「ジェル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

その保水ジェルのバンドを頭に巻きつけることにより直接肌に冷却効果のあるエネルギーを伝達する装置自体が簡単な構造のためにトラブルの原因を極力抑えることが可能になる。例文帳に追加

Because the air conditioner itself has a simple structure, the cause of a trouble can surely be suppressed. - 特許庁

手で保持できる形状で、裏側を凹状に形成した保持体の表側に除毛層を設けてなる除毛器と、容器入りジェル状組成物とを組み合わせた除毛具により課題を解決した。例文帳に追加

For the hair removing tool, a hair remover with a hair removing layer formed on the front side of a holding body in a shape holdable in a hand, whose back side is formed in a recessed shape, and a gel-like composition in a container are combined. - 特許庁

シャーシ１２の凹凸面１４は、頂面２１Ａが平坦な複数の突出部２１とこの突出部２１の周囲を囲む枠状の隔壁部２３を有し、ジェル状物質１５は隔壁部２３で囲まれた部分に充填されている。例文帳に追加

The uneven surface 14 of the chassis 12 has a plurality of projection parts 21, having flat tops 21A and a frame-shaped partition wall part 23 surrounding the projection parts 21, and the gelled substance 15 is charged in the part surrounded by the partition wall part 23. - 特許庁

天井に接するストッパー面を天井の角度に合わせて揺動調整可能後、調整後ボルトを締めることで、耐震ジェルを貼付したストッパー面が天井に密着させ突っ張り家具を固定する。例文帳に追加

A stopper surface making contact with a ceiling is swingably adjusted to the angle of the ceiling and then fastened with the bolt, the stopper surface is applied with earthquake-proof gel and makes close contact with the ceiling, and the furniture with a spring tension rod is secured. - 特許庁

使用後に粉うきやゴマージュといった現象が生じることが無く、使用性が良く、肌への保護効果が高く、かつ使用感に優れ、さらさら、すべすべとした感触が得られる化粧料用ジェル状組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gelled composition for cosmetics which generates no such phenomena as a powder floating and a gommage after use, is easy to use, high in protective effect for the skin, and by which dry and smooth feeling are obtainable. - 特許庁

温度安定性に優れるとともに、塗布時の垂れ落ちがなく、毛髪上での延展性に優れ、整髪剤としての基本的な性能（ヘアスタイルの持続性）を満足するジェル状整髪剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a gel-like hairdresser excellent in temperature stability, free from sagging down when applied, excellent in spreadability over the hair, and meeting the basic performance (hairstyle sustainability) as a hairdresser. - 特許庁

肩凝りや筋肉痛の箇所のように可動かつ面状に強力な磁気を要求される場合でも、常に減衰しない安定したジェル状磁気層を形成できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a gel-like magnetic layer which remains stable and never attenuable to be applicable to movable areas such as stiff shoulders or muscle-pain spots which require a sheet-like strong magnetic force. - 特許庁

またこれを製造するプロセスにおいて、高度にまたは全く着磁されてない磁性体粉末と肌塗布用ジェル剤等とを均一混合し、しかる後に該磁性体粉末を着磁させる、例文帳に追加

The liniment is produced by uniformly mixing magnetic material powder of not highly magnetized or absolutely non-magnetized state with the gel agent for skin application and then magnetizing the magnetic material powder. - 特許庁

使用者がトリートメントを行っていることを実感できるうえに、ジェル等の塗布を必要とせず簡便に使用することができる超音波美容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic beauty appliance which enables a user to really feel that he or she is carrying out treatment and which can be easily used without needing to apply gel or others. - 特許庁

焙煎済ハトムギ粉末と、焙煎済大豆粉末と、馬鈴薯澱粉末と、トウモロコシ澱粉末と、茶葉粉末と、水と、からなるジェル状の化粧料組成物を、耐熱性を有する密封袋内に真空包装し、加熱殺菌する。例文帳に追加

A gelatinous cosmetic composition composed of roasted adlay powder, roasted soybean powder, potato starch powder, corn starch powder, tea leaf powder and water is vacuum-packaged in a heat-resistant hermetically sealed bag and the content is sterilized with heat. - 特許庁

安定した霧状噴霧が可能で、毛髪化粧料として高いアレンジ力、優れた使用感（仕上がりの軽さ）を有するとともに、フレーキングを生じない、外観が透明な新規なジェル状毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a novel gel hair cosmetic which enables stable mist spray, has high hair-arranging ability and excellent use feeling (lightness of finish) as a hair cosmetic, does not cause flaking, and is transparent in appearance. - 特許庁

熱分散体１６は平坦部分１８を有し、その内面２０（回路板１２に面する）上に１つもしくはそれ以上のジェル組成物２３からなるパッド２２がつけられる。例文帳に追加

A heat dissipation body 16 has a flat portion 18, with a pad 22 comprising one or more gel compositions 23 fitted on its inside surface 20 (facing a circuit board 12). - 特許庁

塩化リゾチームの活性を維持し、且つジェル、乳液又はクリームの形態を長期間安定に保持し、使用時や保存時における粘性低下を容易に抑制しうる粘性化粧料又は薬剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a viscous cosmetic or a medicinal agent capable of maintaining lysozyme chloride activity, stably keeping the state of a gel, an emulsion or a cream for a long time and easily suppressing reduction of viscosity during application or preservation. - 特許庁

エンジェル・ウイング・シール（１０５）は、正弦波形状の外縁（１２０）を持つ第１の翼（１１０）と、前記第１の翼（１１０）の上に配置された複数の翼歯（１３０）とを含むことができる。例文帳に追加

The angel wing seal (105) include a first wing (110) with a sinusoidally-shaped outer edge (120) and a plurality of wing teeth (130) positioned on the first wing (110). - 特許庁

電線導出口２５においては、ゴム栓５０により電線４５の周囲がシールされ、また、ハウジング１１の開口縁部１９とカバー３０との隙間はジェル性材質よりなるシール部材５５によりシールされている。例文帳に追加

In the electric wire introduction outlet 25, the surroundings of the electric wire 45 are sealed with a rubber plug 50, and a gap between an opening edge part 19 of a housing 11 and a cover is sealed with a sealing member 55 made of a jelled material. - 特許庁

また、衝撃吸収部３０をジェル３１で構成することにより、最初に履いたときのフィット感が恒久的に持続されると共に、足先にかかる衝撃吸収を恒久的に行うことができる。例文帳に追加

Moreover, since the impact absorbing part 30 is made of the gel 31, the fit feeling given when the shoes are worn for the first time is sustained permanently, and the impact on the tip of the foot is absorbed permanently. - 特許庁

また、突起毛１３ａの高さに対し、突起１３ｃを低く構成したので、ブラシ部に凹状空間が形成され、ここにマッサージ用ジェルを保持することができるので、マッサージ効果を高めることができる。例文帳に追加

In addition, since the height of the protrusion bristles 13c is lower than that of the protrusion bristles 13a, a recessed space is provided in the brush section where a massage gel is likely to be held longer, contributing to a greater massaging effect. - 特許庁

２〜１５％のポリ−γ−グルタミン酸水溶液にジエポキシ化合物を添加し、攪拌した後、この溶液を基材に塗布し、その後乾燥させると同時に架橋反応を行わせることにより保湿ジェルシートを製造する。例文帳に追加

This moisturizing gel sheet thus obtained is infiltrated with a lotion or refreshing agent to be used as a face mask or cooling sheet or the like. - 特許庁

さらに、これを用いた外用塗布クリーム又は外用塗布ジェルを採用することによって、取り扱い性や使用感、塗布による効果を発揮しやすくした。例文帳に追加

Handleability, application feeling and application effect are easily attainable by adopting an external application cream or an external application gel produced by using the agent. - 特許庁

（Ａ）オリーブ油３０〜１００重量％と、（Ｂ）パーム油０〜２５重量％と、（Ｃ）ひまし油０〜２５重量％と、（Ｄ）ココナッツ油０〜３０重量％を含むことを特徴とする透明ジェル状石鹸。例文帳に追加

This transparent gelled soap comprises (A) an olive oil of 30-100 wt%, (B) a palm oil of 0-25 wt%, (C) a castor oil of 0-25 wt%, and (D) a coconut oil of 0-30 wt%. - 特許庁

べたつきを解消して皮膚への刺激性を抑えながらも高湿度下で長期間のヘアスタイル保持性と生き生きとしたつやを実現するヘアワックス或いはヘアジェル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair wax or hair gel composition, while eliminating stickiness and suppressing irritation to skin, realizing hair style-maintaining property and lively luster under a high humidity for a long period. - 特許庁

豊かな泡立ちをもち、皮膚からたれ落ちたりせず、洗い上がりにべたつき感がなくさっぱりとした感触を もつジェル状皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gel-form skin-cleansing composition that gives rich foam, inhibits the foam from dripping from the skin, and gives fresh touch without greasiness after the wash finishing. - 特許庁

セラミック体を用いて美顔する方法において、顔に保湿剤を配合したジェル状の化粧料を塗布し、体温以上に温めたセラミック体で顔をマッサージすることを特徴とするセラミック体を用いた美顔方法。例文帳に追加

This facial care treatment method using the ceramic comprises coating a gelled cosmetic comprising a moisturizing agent on a face and massaging the face with the ceramic warmed to a temperature of not lower than body temperature. - 特許庁

この漂白洗浄剤は、少なくとも漂白洗浄に要する時間にわたって漂白洗浄の対象壁面に付着した状態を保持するに必要な粘性を有するジェル状に形成する。例文帳に追加

The bleaching detergent is made into a jelly state having a viscosity necessary to retain a state in which the bleaching detergent is attached to a wall surface to be a target for bleaching and cleaning at least for a time required for bleaching and cleaning. - 特許庁

汗をかいてべたついた肌などに塗布した際にも、べたつきに寄与する乾きの遅さを改善し、サラサラな使用感を与えるジェル状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gelatinous cosmetic capable of eliminating an uncomfortable feeling on the skin caused by sweating, capable of rapidly drying after application, giving no stickiness, and giving a smooth feeling when used. - 特許庁

背中の手の届かない部分を軟膏、クリーム、ジェル、ローション等を他の人の手を借りることなく塗布できる着脱式補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a removable type auxilliary tool which can apply salve, cream, a gel, a lotion, etc. to a part of the back, which is beyond one's reach, without asking for help of other person. - 特許庁

着磁された磁性体粉末と肌塗布用ジェル材料とを主成分とし、これらが均一混合されたものを以て鎮痛消炎用塗布剤とする。例文帳に追加

The liniment for analgesic anti-inflammatory use is composed mainly of magnetized magnetic material powder and a gel material suitable for applying to the skin and contains the components in uniformly mixed state. - 特許庁

高度な増粘性を示しながら、手のひらでのばしたときにのびが軽く、べたつきも少なく、さらには手触り感に優れるジェル状化粧料を提供する。例文帳に追加

To prepare gel-like cosmetics manifesting a highly thickening property, excellent in spreadability and sparingly providing stickiness by including a specific cationic thickener and a nonionic polymer thickener. - 特許庁

またエアコンの冷却エネルギーを保水ジェル等を利用したバンドに接続してそこに冷却エネルギーを伝達することにより、安定した冷却効果が持続する。例文帳に追加

The air conditioner directly transfers the cooling energy effectively to a direct skin by winding the water contained gel band around head. - 特許庁

パッド部１６にジェル２０を染み込ませて、人体の皮膚表面に貼付し、一定時間後に剥離してパッド部１６が触れていた部分の皮膚の色を検査する。例文帳に追加

The pad section 16 is stuck to the skin of the human body after the gel 20 is caused to soak into the section 16 and inspected for the color of the skin with which the section 16 is brought into contact by removing the section 16 after a prescribed period of time has elapsed. - 特許庁

耐炎性がある事がわかった「水を吸収しジェル化した高分子吸収体」を使用した耐炎シートと、この素材を使った火災時に避難路を確保するための耐火スーツ。例文帳に追加

Refractory sheet using "a polymer absorbent which absorbs water and gels" which is found to resist fire, and the refractory suit using this material for being secured of an escape route in case of fire are provided. - 特許庁

水溶性高分子と、レモン、ハトムギ、プルーン、ニンジンから選ばれる植物のエキスの１種または２種以上とを含有する、ジェル状化粧料組成物を不織布に含浸させてなるシート状パック化粧料。例文帳に追加

This sheet-like pack cosmetic is obtained by impregnating a nonwoven fabric with a gel-shaped cosmetic composition comprising a water-soluble polymer and one or more kinds of essences of plants selected from lemon, adlay, prune and carrot. - 特許庁

手袋形状に形成したトリートメント用具は、トリートメント用具本体の内部に、ジェル状、クリーム状等の保湿剤を備え、トリートメント用具本体には、留め具を備える。例文帳に追加

The treatment tool formed as a glove shape is equipped with the humectant having a gel state or cream state at the inside of the treatment tool main body, and at the treatment tool main body a fixing tool is equipped. - 特許庁

凹凸補正効果に優れ、ファンデーションの上から重ねづけができて、かつハリ感を付与する効果を併せ持つ水性ジェル状化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous gel-like cosmetic that has excellent unevenness-correcting effects, can be applied overlappingly on a foundation and also exhibits tight feeling-imparting effects. - 特許庁

この鉱物粒子の吸着性を利用して顔面などの皮膚パック用化粧品、皮膚用クレンジングジェルや頭髪用シャンプーの外、歯磨き、台所用の洗剤などを製造することも出来る。例文帳に追加

By utilizing the absorptivity of the mineral particles, not only the cosmetics for the skin pack of the face or the like, a cleansing gel for the skin and a shampoo for the hair, but also a toothpaste and a cleanser for the kitchen can be produced. - 特許庁

下記試験方法及び式から求められる圧縮強度が０．７〜１０ｋｇｆ／ｍｍ^2である球状の架橋（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粉体を含有するジェル状化粧料。例文帳に追加

The gel-like cosmetic includes a spherical crosslinked (meth)acrylic ester resin powder having a compression strength of 0.7-10 kgf/mm^2 obtained by the test method below and the formula: compression strength (kgf/mm^2)=2.8×load - 特許庁

振動子３に超音波信号を供給し、振動子３によって超音波振動を生じさせ、ジェルを介してインプラントを埋め込んだ患部に伝達させ、患部における骨組織の形成を促進させる。例文帳に追加

An ultrasonic wave signal is provided to the oscillator 3 to generate an ultrasonic oscillation by the oscillator 3 and to transmit to the affected part with the implant via gel, and the formation of bone tissue at the affected part is facilitated. - 特許庁

肌にべたつきのなさを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更に肌のなめらかさやべたつきのなさの持続性に優れたジェル状化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a gel-like cosmetic that can impart a smooth touch without a dry feeling to the skin while ensuring no stickiness and is excellent in persistency in smoothness and no stickiness of the skin. - 特許庁

塗布時ののびが良く、垂れ落ちがなく、髪のまとまり感に優れ、毛髪に自然なつやを付与することができ、かつ保存安定性に優れた、使用時に霧状に噴霧して用いられるジェル状毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a gel hair cosmetic to be sprayed in the form of mist in use, exhibiting good spreadability in application, free from sagging trouble, having excellent hair collecting property, capable of imparting the hair with natural luster and having excellent storage stability. - 特許庁

整髪時における手の平や指先からの垂れ落ちがなく、毛髪へのなじみや毛髪上での延展性が良好で、整髪したヘアスタイルの持続性に優れるジェル状整髪用化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a gel-like cosmetic for hair dressing, without dripping down from the palm of a hand or finger tip on hair-dressing, having good affinity to the hair and extensibility on the hair, and excellent in durability of hair style after the hair dressing. - 特許庁

携帯電話を包む携帯電話カバーにおいて、携帯電話の操作面およびその背面以外の部位に接触する空気袋またはジェル上緩衝材を備える。例文帳に追加

In the portable telephone cover wrapping the portable telephone, an air bag or a gel-like buffer material to come into contact with parts other than the operation surface of the portable telephone and the back surface is provided. - 特許庁

α−シアノアクリレート系組成物の速硬化性、広範囲の材料への接着性等の特徴はそのままに、高粘度のジェル状α−シアノアクリレート系接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-viscosity, gel-like α-cyano-acrylate adhesive composition, as it retains the merits of α-cyanoacrylate composition, for example, for example, the fast-setting properties and strong adhesion to a large variety of materials. - 特許庁

ジェル状クッションのような感触を有し、軽量であって通気性もよく、冬場の冷感が小さなクッション材とその成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion material which has such a touch as that of a gel-like cushion, is light, has good air permeability, and gives small cold touch in winter, and to provide a method for producing a molded article. - 特許庁

除毛の際、痛みや不快臭を伴うことなく、優れた使用性及び除毛効果を有し、更に目視により除毛時間を正確に判断することができる透明ジェル状除毛剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a transparent gel-like hair remover which is not followed by pain and an unpleasant odor in hair removal, has excellent sense of use and effect on hair removal and in which a hair removal time is accurately judged by visual observation. - 特許庁

洗髪用シャンプー、ボディシャンプー、リンス、あるいは、洗顔ジェル、洗濯用洗剤、洗濯用柔軟剤、などを定量づつ、かつ、無駄なく使用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to use a specified amount of material such as a hair washing shampoo, a body shampoo, a rinse agent or a face gel, a washing agent, a softening agent for washing or the like without any useless amount. - 特許庁