを最小限に抑えて、装置の信頼度（調整精度）を向上させることができる。例文帳に追加

By this, a nail holder 7 can be positioned on the same axis as that of the nails 5 requiring an adjustment, and a variation in the contact state (abut-on state) of the head part of the nails with the inner peripheral surface of the nail holder according to nail correcting direction between the nails to increase the reliability (adjustment accuracy) of the device. - 特許庁

実装基板面上に配置されるＩＣカードコネクタ１において、ＩＣカードコネクタ本体３の基板面側の接触端子７を伸長すると共に、前記ＩＣカードコネクタ本体を前記実装基板から浮かせるためスペーサ９を配設する。例文帳に追加

In the IC card connector 1 arranged on a mounting substrate, a contact terminal 7 of a substrate surface side of the IC card connector main body 3 is extended and a spacer 9 is arranged in order to raise the IC card connector main body from the mounting substrate. - 特許庁

音圧を検出する音圧検出部９と振動を検出する振動検出部１０からの音圧または振動の大きさに比例したアナログ電圧値を示す検出信号が、予め定めたレベルを超えると、制御部７は音質調整部２を制御する。例文帳に追加

When a detection signal showing an analog voltage value proportional to a level of sound pressure or oscillation from a sound pressure detection part 9 for detecting the sound pressure and an oscillation detection part 10 for detecting the oscillation exceeds a predetermined level, a control part 7 controls a sound quality adjustment part 2. - 特許庁

その後、（ｂ）で示すように前記開口部５内で露出したｎ型ＧａＮ層２を種結晶としてＧａＮ：Ｚｎナノコラム６を成長させた後、有機金属ＰＥＤＯＴ：ＰＳＳを含む水溶液をスピンコートし、ベークすることで、（ｃ）で示すようにｐ型層７を形成する。例文帳に追加

Then, GaN:Zn nanocolumns 6 are grown using the n-type GaN layer 2 exposed in the opening portions 5 as seed crystal as shown in (b), and then a solution containing organic metal PEDOT:PSS is spin-coated and baked to form a p-type layer 7 as shown in (c). - 特許庁

コイル群の上部外周にて本体フレーム３に対して可変フレーム７を、それぞれの係止部材９，１５が端側に位置する鋼材コイルの上部側面に係止するように長さ調整すると共にストッパ手段１１，１３により両者を固定して挟持する。例文帳に追加

By adjusting the length of a variable frame 7 to the main body frame 3 on the outer periphery in the upper part of a coil group so that respective locking members 9, 15 are locked to the side faces in the upper part of the steel coils situated on the end sides and also fixing the both by stopper means 11, 13, the coil group is held. - 特許庁

制御回路７は算出したリモコン装置６からの赤外線信号の送信方向に表示画面１が対面するようにモータ１ａ及びモータ３ａによる駆動回転角度及び、この駆動回転角度を示す方向調整信号を算出し、方向調整信号をモータ１ａ及びモータ３ａに送信する。例文帳に追加

The control circuit 7 calculates a drive rotation angle driven by the motor 1a and the motor 3a and a direction adjustment signal for indicating the drive rotation angle so as to make the display screen 1 face to the calculated direction of transmitting the infrared signal from the remote control device 6 and transmits the direction adjustment signal to the motor 1a and the motor 3a. - 特許庁

底壁の車外側側壁との連絡部分付近の内面は、フランジの先端を係止するフランジ当接部２３ｂが形成され、フランジ当接部以外の底壁の内面には、フランジ７の先端をシールするコーキング部材２６が装着されたことを特徴とする自動車用ウエザストリップである。例文帳に追加

The inner surface of the bottom wall near the coupling part with the extra-vehicular side wall is furnished with a flange abutting part 23b for fastening the forefront of the flange, while the bottom wall inner surface except the flange abutting part is fitted with a caulking member 26 to seal the forefront of the flange 7. - 特許庁

走査ヘッド部４をＸ軸方向へ走査させる際に予め隙間検出部７で読み取られた隙間情報に応じてワーク表面からノズルまでの高さ位置を調整しながら液材吐出部６よりワーク３上に液材１６を吐出する。例文帳に追加

The liquid material 16 is discharged on the workpiece 3 from a liquid material discharge part 6 while controlling the height position from the surface of the workpiece to the nozzle corresponding to the gap information previously read in a gap detecting part 7 when a scanning head part 4 is scanned in the X axis direction. - 特許庁

コントローラに対するメモリの位置を示す位置情報を位置情報生成回路（７）に格納し、この位置情報（ＰＩ）に従って入力回路（９）から書込回路（３）へ伝達される書込データの転送タイミングとラッチ転送指示信号（ＺＬＴＴＲ）の活性化タイミングを調整する。例文帳に追加

Positional information indicating the position of a memory for a controller is stored in a positional information generating circuit (7), and the transfer timing of write-in data and the activation timing of a latch transfer indication signal (ZLTTR) transferred to a write-in circuit (3) from an input circuit (9) according to this positional information (PI) are adjusted. - 特許庁

棚板１の前部上方に配設され、かつ棚板１上に載置される保管物品が棚板１の前方へ落下するのを阻止する左右方向を向く落下防止部材７に、保管物品の収容位置を示す目印部材１２を、左右方向に取付位置調節可能として装着する。例文帳に追加

For the shelf device, on the falling prevention member 7 directed in a horizontal direction disposed at the front upper part of the shelf plate 1 for blocking the keeping article mounted on the shelf plate 1 from falling to the front part of the shelf plate 1, a mark member 12 for indicating the housing position of the keeping article is mounted such that an attaching position is adjustable in the horizontal direction. - 特許庁

極配置ゲイン調整器１０は、極配置ゲインｋの値を、速度推定機構７から出力された角速度推定値および誘導電動機４の定数によって定められる磁束オブザーバ６の極配置ゲインの値の上限を示す判別式である下式を満たす最大値に設定する。例文帳に追加

A pole arrangement gain regulator 10 sets the value of a pole arrangement gain k to its maximum value, which satisfies the Formula 1 as the determination formula indicating the upper limit of the value of the pole arrangement gain of the magnetic flux observer 6 match is determined by the angular velocity estimate outputted from a velocity estimating mechanism 7 and the constant of the induction motor 4. - 特許庁