「わからせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス流入孔１２の下流側端部１２ｂを、その上流側から下流側へ向かうにしたがって開時における連通孔２１の下流側端部２１ｂ側へ向かうように傾斜させる。例文帳に追加

A downstream side end part 12b of the gas inflow port 12 is inclined such that it comes to the downstream side end part 21b of the communication side 21 when opening as it comes from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

電子部品のリード端子の半田実装時における接合側からの半田の濡れ性を向上させ、半田接合状態を最適化し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve solder wettability from a jointing side in solder-mounting the lead terminal of an electronic component, optimize solder jointing conditions, and improve the reliability. - 特許庁

安全ＰＬＣの演算プログラムを操作することなく、安全リモートＩ／Ｏターミナルの側から任意の出力データを出力させることができると共に、ハードウェアの増設に伴うコストアップを生ずることがない。例文帳に追加

To output arbitrary output data from a safety remote I/O terminal side without operating an arithmetic program of a safety PLC, without increasing cost due to addition of hardware. - 特許庁

波長が１０６４ｎｍであるレーザ光をＴＦＴアレイ基板の裏面側から照射することにより、ドレイン電極７とゲート配線１をコンタクトさせる（図１(b)-3 ）。例文帳に追加

Next, a drain electrode 7 and a gate wiring 1 are made to be contacted (Figure 1 (b)-3) by irradiating a laser irradiation part for contact with a laser beam whose wavelength is 1064 nm from the back side of the substrate. - 特許庁

屋外側から針金を掛止することによる不正解錠を防止することのできるサムターンを提供し、施錠装置の不正解錠防止機能を向上させる。例文帳に追加

To provide a thumb-turn capable of preventing an illicit unlocking by hooking a wire from outdoor side to improve the illicit unlocking preventive function of a locking device. - 特許庁

上側加工ヘッドの回転によりタレット外周側体を回転させることで、割出状態のタップ工具に回転を与えるタップ回転伝達機構８１を設ける。例文帳に追加

A tap rotation transferring mechanism 81 is provided so as to turn the tapping tool in the indexed state by turning the turret outer peripheral side body by turning the upper working head. - 特許庁

住宅棟側から軒側に向かって順に太陽電池モジュール２，２，…を葺設していく際、棟側の太陽電池モジュール２の接続プレート５５によって軒側の太陽電池モジュール２の棟側端縁を保持させる。例文帳に追加

When the solar battery modules 2, 2,... are roofed from a house ridge side toward an eaves side, the ridge side edges of the solar battery modules on the eaves side are held by the connecting plates 55 of the solar battery modules 2 on the ridge side, respectively. - 特許庁

背面投射型映像装置である液晶リアプロジェクションテレビに使用される光源を前面側から交換可能にして装置の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve system performance by making exchangeable from the front side a light source used for a liquid crystal rear projection television that is a back projection type video system. - 特許庁

ＲＡＭ２５３は、ＩＥＥＥ１３９４ブリッジ用のＣＳＲとして機能し、制御部２５２はノード１００をバス２１側からポータルとして識別させることができる。例文帳に追加

The RAM 253 functions as CSR for bridging IEEE 1394, and the control part 252 identifies the node 100 as a portal from the side of a bus 21. - 特許庁

刃部７は、前記係止部６をペットボトルの飲み口に係止させた状態で、はずし具本体２を傾動操作させることにより、キャップリングをその径方向外側から押し切りすることができる。例文帳に追加

The blade part 7 can press-cuts the cap ring from the outside in the radial direction by inclining and operating the removing tool main body 2 under the condition where the hooking part 6 is hooked on the tap of the PET bottle. - 特許庁

表示データ線側の表示データ信号線故障検出駆動回路と対向電極側から同時に任意の電圧を印加することでスプレー状態からベンド状態へ短時間で転移させることができる。例文帳に追加

Transition is made from a spray state to a bend state in a short time by simultaneously applying an arbitrary voltage from a display data signal line failure detection driving circuit of a display data line side and an opposing electrode side. - 特許庁

水蒸気発生容器３０は熱源容器２０の底面および側面を外側から覆うもので水を貯蔵せしめるとともに熱源２００からの熱により水蒸気を発生させる。例文帳に追加

A steam generating container 30 covers the bottom and sides of the heat source container 20 from outside, stores water, and generates steam by the heat from the heat source 200. - 特許庁

対向基板２００とアクティブマトリクス基板１０とをシール材５２で貼り合わせるとき、第２の透明基板２５０の側から紫外線を照射する。例文帳に追加

When the counter substrate 200 and an active matrix substrate 10 are stuck to each other with a sealing material 52, they are irradiated with ultraviolet rays from the second transparent substrate 250 side. - 特許庁

階段を透過型スクリーンとして構成し、裏側から蹴込み板と踏み板のための合成映像信号を照射して、蹴込み板と踏み板の表面に映像を表示させる。例文帳に追加

The staircase is formed as a transmission type screen, composite video signals for a riser and a tread are applied from the back to display a video on the surfaces of the rise and the tread. - 特許庁

原稿の画像情報を読み取るために原稿画像を１次元的撮像素子に結像させる読取レンズＯＰであって、拡大側から順に正・負・正・負のレンズ４枚から成る。例文帳に追加

The reading lens OP forms a document image onto a one-dimensional imaging element in order to read the image information of a document, and comprises four lenses, which are positive, negative, positive, and negative lenses arranged in that order from the magnifying side. - 特許庁

そして、ロープＲを他端側から引張ることで、下水管３０の内壁面にスポンジ体を摺接させながら引張り摺動具１０に下水管内を移動させる。例文帳に追加

The tension slide tool 10 is made to move in the sewer tube with the sponge body sliding and touching the inner wall of the sewer tube 30 by pulling the rope R from the other end. - 特許庁

プリントサーバ５０は印刷ジョブを監視し、印刷データに付加された指紋情報と一致する指紋情報がプリンタ３０側から送信されたときにプリンタ３０にその印刷ジョブを出力させる。例文帳に追加

A print server 50 monitors the print job and when print information matched with the print information added to the print data is transmitted from the side of a printer 30, that print job is outputted by the printer 30. - 特許庁

側突時に車内側から作用する荷重の車両前後方向位置に依存することなく、アームレストの変形ストロークを十分に確保し、アームレストから車内の物体へ伝わる荷重を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a load transmitting from an armrest to an object inside the vehicle by sufficiently ensuring a deformation stroke of the armrest without depending on the position in the vehicle longitudinal direction of the load applied from inside of the vehicle in a side collision. - 特許庁

データの送信速度を低下させることなく、また送信側から送信したデータを欠落することなく受信側で受信することができるデータ送信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission controller in which a receiver side can receive data transmitted from a transmitter side without missing while not reducing a data transmission speed. - 特許庁

プレスクライブラインPSLに対応する位置にて一の大判基板部36の第２大判基板34側から、大判セル群44を複数のセルＣへと割断する。例文帳に追加

A large cell group 44 is divided into a plurality of cells C by cutting from the side of a second large substrate 34 of the large substrate unit 36 at a position corresponding to the prescribe line PSL. - 特許庁

そして、一対の樹脂製型枠Ｂ１、Ｂ２の裏側から押圧部材５で押圧して型締めするとともに、互いに対向する突部１０の突出面１０ａ同士を圧接させる。例文帳に追加

The resin-made mold B is pressed by a pressing member 5 from rear sides of the pair of resin-made molds B1, B2 and tightened, and protruding faces 10a of mutually opposing protruding parts 10 are brought into pressure-contact with each other. - 特許庁

印刷ヘッドの制御性能を向上させるとともに、印刷ヘッドの種々の機能を印刷装置本体側から利用することが容易な印刷ヘッドユニットおよびそれを用いた印刷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing head unit which improves a control efficiency for a printing head and facilitates utilizing various functions of the printing head from the side of a printing apparatus body, and a printing apparatus using the same. - 特許庁

エンジン５からミッションケースを経由した動力が伝わる前輪出力軸５４を、クラッチハウジング１０４の下部側から前向きに突出させる。例文帳に追加

A front wheel output shaft 54 to which the power is transmitted from an engine 5 via a transmission case is projected forwardly from a lower side of a clutch housing 104. - 特許庁

開閉カバーをそのいずれか一方の側から支点軸を軸受から離脱させるように持ち上げると、開閉カバーが反対側の支点軸及び軸受を支点にして上方に回動する。例文帳に追加

The opening and closing cover is revolved upward around a fulcrum of the fulcrum shafts and the bearings on the opposite side when the opening and closing cover is lifted up in such a way as to release the fulcrum shafts from the bearings from either one side of it. - 特許庁

印刷システム１０内のマーキングエンジン１８に、その上流側からシート状の印刷媒体２７を進入させ、更にそのエンジン１８でのマーキングが済んだシート２７をそのエンジン１８の下流に退出させる。例文帳に追加

A sheet-like printing medium 27 is advanced into the marking engine 18 in the printing system 10 from an upper side thereof, and the sheet-like printing medium (sheet) 27 marking-finished in the engine 18 is evacuated toward a downstream of the engine 18. - 特許庁

このニードル２６は、通常時（非吐出時）には、ばね力によりその先端がノズル口１４ａを内側から塞ぎ、ピストンの駆動によってノズル口１４ａを開放させて塗料を吐出させる。例文帳に追加

The needle 26 closes the nozzle orifice 14a from the inside at a usual time (at the time of non-discharge) by the tip of the needle by spring force and the nozzle orifice 14a is opened by the driving of a piston to discharge the coating. - 特許庁

また、上記構成における支持手段３を、内型の露出側から嵌入させる片持ち棒状の嵌入杆４とし、該嵌入杆を間隔調節可能な水平平行２本杆とする。例文帳に追加

The support means 3 comprises the interval adjustable horizontally parallel two insert rods 4 in the form of the cantilever bars to be inserted into the inner form from its exposed side. - 特許庁

中央部に点欠陥を持つフォトニック結晶構造を有する上部反射鏡構造を有する面発光レーザで、下部反射鏡側からレーザを出射させる。例文帳に追加

The laser is emitted from a lower reflecting mirror side in a surface-emitting laser having an upper reflecting mirror structure comprising a photonic crystal structure with a point defect at the central part. - 特許庁

機体１の内部に上流側から下流側に向け下降傾斜させて設けた玉回収経路１３，１４上に遊技台１００，１００から排出されるパチンコ玉Ｐを落下させる。例文帳に追加

Pachinko balls P discharged from game machines 100, 100 are dropped onto a ball recovery passage 14 equipped inclined down toward downstream from upstream in the machine body 1. - 特許庁

弾性体巻き付けロール１４をディスク基板の一端側から他端側に向かって移動させながら、ディスク基板に対して、シートを押圧し、貼り合わせる。例文帳に追加

While moving an elastic object winding roll 14 from one terminal side of the disk substrate to the other terminal side, the sheet is pressed and affixed on the disk substrate. - 特許庁

プリプレグの製造法において、含浸工程では繊維基材の片側から液状樹脂を含浸させ、特に含浸プレートを使用し加圧含浸させることを特徴とする。例文帳に追加

In a manufacturing method of a prepreg, an impregnating process is that a liquid resin is impregnated from the one side of a fiber base material, particularly is impregnated under pressure using an impregnation plate. - 特許庁

メモリ機能をＲＡＭとすることにより、カメラ１２側から銘板１０のＲＡＭに撮影場所、撮影時間、撮影者、被写体等の撮影情報を記録させることができる。例文帳に追加

By using a RAM as its memory function, photographing information such as a photographing place, a photographing time, a photographer, and a subject can be recorded from the camera 12 onto the RAM of the name plate 10. - 特許庁

補助苗載台を上下多段に配置すると共に、操縦席前方の走行機体の左右両側から張り出して立設する補助苗載台支柱の支持強度を向上させる。例文帳に追加

To provide a transplanter wherein the supporting strength of auxiliary seedling stand support columns arranged with auxiliary seedling stands vertically in tiers and stood overhangingly from both left and right sides of a running machine body in front of a steering seat is improved. - 特許庁

電磁結合部の面積を増加させるために、ループ部に各給電線を両側から挟むように８本の電磁結合線（１７）を接続して、ギャップをくし型にする。例文帳に追加

In order to increase the area of electromagnetic coupling part, eight electromagnetic coupling lines (17) are so connected to the loop part as to sandwich the feeder lines from both sides, for a comb-like gap. - 特許庁

前記中層糸２の耐熱／耐酸性繊維と炭素繊維との配合比率が、表層組織部１１側から深層組織部１３側に向けて耐熱／耐酸化性繊維を漸次減少させると共に、炭素繊維の配合比率を漸次増加させた。例文帳に追加

As for the threads 2 of the middle layer structure, the blending ratio of heat-resisting and oxidation resistant fiber with carbon fiber gradually decreases from the surface structure 11 to the deep bed structure 13. - 特許庁

第２基板ＳＵＢ２側からシール剤ＳＬを硬化させるために照射される紫外線ＵＶは陰極膜ＣＤで遮蔽され、表示領域ＡＲと共に駆動回路領域ＤＲの当該紫外線による特性劣化を防止する。例文帳に追加

The ultraviolet rays irradiated from the side of the second substrate SUB2 to harden a sealing agent SL are shielded by the cathode membrane CD and a characteristics deterioration of the display area AR as well as the driving circuit area DR is prevented. - 特許庁

また、ブレード５８の搬送方向下流側で、プレート６４が感光体ベルト１６の裏面に当接し、感光体ベルト１６を裏面側から表面側へ撓ませる。例文帳に追加

Also, a blade 64 abuts on the rear surface of the photoreceptor drum 16 on the downstream side in the conveyance direction of the blade 58 and bends the photoreceptor drum 16 from the rear surface side to the front surface side. - 特許庁

鍵先端部１０Ｆ側から鍵基端部１０Ｅに向かうにしたがって、一方の櫛型電極の櫛歯の櫛幅を増加させ、他方の櫛型電極の櫛歯の櫛幅を減少させる。例文帳に追加

Toward a key base end 10E from the key tip part 10F side, the comb tooth width of one comb-type electrode is increased, and the comb tooth width of the other comb-type electrode is decreased. - 特許庁

コントローラは、ユニットにコマンドを送信している最中に、送受信機能１２０Ｌがユニット側からのレスポンスを受信すると、これを送信中止機能１２０ｉに伝え、コマンドの送信を中止させる。例文帳に追加

When a transmitting/receiving function 120L receives the response from the unit side while transmitting the command to the unit, the controller transmits the response to a transmission stop function 120i and stops transmission of the command. - 特許庁

振動子の振動を阻害することなく、振動子に不要なモーメントを発生させることもなく、振動子側から相対運動部材に対して加圧を行う振動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration actuator that applies pressure to a relative movement member from a vibrator side without blocking the vibration of a vibrator, and without generating an unnecessary moment in the vibrator. - 特許庁

前記基板１の両側からスルーホール２又はブラインドホール１１を含む領域を押圧部材４，７により押圧しながら、前記導電性ペースト５を硬化させる。例文帳に追加

The conductive paste 5 is set while pressing the region including the through hole 2 or the blind hole 11 from both sides of the substrate 1 by pressing members 4 and 7. - 特許庁

ストロボ操作ボタン１６は、その取付部６７に形成された凸部６８と、防水ケース４の内面に形成された段差部６９とを嵌め合わせることにより、防水ケース４の内側から取り付けられる。例文帳に追加

The button 16 is attached from the inside of the case 4 by fitting a projecting part 68 formed on the mount part 67 to a step part 69 formed on the inner surface of the case 4. - 特許庁

車輪側からの外力によるシャフトスクリューの撓み変形等に対してボールネジ機構部を形成するナットスクリューを微小変位させる。例文帳に追加

To slightly displace a nut screw forming a ball screw mechanism part for bending deformation or the like of a shaft screw due to external force from the wheel side. - 特許庁

そして、土壌加熱装置の土壌排出口側から土壌加熱装置の内部に向けてキャリアガスを流しながら、土壌を土壌排出口から排出させる。例文帳に追加

Then, the soil is discharged from the soil discharge port while allowing a carrier gas to flow into the soil heating apparatus from the soil discharge port of the soil heating apparatus. - 特許庁

文字等が区画７ａ〜７ｃに対応して表示された表示シート５をその裏側から発光体で区画７ａ〜７ｃ毎に照らすことにより文字等を透過点灯させる。例文帳に追加

Characters and the like are transmitted to be lighted up by illuminating a display sheet 5 on which the characters and like are displayed corresponding to the sections 7a to 7c from the back of it with phosphors for every section 7a to 7c. - 特許庁