「ギザギザした」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フライ返しの本体となる部分、先端にギザギザ部の切り込みを設けそのギザギザ部を利用して食材を切る事を特徴とするギザギザ付フライ返し器具である。例文帳に追加

This saw-toothed turner has cuts as a saw-toothed part at the end part of the turner body and cutting a food material using the saw-toothed part. - 特許庁

それに、足がギザギザの舗道のとんがった石で傷ついて、ずきずき痛むこともしばしばありましたし、例文帳に追加

though his feet were often tender with wounds from the sharp edges of the jagged pavement;  - Ouida『フランダースの犬』

つめまたは戻り止めで適所に持たれて、レバーで回されるギザギザの車輪例文帳に追加

toothed wheel held in place by a pawl or detent and turned by a lever  - 日本語WordNet

周りが巻き簾で押したようにギザギザになっており、小口に渦巻き模様が見られる。例文帳に追加

Its periphery is serratted as if pressed with a makisu (a 'sushi mat', a bamboo mat used in food preparation) and a spiral pattern is seen in cross section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梱包袋１の右端寄りにギザギザにカットされた開封領域４を形成する。例文帳に追加

A jaggedly cut opening area 4 is formed near the right end of this condom packing bag 1. - 特許庁

通常ギザギザの花弁を持つヨーロッパと西アジアに自生する一般的な多年草例文帳に追加

common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals  - 日本語WordNet

にぎり易くするために山形に折り曲げ先端にギザギザを付け、ぬれたシール等をひっかいてシールをはがす様にした。例文帳に追加

Notches are formed on a top of the tool which is bent in an angle shape at the top edge for providing easy grip to scrape the wet seal or the like, thus peeling off the seal. - 特許庁

その窓にはガラスのギザギザの痕跡だけが残り、そして腐食した金属の枠組みから、緑の外装材の大きなシートがはずれて落ちていました。例文帳に追加

Only ragged vestiges of glass remained in its windows, and great sheets of the green facing had fallen away from the corroded metallic framework.  - H. G. Wells『タイムマシン』

この発明は、自然画像を処理した場合に不自然なギザギザが発生するといったことを回避できる輪郭補正回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a contour correcting circuit in which occurrence of unnatural notches is avoided when a natural image is processed. - 特許庁

比率データに従ったブレンド処理によりパターンと背景との境界部分におけるギザギザが目立たなくなる。例文帳に追加

Notches on the boundary of the pattern and the background does not become conspicuous by blend processing according to the ratio data. - 特許庁

動きのある被写体映像を非インタレース再生しても、被写体部分でフィールド間にギザギザが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of notches between the fields at an object part even if the video image of a moving object is subjected to non-interlace reproduction. - 特許庁

このギザギザした葉っぱの花、何て言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。例文帳に追加

What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything. - Tatoeba例文

これにより、縮小サイズの符号化動画像を復号した時、画像内の物体の輪郭に生じるギザギザを抑制できる。例文帳に追加

Thus, when the coded moving picture with a reduced size is decoded, jaggies caused around the contour of an object in the picture can be suppressed. - 特許庁

このギザギザやスジは、プロセススピードを変えた、１／２スピードや、１／３スピードでも発生し、良好な出力画像が再現出来なかった。例文帳に追加

An image forming apparatus has a means to perform printing at different process speeds and a control means for controlling the output range of output image data for each line according to the process speeds. - 特許庁

水平或いは垂直にフィルターをかける方法では、斜め方向のグラデーションを崩してしまい、斜め線などがギザギザになってしまう。例文帳に追加

To solve the problem where for example an oblique line, etc., becomes jagged because gradation in an oblique direction is broken, in a method of filtering horizontally or vertically. - 特許庁

画像内のギザギザを減らすように、画像データを修正するためのエッジ向上処理システム及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system and method by which edge improvement can be performed on an image for correcting the image so as to reduce notches in the image. - 特許庁

表示のギザギザ感が少なく、表示された横線と斜線との特徴が同じであり、かつ、混色を生じない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having less jagged feel for the display, has the same characteristics of displayed for horizontal lines and diagonal lines and does not give rise to color mixing. - 特許庁

画質補正処理において、斜め線に対する画質補正処理をおこなうと斜め線がギザギザして見えるという問題の解決を図る。例文帳に追加

To solve a problem that a slanting line looks ragged when picture quality correcting processing is performed to the slanting line in picture quality correcting processing. - 特許庁

線全体を描画しなくてもその一部の線分を描画するだけで、全体的にギザギザや隙間のない線を簡単に描画する。例文帳に追加

To make it possible to simply draw a line free from jaggies or gaps as a whole only by drawing only a segment of it without drawing the entire line. - 特許庁

ギザギザに見える部分だけを効果的にボヤかしたメリハリのある画像を生成することのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which a modulated image can be generated by effectively blurring only a portion looking notched. - 特許庁

レンズの色収差によって被写体画像の輝度輪郭にギザギザ状ノイズが発生しないようにする。例文帳に追加

To provide a signal processing method and apparatus therefor for preventing a jaggy noise from taking place in the luminance contour of a subject image due to a color aberration of lens. - 特許庁

動画モードでのスミアのギザギザを防止し画質不良を抑制する固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus for preventing occurrence of jaggy by smear in a moving picture mode and suppress defective image quality. - 特許庁

そのギザギザを持つ端部にウレタン等の滑り止め部材を引っ掛けるように装着し滑り落ちやズレの発生を防ぐ。例文帳に追加

The slip stopping members such as urethane are mounted by being hooked onto the jagged ends to prevent slip and deviation. - 特許庁

硝子に微小な穴あけをする際、穴の周縁にギザギザが形成されない優れた方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a predominant method and apparatus in which notches are not formed around the peripheral edge of a hole in the drilling of the glass to form the fine hole. - 特許庁

硝子に微小な穴あけをする際、穴の周縁にギザギザが形成されない優れた方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent method and device by which a notch is not formed on the peripheral edge of a hole when a fine hole is drilled in glass. - 特許庁

硝子に微小な穴あけをする際、穴の周縁にギザギザが形成されない優れた方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent method and device for drilling a fine hole in glass with which the occurrence of notches in the peripheral edge of the hole can be suppressed. - 特許庁

地中海からポルトガルにかけて産する一年生植物で、有毛の茎、細かくとげ状にギザギザになった葉と大きな黄花の頭花を持つ例文帳に追加

annual of Mediterranean to Portugal having hairy stems and minutely spiny-toothed leaves and large heads of yellow flowers  - 日本語WordNet

スパナの固定部分と移動部分の両方にギザギザを設けこれをかみ合わせる場所によりサイズを自由に簡単にかえることができる。例文帳に追加

Notches are provided in both of a fixed part and a moving part of the spanner. - 特許庁

原色ベイヤー配列の固体撮像素子を用いたとしても、白黒の部分の偽色信号を抑圧し、且つ滑らかな色のエッジ部分に発生するギザギザを補正し、画質の向上を図った固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging unit capable of suppressing a false color signal for black/white parts even when employing a solid-state imaging device of primary color Bayer array and correcting jaggy caused at edges of smoothed colors to thereby enhance the image quality. - 特許庁

マスタ原紙をその横幅方向に沿ってハサミやカッターナイフ等で切断したとき、その切断箇所が斜めになったりギザギザ状態になったりすることなくまっすぐに切断できるようにする。例文帳に追加

To straightly cut a master original sheet without inclining or without forming nicks at cutting position when the original sheet is cut along a lateral direction by scissors, a cutting knife or the like. - 特許庁

容器１にギザギザの溝４をつけ上ふた２を容器１にそって手で強く押すことによってつけものが圧縮される、そして圧縮したところでレバー３がかかり、上ふた２が止まり、つけものが出来る。例文帳に追加

Pickles are pressed by strongly pressing an upper lid 2 by hand along a container 1 formed with grooves 4 thereon, a lever 3 is locked under the compressed state to stop the upper lid 2 so that the pickles are provided. - 特許庁

とても幅の広い地割れで、みんながおそるおそるふちに近寄ってのぞき込むと、とても深いこともわかりましたし、底には大きなギザギザの岩がたくさんありました。例文帳に追加

It was a very wide ditch, and when they crept up to the edge and looked into it they could see it was also very deep, and there were many big, jagged rocks at the bottom.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

芯用突起か心棒を内側にもった容器の、側面にある取り出し孔の片側に、内側が直線で外側がギザギザの刃を付け、弾性のある素材と形でできた蓋を被せる。例文帳に追加

A blade which is linear on inner side and with a serrated edge on outer side is attached to one side of an take out opening located on the side of the holder having bosses or an axle inside on which a cover made of an elastic material and form is covered. - 特許庁

低圧室１６の燃料の温度を低く保つための手段（乱流発生手段４２）は、スピルポート３０の通路壁面に形成したギザギザ面であり、燃料噴射ポンプの部品点数は増えず、コストが抑えられる。例文帳に追加

A means for maintaining low the fuel temperature of the low pressure chamber 16 (turbulence generating means 42) is the notched face formed on a passage wall face of the spill-port 30 and the number of the part items of the fuel injection pump do not increase to restrain the costs. - 特許庁

金もしくは金合金製の装身具本体の表面に、硬質カーボン膜を外周がギザギザの縞状の模様となるよう形成したことを特徴とする貴金属製装身具。例文帳に追加

The personal ornament made of the precious metal forms a hard carbon film on the surface of an ornament main body made of gold or a gold alloy in such a way that the outer periphery of the hard carbon film becomes to a notched striped pattern is provided. - 特許庁

斜めエッジのギザギザを強調しない輪郭強調方法、および各プレーンを合成する前に、それぞれに最適な映像変換処理および画質補正処理を行える構成にしたデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contour enhancement method that does not enhance notches of a tilted edge and to provide a digital broadcast receiver that conducts video conversion processing and image quality correction processing optimum to respective planes before synthesizing the planes. - 特許庁

アンチエイリアスをかけることによって境界が少しぼやけ、そのためにとても小さなテキストはさらに読みやすくなり、大きなフォントではギザギザが消えるのです。 しかし、普通のテキストにかけた場合には目が疲れることになります。例文帳に追加

Anti-aliasing makes borders slightly fuzzy, which makes very small text more readable and removes staircases from large text, but can cause eyestrain if applied to normal text.  - FreeBSD

したがって、例えば縦方向の直線は、表示画面の３段に渡って連続性を保って画像表示され、縦線のギザギザ等は少なくなる。例文帳に追加

Thus, for example, a straight line in the longitudinal direction is displayed as a picture by maintaining the continuity over the three stages of the display screen and ruggedness of the longitudinal line or the like becomes little. - 特許庁

この反射体に、該反射体を横切る方向に略鋸歯形状を呈するギザギザ（１４、１４、…）からなる所定幅の反射部（１５、１５，…）を所定のパターンで複数個形成する。例文帳に追加

A plurality of reflecting parts 15 having a prescribed width comprising notches 14 exhibiting a substantially serrated shape along a direction crossing the reflector is formed with a prescribed pattern in the reflector. - 特許庁

そして、弾性部材７の外周側先端部７１は、加圧により光学フィルタ６に接触して外側方向への滑り止めとして機能するギザギザ形状に形成されている。例文帳に追加

The outer peripheral side end part 71 of the elastic member 7 is formed to have a jagged shape, thereby the outer peripheral side end part 71 is in contact with the optical filter 6 by application of pressure and functions as an antiskid member toward the outside. - 特許庁

このため、感光ウエブ１２に同伴した現像液１６Ａが定着液２０Ａに接触することがなく、現像の局部暴走による導電性材料の銀線エッジ部のにじみ、ギザギザ等の欠陥の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the developer 16A accompanied by the photosensitive web 12 never contacts with the fixing solution 20A, and a defect such as bleeding or burr at the silver line edge part of the conductive material by local runaway of developing can be suppressed. - 特許庁

映像信号に対して、その種類を判別し、ライン／フィールド倍密信号である場合には最適な走査線補間処理を行って斜め線のギザギザ表示を防ぐ映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processor which prevents jaggy display of oblique lines by deciding the kind of a video signal and performing optimal scanning line interpolating processing when the kind is a line/field double density signal. - 特許庁

本発明の方法及びシステムは、入力画像の鮮鋭度を維持又は強調しながら、ギザギザのアーチファクトをもたらすことなく自然な出力画像を生成する。例文帳に追加

The method and system of the invention produces natural output image without jagged artifacts, while maintaining or enhancing the sharpness of the input image. - 特許庁

広い技術思想としては、底辺側の再帰反射面、ギザギザの表裏斜面ごとにＬＲ一方のセンサからのみ見えて他方からは影で見えない構造で、長辺左右単独効果可能性（中央除く）が高い。例文帳に追加

A broad technical idea is that a structure is seen only from either an L or R sensor but not seen from the other due to a shade for each reteroreflection surface on the base side and for each notched front and back slopes, and a long-side left and right independence effect possibility (except a center part) is high. - 特許庁

チップソーにおいてギザギザの各先端に付いている硬質チップの先端（天刃）面をチップの下面に対し所定角度鋭角に傾斜させてあれば切れ味が従来よりも顕著に持続する。例文帳に追加

When the tip (top blade) surface of a rigid chip attached to each tip of notches is inclined at a prescribed acute angle to the lower surface of the chip in the chip saw, the cutting sharpness of the chip saw is kept remarkably as compared with a conventional chip saw. - 特許庁