「ティテ」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

ある種のリオーダリングキューは、トリガするイベントの発生時にサスペンド状態に入ることができ、サスペンド状態のリオーダリングキューに分配されたＭＡＣ−ｅｈｓＰＤＵは、リオーダリングを実行せずに次の処理エンティティに転送され得る。例文帳に追加

A certain reordering queue may enter a suspend state upon occurrence of a triggering event and MAC-ehs PDUs distributed to the reordering queue in the suspend state may be forwarded to the next processing entity without reordering being performed. - 特許庁

本発明による方法は、通信装置のＲＬＣエンティティーにおいて送信側のみ再確立し、送信側に対応する第一制御ＰＤＵを削除し、受信側に対応する第二制御ＰＤＵを削除せずに保留するステップからなる。例文帳に追加

The method includes steps of re-establishing only the transmitter side in an RLC entity of a communication apparatus, deleting a first control PDU corresponding to the transmitter side, and retaining a second control PDU without deleting the second control PDU corresponding to a receiver side. - 特許庁

アップデートユーティティプログラム１００は、例えばネットワーク経由で（共有鍵自体を送信するのではなく）共有鍵の識別情報を送信し、共有鍵の更新が必要かどうかを調べ、必要であれば、暗号化機２４の共有鍵更新を実行する。例文帳に追加

An update utility program 100 transmits identification information of shared keys (not transmit the shared keys themselves) via a network, for example, investigates whether or not updating of the shared keys is required, and executes shared key updating of the encryption unit 23 as needed. - 特許庁

表示制御部２０はアプリケーションプログラム２５からの表示結果を受け取り、セキュリティレベルの値の格納されたセキュリティテーブル２３を参照しセキュリティレベルに応じて表示結果を主表示装置２１、副表示装置２２に割り振る。例文帳に追加

A display control part 20 receives the display result from an application program 25, refers to a security table 23 in which the value of a security level is stored, and assigns the display result to a main display device 21 and a sub-display device 22 according to the security level. - 特許庁

また、情報提供手段２５０が消耗度測定手段２２０により測定された各構成部品ｐ_i の消耗度ｇ_i を含む情報をネットワークを介して構成部品ｐ_i の点検、修理・交換が可能なエンティティＥの端末ｃｘに送信・提供する。例文帳に追加

In addition, an information presentation means 250 transmits/presents information including the wearing degree g_i of the respective components p_i measured by the wearing degree measurement means 220 to a terminal cx of an entity E for enabling inspection and repair/replacement of the components p_i via a network. - 特許庁

UEのユーザーUSERは圧縮方法を指定するパラメータを更新し、この更新によりUEの特性パラメータが変更され（400)、それから無線ネットワークが備える機能エンティティに送信され（402)、UEの各同時の無線ベアラに対して圧縮方法の使用を設定するために使用される。例文帳に追加

A user USER of the UE updates a parameter to designate the compression method and the characteristic parameter of the UE is revised by this update (400), transmitted to the function entity provided with the wireless network (402) and used to set the use of the compression method to the wireless bearer of the UE at the same time. - 特許庁

各々のノードの少なくともアイデンティティと各ノードに関連するノード間の通信リンクの質および能力を含む、現在のネットワークトポロジーマップ全体が利用可能であることに関し、複数のノードの集合に対して利用できるアドホックネットワーク組織化方法である。例文帳に追加

An ad hoc network organizational method is employable with a collection of plural nodes in a setting where there is available a current overall network topology map containing at least the identities of, and the inter-nodal communication link qualities and capabilities associated with, each of the nodes. - 特許庁

状況表現マネージャ１３は、イベントに関連する複数のエンティティへの参照のサブセットを識別するように構成されており、アプリケーションマネージャ１０は、状況表現に基づいて、アプリケーションの動作を、状況または将来の状況に適合させる。例文帳に追加

The situation representation manager 13 is arranged to identify the subset of the references to the plurality of entities which are relevant to the event and the application manager is arranged to adapt the behavior of the application to the situation or a future situation on the basis of the situation representation. - 特許庁

テーブル作成部１１４に入力されたJPEG2000データ１５１は、JPEG2000データ読み取り部１６１により保持され、所定のタイミングでJP２パケット情報抜き出し部１６２に供給され、パケット化に必要なJP２パケット情報が抜き出された後、プライオリティテーブル編集部１６４に供給される。例文帳に追加

JPEG2000 data 151 inputted to a table creating part 114 are held by a JPEG2000 data reading part 161 and supplied to a JP2 packet information extracting part 162 in a prescribed timing and after JP2 packet information required for a packetization is extracted, the data are supplied to a priority table editing part 164. - 特許庁

各々のＲＦＩＤ文書タグ１０及びフォルダタグ６０内に記憶されているデータを、各々の文書５２と各々のフォルダ５６とのアイデンティティと位置に関してアドレス指定、インストールまたは変更するために、キャビネット８０内にはＲＦＩＤ書き込み装置９０が配置されている。例文帳に追加

In the cabinet 80, an RFID writing unit 90 is arranged to designate addresses, to install, or to change data stored in each of the RFID document tags 10 and the folder tags 60 relating to identities and location of each of the documents 52 and each of folders 56. - 特許庁

複数のマルチプレクサ(112a-f)は、欠陥のある任意の主IOのアイデンティティを符号化し、かつ、複数のマルチプレクサ(112a-f)への選択入力(132a-f,134a-f)として機能する１つ以上のサーモメータコード(116a-f,118a-f)を生成することによって構成することができる。例文帳に追加

The plurality of multiplexers (112a to f) can be constituted by coding the identity of the main IO of arbitration having a defect and by forming one or more thermometer codes (116a to f, 118a to f) which function as selected inputs (132a to f, 134a to f) to the plurality of the multiplexers (112a to f). - 特許庁

各エンティティは、センタ１から送られる自身の秘密鍵と、通信相手のＩＤ情報に基づき楕円曲線上の点に写像した写像値である公開鍵とを用いて、暗号化処理・復号処理に用いる共通鍵を生成する。例文帳に追加

Each entity generates a common key used for encryption processing/decoding processing by using its own private key received from the center 1 and the public key being the mapped value resulting from the ID information of a communication opposite party mapped on the elliptic curve. - 特許庁

ＲＮＣは、正常復号されたデータブロックの少なくとも１個のコピーを受信した場合、より高位のプロトコル層への正しい順序送出をサポートするため、並べ替え機能エンティティを使用し、正常復号されたデータブロックのコピーを処理する。例文帳に追加

When at least one copy of normally decoded data block is received, the RNC uses rearrangement function entity and processes the copy of the normally decoded data block in order to support right order sending out to a higher order protocol layer. - 特許庁

直接フェデレーションモードでは、ネットワークのエッジプロキシサーバは、他のネットワーク(複数)、サーバ(複数)、他のデバイス(複数)、またはユーザ(複数)などの指定されたセットのエンティティとメッセージを交換するように構成される。例文帳に追加

In direct federation mode, an edge proxy server of a network is configured to exchange messages with a specified set of entities, such as (a plurality of) other networks, (a plurality of) servers, (a plurality of) other devices, or (a plurality of) users. - 特許庁

ＨＳ−ＤＳＣＨ媒体アクセス制御（ＭＡＣ−ｅｈｓ）エンティティは、Ｃｅｌｌ＿ＦＡＣＨ状態、Ｃｅｌｌ＿ＰＣＨ状態およびＵＲＡ＿ＰＣＨ状態のうちの１つにある間にＨＳ−ＤＳＣＨを介してＭＡＣ−ｅｈｓプロトコルデータユニット（ＰＤＵ）を受信する。例文帳に追加

An HS-DSCH medium access control (MAC-ehs) entity receives MAC-ehs protocol data units (PDUs) via an HS-DSCH while in one of Cell_FACH, Cell_PCH, and URA_PCH states. - 特許庁

方法は、動作ルールや特定無線状態へのトリガーなどの指示をネットワークエンティティーから受信した場合、ユーザー装置（ＵＥ）が対応した動作を実行するステップと、ＵＥが上記無線状態に入るか、上記無線状態を保持するステップからなる。例文帳に追加

The method includes the steps of at user equipment (UE), performing a corresponding action, when an indication is received from a network entity for an action rule or a trigger or triggers to enter a specified wireless state; and at the UE, entering or holding the wireless state. - 特許庁

本発明は、署名鍵（ｐｋ_Ｂ，ｓｋ_Ｂ）を有する発行者と、エミッタ鍵（ｐｋ_Ｕ，ｓｋ_Ｕ）を有するエミッタと、一意のアイデンティティ（ｉｄ_Ｍ）および取引に対する限度（Ｎ_Ｍ）を有するアクセプタと、バリデータとの間の取引を自動的に妥当性検査する方法に関する。例文帳に追加

A validity checking method is provided for automatically checking validity of transaction among an issuer having signature keys pk_B, sk_B, an emitter having emitter keys pk_U, sk_U, an accepter having unique identity id_M and a limit N_M to transaction, and a validator. - 特許庁

以後、リプライイベントがスイッチＳＷ２、ＳＷ３を通してサービスエンティティＳＥ３に到達するが、この際、スイッチＳＷ２、ＳＷ３の各々フィルタＦ２ａ、Ｆ３ａに「旅行」というフィルタが設定され、これにより、イベントパスが設定される。例文帳に追加

The reply event then reaches the service entity SE3 via switches SW2 and SW3, during which a filter of "travel" is set in filters F2a and F3a of the switches SW2 and SW3 to set an event path. - 特許庁

フレームワークは、それだけには限定されないが、エンティティ、フレームワーククラス、少なくとも１つのクラスの階層フレームワーク、インタフェース、例外、コンポーネントアーキテクチャ、スキーマ、オブジェクトモデル、および／またはＡＰＩとすることができる。例文帳に追加

The framework can be referred to as; an entity, a framework class, a hierarchy framework of at least one class, an interface, an exception, component architecture, a schema, an object model, and/or an API. - 特許庁

自律分散ネットワークにおいて、ホップ属性等の様々な属性に基づいて、不要なイベントの転送を防止することができるエンティティ装置、イベント転送制御方法、イベント転送制御プログラム及びその記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an entity device, an event transfer control method, an event transfer control program and a recording medium thereof that can prevent transfer of an unnecessary event according to various attributes including a hop attribute in an autonomous distributed network. - 特許庁

定着ローラ２、加圧ローラ３、ヒータ７、温度センサ９ａ及び温度制御装置を備え、未定着トナーを記録媒体上に溶融、定着させる定着装置１において、温度制御装置は、３つのテーブルを備えたデューティテーブル２１に基づいて制御を行う。例文帳に追加

In a fixing device 1 which is provided with a fixing roller 2, a pressure roller 3, a heater 7, a temperature sensor 9a and a temperature controller and melts and fixes unfixed toner on a recording medium, the temperature controller performs control, based on a duty table 21 having three tables. - 特許庁

意味情報ネットワーク上のネットワーク装置は、操作イベントを受信する条件を示す操作フィルタを作成し、作成した操作フィルタを、ネットワーク装置へのイベントの送受信をフィルタに基づいて制御するネットワークエンティティに送信する。例文帳に追加

The network device on a semantic information network creates an operation filter denoting conditions to receive an operation event and transmits the created operation filter to a network entity for controlling transmission/reception of the event to/from the network device on the basis of the filter. - 特許庁

既存の設計されたコンポーネントを再使用しない決定がされる場合、設計チームには、チームの個々のメンバおよび設計チームが割り当てられた企業エンティティの両方に対する報奨の仕組みによって、再使用可能性原理をコンポーネント設計に組込むことが奨励される。例文帳に追加

If a decision is made to reuse no previously designed components, the design team is encouraged to incorporate re-usability principles into the component design by reward structure that rewards both the individual members of the team as well as the corporate entity to which the design team is assigned. - 特許庁

適切なパラメータの一つは、新データインジケータで、もう一つは、受信器側でHARQエンティティのｎ個のアクティブHARQ工程のTTIの少なくともｎ個の連続したデータブロック伝送受信状態を追跡するアレイ変数すなわちTTI状態である。例文帳に追加

One of the pertinent parameters is a new data indicator, and another is an array variable, that is, a TTI-states for tracking at least n pieces of consecutive data block transmitting/receiving statuses of TTIs of n pieces of active HARQ processes of an HARQ entity at a receiver side. - 特許庁

コンテナモジュール２０６は、機能モジュールで供給された別のファイル（第１要素ファイル）を入力し、入力した第１要素ファイルとプリントコンテナ内の要素ファイル（第２要素ファイル）とを別個のエンティティとして含むように、プリントコンテナを変更して出力する。例文帳に追加

The container module 206 inputs the other file (first element file) generated by the functional modules, modifies and outputs the print container so as to include the inputted first element file and an element file (second element file) in the print container as separate entities. - 特許庁

その趣旨は、自国の当該産業が、隣国米国との激しい競争にさらされ、コスト的に競争できないがゆえに米国に支配されてしまい、カナダの国としてのアイデンティティーも脅かされる事態を防ぐという問題意識に根ざしている。例文帳に追加

Underlying these measures is Canada’s concern that these businesses, exposed to fierce competition from its neighbor, the United States, may eventually be controlled by the latter due to Canada’s cost disadvantages. The measures are aimed at preventing the country from losing its national identity as a result of such development. - 経済産業省

71 語学力・コミュニケーション能力、主体性・積極性、チャレンジ精神、協調性・柔軟性、責任感・使命感、異文化に対する理解と日本人としてのアイデンティティーなどを有する人材。グローバル人材育成推進会議（2011）、p. 7。例文帳に追加

71 Global human resources mean human resources that have linguistic and communication skills, self-direction and positiveness, a spirit for challenge, cooperativeness and flexibility, a sense of responsibility and mission, an ability to understand other cultures, a sense of identity as a Japanese and others (the Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development [2011],page 7). - 経済産業省

米国のアウトソーシング・インスティテュートによれば、米国のアウトソーシング市場は情報技術サービス分野の比重が20％と最も高いが、それにとどまらず「管理」、「不動産・プラント」、「流通」、「人材」といった分野の比重も各々全体の10％程度を占めているとされる（第1-2-1図）。例文帳に追加

According to the Outsourcing Institute in the US, information technology services make up 20 percent of the outsourcing market in the US, the largest ratio, and the areas of “administration,” “real estate and plants,” “distribution” and “human resources” each make up about 10 percent of the market - 経済産業省

しかし、1993年米国の環境NGOであるアース・アイランド・インスティテュートが訴訟を起こし、1995年12月米国国際貿易裁判所は同法を1996年５月１日以降全世界に適用すべきとの判決を行ったため、５月１日から当該措置が我が国を含む全世界に適用されることとなった。例文帳に追加

In 1993, a US environmental non-governmental organization, "Earth Island Institute", brought a lawsuit challenging the selective application of the law. Pursuant to a December 1995 United States Court of International Trade (USCIT) decision, the United States began applying the law to countries all over the world, including Japan, beginning May 1, 1996. - 経済産業省

アイデンティティの堅固な殻に効き目があり、それをゆさぶるような薬は、少なくとも飲みすぎる危険や効果が出るわずかな時間のずれでも、私が変化させようとしている霊魂がやどる肉体を完全に破壊してしまうかもしれないのだ。例文帳に追加

for any drug that so potently controlled and shook the very fortress of identity, might by the least scruple of an overdose or at the least inopportunity in the moment of exhibition, utterly blot out that immaterial tabernacle which I looked to it to change.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

各 JSF コンバータクラスは、JavaServer Faces で定義されている javax.faces.convert.Converter インタフェースを実装し、対応するエンティティークラスのインスタンスと文字列型のオブジェクトの間の変換を行います。 hibernatesample.jsf.util パッケージ内には、JSF コントローラによって使用される汎用の JSF ロジックを含む 3 つのユーティリティークラスが生成されます。例文帳に追加

For each entity class the IDE also created JSF converter and controller classes in the hibernatesample.jsf package.Each JSF converter class implements the javax.faces.convert.Converter interface defined by JavaServer Faces and performs the work of converting instances of the corresponding entity class to String objects and vice versa.The IDE generated three utility classes in the hibernatesample.jsf.util package containing the general JSF logic used by the JSF controllers. - NetBeans

アプリケーション管理システムは、データベースリソースと関連付けられているアプリケーションマネージャ１０を含み、アプリケーションマネージャ１０は、ユーザがアプリケーションに関与しているイベントを定義する入力、またはデータベースリソース内のエンティティの操作を含むイベントを定義する入力を含む。例文帳に追加

The application management system comprises an application manager 10 associated with a database resource and the application manager 10 includes an input defining an event in which a user is involved in the application or an input defining an event involving a manipulation of the entities in the database resource. - 特許庁

前記エンティティが、少なくとも１つのユーザープロファイルデータコンポーネント、および少なくとも１つの認可データコンポーネントを含むユーザープロファイルを使用し、前記認可データコンポーネントに基づいて、前記少なくとも１つのユーザープロファイルデータコンポーネントに関連する複数のデータへのアクセスを認可することを含む。例文帳に追加

The entity includes: using a user profile including at least one user profile data component and at least one authorization data component, and authorizing access to a plurality of data related to the at least one user profile data component based on the authorizing data component. - 特許庁

各ソフトウェア・イメージのブート位置は、ソフトウェア・イメージのブート・ブロックのイメージ・アドレスに等しいメモリ・アドレスを有するメモリ位置であり、ブート・ブロックは、ソフトウェア・イメージのメモリ・ブロックにアクセスするようになっているアクセス機能をロードするようデータ処理エンティティをブートするために必要なメモリ・ブロックを含む。例文帳に追加

The boot locations of each software image are the memory locations having the memory addresses equal to the image addresses of boot blocks of the software image, and the boot blocks include the memory blocks required to boot the data processing entity up to load an access function adapted to access the memory blocks of the software image. - 特許庁

プロセスプラント内のオペレータインターフェイスは、該プラント内のデバイスおよび他のエンティティを認識し、該プラント内の状態を検出するメソッドをとくにシステムレベルで実行することが可能な相互に接続されたスマートプロセスオブジェクトからなるプロセスフローモジュールを実行する実行エンジンを備えている。例文帳に追加

An operator interface in a process plant provides an executing engine executing a process flow module composed of interconnected smart process objects capable of recognizing devices in the plant and other entities and executing methods detecting an in-plant state in a system level. - 特許庁

制御ポイントは端末装置上で動作するソフトウエアアプリケーションまたはデバイスドライバーであり得、サービスエンティティはモデムまたは携帯電話のような付属されたデータ通信装置上で動作するネットワークアクセスサービスまたはデバイスマネージメントサービスのような通信サービスであり得る。例文帳に追加

The control point may be a software application or a device driver operating on terminal equipment, and the service entity may be a communication service such as a network access service or a device management service operating on accessory data communication equipment such as a MODEM or a portable telephone. - 特許庁

ＤＮＡリシークエンシングマイクロアレイの使用による病原体検出および同定に関し、生物学的サンプル中に存在する病原体の鑑別診断（differential diagnosis）および血清型決定のためのリシークエンシングマイクロアレイチップと、生物学的サンプル中に存在する病原体の存在およびアイデンティティーを検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resequencing pathogen microarray for differential diagnosis and serotyping of pathogens present in a biological sample, and to provide a method of detecting the presence and identity of pathogens present in the biological sample, regarding detection and identification by use of DNA resequencing microarrays. - 特許庁

単体または複数の動物によって生成される音（および任意選択で、動物の行動、状況、精神状態および／またはアイデンティティを表すことができる他のパラメータ）を監視および分析し、動物の別の音／行動等を誘起し得る音声応答を自動的に生成する動物−機械間音声相互作用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an animal-machine audio interaction system automatically creating sound response for inducing other sound/behavior etc. of an animal, by monitoring and analyzing sounds made by one or more animals (and optionally, behavior, condition, mental condition and/or other parameters for expressing identity, of the animals). - 特許庁

かかるノードにはユーザデバイスを割り当てることができ、チャンネルツリーの中で割り当てられたノードとルートノードとの間の経路を評価でき、所与のノードに割り当てられたユーザデバイスに割り当てるサブキャリアのアイデンティティとユーザデバイスに割り当てるサブキャリアの数とを決定するため、テーブル検索を実行できる。例文帳に追加

User devices are assigned to such nodes, a path between an assigned node and a root node in the channel tree is evaluated, and a table lookup is performed to determine an identity of a subcarrier set to assign to the user device assigned to a given node, as well as the number of subcarriers to be assigned to the user device. - 特許庁

資格使用率モジュールは、リソース・マネージャに結合され、仮想化環境の変化に応じて資格関連制約を追跡し、リソース・マネージャが資格関連制約を含む割り振り決定を行えるようにして、コンピュータ・エンティティについて使用制限を満たしていることを保証するように構成される。例文帳に追加

An entitlement-usage rate module is coupled to the resource manager and configured to track entitlement-related constraints in accordance with changes in the virtualized environment to permit the resource manager to make allocation decisions which include the entitlement-related constraints to ensure that the usage limitation is met for the computer entity. - 特許庁

方法は主に：先ずワイヤレス通信システムにおいてロスレスリロケーションインジケータの情報を定義し；次にＷｉＭａｘシステムにおけるエンティティ間にロスレスリロケーション表示情報を含む情報を送信し；送信されたロスレスリロケーション表示情報に基づき対応するサービスストリームにサービス品質保証を提供することからなる。例文帳に追加

The method for providing service quality assurance in a wireless communication system mainly involves: first, defining information of a lossless relocation indicator in a wireless communication system; next, transmitting information including lossless relocation display information between entities in a WiMax system; and providing service quality assurance in a corresponding service stream based on the transmitted loss-less relation display information. - 特許庁

送信エンティティが実際のデータパケット（例えば、意図するデータ又はコンテンツの全体又は一部）を送信している場合はリソースの割り当てを維持し、表示が与えられ、割り当てられたリソースで送信する実際のデータがない場合、第１のデータパターンを備える消去記号パケットが、割り当てられたリソースで送信される。例文帳に追加

When the transmitting entity transmits an actual data packet (e.g. whole or part of intended data or content), assignment of a resource is maintained, and indication is provided, and an erasure signature packet having a first data pattern is transmitted by using the assigned resource when there is no actual data to transmit by using the assigned resource. - 特許庁

該受信エンティティは、該データ送信に使用されるＳＴＴＤ符号化スキームに従って全チャネル応答行列を導出し、該全チャネル応答行列に基づいて空間フィルタ行列を導出し、２シンボル間隔ごとに受信シンボルのベクトルに空間整合フィルタリングを実行して該２シンボル間隔の検出シンボルのベクトルを取得する。例文帳に追加

The receiving entity derives an overall channel response matrix in accordance with an STTD encoding scheme used for the data transmission, derives a spatial filter matrix based on the overall channel response matrix, and performs spatial matched filtering on a vector of the received symbols for each 2-symbol interval to obtain a vector of detected symbols for the 2-symbol interval. - 特許庁

方法は、現ＴＴＩ（送信時間間隔）に対応するＨＡＲＱプロシージャのデータを復号する段階と、データが正常に復号された場合、データを上位層プロトコルエンティティーに送信し、データに対応するＡＣＫ（肯定応答）を返信する段階と、現ＴＴＩに対応する第一ソフトバッファに保存されるデータを、正常に復号されたものとみなす段階とを含む。例文帳に追加

The method includes steps of: decoding data of an HARQ procedure corresponding to a current TTI (Transmission Time Interval) ; delivering the data to an upper layer reordering entity and reporting an ACK (positive acknowledgement) corresponding to the data when the data are successfully decoded; and assuming data stored in a first soft buffer corresponding to the current TTI as decoded successfully. - 特許庁

主な利益は、（１）電子的な金融トランザクションがより確実な方法で、適切な追跡と証明付きで実行される、（２）メッセージの受信者が自身のマーケットアイデンティティの価値から収入を得ることができ、（３）広告企業は彼らの商業広告を受け取ることに関心のある個人を一層容易に特定することができる。例文帳に追加

As major benefits, (1) an electronic financial transaction can be performed in a more reliable method with proper tracking and verification, (2) a message recipient can obtain income from the value of his own market identity, and (3) advertisement firms can more easily identify individuals who are interested in receiving their commercial advertisement. - 特許庁