「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

定着装置と、現像装置と、定着装置と現像装置との間に設けられた隔壁とを備え、前記隔壁が、現像装置側から定着装置側へ熱を移動させるペルチェ素子を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

An image forming apparatus includes: a fixing device; the developing device; and a partition wall disposed between the fixing device and the developing device, wherein the partition wall includes a Peltier element which transfers heat from the developing device side to the fixing device side. - 特許庁

第２画像表示パネルは、その背面側から入射された光を該第２画像表示パネル20の画像表示面側へ透過させる構成を有しており、第１画像表示パネル10の画像表示面11に重なっている。例文帳に追加

The second image display panel is constituted to transmit light entering from the rear surface side to the image display surface side of the second image display panel 20, and overlaps with an image display surface 11 of the first image display panel 10. - 特許庁

用紙の搬送方向に関する上流側から順に、インクの色素成分を凝集又は析出させるプレコート液を吐出するプレコートヘッド、及び、インク滴を吐出する４つのインクジェットヘッドが配置されている。例文帳に追加

The recording apparatus includes in order from an upstream side in a paper conveying direction: a pre-coat head for ejecting a pre-coat liquid for aggregating or precipitating ink pigment components; and four inkjet heads for ejecting ink droplets. - 特許庁

これにより、冷蔵庫構成部品を取外すことなく、右前板３１ｂをエバカバー組立２６から外して冷凍室７側から取外すことで、冷凍用ファン２７を露出させることが可能となった。例文帳に追加

Thus, a fan 27 for freezing can be exposed by removing the right front plate 31b from the evaporator cover assembly 26 and demounting it from a freezing compartment 7 side without demounting the refrigerator components. - 特許庁

ファン３４は原稿搬送方向上流側から下流側に向かって空気を流通させる向きで設けられるとともに、その空気がファン３４の吸気側及び排気側で原稿搬送路を流通するように設けられる。例文帳に追加

The fan 34 is arranged in the direction for making air flow toward the downstream side from the upstream side in the document carrying direction, and is arranged so that the air flows in a document carrying passage on the intake side and the exhaust side of the fan 34. - 特許庁

第２画像表示パネル20は、その背面側から入射された光を該第２画像表示パネル20の画像表示面側へ透過させる構成を有しており、第１画像表示パネル10の画像表示面11に重なっている。例文帳に追加

The second image display panel 20 is constituted to transmit light entering from the rear surface side to the image display surface side of the second image display panel 20, and overlaps with an image display surface 11 of the first image display panel 10. - 特許庁

伸縮フレーム３を縮めた状態で、伸縮フレーム３を屋内側からサッシ６１内に入れて、上側圧接部１５を上側の網戸レール６３の内側面に当接させる。例文帳に追加

An extensible frame 3 in the retracted state is fitted into a sash 61 from the indoor side, and an upper pressing part 15 is brought into contact with the inner surface of an upper screen door rail 63. - 特許庁

道路用標示体が外力を受け前記柱状の標識部が折れ曲がっても、中空部内の内柱のポール部が内側から支持して変形した柱状の標識部をより強力に復元させる。例文帳に追加

Even if the road sign body receives external force and the columnar sign part bends, the deformed columnar sign part is supported from the inside by the pole part of the inner post in the hollow part and restored more powerfully. - 特許庁

中間層３１，３２の挿入により、アニール時におけるＣｏＦｅＢ層の結晶化をＭｇＯ（００１）結晶側から進行させ、ＣｏＦｅＢ層をｂｃｃ（００１）で結晶配向させる。例文帳に追加

The insertion of the intermediate layers 31 and 32 allows crystallization of the CoFeB layer during annealing to progress from an MgO (001) crystal side and the CoFeb layer is crystal-oriented to bcc (001). - 特許庁

低風騒音架空送電線に揚力振動を発生させる原因は、電線にスパイラルロッド巻き付けたことにより、斜風時に風上側から見た低風騒音架空送電線の形が上下非対称になるためである。例文帳に追加

A cause for generating the lift-force vibration to the low wind-noise overhead power transmission line is due to an effect that a shape of the low wind-noise overhead power transmission line viewed from the side of windward at an oblique wind is asymmetric vertically. - 特許庁

エアバッグ２２は、膨張時にアウタパネル１７を後方移動させる本体部２３と、ドアの下縁側から突出して、ガス源３４に接続されるガス流入部２６と、を備える。例文帳に追加

The airbag 22 includes a body 23 for moving an outer panel 17 backward during the expansion and a gas inflow portion 26 protruding from a lower edge side of the door and connected with a gas source 34. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、天井内装材を車室内側から押圧したときに天井内装材が上方に凹んでしまうことを防止することのできる車両の天井内装材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure for a ceiling interior material of a vehicle which prevents the ceiling interior material of the vehicle from being recessed upward when pressing the ceiling interior material from the inside of a vehicle interior, without increasing the number of part items. - 特許庁

アレルゲン不活性化剤の有効成分として、茶の葉部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物を含有させる。例文帳に追加

The allergen deactivating agent contains the extracts extracted from one or two kinds or more of vegetables selected from the group consisting of a tea leaf part, a flower part and a bud part of cabbage rose, and an astringent skin of peanut, as the effective component of the allergen deactivating agent. - 特許庁

個片化工程では、配線基板２０のチップ搭載面側の表面１０ａに、ダイシングテープ３６を貼り付けた状態で、配線基板２０の裏面１０ｂ側からダイシングブレード５０を走らせる。例文帳に追加

The dicing step is carried out such that the dicing blade 50 is run from the side of a reverse surface 10b of the wiring substrate 20 in a state wherein a dicing tape 36 is stuck on a top surface 10a of the wiring substrate 20 on the side a chip mounting surface. - 特許庁

そして、挿入治具２１を上昇させることにより、各規制片２２ａとコイル４とを軸方向に相対移動させつつ、コイル４を軸方向一端側からステータコア２内に挿入する。例文帳に追加

Then, the coil 4 is inserted into the stator core 2 from one end side in the axial direction while relatively moving each regulating piece 22a and the coil 4 in the axial direction by ascending the insertion jig 21. - 特許庁

また流路制御弁１３を閉弁して上空間Ｓ１に上流側から新気が流入することを阻止しつつ、ＥＧＲ弁１７を開弁して上空間Ｓ１から燃焼室４内へＥＧＲガスを流通させる。例文帳に追加

A flow passage control valve 13 is closed to block the new air from flowing into the upper space S1 from the upstream side, and meantime, an EGR valve 17 is opened to allow the EGR gas to flow into the combustion chamber 4 from the upper space S1. - 特許庁

バッグ本体２６が、ガス供給路部２８と、ガス供給路部２８の前後方向の一端側から突出して形成されるインフレーターを挿入させるための連結部３０と、を備える。例文帳に追加

The bag body 26 includes a gas supply passage part 28 and a connecting part 30 for inserting an inflator formed to be projected from one end side of a longitudinal direction of the gas supply passage part 28. - 特許庁

第１の偏光状態での撮像画像と、第２の偏光状態での撮像画像との差分画像を生成し、被投影面の反対側からの入射波を考慮して、画像の鮮明さを向上させる。例文帳に追加

The image clearness is improved by generating a difference image between an image imaged in the first polarization state and an image imaged in the second polarization state, and taking into consideration of the incident wave from the opposite side of the surface to be projected. - 特許庁

端子露出工程では、マスクシートの上面側から光を照射して保護膜用遮光部及び端子用遮光部に重ねられた部分以外のネガ型フォトレジストを現像し残存させる。例文帳に追加

In the terminal exposure process, light is emitted from the upper surface side of the mask sheet, thereby developing a negative photoresist outside of the part superposed on the light-shielding part for the protective film and the light-shielding part for the terminal to remain. - 特許庁

凸型１３をワークＷに対して自身の軸線方向に沿って相対移動させることにより、ワークＷに形成された孔Ｗｃを内側から押し広げて円筒部Ｗａを成形する。例文帳に追加

By relatively moving a convex mold 13 with respect to a workpiece W along the axial direction of the workpiece, a hole Wc formed in the workpiece W is expanded from the inner side to mold a cylindrical section Wa. - 特許庁

このように押圧力を制御することにより、用紙Ｐの搬送方向前側から押し寄せられた歪みを終端部でシワとして押しつぶすことなく、押圧ローラ４２を通過させることができる。例文帳に追加

Thus, the pressing roller 42 can be passed without crushing strain pushed to one side from the front side in the conveyance direction of the paper P as the wrinkles in a tail end part by controlling the pressing force. - 特許庁

ＬＡＮをＩＰ網へ接続するルータ宛てのＡＲＰ（Address Resolution Protocol）パケットを下流側から受信したスイッチングハブに、そのＡＲＰパケットを受信したポートを示すタグ情報を付与して転送する処理を実行させる。例文帳に追加

A switching hub that has received, from a downstream side, an ARP (address resolution protocol) packet addressed to a router for connecting a LAN to an IP network is caused to perform processing for adding tag information indicating the port that has received the ARP packet to the ARP packet and forwarding the packet. - 特許庁

ロックアームを有するコネクタ等の主体をブラケット等の副体にスライド式にロックさせた状態から、治具棒をロックアームの付け根側から挿入してスムーズ且つ確実にロック解除させる。例文帳に追加

To insert a jig bar from a root side of a lock arm from a state that a body such as a connector having the lock arm is slidably locked to a sub body such as a bracket, and to smoothly and reliably perform the unlocking. - 特許庁

このため、一側の面２０ａからカラーフィルタ用基材２０の溝１７内に入射した光がカラーフィルタ１０の他側から取り出されるよう、光を反射層１８で全反射させることができる。例文帳に追加

Light can be totally reflected by the reflection layers 18 so that the light entering the grooves 17 in the substrate 20 for the color filter from the one-side surface 20a is taken out of the other side of the color filter 10. - 特許庁

また、結合部材１の斜辺１ａの位置を居住室Ｒ側から離れる方向へ後退させることができるので、居住室Ｒ側への張り出し量を小さくして、居住室Ｒのスペースを確保することができる。例文帳に追加

Further, since the position of the oblique side 1a of the bonding member 1 can be retreated in a direction left from the habitable room R side, a projection amount to the habitable room R side is reduced to ensure the space of the habitable room R. - 特許庁

次いで、均熱域において表層温度の急降下を抑制する程度に加熱温度を制限して表層側から内部側への伝熱により内部温度を上昇させる。例文帳に追加

Then in a soaking area, the internal temperature is raised by heat transfer from the surface layer side to the interior side while limiting a heating temperature to the extent of suppressing a sudden drop of the surface layer temperature. - 特許庁

試料セル２０は、高耐熱性材料（アルミナなど）により取り外し可能に配設されており、試料ホルダ２３を接続管２４側から試料セル２０に挿入することにより試料を配置する。例文帳に追加

The sample cell 20 is detachably arranged by using a highly heat-resistant material (alumina or the like), and a sample is arranged by inserting a sample holder 23 into the sample cell 20 from a connecting pipe 24 side. - 特許庁

回転カム７０は、第１の歯車４０と同軸まわりに一体的となって回転し、外歯車８０を偏心させる方向に内周側から押圧する。例文帳に追加

The rotational cam 70 rotates around an axis concentric with and integrally with the first gear 40, and presses the external gear 80 from the inner periphery side to the direction where the external gear 80 is made eccentric. - 特許庁

受け部材２０及び固定金物２３にそれぞれ設けた対向するボルト挿通穴２０ｂ、２４ｃにボルト２７を支柱前面２７側から挿入し、ボルト２７にナット２８を螺合させる。例文帳に追加

A bolt 27 is inserted from the side of the front 12a of the support into opposed bolt insertion holes 20b and 24c which are provided in the receiving member 20 and the fixing bracket 23, respectively, and a nut 28 is screwed to the bolt 27. - 特許庁

現像ローラシール部材の基層に染み込んで現像枠体の外側から内側に侵入する潤滑剤の量を低減させることが可能な現像装置、及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of reducing the amount of lubricant which sinks through the base layer of a developing roller sealing member and infiltrates the inside, from the outside of a development frame body, and to provide a process cartridge. - 特許庁

シールドケース２０の一面部を本体ケース部２１の本体板部２１Ａの内面に沿わせて、開放端側から底面側板部２１Ｃが設けられている側にスライド移動させる。例文帳に追加

One face part of the shield case 20 is slidingly moved from the open end side to the side provided with a bottom face side plate part 21C along the inner surface of a body plate part 21A of the body case part 21. - 特許庁

ネック部４ｂを把持されて吊り下げられた状態で搬送されている容器４を、底部側から押し上げて上昇させる際に、ネック部４ｂを把持しているグリッパ７２に負荷がかからないようにする。例文帳に追加

To provide a container conveyer in which a container 4 is conveyed in the state that a neck portion 4b is gripped and hanged, and a gripper 72 that grips the neck portion 4b is not overloaded when the container 4 is lifted from the bottom portion. - 特許庁

油圧シリンダのボトム側からの戻り油がタンクに排出されるまでの通過圧損を作業状況に応じて適正に低減させることができる建設機械の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a construction machine that can appropriately reduce, according to a working condition, a passing pressure loss until return oil from the bottom side of a hydraulic cylinder is discharged to a tank. - 特許庁

コイルばね３５の内側から外側にインクを流通させることで、インクを送出路２４側に送り、インクに異物が混入していた際にはコイルばね３５の巻線の隙間で異物を捕捉する。例文帳に追加

Ink is made to circulate from the inside to the outside of a coil spring 35, thus feeding the ink to the delivery passage 24 side and, if foreign matters are mixed in the ink, and capturing them in the gap of the coils of the coil spring 35. - 特許庁

継手パイプ４８の他端に継手板４８ａと継手パイプ４８の内側にリテーナナット５２が固着されており、ボルト５０の雄ネジ部５０ａをブラケット４４側からばか孔に挿入し、リテーナナット５２と螺着させる。例文帳に追加

A retainer nut 52 is fixed inside a joint plate 48a and the joint pipe 48 on the other end of the joint pipe 48, and a male screw part 50a of a bolt 50 is inserted into an unloaded hole from the bracket 44 side, and is screwed into the retainer nut 52. - 特許庁

開口端を栓部材１１で封止した状態で、栓部材１１の外側から圧力がかかると、栓部材１１が開口部９内に形成されたテーパ面９ａに圧接し、液密作用を向上させる。例文帳に追加

When pressure is added from the outside of the tap member 11 with the opening end sealed with the tap member 11, the tap member 11 is in pressure contact with the tapered face 9a formed inside the opening 9 to improve liquid-tight action. - 特許庁

芯材粒子の表面に無電界Ｎｉメッキ法によりＮｉ被膜を設けたＮｉメッキ粒子において、Ｎｉ被膜中の厚み方向のＰ含有量を、芯材粒子側からＮｉ被膜表面側に漸減させる。例文帳に追加

This invention relates to the Ni-plated particles having Ni-films formed on surfaces of core particles by the electroless Ni-plating method, wherein the P content in the thickness direction in the Ni-films is gradually reduced from the core particle side to the Ni-film surface side. - 特許庁

そして、カバー部は、ボアＢ側の表面に形成された凹部を有し、この凹部の内壁には、送風機構から送られる冷却風をＲＦコイル１３側からボアＢ側へ通風させる通風孔が設けられる。例文帳に追加

The cover part has a recessed part formed in the surface of the bore B side and the inner wall of the recessed part is provided with a vent for ventilating the cool air sent by the ventilation mechanism from the RF coil 13 side to the bore B side. - 特許庁

摩擦攪拌プロセスは、穴９の内面と該穴に挿入される摩擦攪拌接合用ツール１１のピン１２との間に摩擦熱を生じさせることにより、積層金属板同士を穴９の内面側から摩擦攪拌して行われる。例文帳に追加

The friction stir process is performed by friction-stirring the laminated metal sheets with each other from inside the hole 9, by producing a frictional heat between the inner face of the hole 9 and a pin 12 of a friction stir welding tool 11 that is inserted into the hole. - 特許庁

油圧シリンダのロッド側からの戻り油がタンクに排出されるまでの通過圧損を作業状況に応じて適正に低減させることができる建設機械の油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a construction machine appropriately reducing, according to a working condition, a passage pressure loss until return oil from the rod side of a hydraulic cylinder is discharged to a tank. - 特許庁

カッターの刃を上向き刃とした向き刃の二段構えに配置し、ペーパー片をロールの下側から引き出せることを特徴とするワンタッチペーパーホルダー。例文帳に追加

In this one-touch paper holder, a cutting edge of a cutter includes an upward cutting edge and a downward cutting edge disposed in two layers, and a paper piece is drawn out from the lower side of a roll. - 特許庁

車両用灯具１０の導光体２０は、ＬＥＤ光源１７の光α２を導光部２２の前面２３側から車両正面の照射方向２７へ向けて内面反射させる第１拡散ステップ２４を有している。例文帳に追加

The light guide 20 of the lamp tool for a vehicle 10 is provided with first diffusion steps 24 for internally reflecting light α2 of the LED light sources 17 from a front face 23 side of the light guide part 22 toward an irradiation direction 27 at the front of the vehicle. - 特許庁

エアバッグ１１は、一次膨張バッグ部を、支持材を引き上げる駆動源として、支持材を収納部位側から引き上げ可能に、支持材の上端に連結される連結ベルト３７を、前面の上端側に連結させる。例文帳に追加

In the airbag 11, a connection belt 37 connected to an upper end of the supporting member to pull up the supporting member from the storage part side is connected to an upper end side of the front surface while the primary inflation bag part is made a driving source for pulling up the supporting member. - 特許庁

電源オン時、搬送ベルト２２と選別ベルト３２とによる硬貨の搬送方向を硬貨収納部４１の側から硬貨投入口４の側へ向けて逆転させて搬送動作させる。例文帳に追加

When the power is on, the conveying direction of coins by a conveyor belt 22 and a sorting belt 32 is made reverse from a coin housing part 41 side to a coin throw-in opening 4 side to perform a conveying operation. - 特許庁

電場形成装置３０により肉厚食材に交番高圧電場を印加して過冷却冷凍を行いつつ、冷凍庫内において肉厚食材を外周側から中心部に向かって順次凍結させる。例文帳に追加

In the apparatus, the thick food materials are each frozen sequentially from its outer peripheral side toward its center part in a freezer while the electric field-forming device 30 applies the alternate high-voltage electric field on the thick food materials to perform the supercool freezing processing. - 特許庁