「システム特徴」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

発熱量（カロリー）、燃料組成等の燃料性状が変化する燃料を用いるエンジン（内燃機関）システムの運転方法において、前記エンジン（メインエンジン）の１台または複数台に対して１台の計測用エンジンを設置し、該計測用エンジン及びメインエンジンを同時に運転し、該計測用エンジンから運転データを採り、この運転データに基づき前記メインエンジンの運転条件を制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the operating method of the engine (the internal combustion engine) system using fuel whose property such as calorie and fuel composition changes, one instrumentation engine is installed to one or more engines (main engines), the instrumentation engine and the main engines are simultaneously operated to take the operation data from the instrumentation engine, and the operating condition of the main engines is controlled on the basis of the operation data. - 特許庁

薬剤情報提供システムでは、インターネットを介して薬剤情報提供サイトを訪れた訪問者を特定し（ステップＳＴＰ１）、その特徴（薬剤選択に関する嗜好）を、薬剤選択に関するアンケートを行うことにより、あるいは予め登録されている人物属性データベース２２に基づき確認し（ステップＳＴＰ２）、それにより求まった人物像に対応付けされている薬剤情報番組をデータベース２３から選択して配信する（ステップＳＴＰ３、４）。例文帳に追加

A medicine information providing system identifies a visitor who visits a medicine information providing site via the Internet (Step STP1), determines features (preference about medicine selection) by conducting a questionnaire about the medicine selection or from a profile attribute database 22 registered in advance (Step STP2), and selects and delivers a medicine information program corresponding to the determined profile from a database 23 (Step STP3, 4). - 特許庁

本発明は、複数のセンサノードと、このセンサノードが中継器を介在ないし非介在でつながる基地局と、前記センサノード、前記中継器、および前記基地局が作る通信網内で交わす通信に用いる無線通信手段を有する無線通信ネットワークシステムにおいて、前記無線通信手段は選択できる複数の搬送周波数チャンネルを有し、前記センサノードと前記基地局との接続経路情報より前記通信網内での通信に適する前記搬送周波数チャンネルを判別するチャンネル判別手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

Wherein, the radio communication means includes a plurality of selectable carrier frequency channels, and includes a channel decision means of deciding a carrier frequency channel suitable for communication within the communication network based upon information on a connection path between a sensor node and the base station. - 特許庁

このインストーラーシステムは、インストール装置が各モジュールのインストーラーからインストール環境情報を取得する取得手段と、その情報に基づいて統一したユーザーインターフェース（ＵＩ）を作成するＵＩ生成手段と、そして、前記ＵＩからユーザーによって選択された情報を各モジュールのインストーラーに送付して、順番にインストールを実施する制御手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In the installation system, the installation device includes an acquisition means for acquiring installation environment information from installers of respective modules, a UI (User Interface) generation means for preparing the UI integrated based on the acquired information and a control means for sending the information selected from the UI by the user to the installers of respective modules and executing the installation of the information in order. - 特許庁

本発明に係る飛行体捕捉システムは、飛行体が飛行することにより発生する飛行機雲を捕捉する飛行機雲レーダ装置と、飛行する飛行体を捕捉する捜索レーダ装置と、前記飛行機雲レーダ装置により飛行機雲が捕捉され、かつ前記捜索レーダ装置により飛行体が捕捉されない場合に前記飛行機雲を発生する飛行体がステルス飛行体であると判断するステルス飛行体判断装置とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The flight vehicle acquisition system includes a contrail radar device acquiring a contrail caused by flying of an flight vehicle, a search radar device acquiring a flying flight vehicle, and a stealth flight vehicle determining device determining that the flight vehicle causing the contrail is a stealth flight vehicle when a contrail is obtained by the contrail radar device and an flight vehicle is not obtained by the search radar device. - 特許庁

本発明に係るセキュリティレベル制御ネットワークシステムは、データファイル保有サーバ１０に保有されているデータファイルを分割し、当該分割したデータピースを複数のクライアント端末３０に分散して送信するデータ配信サーバ２０に、データファイル保有サーバ１０から通知されたセキュリティレベルに応じてデータファイルの分割数を制御するセキュリティレベル決定手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In this security level control network system, a data distribution server 20 dividing the data file held in a data file holding server 10, distributing and transmitting the divided data pieces to the plurality of client terminals 30 is provided with a security level determination means controlling a division number of the data file according to the security level notified from the data file holding server 10. - 特許庁

本発明のインターネット網を利用した広告掲出システムは、広告情報をインターネット網１に開設したホームページを介して専用サーバ２に登録し、専用サーバ２に登録した広告情報を、公序良俗に違反しないような検証を行った後、通信衛星４により所望の情報掲出箇所に伝送し、前記情報掲出箇所に備えたプラズマディスプレイ５により前記広告情報を表示するようにしたことを特徴とするものである。例文帳に追加

Concerning this system, advertisement information is registered through a home page opened on the internet 1 to a dedicated server 2 and the advertisement information registered to the dedicated server 2 is transmitted to a desired information publishing spot by a communications satellite 4 after verifying that the advertisement information is not offensive to public morals and displayed on a plasma display 5 provided at the information publishing spot. - 特許庁

テレビ会議管理サーバは、テレビ会議に参加するテレビ会議端末のそれぞれに割り当てられているローカルエリアネットワークのアドレスを取得するアドレス取得手段と、アドレス取得手段の取得したアドレスに基づいて、複数の分散テレビ会議サーバの一つをテレビ会議を中継するための分散テレビ会議サーバとして割り当てるサーバ割当手段と、を有することを特徴とするテレビ会議システム。例文帳に追加

In the video conference system, a video conference server has a means for acquiring the address of a local area network assigned to each video conference terminal participating in the video conference, and a means for assigning one of a plurality of distributed video conference servers as a distributed video conference server for relaying the video conference, based on the address acquired by the address acquisition means. - 特許庁

ネットワーク２を介して接続されたナビゲーション装置８と情報の授受を行うと共に地図情報を備えた情報処理装置４を含む情報処理システムであって、情報処理装置が、設定された目的地の位置と前記ナビゲーション装置の現在位置と地図情報から、目的地を推測するためのヒントとなる経路情報を演算し、経路情報を前記ナビゲーション装置に一括して送信することを特徴とする。例文帳に追加

In the data processing system including a data processor 4 performing the giving and receiving of data with respect to a navigator 8 connected through a network 2 and having map data, the data processor operates route data becoming the hint for estimating the destination from the position of a set destination and the present position and map data of the navigator to collectively transmit the same to the navigator. - 特許庁

ネットワークに接続されたサービスを提供する複数のサービス提供者と、前記ネットワークに接続され、前記複数のサービス提供者が提供するサービスを連携させるサービスを提供する連携サービス提供者（１０）と、前記連携サービス提供者（１０）と接続され、サービス構成リストを有する連携データベース（１１）と、前記ネットワークに接続され、前記サービスを利用するサービス利用者とを有することを特徴とする連携サービス状況監視システムを用いる。例文帳に追加

A monitoring system for coordinate service status comprises more than one service providers providing services connected to a network, a coordinate service provider 10 being connected to the network and providing services to coordinate with services provided from the multiple service providers, a coordinate database 11 being connected to the provider 10 and having a service configuration list and service users using the services. - 特許庁

吸着材を充填した耐圧構造の容器と温度調節ユニットを使用してガス導管工事等の際に導管内に残存するガスを前記吸着材充填容器の吸着材により吸着回収及び再利用するに際して、吸脱着熱を温度調節ユニットによって吸収して吸脱着熱による影響を低減することを特徴とするガスを吸着して回収し且つ再利用する方法及びそのためのシステム。例文帳に追加

The method and the system recovering gas by adsorbing the same and reusing the gas is characterized by absorbing adsorption and desorption heat by a temperature adjusting unit to reduce influence of adsorption and desorption heat when gas remaining in the conduit during conduit construction or the like is recovered by adsorbing the same by adsorbent of an adsorbent filled vessel using a pressure resistant structure vessel filled with adsorbent and the temperature adjusting unit. - 特許庁

本発明は、顧客の携帯電話からパチンコ（遊戯場）における予約状況及び提供可能な情報を格納するデータベースサーバーと、顧客の携帯電話からデータベースサーバーの予約情報等の受送信が可能とされ、予約情報等がパチンコ（遊戯場）における携帯電話おいて予約の予約情報等の送受信を可能とすることを特徴としたパチンコ台を予約システムを提供することで課題を解決する手段として発明されたものである。例文帳に追加

In this pachinko game stand reservation system, reservation information or the like of a database server can be transmitted and received between a customer' cellular phone and the database server storing the reservation status in a pachinko parlor and information to be provided, and the reservation information or the like can be transmitted and received to and from the cellular phone in the pachinko parlor. - 特許庁

マスト７の傾斜角度からフォーク１の水平を検出する水平センサー２の設置部５を、運転席６のオペレーターから見えるところに設け、マスト７の傾斜に伴って前後に動く第１プレート３と、車体に固定された第２プレート４との近寄り具合や離れ具合を、オペレーターが目視でフォーク１の傾斜状態が水平に近い範囲で判断容易にしたことを特徴とするセーフティレーザシステムのインジケータ装置としている。例文帳に追加

Thus, the states of the approach and departure between a first plate 3 moving forward and backward according to the inclination of the mast 7 and a second plate 4 fixed to a body can be easily determined visually by the operator within the range where the state of the inclination of the fork 1 nears horizontal. - 特許庁

個人的に習得した特技を有する特技保持者が、その特技の活用を希望するとき、該特技保持者の特技内容と申し込み情報である特技保持者申し込み情報を受け付ける特技情報受け付け手段と、前記特技保持者の特技を利用することを目的とした依頼者よりの申し込み情報である依頼者申し込み情報を受け付ける依頼者情報受け付け手段とを具備し、これらの合致する特技保持者申し込み情報と依頼者申し込み情報に係る情報を相互に仲介伝達する手段を具備した、特技保持者の特技活用とこの特技の利用依頼者の仲介作業を専門的に行うことを特徴とする特技仲介システム。例文帳に追加

The system specially mediates the effective specialty utilization of the specialty holder and the client who wishes to utilize this specialty. - 特許庁

質量％にて、Ｃ：０．０１０％以下、Ｎ：０．０２０％以下、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：０．５％以下、Ｃｒ：１０．０〜２０．０％、Ｔｉ：０．０５〜０．３０％、Ｍｏ：１．５％以下、Ａｌ：０．０３〜０．５％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるとともに、表面から２０ｎｍ以内におけるＣｒ、Ｓｉ、Ａｌ，Ｔｉ、ＭｎおよびＦｅの濃度によって構成される濃度比の最大値が以下の式に示す関係を有することを特徴とする尿素ＳＣＲシステム部品用フェライト系ステンレス鋼板。例文帳に追加

The ferritic stainless steel sheet for parts of the urea SCR system comprises, by mass%, 0.010% or less C, 0.020% or less N, 0.5% or less Si, 0.5% or less Mn, 10.0-20.0% - 特許庁

本発明によるシステムは、第１バス上に設けられ、ブロードキャストメッセージを前記第１バス以外の１以上のバス上に設けられた１以上のバスエージェントに発信する第１バスエージェントと、第２バス上に設けられ、前記ブロードキャストメッセージを受信し、前記第１バスエージェントに前記ブロードキャストメッセージが受信されたことを通知する第２バスエージェントとから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

This system is constructed of a first bus agent, which is arranged on a first bus for transmitting a broadcast message to one or more bus agents arranged on one or more buses except the first bus, and a second bus agent arranged on a second bus for receiving the broadcast message and notifying receipt of the broadcast message to the first bus agent. - 特許庁

各種データを統合して格納するデータベースと、複数の独立したアプリケーションソフトと、それぞれの前記アプリケーションソフトからの前記データベースへのデータの蓄積、又は前記データベースに格納されたデータのそれぞれの前記アプリケーションソフトへの読み出しを可能とするミドルウェアと、少なくても一つの前記アプリケーションソフトを利用するユーザーインターフェースとを備えたことを特徴とするプラットフォームサービスシステム。例文帳に追加

The platform service system is equipped with the database in which various data are integrated and stored, the plural independent application softwares, the middleware which enables data to be stored in the database from the application softwares and the data stored in the database to be read out to the application softwares, and the user interface which uses at least one of the application softwares. - 特許庁

移動通信端末、サーバ及び無線通信用信号を送信するネットワーク基地局を用いた無線通信用信号の信号処理システムであって、前記サーバから送信されてくる所定のコンテンツが前記移動通信端末により受信される代わりに、前記ネットワーク基地局から前記移動通信端末へと送信される前記無線通信用信号が、前記移動通信端末にて受信されないことを特徴とする。例文帳に追加

A signal processing system for wireless communication signals employing mobile communication terminals, a server, and network base stations for transmitting the wireless communication signals is characterized in that the mobile communication terminals receive no wireless communication signals transmitted from the network base station to the mobile communication terminals in place of reception of prescribed contents transmitted from the network base station to the mobile communication terminals by the mobile communication terminals. - 特許庁

本発明は、メタン醗酵汚泥を融通し合う複数のメタン醗酵の運転状況をメタン醗酵施設管理センターにおいて、メタン醗酵施設から収得する運転データからメタン醗酵施設の健全性を判断して、選択された健全メタン醗酵施設から不健全メタン醗酵施設へメタン醗酵汚泥を融通することとを特徴とするメタン醗酵の制御安定化システムとすることにより、上記課題を達成することができた。例文帳に追加

The control-stabilizing system for methane fermentation is characterized in that in a methane fermentation centralized-managing center for controlling the operation states of a plurality of methane fermentation facilities where the methane fermentation sludge is interchanged with one another the soundness of the methane fermentation facilities is judged based on the operation data obtained from the respective facilities, and thereby the fermentation sludge is accommodated from the chosen sound facilities to the unsound. - 特許庁

パルスストレッチャであって、シングルパスパルスストレッチャと、当該シングルパスパルスストレッチャのどちらかの面に配置された第１のプリズムおよび第２のプリズムを含み、ビームは前記シングルパスストレッチャに入射し、前記シングルパスパルスストレッチャを通るマルチプルパスのための前記第１のプリズムおよび第２のプリズムを用いてヘリカル経路内で反射される、ことを特徴とするパルスストレッチャおよびこのようなパルスストレッチャを含むリソグラフィシステム。例文帳に追加

The pulse stretcher and the lithographic system including the stretcher wherein the pulse stretcher includes a single pass pulse stretcher, a first prism and a second prism disposed on either surface of the single pass pulse stretcher, and a beam is incident on the single pass pulse stretcher and reflected in a helical path using the first and the second prisms for a multiple pass passing through the single pass pulse stretchers are provided. - 特許庁

本発明は、イベントに関する管理を行うためのイベント管理システム１であって、行事プランあるいは行事プラン部品を構造化文書により構築し、それらを組み合わせ実行可能な行事プランとして作成する行事プラン作成管理手段５と、イベントの参加者が使用する参加者端末２との間でメッセージの配信やレスポンスの受理を行い、行事の進行の制御を行事実施手段４と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The event management system 1 performing management on the event comprises: an event plan preparation management means 5 for constructing an event plan or event plan components with a structured document and for combining them to prepare an executable event plan; and an event implementing means 4 for controlling the progress of the event by distributing messages to and receiving responses from participant terminals 2 used by event participants. - 特許庁

それぞれの被処理水の供給量が低流量と高流量とに選択可能な複数台の脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃと、この脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃにて生成される処理水を使用する負荷機器３と、処理水要求量に応じて前記脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃの運転台数を制御する制御手段４とを備える脱酸素システムであって、前記制御手段４は、前記脱気装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃの高流量１台運転を低流量複数台運転に代える負荷分散制御を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The control means 4 performs load dispersing control for converting high flow rate operation of one of the degassing devices 1A, 1B and 1C to a low flow rate operation of the degassing devices 1A, 1B and 1C. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る情報発信支援システムの代表的な構成は、インターネットを介して情報の登録および閲覧を可能とする公開サーバ10と、インターネット以外の媒体により情報の発信を行う業者の備える編集サーバ20とを有し、前記公開サーバ10は、提供者から情報の登録を受ける情報登録手段12と、前記編集サーバ20に情報を送信する情報転送手段15と、利用者に対し情報を閲覧させる情報閲覧手段11とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The Web server 10 is provided with an information registering means 12 for accepting the registration of the information from the provider, an information transferring means 15 for transmitting the information to the edition server 20 and an information browsing means 11 for making a user browse information. - 特許庁

本発明の直接形ジメチルエーテル燃料電池システムは、プロトン導電性電解質を挟んでアノード及びカソードがそれぞれ設けられ、アノード側に燃料としてジメチルエーテルを供給すると共にカソード側に酸素又は空気を供給してなる直接形ジメチルエーテル燃料電池において、アノード側から排出されるジメチルエーテルを液体に溶解させて、該ジメチルエーテル溶液を再びアノード側の供給口から供給していることを特徴とする。例文帳に追加

In this direct form dimethyl ether fuel cell system in which an anode and a cathode are installed with a proton conductive electrolyte between, and in which dimethyl ether is supplied as fuel to the anode side and oxygen or air is supplied to the cathode side, dimethyl ether exhausted from the anode side is liquefied, and the dimethyl ether solution is supplied from the supply port of the anode side. - 特許庁

一方の前記利用者に対しては、ボイスメニューを提供するサービス選択ステップと、前記サービス選択ステップで選択したボイス情報を確認可能に提供するボイス確認ステップと、送信宛先及び送信月日を入力する送信情報入力ステップと、前記サービス選択ステップで選択したボイス情報と前記送信情報入力ステップで入力した情報を確認して配信予約を行う配信予約ステップとを備え、他方の前記利用者に対しては、一方の前記利用者が選択した前記ボイス情報を前記配信予約において指定した送信月日に送信することを特徴とする配信サービスシステム。例文帳に追加

Voice information which one user selects is transmitted to the other user at the designated transmission month/date in distribution reservation. - 特許庁

無線ネットワークを構成する複数の無線ノードからゲートウェイノードを介してデータを収集する無線制御システムにおいて、各ゲートウェイノードと各無線ノードはあらかじめ設定されたグループＩＤをそれぞれ有し、前記各無線ノードは、自ノードと同じグループＩＤを有する前記ゲートウェイノードに到達する経路で最も通信品質が良好である経路を選択してデータを送信することを特徴とするもの。例文帳に追加

In the radio control system which collects data from a plurality of radio nodes constituting the radio network, via gateway nodes, each of gateway nodes and radio nodes has a preset group ID, and each radio node selects a path of the best communication quality out of paths reaching a gateway node having the same group ID as the radio node and then transmits data. - 特許庁

本発明のマイクロプロセッサシステムは、プロセッサとプロセッサに連結され、プロセッサにより実行されるアプリケーションプログラムに必要なデータを格納する記憶装置と、プロセッサにより制御されて、アプリケーションプログラム実行時、記憶装置に格納されたデータのうちの一部を予め格納するホットルーチンメモリ及びホットルーチンメモリに格納されたデータに対して記憶装置とホットルーチンメモリとの間のアドレス変換情報を含むホットルーチンアドレス変換テーブルとを含み、プロセッサはアプリケーションプログラムの実行時、まず記憶装置から一部のデータをホットルーチンメモリに格納することを特徴とする。例文帳に追加

At the time of performing the application program, the processor stores a part of the data stored in the storage device in the hot routine memory first of all. - 特許庁

スクリーンを備えた表示モニタと、チューナと、テレビ番組リストをスクリーンの第１の領域中に、広告をスクリーンの第２の領域中にそれぞれ表示させるよう構成されたマイクロプロセッサと、１又は２以上の静止画像又は映像をスクリーンの第２の領域中に表示させるようインターネットウェブサイトをマイクロプロセッサに接続する手段とを有することを特徴とするテレビシステム。例文帳に追加

The television system includes: a display monitor including a screen; a tuner; a microprocessor configured to display a television program list in a first area of the screen and to display an advertisement in a second area of the screen, respectively; and a means for connecting an Internet web site to the microprocessor so as to display one or more still images or video images in the second area of the screen. - 特許庁

このネットワーク式遠隔エアコンディション設備モニター管理システムは、被制御エアコンディション設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理機能、エネルギーおよび作動コストの節約のために被制御エアコンディション設備に対しての効率的な電力消費量の管理、およびエアコンディション設備の有用性を維持するためにリアルタイムの異常警告機能を提供することを特徴とする。例文帳に追加

This network-based air-conditioning equipment remote monitoring and management system has: a networked real-time monitoring and management function for the air-conditioning equipment to be controlled, an efficient power consumption management function for the air-conditioning equipment to be controlled for saving energy and operation cost, and a real-time abnormality warning function for maintaining the availability of the air-conditioning equipment. - 特許庁

コンピュータ１によるインターネットハード資源を備え、送信者のコンピュータ１又はインターネットサーバー７にストックされる電子メールに対して予約日時の入力とそのデータの格納をしておき、その予約日時とコンピュータ内臓時計８の日時が一致したら自動的に送信稼動するプログラムに従って自動的にあて先のメールアドレスに発送されるようにしたことを特徴とするインターネットを利用した電子メールの指定時間自動発送システムである。例文帳に追加

This system for automatic specified-time transmission of electronic mail using the internet is equipped with internet hardware resources by a computer 1 and stores the input of reservation time and data of electronic mail stocked on a sender's computer 1 or Internet server 7 and automatically sends the electronic mail to the recipient according to a program which automatically operates to send when the time of the computer internal timer 8 reaches the reservation time. - 特許庁

顧客端末４からインターネット５を介して接続されるサーバー２の特定領域２１１にソフトウェアをインストールするソフトウェア販売システムであって、顧客が前記顧客端末からソフトウェアを指定する手段４１と、前記顧客の条件を確認する手段１２と、前記顧客が指定したソフトウェアを、前記顧客の指定するサーバーの特定領域にインストールする手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

This software selling system installs software in a specific area 211 on a server 2 that the customer terminal 4 connects to through the internet 5, and is equipped with a means 41 for specifying the software by the customer from the customer terminal, a means 12 which confirms conditions of the customer, and a means which installs the software that the customer specifies in the specific area on the server that the customer specifies. - 特許庁

サーバーとネットワークを介して接続された複数の複合現実感の提示機能を有するクライアントからなる三次元ＣＡＤシステムであって、前記複合現実感の提示機能を有するクライアントは、前記サーバーで生成した三次元モデルと前記他のクライアントによる設計データと連動した動作シミュレーションとの少なくともいずれか一方を現実空間の映像に重畳して表示することを特徴とする。例文帳に追加

In the three-dimensional CAD system comprising clients connected with a server via a network and each having a presentation function of presenting a plurality of composite senses of reality, the clients each having the presentation function of the composite senses of reality superimpose at least either a three-dimensional model generated by the server or operation simulation interlocked with design data by other clients on a real space image to display it. - 特許庁

顧客である会員に対してクーポンを提供する、クーポン提供システムであって、会員の内の、自らが商品又はサービスの提供を事業として行っている１以上の事業者会員から、それぞれ、当該商品又はサービスに関するクーポン情報を取得してクーポンの形に編集する、編集手段３１１と、編集されたクーポンを複数集合させて集合クーポンを作成する、作成手段３１２と、を備えていることを特徴としている。例文帳に追加

The system for providing the coupon provides the coupons to members being customers and comprises: an edit means 311 acquiring coupon information on an article or service from one or more entrepreneur members engaged in providing the article or the service as an enterprise out of the members and editing the coupon information as the form of the coupon; and a preparation means 312 collecting a plurality of edited coupons to prepare the collected coupon. - 特許庁

各種ＰＤＬを入力し、編集を行った後にユーザー指定のデータフォーマットに変換する電子データ変換システムにおける文書処理方法において、入力ＰＤＬを解析し、第一のＲＯＰ演算が発生するかどうかを判定するステップと、入力ＰＤＬ内部にＣＭＹＫオブジェクトが存在するかどうかを判定するステップと、各判定結果に従って、ＲＧＢまたはＣＭＹＫへとレンダリング色空間を切り替えるステップを有することを特徴とする文書処理方法。例文帳に追加

A method for processing document in an electronic data conversion system wherein various PDLs are input, edited and then converted into a user designated data format includes the steps of: analyzing an input PDL and determining whether first ROP operation occurs; determining whether a CMYK object is present within the input PDL; and switching a rendering color space to RGB or CMYK in accordance with results of the determinations. - 特許庁

アプリケーション実行制御システム４は、URLに関する情報を含むアプリケーションの属性情報を記述した属性情報ファイルを参照して、ブラウザにより表示されるネットワーク上のファイルのURLと、属性情報ファイルに記述されたURLに関する情報とを比較する比較部４３２と、比較部４３２による比較の結果に応じて、アプリケーションの実行を制御する制御部４３６と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The application execution control system 4 includes: a comparing part 432 for comparing the URL of a file on a network to be displayed by the browser with information concerning a URL described in an attribute information file, by referring to the attribute information file for describing application attribute information including information concerning the URL; and a control part 436 for controlling the application execution in response to the result of comparison by the comparing part 432. - 特許庁

そして、前記ウェブメールサービス情報に基づいて前記データ通信のうち送信制御を行うデータ通信を特定し、該特定したデータ通信に対して適用するウェブメール規制ルールを前記条件設定に従って選択し、該選択したウェブメール規制ルールを前記データ通信に適用することで、前記クライアントＰＣ１０３から前記ウェブメールシステム１０７へのデータ通信を規制または許可する送信制御を行う構成を特徴とする。例文帳に追加

The data communication for controlling transmission is specified out of the data communications, based on the web mail service information, the web mail regulation rule applied to the specified data communication is selected according to the condition setting, and the transmission is controlled to regulate or permit the data communication from the client PC 103 to the web mail system 107, by applying the selected web mail regulation rule to the data communication. - 特許庁

マスク基板の平坦度シミュレーションシステムは、マスク基板の主面の平坦性に関する第１の情報を取得する基板の平坦性を測定する手段と、前記第１の情報と露光装置のマスクチャック構造に関する情報とから前記マスク基板を前記露光装置にセットした時のシミュレーションによる前記主面の平坦度に関する第２の情報を取得する手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The flatness simulation system for the mask substrate comprises a means for measuring the flatness of a substrate for obtaining first information for the flatness of a principal surface of the mask substrate, and a means for obtaining second information for the flatness of the principal surface by the simulation at the time of setting the mask substrate on the exposure device based on the first information and information for a mask chuck structure of the exposure device. - 特許庁

オンサイト水素製造プラントを有する化学プラントにおいて、プラントの水素消費の変動に対して過不足なく安定的に供給する方法であって、水素消費の変動に対応して自動的に水素製造プラントの負荷を調節でき、制御の遅れや乱れなどによる水素製造原料の急激な変化による触媒への悪影響を与えることがないという優れた特徴を有する水素供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply system which can stably supply just enough hydrogen in case that the consumption of hydrogen fluctuates at a chemical plant having an on-site hydrogen production plant, can automatically control the load of the hydrogen production plant according to the fluctuation of hydrogen consumption, and does not give a bad influence to the catalyst caused by a sudden change of the hydrogen production raw material derived from a control delay, turbulence or the like. - 特許庁

本発明の実施形態に係るデジタル通信システムにおけるデコーダ入力信号のダイナミックレンジを調節する装置であって、受信されたパケットデータのダイナミックレンジを測定して、それに相応するスケールファクタを計算する量子化レベル生成部と、上記受信されたデータ信号を上記スケールファクタによってスケーリングして量子化した信号を出力する入力信号変換部から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The present invention relates to an apparatus for adjusting a dynamic range of a decoder input signal in a digital communication system, according to an embodiment of the present invention, including: a quantization level generator for measuring a dynamic range of received packet data and calculating a corresponding scale factor, and an input signal converter for scaling a received data signal according to the scale factor so as to output a quantized signal. - 特許庁

本発明は、左右２枚のステレオ画像に対して、左目画像、右目画像のいずれか一方のステレオ画像を基準にして他方のステレオ画像との間でパターンマッチングを実施し、画素毎のマッチング画像を特定し、左右の画素毎のマッチング画像間で画素間距離の内挿によって中間位置画像を求め、左右の画素毎のマッチング画像間で画素間距離の外挿によって右外画像、左外画像を求める多眼視画像作成システム及び方法を特徴とする。例文帳に追加

The multi-viewpoint image creating system and method performs pattern matching between left and right stereo images, with one of them as reference, specifies matched image for each pixel, calculates an intermediate position image by interpolating an interpixel distance between matched images of each left and right pixel, and calculates a right outer image and a left outer image by extrapolating the interpixel distance between the matched image of each left and right pixel. - 特許庁

本発明のシステムは、携帯端末装置からユーザが指定したインターネットに存在する音声データ源の情報を一次記憶する手段と、前記記憶手段に記憶されている音声データ源情報よりインターネット上のデータへアクセスし、音声変換する手段と、その音声変換したデータを、公衆回線網を介して携帯端末装置へ配信する手段、とを備えたマルチハンドラ（ＭＨ）を有することを特徴とする。例文帳に追加

This system has a multihandler (MH) provided with a means for primarily storing the information of an audio data source on the Internet designated by a user from the portable terminal, a means for accessing the data on the Internet from audio data source information stored in the storage means and converting the data to audio and a means for distributing the audio converted data through a public line network to the portable terminal. - 特許庁

ロケット下端側に車輪台車が配置されロケット上端側に牽引車が接続されるブームｂで構成されるロケット搬送トレーラにロケットａを搭載して搬送し発射台の発射デッキｍに設けた起立治具ｊを利用してロケットａを起立させて整備できるようにするシステムにおいて、発射台の前面部の地表面に車輪台車が進入して搭載できる上床面を備えたリフトデッキｅを設置したもので、この上床面が地表面と発射デッキの間を昇降することを特徴とする。例文帳に追加

A lift deck e provided with an upper floor surface intruded and mounted with the wheel truck is installed on the ground surface at a front surface part of the launching pad and the upper floor surface is lifted between the ground surface and the launching deck. - 特許庁

番号ファイルを付設し、該電話番号ファイルを介して複数の通信手段と接続自在とし、インターネットを介して複数の端末機能付き電子機器と接続自在としたサーバーとを含む、多様化通信手段・情報源・情報検索・情報出力を利用者により指定する方式の情報伝達システムであって、前記サーバーは、利用者識別手段と、検索条件蓄積手段と、利用者毎情報蓄積手段と、発信情報作成手段と、発信情報変換送信手段とを含み、前記変換送信情報を利用者の指定した送信手段により利用者に送信して、利用者の意思による検索条件のもとに得られた検索情報を利用者が入手可能とすることを特徴とする。例文帳に追加

The server, which includes a user recognition means, a storage for storing retrieval conditions, a means to generate the information to be transmitted, and a means of converting transmission data, features that a user can obtain the retrieved information based on retrieval conditions specified by the user's intention by receiving the converted transmission data via a communication means the user specified. - 特許庁

略直交する第１及び第２の方向にそれぞれ延在する第１の部分と第２の部分とを有する略Ｌ字形状に形成されてなるキッチンカウンタと、 前記キッチンカウンタのコーナー部の上に設けられるアイレベルキャビネットと、 前記第１の部分と前記第２の部分との接続部において、前記キッチンカウンタの天板がせり出した延出部と、 を備え、 前記アイレベルキャビネットの前面のコーナー面と前記延出部の前縁とが略平行に設けられ、 前記キッチンカウンタの上において前記延出部を含むように調理スペースが設けられ、かつ前記キッチンカウンタの奥行に対する前記調理スペースの奥行の割合が４０％から８０％であることを特徴とするシステムキッチン。例文帳に追加

This kitchen module comprises: the kitchen counter which is formed in an approximately L-shape to have first and second portions elongated in first and second directions almost orthogonal to each other, respectively; an eye-level cabinet which is provided on the corner of the kitchen counter; and an extension where a top plate of the kitchen counter is extended out in a joint between the first and second portions. - 特許庁

本発明は、筆記シートにマーカーによって筆記された画像を読取装置で読取る電子黒板と、この電子黒板の筆記シート上に画像を投影するプロジェクタと、前記筆記シート上に前記プロジェクタからの投影画像の領域を示すための端部４点の筆記マークを検出することにより、投影領域を算出する投影領域検出手段を有し、前記投影画像と前記筆記シート上に筆記された筆記画像とを合成して合成画像を形成する合成手段とを有する会議システムであって、前記投影領域検出手段は、４点以上の筆記マークが検出された場合、検出された複数の筆記マークの位置関係を算出することにより、位置を示すマークを４点特定する位置推定手段を有することを特徴としている。例文帳に追加

The projection area detecting means has a position estimating means for specifying four marks representing a position by calculating position relations among a plurality of detected written marks when four or more written marks are detected. - 特許庁