「カバーをかける」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

厚みが３０μｍ以下に薄いシート材で、また約５００ｍｍ×６００ｍｍ以上の大きさに切断されたシート材でも、皺の発生を防止して確実にシート材にカバーシート材を貼付け、空気が残ることによる皺の発生を防止できるカバーシート材貼付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting method for a covering sheet material which can prevent the occurrence of wrinkles caused from air remaining by preventing the occurrence of the wrinkles to securely paste the covering sheet material to a sheet material for even a thin sheet material of a thickness of 30 μm or less and a cut size thereof of about 500 mm X 600 mm or larger. - 特許庁

そして、フック部２０をワイヤ部材６０に引っ掛けることで、シートカバー３０の端末３２ａ、３４ａ、３６ａをシートパッド５０の吊込溝５８に止着可能となっている。例文帳に追加

Hanging the hook part 20 on the wire 60 is able to fix the ends 32a, 34a and 36a of the sheet cover 30 to the groove 58 of the sheet pad 50. - 特許庁

カウルトップカバー10の前部縦壁12に形成した複数個の開口孔13にそれぞれ取り付ける蓋20には、傾斜辺22aを有する複数のリブ21aと取り付け用の爪部23aと、開口孔13の下辺15に引掛ける引掛け部24とを形成する。例文帳に追加

In lids 20 respectively attached to a plurality of opening holes 13 formed in the front part vertical wall 12 of the cowl top cover 10, a plurality of ribs 21a with an inclining edge 22a, claws 23a for attachment and a hook 24 for hooking to a lower edge 15 of an opening hole 13 are formed. - 特許庁

就寝する人の顔の両側に位置し、両肩を覆う左右の肩掛け体１２が寝具本体１の前端部に設けられた掛け布団等、人の身体に掛ける寝具を収納して被覆する寝具カバーである。例文帳に追加

The bedding cover enclosing and covering the bedding like the coverlet covering a human body, having shoulder covering parts 12 located at both sides of a person lying on the bed and covering both shoulders, is arranged at the front end part of the bedding main body 1. - 特許庁

また、コイル置き台の熱延コイルとの接触部をも加熱または断熱し、あるいはコイル置き台に置かれた熱延コイルに保温カバーを掛けるようにすれば、更に好ましい。例文帳に追加

In addition, it is even more desirable that the coil placing table is also heated or insulated in the contact part with the hot-rolled coil or that the hot-rolled coil placed on the coil placing table is covered with a heat-retaining cover. - 特許庁

開口部に弾性ゴム２２（輪ゴム）が設けられた袋状の防塵カバー２０で覆われる電子機器１において、壁面等の取付面２５に取り付けられる背面板１０に、弾性ゴム２２を引っ掛けるための引掛部１５を設けた。例文帳に追加

The electronic equipment 1 covered with a pouched dustproof cover 20 having an opening with an elastic rubber 22 (rubber band) provided therearound includes a hook 15 for hooking the elastic rubber 22 provided on a backboard 10 to be mounted on a mounting face 25 such as a wall surface. - 特許庁

前記拡大表示部２０は、操作パネル１０の表示面の一部をカバーして拡大できるが、不使用時には垂直に立て掛けるなどして、操作の邪魔にならないようにする。例文帳に追加

The enlarging display part 20 can enlarge covering a part of the operation panel 10, and when it is not used, it can stand vertically and not disturb operations. - 特許庁

容易にバッグ等よりとりだす事が可能で，壁に掛ける事や水回り等で使用しても防水性のある携帯電話収納カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof cellular phone storage cover easily taken out of a bag and the like, being hung on a wall and used in a plumbing fixture, and having water-resistance usable in a bathroom or others. - 特許庁

シール１２０には、アクチュエータカバー５８に形成される凹部に嵌合する突起１２４，１２５が設けられるので、フック部１２８ａを引っ掛けるためにシール１２０が引っ張られても位置ずれが生じない。例文帳に追加

Since the seal 120 is provided with projection 124, 125 fitting with a recess part formed on the actuator cover 58, slippage of position does not occur even if the seal 120 is pulled for hanging a hook part 128a. - 特許庁

屋根の軒先を形成する端面部分または屋根の棟部分が、風雨等の影響を受けて腐敗などが生じることを、手間をかけることなく防止することができ、さらに装飾を施すことも容易にしかも安価に行うことができる屋根の保護カバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a protective cover for a roof preventing the decay of an end face part forming the eaves edge of the roof, or the ridge part of the roof under the influence of wind and rain without taking man-hours and further ornamenting easily at a low cost. - 特許庁

第２の袋体２０が第１の袋体１２に収納された状態でクラブのグリップをその中に収納することによってグリップの水濡れを防止でき、また、プレー中にこの水濡れ防止カバーをキャディーバッグや傘にかけることにより持ち運びを容易にできる。例文帳に追加

While the second bag body 20 is contained in the first bag body 12, the club grip can be prevented from being wetted with water by being contained in it and the water prevention cover can be easily carried by hanging on a caddie bag or an umbrella during a play. - 特許庁

テープ幅を「Ｗ」、テープ幅（Ｗ）に対する引張荷重から求められる巻取張力を「Ｔ」、カバーテープの巻軸側への抑圧力（線圧）を「Ｐ」としたとき、Ｗ／５．３＝（９．０〜１４．０）／Ｔ、Ｐ＝８．０×Ｔ〜１２．０×Ｔの関係式を成立させる。例文帳に追加

When a tape width is W, a winding tensile force obtained from a tensile load for the tape width W is T, and a suppressing force (linear load) of the cover tape onto a winding shaft side is P, an expression of W/5.3=(9.0 to 14.0)/T, P=8.0×T to 12.0×T is satisfied. - 特許庁

カバープレートの裏面に配設したコネクタと携帯端末装置等との接続に用いられる接続用ケーブルに負荷をかけることなく、コネクタと携帯端末等との間の接続作業の作業効率を向上させることができるエレベータ装置の乗場操作装置を得る。例文帳に追加

To provide a landing operating device of an elevator device capable of enhancing the working efficiency of the connection work between a connector and a portable terminal or the like without applying any load on a connection cable to be used for connection of the connector arranged on a back side of a cover plate to the portable terminal or the like. - 特許庁

また直接には電気とは少し異なりますが、省エネ設備としての熱供給としての太陽温水装置などが一般家庭の屋根で見かけることがありますが、これら省電力を目的とするものは、未だに一般家庭の一部をカバーするのみであり、大衆化には価格的にもまだまだ高額であります。例文帳に追加

The solar cell is generally designed to directly supply an electric power. - 特許庁

コロナ放電処理は、ポリエステルなどでカバーされた金属製ロール（１１）とその上に取り付けられた高電圧発生装置（１０）に接続した金属バー（１２）の間に、間隙を設け、金属製ロールと金属バーの間に高電圧をかけるとコロナ放電現象が発生する。例文帳に追加

In the corona discharge treatment, a space is provided between a metal roll (11) covered with a polyester or the like and a metal bar (12) connected to a high-voltage generation device (10) mounted thereon, and the corona discharge phenomenon occurs when a high voltage is applied between the metal roll and the metal bar. - 特許庁

電灯スイッチ又はコンセントを保護する機能を有するのみならず、壁面を損傷することなく簡単に小物を壁面に掛けることができる機能をも有し、かつ意匠性に富んだ新規なスイッチ又はコンセントの保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a new protection cover of a switch or a receptacle which not only has a function to protect an electric lamp switch or the receptacle, but also has the function that an accessory can be hung easily on a wall face without damaging the wall face, and that it is rich in a design property. - 特許庁

輪になった伸縮性のある布状のものに一部穴を開け、ハンガーのフック部分を通し、ハンガー全体に装着したものに衣服を掛けることにより、襟や肩の型崩れを防ぐことを特徴とするハンガーカバー。例文帳に追加

This hanger cover is characterized in hanging the clothes on an article formed by opening a hole in a part of an elastic cloth formed into a ring, passing a hook part of the hanger in the hole, and installing the cloth over the hanger whole body; and preventing the losing of the shape of the collar and the shoulders. - 特許庁

機器を収めるための２つ以上の筐体と、筐体の重なり合う部分に隙間を備え、隙間に隣接して備えられ、隙間に隣接する筐体側に指先や爪を掛けるための切り欠き部を有する内部保護のための蓋である開閉可能なカバーと、を備える。例文帳に追加

The small-sized electronic device includes two or more casings for housing a device, and a clearance provided at an overlapping portion of the casings, and further includes an openable/closable cover as a lid for protecting the inside which is provided adjacently to the clearance and includes a notch portion for putting a fingertip or a nail on a side of the casing adjacent to the clearance. - 特許庁

回転刃具の上部側を覆うブレードケース１３を半割り構造とし、一方のケース本体１３ｂと他方のケースカバー１３ａの位置決め機能を有するばね引き掛け軸部４６に引っ張りばね４５の他端側４５ｂを引き掛ける構成とする。例文帳に追加

This cutting tool is configured to pull-hook the other end side 45b of the tension spring 45 on a spring pulling-hooking shaft part 46 having the positioning function of one case body 13b and the other case cover 13a, by forming a blade case 13 for covering the upper side of the rotary blade tool as a half-split structure. - 特許庁

本発明は、必要な地域で、必要な時期に容易に取付けることが可能であり、特にスタッドレスタイヤの着脱に合わせて取付け及び取外すことができ、余分な燃費や加工費を掛けることなく、簡単にラビリンス効果を向上させることが可能なドラムブレーキカバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a drum brake cover capable of being easily mounted on a desired occasion in a desired region, in particular, being mounted and demounted in accompany with the mounting and demounting of a studless tire, and easily improving labyrinth effect without spending extra fuel consumption and process cost. - 特許庁

開閉操作部材５０は、運転席に設けられ、下端がアンダーカバー４０に連結されるとともに上端が運転席に位置するレバー５１と、レバー５１の上端に螺着されたナットと、ナットを引っ掛けることでレバー５１を保持するフックを備えている。例文帳に追加

The opening/closing operation member 50 i a lever 51 provided on a driver's seat and having a lower end connected with the undercover 40 and an upper end positioned on the driver's seat, a nut screwed at the upper end of the lever 51, and a hook holding the lever 51 by catching the nut. - 特許庁

他長辺を便座１の外縁部に引っ掛けることにより一長辺が便座１の径方向及び周方向に引っ張られ、パイプ及び止着具を用いることなく便座１の表面上に固定され、容易に便座カバー３を便座１に取り付けることができる。例文帳に追加

The latter long side is hooked onto an outer edge of the seat and it makes the former long side pulled to directions of diameter and circumference of the toilet seat, and the seat cover 3 is fixed on the surface seat 1 without any use of pipes and stoppers and attached to a seat 1 easily. - 特許庁

透明または半透明の確認窓用カバー４０を、可撓性を有する平板状の基板４１、確認窓開口２０の縁に引っ掛ける係止部４２、細口部２１に嵌入させる突起部４３確認窓開口２０の縁部をはさむ係止突部４４で構成する。例文帳に追加

The transparent or translucent cover 40 for the confirmation window is configured with: a flexible flat board 41; a lock part 42 hooked to an edge of the confirmation window opening 20; a projection 43 inserted to the thin opening part 21; and a lock projection 44 for clamping the edge of the confirmation window opening 20. - 特許庁

装置自身の記憶資源に負担を掛けることなく、多数の相手先名、発信元名等に各々対応したＴＴＩやカバーページを簡易な操作で作成し送信原稿の画データに組み込むことができるネットワークファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a network facsimile machine capable of creating TTIs and cover pages each corresponding to the name of each of many opposite parties and the name of each of transmission sources with a simple operation and incorporating them into image data of transmission originals without imposing burden on the storage resources of the machine itself. - 特許庁

携帯端末にて、各種キーを備える入力操作部やスピーカ１４から外部に漏洩する磁束密度が所定値（例えば、３０×１０^−４テスラ）以下の領域となるように、スピーカ１４のセンターポール３２に面取り部４１を設け、磁気シールドカバー３６により覆う。例文帳に追加

In the mobile terminal, a chamfered portion 41 is provided on the center pole 32 of a speaker 14 and overlaid with a magnetic shield cover 36 to become an area wherein the magnetic flux density leaked from an input operating part or speaker 14 equipped with various keys to the outside is below a prescribed value (30×10^-4 tesla, for example). - 特許庁

取付けカバー４１は、平板部４２の内方側に位置する面４６と多極磁石２３の外方側に位置する面２９ｂとを接触させ、外径側の端部４５を内径側へ折り曲げて、フランジ２８ｂの外径側の端部２８ｃに引掛けるようにして配置される。例文帳に追加

The fixing cover 41 is arranged, such that a face 46 located on the inner side of a planar portion 42 touches a face 29b, located on the outer side of the multipolar magnet 23, and the outside diameter side end 45 is bent to the inside diameter side and is hooked onto the outside diameter side end 28c of the flange 28b. - 特許庁

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。例文帳に追加

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing. - 特許庁

受信ユニット２０においては、例えば20mm×45mmの基板２４上に、接続端子２１と、発振回路、同調回路および復調回路をシールドカバー２５内に内蔵した受信回路２２と、前記基板上に所定寸法に配置されたチップアンテナ２３とが形成されている。例文帳に追加

In this receiving unit 20, a receiving circuit 22 containing a connecting terminal 21, the oscillation circuit, a modulating circuit, and a demodulating circuit in a shield cover 25; and a tip antenna 23 disposed in a predetermined size on a substrate 24 of, for example, 20 mm × 45 mm; are formed. - 特許庁

引き紐は筐体内に収納せず、カバーの傾斜面の開口部に臨ませる押し釦操作部と並列した係止部に着脱可能に引っ掛けることにより、居住者の好みに合わせて十分対応できる火災警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm that can sufficiently meet a resident's preference by holding a pull cord not stored in a casing but detachably hooked on a lock part parallel to a push button operation part exposed to an opening in an inclined face of a cover. - 特許庁

引掛け部５Ａを、回路基板２の右端近傍の液晶表示装３置側に突設したフック状の鉤２０又は、回路基板２の右端に引っ掛けることにより、カバー部１２が回路基板２の電子部品実装面から離反する方向に浮き上がらないようにする。例文帳に追加

The hook section 5A is hung at an L-shaped hook 20 projecting at the side of the liquid crystal display 3 near the right end of the circuit board 2, or to the right end of the circuit board 2, thus preventing the cover section 12 from floating in a direction of alienation from the electronic component-mounting surface of the circuit board 2. - 特許庁

また直接には電気とは少し異なるが、省エネ設備として熱供給などに使用されている太陽温水装置などが一般家庭の屋根で見かけることがあるが、これらは省電力を目的とするものの、未だに一般家庭の一部をカバーするのみであり、電気料金もまだまだ高額であり、化石燃料の高騰も有り、上がることはあっても下がる見込みはほとんど余りない。例文帳に追加

As for electric power in general houses, except for the electric power supplied from the electric power companies, although electric power from the solar cells is partially utilized, it is only just insignificant part yet. - 特許庁

東京都板橋区の株式会社ダイワハイテックス（従業員40名、資本金1,000万円）は、コミック本に透明なビニールカバーをかける包装機の開発メーカーとして、全国の書店約5,500社との取引で市場シェア9割を誇る中小企業であり、「2007年元気なモノ作り中小企業300社」に選定された。例文帳に追加

Based in Tokyo’s Itabashi City, with a workforce of 40 and capital of ¥10 million, Daiwa Hightechs Co., Ltd. is an SME which as a developer and manufacturer of wrapping machines for putting transparent plastic covers on comic books, and boasts a 90% market share in terms of transactions, with around 5,500 bookstores nationwide. It was selected as one of the 300 of Japan’s Vibrant Monodzukuri (Manufacturing) SMEs, 2007. - 経済産業省

運転者がドアを開くため指をドアハンドルに差し入れて手を掛けるとき、該者の指紋を直接に採取して、予め登録してある指紋データと合致するか否かを高速、高精度に照合する指紋認証モジュール（２）をドアハンドル手掛け部（３ａ）の裏面のドアハンドル内部カバー（３ｂ）から指紋センサ（１）の部位を外部に露出させて配設する。例文帳に追加

Therefore when a driver inserts the fingers into the door handle and places the fingers on the door handle to open the door, the fingerpring authenticating module directly takes the fingerprint of the driver and collates the same with fingerprint data registered beforehand, at high speed and with high accuracy. - 特許庁

特に部材の追加とはならず、構成も単純で、用紙トレイ上の胴内開放部の空間が少なく視認性が悪い場合であっても、画像読取部の下面に存在する樹脂性のカバーの端部（危険箇所）に、手を突っ込んで用紙を取り出す際に手の甲の部分を引っ掛けることがなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus constituted such that while no special members are added in particular and its configuration is simplified, paper can be taken out safely without the inserted hand's bag touching the end (hazardous part) of a resin cover located on the underside of an image reading section even if an open space in the body above a paper tray is less and visibility is bad. - 特許庁

タイミングチェーンカバー４の外方面側において、オルターネータプーリ、パワーステアリングポンププーリ、エアコンコンプレッサプーリ、ウォータポンププーリ４５ａをクランクプーリ４１の駆動回転により従動回転させるようにサーペンタインベルトを巻き掛けると共に、サーペンタインベルトの張力を調整するベルトテンショナ５を配置する。例文帳に追加

A serpentine belt is wrapped outside the timing chain cover 4 so that an alternator pulley, a power steering pump pulley, an air conditioning compressor pulley and a water pump pulley 45a are driven for rotation by driving rotation of a crank pulley 41, and a belt tensioner 5 is arranged to adjust tension of the serpentine belt. - 特許庁

ショーケース本体前壁１ａに装着されるフロントキャップ７の背面側に断面Ｃ字状の溝１８を一体形成し、この溝１８にフロントポップレールを折曲げ線材からなる取付脚を介して嵌め込み支持させるとともに、溝１８の上縁７ｃにナイトカバー８を引っ掛けるようにする。例文帳に追加

A section C-shaped groove 18 is integrally formed on the back side of the front cap 7 mounted on a showcase body front wall 1a, a front pop rail is inserted in this groove 18 via an attaching leg comprising a bending wire to support, and a night cover 8 is hung on an upper edge 7c of the groove 18. - 特許庁

このハンガーは、衣類を掛けることが可能なように構成されており、略山形形状のハンガー本体１０と、ハンガー本体１０の頂部１１に取り付けられ、所定の支持部材に係合することでハンガー本体１０を吊持するフック２０と、フック２０のハンガー本体１０への取付部位４０を覆うようにハンガー本体１０に取り付けられる不透明なカバー部材３０とを備えている。例文帳に追加

This hanger includes an approximately chevron-shaped hanger body 10 constituted to hang clothes, a hook 20 attached to the top part 11 of the hanger body 10 and suspending the hanger body 10 by being engaged with a prescribed support member, and an opaque cover member 30 attached to the hanger body 10 covering an attachment part 40 of the hook 20 to the hanger body 10. - 特許庁

本発明は、フットレストボードの形状の複雑化や脚載せスペースの減少を防止でき、しかも、フックが目につき難く外観が良好となるとともに、重要な外観要素となるリヤカバーが傷つくこともなく、かつまたフックに盗難防止具を引っ掛ける際の作業性が良好となるスクータ形自動二輪車の提供を目的とする。例文帳に追加

To prevent the complication of shape of a footrest board and reduction of a space for leg rest, to improve the appearance while forming a hook hard to be seen, and to improve the workability in the case of hooking a burglar preventing tool on the hook without damaging a rear cover as an important element of appearance. - 特許庁

また、このカバー体４４の上面に、その頂点から往復操作方向に傾斜する二つの面を設け、この傾斜面において傾斜方向、即ち操作方向１００と垂直な方向に長く伸びたくの字状の突起帯４６を形成しており、この突起帯４６に親指等を引っ掛けることができる。例文帳に追加

Also, two surfaces inclined from the vertex to a reciprocating operation direction are provided on the upper surface of the cover body 44, a chevron-shaped projection belt 46 extended long in the direction vertical to an inclination direction, that is the operation direction 100, on the slope is formed, and the thumb or the like can be hooked to the projection belt 46. - 特許庁

５〜３０個／ｍの交絡を有するトータル繊度５６〜１１１デシテックスの非捲縮合成繊維マルチフィラメント糸の無撚糸をタテ糸として含み、トータル繊度５６〜１１１デシテックスの捲縮合成繊維マルチフィラメント糸の無撚糸をヨコ糸として含む裏地織物であり、かつ下記式で表される織物のカバーファクター（ＣＦ）が、１４００×ａ≦ＣＦ≦１８００×ａ（ただし、ａは織物組織係数を示し、平組織の場合１．０、綾組織の場合１．３５、朱子組織の場合１．６５である）の範囲にあることを特徴とする裏地織物。例文帳に追加

The lining woven cloth comprises a zero twist yarn of a synthetic multifilament yarn, having no crimp, 5-30 interlaces/m and 56-111 dtex total size, as a warp yarn, and a zero twist yarn of a synthetic multifilament yarn having crimps and 56-111 dtex total size, as a weft yarn. - 特許庁