「キメてきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

キメが細かくなめらかな泡質で、泡量が多く、しかも泡の粘性が高くならず、身体を快適に洗うことができる皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cleansing agent composition which produces abundant foam of fine and smooth quality without an increase in foam viscosity, and therefore allows the body to be washed with comfort. - 特許庁

実際に撮影した累積撮影駒数と目標撮影駒数との乖離を容易に把握することができ、キメ細かく撮影駒数の目標管理を行うことのできる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of finely controlling the aim of the number of photographed frames by easily grasping separation between the cumulative number of photographed frames actually photographed and the aimed number of photographed frames. - 特許庁

ショットキメタル５を絶縁被膜４に接触させることなく、蒸着，スパッタリング等の手段で逆導電型拡散層からなるガードリング３と一導電型エピタキシャル層２上に形成している。例文帳に追加

The Schottky metal 5 and the insulating film 4 are formed on a guard ring 3 formed of a reverse conductivity diffusion layer, and a certain conductivity epitaxial layer 2 through a means such as evaporation or sputtering without bringing the Schottky metal 5 into contact with the insulating film 4. - 特許庁

特定な配列からなるアミノ酸配列を含む転写因子を含む転写因子ファミリーに属する転写因子とリプレッサードメインとを融合させたキメラタンパク質を植物体内で発現させる。例文帳に追加

The technique is such that, a chimeric protein obtained by fusing a repressor domain with a transcription factor belonging to a transcription factor family including a transcription factor comprising a specific amino acid sequence is expressed in a plant body. - 特許庁

また、該方法に用いるベクター、該ベクターを含む宿主細胞、および該方法に従って作製したキメラＨＰＶ Ｌ１ポリペプチドを含むワクチン。例文帳に追加

Further, a vector for use in the method, a host cell including the vector, and a vaccine including the chimeric HPV L1 polypeptide produced according to the method, are also provided. - 特許庁

Bacillus thuringiensisの甲虫類毒素蛋白をコードするＲＮＡ配列の産生を誘導するＤＮＡ配列を含むキメラ遺伝子を用いて植物細胞を形質転換し、該形質転換植物細胞から形質転換された植物を再生する。例文帳に追加

A plant cell is transformed by using a chimeric gene containing a DNA sequence inducing the production of an RNA sequence coding for coleoptera toxin protein in Bacillus thuringiensis var. tenebrionic and a plant that is transformed is regenerated from the transformed plant cells. - 特許庁

肌への負担の軽減とキメ改善効果、老化角質除去効果に優れ、しかもベタツキ感の少ない使用感触に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic which reduces loads to skins, is excellent in a skin texture-improving effect and in an aged keratin-removing effect, is little in sticky touch, and is excellent in a sense of use. - 特許庁

使用時の泡の起泡力、泡のキメ細かさに優れ、また柔らかく弾力性のある泡を持続することができ、なおかつ後肌のしっとり感にも優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for skin excellent in foaming power in use, fineness of foam, and keeping soft and flexible foam and excellent in moist feeling of the skin after use. - 特許庁

他方、ＣＯＮＳＴＡＮＳ遺伝子とＥＡＲモチーフのＤＮＡ配列とを含むキメラ遺伝子を含むベクターを、植物に塊茎形成を抑制するための塊茎形成抑制ベクターとして使用する。例文帳に追加

On the other hand, a vector containing a chimera gene containing CONSTANS gene and the DNA sequence of EAR motif is used as a tuber formation-inhibiting vector for inhibiting the tuber formation in the plant. - 特許庁

bHLHドメインおよびＰＡＳドメインを含む、ラット由来のアリルハイドロカーボン受容体（AhR）のＮ末端領域、および転写活性化ドメインを含む、マウス由来のAhRのＣ末端領域をＮ末端から順に含むAhRキメラタンパク質。例文帳に追加

Disclosed is an AhR chimeric protein includes an N-terminal region of an AhR derived from a rat containing bHLH domain and PAS domain, and a C-terminal region of an AhR derived from a mouse containing a transcription activating domain in order from its N-terminal end. - 特許庁

単離ヌクレオチド分子であって、ヒト、ウシ又はネズミRSV 又はRSV 様ウイルス、及びそれらのキメラのものを含むRSV ゲノム及びアンチゲノムの提供。例文帳に追加

To provide isolated nucleotide molecules, wherein the isolated nucleotide molecules are RSV genome and antigenomes including that of human, bovine or murine RSV or RSV-like viruses, and chimera thereof. - 特許庁

血管増殖性疾患等の遺伝子治療薬としてヒトトランスフォーミング増殖因子β１に対するＤＮＡ−ＲＮＡキメラ型リボザイムを提供する。例文帳に追加

To promote DNA-RNA chimera type ribozyme against human transforming proliferator β1 as a medicine for gene therapy of blood vessel- proliferating diseases, etc. - 特許庁

本発明は、ホスト細胞中で発現後、自己会合して粒子を形成するリコンビナントヘパドナウイルスヌクレオカプシドタンパク質、すなわちＢ型肝炎コアキメラタンパク質を目的とする。例文帳に追加

To provide a recombinant hepadnavirus nucleocapsid protein, i.e., a hepatitis B core (HBc) chimeric protein that self-assembles into particles after expression in a host cell. - 特許庁

本発明は、抗体医薬の開発における前臨床実験の前段階で、in vitroのアッセイ系によって容易にキメラ抗体やヒト化抗体等の安全性やその治療効果をあらかじめ評価し得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means preliminarily easily estimating the safety of a chimera antibody, a hominization antibody or the like, or the treatment effect thereof by an in-vitro assay system in the prestage of a preclinical experiment in the development of an antibody drug. - 特許庁

電子部品製造用のスクリーン印刷用シートであって、より高精細なパターン或いはより薄いパターンに対応可能なNiメッキメッシュスクリーンシートを提供する。例文帳に追加

To provide an Ni plated mesh screen sheet which can correspond to a higher definition pattern or a thinner pattern, in a screen printing sheet for producing electronic component parts. - 特許庁

耐酸性及び耐冷凍性に優れ、ホイップ状態のキメが細かく、保形性、保水性及び口溶けにも優れているホイップクリームを提供すること。例文帳に追加

To provide whipped cream excellent in acid resistance and freezing resistance, having a fine textured whipped state, and excellent in shape retainability, water retainability and melting feeling in the mouth. - 特許庁

本発明のコラーゲン合成促進剤は皮膚外用剤、肌質改善剤として好適に用いられ、肌にみずみずしさ、ハリを与え、キメを整え、また表皮の保水力を保持することが可能である。例文帳に追加

The collagen synthesis accelerator is suitable as an external medicine for skin and a skin balance improving agent to impart the skin with moistness and springiness, improve the skin texture and keep the moisture-retention of the skin. - 特許庁

安価な材料を使用し且つ製作し易い構造でありながら、密度測定対象の液体が高温溶融塩など腐食性があっても、精度よくアルキメデス法による密度測定が行えるようにする。例文帳に追加

To accurately perform density measurement by the Archimedes method, even if a liquid of a density measuring object is corrosive such as high-temperature molten salt, while a liquid density gauge head is made of an inexpensive material and has an easily manufacturable structure. - 特許庁

使用時に刺激感なく皮脂汚れを除去し、使用後には肌のキメを整え、滑らかで明度の高い肌状態にすることができる皮膚洗浄用化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic for cleansing the skin, removing sebum stain without irritation in use, and adjusting the texture of the skin after use to provide a smooth skin having high lightness. - 特許庁

使用直後だけではなく、経時でも肌のハリを向上させ、肌のキメを整える等の化粧効果に優れ、伸び広がりが均一で、べたつきが無い等の使用感にも優れる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic which is superior in cosmetic effect such that the skin is tightened not only just after using the cosmetic but also some time after the use, and the skin texture is put in good order, and which is also superior in the feeling in use such that it spreads evenly and is not sticky. - 特許庁

本発明にかかるニワトリキメラ抗体は、ニワトリ抗体のヒンジ領域に相当する領域の代わりに哺乳動物、好ましくはヒト由来のヒンジ領域を付加している。例文帳に追加

This avian chimera antibody is obtained by adding a hinge region derived from a mammal, preferably a human, instead of a region corresponding to the hinge region of an avian antibody. - 特許庁

プログラムされた細胞死プログラム細胞死に関与しているサイトカインリガンドレセプターである単離されたＡｐｏ-２ＤｃＲとその細胞外ドメイン配列、および、それらをを含むキメラ分子。例文帳に追加

Disclosed are an isolated Apo-2DcR which is a cytokine ligand receptor relating to programmed cell death, an extracellular domain sequence thereof, and a chimeric molecule including them. - 特許庁

キメラタンパク質は、１）少なくとも１つの隠蔽されたシグナルタンパク質；２）少なくとも１つのプロテアーゼ特異的切断部位；及び３）少なくとも１つの検出可能なアミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The chimeric protein has: (1) at least one masked signal protein; (2) at least one protease-specific cleavage site; and (3) at least one detectable amino acid sequence. - 特許庁

また、生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質を発現する能力を持つ、宿主細胞系および非ヒトトランスジェニック動物。例文帳に追加

Also relates to the host cell lines and non-human transgenic animals capable of expressing biologically active chimeric transactivator proteins. - 特許庁

また、核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法もここに提供される。例文帳に追加

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided. - 特許庁

また、その核酸配列を含むベクター、宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、ポリペプチドを製造する方法も提供する。例文帳に追加

Further, a vector comprising the nucleic acid sequence, a host cell comprising the sequence, a chimeric polypeptide molecule comprising the polypeptide which is fused with a heterologous polypeptide sequence, an antigen binding to the polypeptide, and a method for producing the polypeptide are provided, respectively. - 特許庁

また、それらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、及びポリペプチドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The novel polypeptides overnumber normal cells in human lung tumor cells with a specific sequence similar to that of a prostasin. - 特許庁

シワ防止効果、シワ改善効果、しみ防止効果に優れるとともに、肌にハリを与える効果、肌のキメを整えて若々しい肌に導く効果、経時安定性にいずれも優れる皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care preparation that has an excellent wrinkle preventing effect, wrinkle improving effect, spot preventing effect, the effect of adding firmness to the skin, effect of adjusting skin texture to young skin and stability with passage of time. - 特許庁

インビトロおよびインビボにおいて、ＤＮＡ、ベクターおよび方法を使用する方法を用いて、所望の特性および／あるいはＤＮＡセグメントを有するキメラＤＮＡ分子を提供すること。例文帳に追加

To provide a chimeric DNA molecule having desired characteristics and/or DNA segments using a method using DNAs and vectors, in vitro or in vivo. - 特許庁

インビトロおよびインビボにおいて、ＤＮＡ、ベクターおよび方法を使用する方法を用いて、所望の特性および／あるいはＤＮＡセグメントを有するキメラＤＮＡ分子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chimeric DNA molecule having desired properties and/or DNA segments using a method using DNAs and vectors, in vitro or in vivo. - 特許庁

天然ポリメラーゼの、特定の用途に対して有利な性質を合わせもつ、ドメインを表すアミノ酸断片からなるポリメラーゼキメラを提供する。例文帳に追加

To provide a polymerase chimera comprising an amino acid fragment representing domains and having properties of naturally occurring polymerases that have also advantageous properties with regard to a particular application. - 特許庁

毛髪の処理方法であって、毛髪の増大効果と持続性を高めるようにし、さらに毛髪のキューティクルのキメを簡便に整えて修復する。例文帳に追加

To provide a hair-treating method by which increasing effect and persistency of the hair are enhanced and texture of cuticle of the hair is controlled and repaired with simplicity and ease. - 特許庁

輸送ペプチド（膜転位ペプチド）として特定のアミノ酸配列を含む逆反転ペプチドを含んでなる組成物、それらを含んでなるキメラ分子、該ペプチドと有効成分又は活性粒子との複合体。例文帳に追加

A conjugate of a composition includes an inverse reversion peptide containing a specific amino acid sequence as a delivery peptide (membrane translocating peptide), a chimera molecule including the same, and an effective ingredient or an active particle. - 特許庁

ヒト化、キメラおよびヒト抗ＣＤ１９抗体、抗ＣＤ１９抗体融合タンパク質、およびヒトＢ細胞マーカーに結合するそれらのフラグメントを提供する。例文帳に追加

To provide humanized, chimeric and human anti-CD19 antibodies, anti-CD19 antibody fusion proteins, and fragments thereof that bind to a human B cell marker. - 特許庁

特異的な細胞に誘導することができるモジュールと透過性遷移孔複合体（ＰＴＰＣ）のアポトーシス誘発機能を制御するモジュールとを含有するキメラ分子例文帳に追加

CHIMERIC MOLECULE CONTAINING MODULE ABLE TO TARGET SPECIFIC CELL AND MODULE REGULATING APOPTOGENIC FUNCTION OF PERMEABILITY TRANSITION PORE COMPLEX (PTPC) - 特許庁

異種ポリペプチド又はアミノ酸配列と融合したＡｐｏ-２ＤｃＲポリペプチドを含んでなるキメラ分子、Ａｐｏ-２ＤｃＲをコードしている核酸、及びＡｐｏ-２ＤｃＲに対する抗体を含む組成物。例文帳に追加

A composition which includes a chimeric molecule containing the Apo-2DcR polypeptide fused with a heterologous polypeptide or an amino acid sequence, a nucleic acid encoding Apo-2DcR and an antibody to Apo-2DcR is also provided. - 特許庁

該キメラ遺伝子を含む形質転換植物をアンモニウムイオンの存在下または不存在下で育成し、レポーター遺伝子の発現を制御した形質転換植物の育成方法。例文帳に追加

Besides, a method for raising a transformed plant with controlled expression of the reporter gene comprises raising the transformed plant containing the chimeric gene in the presence or absence of ammonium ion so as to or so as not to express the reporter gene. - 特許庁

本発明は、無毒性シュードモナス属外毒素A配列、及び無毒性シュードモナス属外毒素A内に挿入されているIV型ピリン・ループ配列を含むキメラ・タンパク質を提供する。例文帳に追加

A chimeric protein comprises a non-toxic Pseudomonas exotoxin A sequence and a Type IV pilin loop sequence, wherein the Type IV loop sequence is inserted within the non-toxic Pseudomonas exotoxin A. - 特許庁

高い割合の活性なタンパク質を特徴とする組換え第ＩＸ因子を、キメラＤＮＡ分子が組み込まれているトランスジェニック動物の乳中に得ることができる。例文帳に追加

Recombinant Factor IX characterized by a high percentage of active protein can be obtained in the milk of transgenic animals incorporating chimeric DNA molecules. - 特許庁

Ｃｏｓｔａｌ−２タンパク質と相同性のある新規なポリペプチドとそのポリペプチドをコードする核酸分子、その核酸分子を含むベクター及び宿主細胞、キメラポリペプチド分子等を提供する。例文帳に追加

To provide a new polypeptide having a homology to a Costal-2 protein, to provide a nucleic acid molecule encoding the polypeptide, to provide a vector containing the nucleic acid molecule, to provide a host cell, and to provide a chimer polypeptide molecule. - 特許庁

アルキメデスの原理による焼結体の密度測定に際し、水中重量を積算平均により算出することを特徴とする焼結体の密度測定方法。例文帳に追加

This method for measuring the density of a sintered body is characterized by calculating underwater weight by using its integration average when the density of the sintered body is measured based on the principle of Archimedes. - 特許庁

皮膚のエストロゲン応答性を測定する方法、及び、皮膚のシワ・タルミの形成、又はキメが粗くなるという皮膚老化の進行状態を予測する皮膚検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply measuring the estrogen response which is caused after the estrogen is bonded with the receptor thereof from the skin, and a method for predicting the progress of skin aging by making a factor which can measure the estrogen response as an indicator. - 特許庁

組込みサイトに任意のニワトリ可変域遺伝子を組み込んで哺乳動物細胞に導入することで、可変域がニワトリ由来、定常域がヒト由来のニワトリ−ヒトキメラ抗体を生産することができる。例文帳に追加

An arbitrary poultry variable region gene is integrated into the integrating site, and introduced into mammalian cells whereby a poultry-human chimera antibody having the poultry-originating variable area and the human-originating constant area can be produced. - 特許庁

免疫原性を有するペプチド、又は生理活性ペプチド若しくはその前駆体を大量かつ迅速に得ることが容易な組換えプラスミド及びキメラウイルスを提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant plasmid capable of quickly producing a large amount of a peptide having immunogenicity, a physiologically active peptide or their precursors and provide a chimera virus. - 特許庁

発泡酒などの発泡性飲食品にキメ細かい起泡性と泡保持性を付与できる飲食品用起泡剤と、それを利用した発泡性飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent for food and drink capable of giving delicate foaming properties and foam retention to foaming food and drink such as sparkling liquor, and to provide foaming drink using the foaming agent. - 特許庁