「ん?はーい!」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

炭素数３〜８の多価カルボン酸ないしオキシカルボン酸のうちから選ばれる少なくとも１種の有機酸と非イオン界面活性剤と香料を含み、ｐＨ１〜５であることを特徴とする産業廃棄物用液体消臭剤組成物の提供。例文帳に追加

A deodorant composition for industrial waste is provided which contains at least one kind of organic acid, a nonionic surfactant, and a perfume and which has a pH of 1 to 5, the organic acid being selected from a polyvalent carboxylic acid with a carbon number of 3 to 8 or hydroxy carboxylic acid. - 特許庁

ＡＧＴ遺伝子のｃＤＮＡの７５１位のチミンがアデニンに且つ７５２位のグアニンがアデニンにミスセンス変異したポリヌクレオチドもしくはその一部またはそれらがコードするポリペプチドもしくはその一部等を利用してＰＨ１を診断する。例文帳に追加

PH1 is diagnosed by using a polynucleotide having a structure of cDNA of AGT gene provided that the 751st thymine is changed to adenine and the 752nd guanine to adenine by missense mutation, a part of the polynucleotide, a polypeptide coded by the polynucleotide or a part of the polypeptide. - 特許庁

持続放出ラノラジン製剤が、ラノラジンと、ｐＨ４．５以下の水性媒体ではほとんど不溶でｐＨ４．５以上の水性媒体では溶性であるフィルムを形成するように、部分的に中和したｐＨ依存的結合剤の密接な混合物を含む。例文帳に追加

A sustained release ranolazine formulation contains an intimate mixture of ranolazine and a partially neutralized pH-dependant binder to form a film that is mostly insoluble in aqueous media of ≤pH4.5 and soluble in aqueous media of ≥pH4.5. - 特許庁

乳酸および／または乳酸塩とアルコールから乳酸エステルを製造する方法において、反応液に、鉱酸を添加することにより、ｐＨ１以下に調整し、乳酸と該アルコールのエステル化反応をおこなうことを特徴とする乳酸エステルの製造方法例文帳に追加

The process for producing a lactic acid ester from lactic acid and/or a salt of lactic acid and an alcohol comprises adding a mineral acid to a reaction solution to adjust the pH to 1 or less and conducting the esterification of lactic acid with alcohol. - 特許庁

本発明のポリオレフィン粉体の製造方法は、代表径１μｍ以上１００μｍ以下のポリオレフィン粉体にプラズマを照射することにより、ポリオレフィン粉体に水分散性を与えかつゼータ電位の絶対値をｐＨ２からｐＨ１３の範囲において１０ｍＶ以上にすることを可能にする。例文帳に追加

The method for producing the polyolefin powder comprises plasma irradiation of polyolefin powder having a characteristic particle diameter of ≥1 μm and ≤100 μm to impart the polyolefin powder with water dispersibility and set absolute value of zeta potential to ≥10 mV within a pH range of 2 to 13. - 特許庁

ａ）魚類の精原細胞を破砕、分離して、乳白色のコロイドを収得し、ｂ）前記コロイドに１価イオンからなる塩を１Ｍ以上含有するｐＨ８〜ｐＨ１２のアルカリ溶液で処理し、ｃ）こうして得た混合物にエタノールを加えてＤＮＡを沈殿させる段階を含む方法である。例文帳に追加

This method comprises the following steps: (a) obtaining an opalescent colloid by grinding piscine spermatogonia and separation; (b) treating the above colloid with an alkali solution comprising ≥1 M of a salt composed of a monovalent ion and having a pH value of 8 to 12; and (c) adding ethanol to the thus obtained mixture to precipitate DNAs. - 特許庁

下記の（Ａ）に列挙される植物のエキス及び（Ｂ）の物質からなる群より選択される何れか一種以上を有効成分とし、ｐＨ４．５以上ｐＨ１１．０以下の範囲において、２００ｍＶ以下の酸化還元電位を有することを特徴とする外用剤とする。例文帳に追加

The external preparation contains one or more substances selected from each of the plant extracts shown in (A) and substances shown in (B) and has an oxidation-reduction potential of ≤200 mV in a pH range of 4.5-11.0. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてキャンディー類を着色する。例文帳に追加

The candies are colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment. - 特許庁

酸物質と、これを被覆するポリマーとを有する洗濯用助剤を含有する洗濯用助剤組成物であって、該ポリマーが、２０℃の水中で１０分間攪拌した際に、水に対しｐＨ１０で１０％以下、かつｐＨ６で８０％以上の溶解率を有する洗濯用助剤組成物である。例文帳に追加

The auxiliary agent composition for washing contains an auxiliary agent for washing comprising an acidic substance and a polymer covering the same, where the polymer has a rate of dissolution in water of at most 10% at pH10 and at least 80% at pH6 when stirred for 10 min in water at 20°C. - 特許庁

廃液をｐＨ１．５〜４の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。例文帳に追加

The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて飲料を着色する。例文帳に追加

The beverage is colored using a colorant which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family using water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment. - 特許庁

医薬品添加物、飲食物及び化粧品に応用できる産業上有用な、水溶液の状態で中性〜弱アルカリ性のｐＨ域である透明な水溶液、ゲル及びこれらの乾燥粉末のいずれかの状態のキトサン含有組成物、並びにその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially useful chitosan-containing composition applicable to a medicine additive, a food and drink and a cosmetic in a transparent aqueous solution, gel or dried powder state providing the aqueous solution in a pH region of from neutral to weak alkali, and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、装置の複雑化、制御の複雑化を伴わず、かつ、電解水に固形物を含む薬剤を添加することなく、次亜塩素酸が安定的に存在し得るｐＨ域を持った微酸性電解水を生成する方法及び装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for generating slightly acidic electrolyzed water with a pH region where hypochlorous acid can be stably present, without causing the complication of the apparatus and the complication of control and also without adding a chemical containing solid matter to electrolyzed water. - 特許庁

また、ゼオライトを含むスラリーと、ｐＨ１．０〜６．５の鉄分含有水溶液とを混合した後、固液分離することにより、焼却灰に由来する鉄分とは別に、鉄分をＦｅとして１．０〜２０重量％となるような割合で、主に水酸化鉄として含有させる。例文帳に追加

Alternatively, zeolite-containing slurry is mixed with an iron component-containing aqueous solution with the pH of 1.0 to 6.5, and thereafter, the mixture is subjected to solid-liquid separation, thus an iron component is comprised mainly as iron hydroxide in a ratio so as to be 1.0 to 20 wt.% in terms of Fe separately from an iron component derived from incineration ash. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてチューインガム類を着色する。例文帳に追加

The chewing gum is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment. - 特許庁

（Ａ）水溶性アミン化合物：１０〜４０重量％（Ｂ）ベンジルアルコール：１０〜３０重量％（Ｃ）下記〈式１〉で示される水溶性有機溶剤：２０〜６０重量％（Ｄ）ｐＨ7.１〜１1.０の弱アルカリ性水溶液：１０〜４０重量％例文帳に追加

In the formula, R is the residual group of a 1C-22C aliphatic alcohol, and m and n are each 0 or an integer of 1-15, provided that m+n is an integer of 1 or more and 20 or less. - 特許庁

静電チャック１は、ウエハー１０を設置する設置面２ａを有する絶縁層２と、絶縁層内に設置されている内部電極と、設置面から突出する、ウエハーと接触するべき接触面１４を有する突起３Ａを備える。例文帳に追加

This electrostatic chuck has an insulating layer 2 provided with an installation surface 2a on which a wafer 10 is installed, internal electrode provided in the insulating layer and a protrusion 3A protruding from the installation surface and having a contact surface 14, which is to be brought into contact with the wafer. - 特許庁

導体層５１をパターニング処理し、はんだバンプ３１ａ上に実装パッド５１ａを形成し、Ｓｉウエハー１１をダイシング加工し、ウエハーレベルＣＳＰ１００を、さらに、実装パッド５１ａ上に実装はんだバンプ６１を形成してウエハーレベルＣＳＰ１００ａを形成する。例文帳に追加

The conductor layer 51 is patterned to form mounting pads 51a on the solder bumps 31a, the Si wafer 11 is subjected to dicing process, mounting solder bumps 61 are further formed on the mounting pads 51a of a wafer level CSP100 to form a wafer level CSP100a. - 特許庁

酸化カルシウムと有機性廃棄物を混合攪拌したｐＨ１２．５以上の強アルカリ処理物を、発酵菌（商品名）ランダムＸ菌と混合し、空気供給なしで堆積し、１週間に１度づつの切り返しで堆肥を製造できる発酵菌及び堆肥化方法。例文帳に追加

The compost is manufactured by mixing a strong alkali treated material having pH≥12.5 which is prepared by mixing and stirring calcium oxide with the organic waste with the fermentation germ Random X (R), heaping without supplying air and turning back once in a week in the method of composting the organic waste using the fermentation germ. - 特許庁

ジルコニウムイオン、フッ素イオン、硝酸イオンおよびアミノシランを含む水性化成処理剤で処理し、ｐＨ１０以上のアルカリ水溶液でアルカリ後処理を行う金属表面化成処理工程を含む鋼製ドラム缶の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the steel drum cans includes a metal surface conversion treatment process for treating steel drum cans with an aqueous conversion treatment agent containing zirconium ions, fluoride ions, nitride ions and aminosilane, then performing alkali post treatment with an alkali water solution of a pH10 or higher. - 特許庁

さらに、この１０℃かつｐＨ１０で発育可能な新規の微生物菌株と、強い油脂分解能を有する他の新規の微生物菌株とを組み合わせて用いることにより、温度及びｐＨが変化することがある排水中に含まれる油脂を、効率よく分解することができる。例文帳に追加

Moreover, when used in combination with another new microorganism having an excellent oil-and-fat decomposition capability, this new microorganism can efficiently decompose oil-and-fat contained in the wastewater whose temperature and pH possibly fluctuate. - 特許庁

このような版材を用いることで、赤外線レーザを用いて像様に露光した後、有機溶剤の含有率が０．５質量％以下であるｐＨ１２以上のアルカリ性水溶液で現像することにより高画質の平版印刷版を得ることができる。例文帳に追加

By using such a plate material, a lithographic printing plate of high image quality can be obtained, by imagewise exposure using an infrared laser and development with an alkaline aqueous solution of ≥pH 12, having an organic solvent content of ≤0.5 mass%. - 特許庁

第１のピークホールド回路ＰＨ１は，差動出力アンプＡ２が出力する正相電圧信号のピーク電位をホールドし，第２のピークホールド回路ＰＨ２は，差動出力アンプＡ２が出力する逆相電圧信号のピーク電位をホールドする。例文帳に追加

A first peak holding circuit PH 1 holds the peak potential of a positive phase voltage signal outputted from a differential output amplifier A2, and a second peak holding circuit PH2 holds the peak potential of a reverse phase voltage signal outputted from the amplifier A2. - 特許庁

レーザー光による画像記録および機上現像やｐＨ１１以下の水溶液による現像が可能であり、経時後の現像性に優れ、しかも高耐刷かつ経時後の耐汚れ性が良好な平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing precursor which is capable of undergoing image recording with laser light and on-press development or development with an aqueous solution having pH of 11 or less, is excellent in developing property after the passage of time, and exhibits high printing durability and good stain resistance after the passage of time. - 特許庁

硝酸ビスマス水溶液と塩化バナジウム水溶液を混合した溶液を、ＰＨ１〜６に保持した状態で攪拌して沈殿物を生成し、その後、７０〜９０°Ｃで熟成せしめることにより脱水縮合せしめ、更に３００〜６００°Ｃにて熱処理することによりバナジン酸ビスマス微粒子の製造する。例文帳に追加

The bismuth vanadate fine particles are manufactured by stirring a solution prepared by mixing an aqueous bismuth nitrate solution and an aqueous vanadium chloride solution while keeping the solution at pH 1-6 to form a precipitate, which is subjected to dehydrating condensation by aging at 70-90°C and further to heat treatment at 300-600°C. - 特許庁

（Ａ）多価アルコールと水酸基を有していても良い炭化水素基を有する有機酸とのエステルと（Ｂ）過酸化水素とを、特定モル比で、水中でｐＨ８〜１２で反応させ、次いで当該反応系をｐＨ１以上７未満として有機過酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing the organic peracid comprises reacting (A) an ester of a polyhydric alcohol with an organic acid having a hydrocarbon residue which may have a hydroxy group and (B) hydrogen peroxide in a specific mol ratio at pH 8 to 12 in water, and then controlling its reaction system to be in a pH range of not less than 1 but less than 7. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いる。例文帳に追加

The pigment is used which is obtained by extracting a plant body belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family by using water or aqueous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5 and subjecting the obtained extracted liquid to at least one of treatment selected from the group consisting of adsorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment and membrane separation treatment. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてゼリーを着色する。例文帳に追加

The jelly is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the extract to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られた色素を用いて漬物を着色する。例文帳に追加

The method for coloring pickles colores pickles with a colorant obtained by extracting a plant belonging to Convolvulaceae, Ipomoea with water or water-containing alcohol in an acidic condition of pH 1.0 to 6.5, and then subjecting the extract to at least one treatment selected from the group consisting of adsorption treatment, ion exchange treatment, acidic treatment, and membrane separation treatment. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いてジャム類を着色する。例文帳に追加

The jam is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the extract to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment. - 特許庁

また、飛灰等の重金属と塩素を含有する物質をスラリー化し、ｐＨ５以下に調整した後、改めてアルカリ剤によりｐＨ１２以上に調整して固液分離することによりさらに顕著に低減した重金属含有殿物を回収する方法とする。例文帳に追加

The substance containing the heavy metal such as fly ash and chlorine is changed into a slurry, and its pH value is regulated to be 5 or under, and again regulated to be at least 12 with an alkaline agent to separate the solid from the liquid, and the sediment containing the heavy metal with less chlorine is recovered. - 特許庁

プライベートホストＰＨ１…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号ＰＰ及びインターネットホストＩＨ１…のグローバルＩＰアドレスＩＡの対（ＰＰ，ＩＡ）と、プライベートＩＰアドレスＰＡとの対応関係をアドレス変換装置ＡＤの内部テーブルＴａに記憶する。例文帳に追加

Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD. - 特許庁

最後に、ｐＨイメージングセンサ１の計測結果に基づいて、情報処理部２において固体高分子電解質膜の劣化の程度について、膜内の２次元分布を評価し、評価結果を出力部３を介して出力する（ステップＳ４）。例文帳に追加

Finally, the in-membrane two-dimensional distribution of a deterioration degree of the solid polyelectrolyte membrane is evaluated by an information processing part 2 based on a measurement result of the pH imaging sensor 1, and an evaluation result is output through an output part 3 (step S4). - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて冷菓を着色する。例文帳に追加

The frozen dessert is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment. - 特許庁

コードレス親子電話装置の親機１０は、外線からの着信呼出時に、着呼者がある強さ、周波数及び長さからなる音声（例えば「ハーイ」という呼びかけの音声）で外方から呼びかけることにより自動着信し、発信側との間でハンズフリー状態での通話を可能とする。例文帳に追加

A master device 10 of a cordless extension telephone set performs automatic receiving by calling externally with a voice (e.g. a calling voice such as 'hi') having some intensity, frequency, and length at the time of call for receiving from an external line, and enables communication with a transmitter side in a hand-free state. - 特許庁

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて酒類を着色する。例文帳に追加

A plant of the genus Ipomoea, family Convolvulaceae is extracted with water or a water-containing alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and then subjected to at least one treatment selected from the group consisting of adsorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment and membrane separation treatment, and the obtained coloring material is used for coloring the alcoholic beverage. - 特許庁

ＰＡ６６板１０に、テトラエトキシシランと水とエタノールと平均一次粒径が３０ｎｍのシリカ粒子とを含有し、塩酸によりｐＨを３．０に調整された溶液Ａを塗布した後、溶液Ｂ（ｐＨ１２の水酸化ナトリウム水溶液）をさらに塗布した。例文帳に追加

A solution A, which contains tetraethoxysilane, water, ethanol, and silica particles whose average primary particle size is 30 nm, with pH being adjusted to be 3.0 using hydrochloric acid, is painted on a PA66 plate 10, and then a solution B (sodium hydroxide solution of pH 12) is further painted. - 特許庁

半導体ウエハー１１において、パターンの形成された下面１１ａとは反対側の粘着テープ５が貼着される上面１１ｂに、平行線状に溝加工を施し、空気通路あるいは接着剤通路としての複数本の凹溝１２を形成する。例文帳に追加

In a semiconductor wafer 11, reccessing is carried out in parallel line shape on an upper surface 11b where an adhesive tape 5 is attached, opposite to the lower surface 11a on which a pattern is formed, a plurality of U-shaped grooves 12 are formed as an air duct or an adhesives passage. - 特許庁

光透過部ＰＨ１、ＰＨ２を有する本体部ＲＨと、本体部ＲＨに相対移動自在に設けられ、本体部ＲＨへの入射光を拡散する拡散部ＤＦとを有するマスクを露光装置に搭載し、拡散部を回転しながら投影光学系のレンズの収差を測定する。例文帳に追加

A body RH with light transmitters PH1 and PH2 and a mask with a diffusion part DF provided in a free way of relative displacement to the body RH for diffusing the incidence light to the body RH are mounted to an exposure device, so that the aberration of the lens of the projection optical system may be measured by rotating the diffusion part. - 特許庁

（ａ）両性界面活性剤及び／又は非イオン性界面活性剤、（ｂ）アルカリ剤、（ｃ）特定の構成単位（ｃ１）、（ｃ２）を含む水溶性高分子化合物、並びに水を、それぞれ特定範囲で含有する、ｐＨ１０以上（２５℃）の液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid cleaner composition contains (a) an amphoteric surfactant and/or a nonionic surfactant, (b) an alkali agent, (c) a water-soluble polymer compound containing specific constituent units (c1), (c2), and water in a respective specific range, and it has a pH of ≥10 (25°C). - 特許庁

２−ケト酸エステルのケト体とエノール体の混合物から蒸留精製してケト体含有率の高い高純度２−ケト酸エステルを製造するにあたり、エノール体含有率の高い留分をｐＨ１．５〜５に調製して加熱処理してからリサイクルする。例文帳に追加

In this production method, when the 2-keto acid ester keto-enol mixture is purified by distillation to collect the keto-form rich 2-keto acid ester of high purity, the enol form rich fraction is adjusted its pH value to 1.5 to 5 and heated and recycled. - 特許庁

少なくとも膜モジュール内にある膜モジュール濃縮液を原水で置換した後に、１ｐｐｍ〜５％のキレート剤を添加し、ｐＨ１０〜１２のアルカリ性に調製した洗浄液を用いて化学的洗浄を行うことを特徴とする膜モジュールを搭載した膜分離装置の洗浄方法。例文帳に追加

The liquid remained in the membrane module is replaced by raw water, then a chelating agent is added by 1 ppm to 5%, and the membrane separator is chemically cleaned with a cleaning solution made alkaline at pH 10-12. - 特許庁

レーザー光を用いて記録することによりデジタルデータから直接製版可能で、更に、ｐＨ１１以下の水溶液や印刷機上においても現像可能であり、耐刷性を損なうことなく、現像性と、耐汚れ性が優れた平版印刷版の提供。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate excellent in developability and antifouling property without deterioration in printing durability, by which a plate can be made up directly from digital data by performing recording using laser light and can be developed on a printing machine by solution with pH 11 or less. - 特許庁

衣料の洗濯に当たって、使用する水がｐＨ１０〜１２のアルカリ電解活性水からなり、且つ、アルカリ電解活性水中には、少なくとも５０ｐｐｍの界面活性剤を含有する水溶液に浸漬するだけで洗浄できることを特徴とする衣料の洗浄方法。例文帳に追加

This method for cleaning the clothes is characterized in that water to be used in the cleaning of the clothes is an alkali electrolyzed active water having pH 10-12, and the cleaning is carried out by only immersing the clothes into an aqueous solution containing at least 50 ppm surfactant in the alkali electrolyzed active water. - 特許庁

ウェハー１Ａに回折パターン２を複数箇所に形成し、これらの回折パターン２の１つの大きさよりも大きくかつ回折パターン２と同一のピッチが形成された検査用パターン３を互いに離れた位置に形成してマザー基板１を構成した。例文帳に追加

Diffraction patterns 2 are formed on a plurality of spots on a wafer 1A, and each inspection pattern 3 which is larger than one diffraction pattern 2, and on which the same pitch as the diffraction pattern 2 is formed, is formed on mutually separated positions, to thereby constitute the mother board 1. - 特許庁