「パンチある」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイ押圧装置又はダイ上下動装置を、そのままで専用金型以外の金型にも適用可能とすることにより、パンチプレスにおける金型の利用範囲を拡大し、金型の利用効率を向上させることにある。例文帳に追加

To enlarge the applicable range of a die in a punch press and to improve the utilization scope of the die, by making a die pressing device or a die elevation device applicable, as it is, for a die other than a special-purpose die. - 特許庁

ポリプロピレン１００重量部に対して、低密度ポリエチレン３〜１０重量部と、核剤０.０５〜２.０重量部とを配合してなる樹脂組成物から成形したニードルパンチカーペット基布用のフラットヤーンである。例文帳に追加

The objective flat yarn for a base cloth of a needle-punched carpet is formed from a resin composition produced by compounding 100 pts.wt. of a polypropylene with 3-10 pts.wt. of a low-density polyethylene and 0.05-2.0 pts.wt. of a nucleation agent. - 特許庁

短時間で製作でき、かつピンが固定されたときに回転し難い形状を有する皿もみを形成できる先端部を有するパンチを提供することである。例文帳に追加

To provide a punch which is manufactured in a short time, and has a tip part capable of forming a countersink having a shape hard to rotate when a pin is fixed. - 特許庁

ダイ側パーツ３２あるいはパンチ側パーツ３４に被加工材Ｗの反り矯正・修正代を調整するための調整機構を設けるとよい。例文帳に追加

An adjusting mechanism performing adjustment of a warp reforming and correcting amount of the strip sheet material W is preferably arranged in the die-side part 32 or the punch-side part 34. - 特許庁

パンチ４０の寿命を長寿命化できる同一型内でインサート部品１を切断・成形を行う複合部品５の成形方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a molding method of a composite part 5 capable of extending the life of a punch 40 and cutting/molding an insert part 1 in the same mold. - 特許庁

上型１０と下型２０との間に挟持された被加工材Ｗを上型１０のストリッパインサート１３によって昇降可能に覆われたパンチ１１によりプレス加工するプレス金型１である。例文帳に追加

Press dies 1 press the workpiece W gripped between an upper die 10 and a lower die 20, by means of the punch 11 covered by the stripper insert 13 of the upper die 10 so as to vertically move. - 特許庁

パンチ４２の凸部４２ａを所定の周波数で振動させながらスライド部４１を下降していくことにより、ワークであるハブ輪１に嵌合プロファイルを形成する。例文帳に追加

A slide part 41 is lowered while a protrusion 42a of a punch 42 is vibrated with a prescribed frequency, and thereby, the fitting profile is formed on the hub ring 1 as a workpiece. - 特許庁

イ、カム金型である上金型に、ダブルカムのメカニック収納ＢＯＸを設け、これに着脱式バッキングホルダーとＡ／Ｂ脱着式パンチを一組設け、水平方向に±９０度×２＝１８０度の摺動装置を左右対称に設ける。例文帳に追加

A pair of detachable/attachable backing holder and A/B detachable/attachable punch is provided on the housing box. - 特許庁

成形用のパンチの強度を高めるための面取り部により生じる角部からティース端部に向かう曲面の接線とティース側面とのなす角が１５°以下であることを特徴とする固定子鉄心とする。例文帳に追加

In the stator, the angle between the side face of teeth and the tangent of a curved surface extending toward the teeth end part from a corner part produced by a beveled part for enhancing the strength of molding punch is not larger than 15°. - 特許庁

途中巻き戻しフィルムカートリッジ３は、上記露呈するリーダ部、および、パンチ穴により途中巻き戻しのカートリッジであることと撮影済み駒数を視認することができる。例文帳に追加

Based on the exposed leader part and the punch hole, the cartridge of film rewound halfway 3 is visually confirmed as the cartridge of film rewound halfway and also the number of exposed frames is visually confirmed. - 特許庁

ロータリー型穿孔装置のパンチシリンダーに巻き付いた用紙を迅速かつ容易に剥がし、剥がした後における用紙の管理を容易にすることである。例文帳に追加

To quickly and easily strip the paper wound around a punch cylinder of a rotary punching machine and make the control of the paper after being stripped easy. - 特許庁

そして、製品の取出し方法は、板状のワークＷの折曲げ加工を行った後、パンチホルダ３１又はダイホルダ３３を、左右方向へ移動し、その後に前記製品を前側へ取り出す製品取り出し方法である。例文帳に追加

The taking-out method of the product is an unloading method by which the punch holder 31 or the die holder 33 is moved in right and left direction after performing the bending work of the planar work W and the product is forward taken out after that. - 特許庁

ロックウールパネルの表面にパンチングメタルを配設し該ロックウールパネルの裏面にワイヤーメッシュを配設して吸音板を構成し、この吸音板を固定壁との間に間隔を置いて固定してある。例文帳に追加

Punching metal is arranged on a surface of a rock wool panel, wire meshes are arranged on the reverse of the rock wool panel, a sound absorbing plate is constituted, and this sound absorbing plate is fixed at an interval between the rock wool panel and a fixed wall. - 特許庁

本発明のハイライトは、パンチ穴の少なくとも二つの構成の間の選択が、手動による調整の必要なく自動的に、シートまたは紙の流れを乱さず「操作中に」行える能力である。例文帳に追加

A highlight of the present invention is the ability to automatically select between at least two configurations of punch holes without manual adjustment and 'on-the-fly' without disturbing a sheet or paper flow. - 特許庁

あるいは、キャビティにおいて後方側の深さが前方側の深さより浅くなるように、ダイおよびコアの表面や、下パンチの先端面に、摺り切り方向に傾斜される傾斜面を形成してもよい。例文帳に追加

Alternatively, the inclined surface inclined in the rubbing direction may be formed on the surface of the die and the core, and on the tip surface of the lower punch so that the depth on the back side is smaller than that on the front side of the cavity. - 特許庁

本発明は専用以外の用紙や封筒等でもパンチ孔を形成することなく、容易に差し替えファイルの孔綴じ具に取付けることができる差し替えファイル用書類等の支持シートを得るにある。例文帳に追加

To obtain a supporting sheet for a document or the like for a replacing file capable of mounting on the hole filing number for the replacing file easily without forming any punch hole on a paper, an envelope or the like except exclusive matters. - 特許庁

ガイド部材１０９が分割可能に設けられ、パンチ１０８の前進時に駆動手段１２３と進退手段１２２で外側に開いて後退可能である。例文帳に追加

The guide member 109 is divisibly provided and, when the punch 108 advances, the member is opened by a drive means 123 and an advance and retreat means 122, to allow the punch to retreat backwards. - 特許庁

キック、アタックあるいはパンチ等の外力によるダメージを低減させて故障の発生を防止させ、しかも、より現実的な感覚によるプレーを可能とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a malfunction through reduction of damage due to an external force such as a kick, attack or punch and enable a player to enjoy a game with a sense of reality. - 特許庁

真空容器１は接地され、かつ、外周部のほぼ全部が接地されたパンチングメタル２０によって真空容器１が基板７のある側と基板７の無い側（図１のハッチング部分）に分離されている。例文帳に追加

The vacuum vessel 1 is earthed, and separated into a side with substrates 7 and a side without any substrate 7 (hatching parts in figure 1) by a punching metal 20 in which the substantially whole part of the outer peripheral part is earthed. - 特許庁

パンチ折れを防止して長寿命であり、且つインナーリード間の隙間が狭い場合でも精密に打抜きが可能であるリードフレーム用打抜き金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a punching die for a lead frame which is resistible to a break in the punch, expected for a long life span and capable of precisely punching even a narrow space between inner leads of the lead frame. - 特許庁

腰掛２の繊維強化合成樹脂または金属から成る表皮材３の下部を、吸音用空間５７を形成するように、パンチングメタルである多孔板５９で仕切る。例文帳に追加

A lower part of a skin 3 formed of a fiber-reinforced synthetic resin or metal of a seat 2 is partitioned by a perforated plate 59 of a punching metal so as to form a space 57 for sound absorption. - 特許庁

ここで、第１、第２の被係止部１４５、１４７は、パンチプレスの係止部や金型交換装置のフィンガーにより係止されるために金型装置の外側に設けられた直線状の溝または突条である。例文帳に追加

The first and second locked parts 145 and 147 are locked by the locking part of the punch press and the finger of the die changing device, and therefore they are formed into a straight groove or projecting bar provided on the outer side of the die device. - 特許庁

工具支持体２は、パンチ工具４を、少なくとも工具外周の一部が現れる上昇位置と下降位置との間で昇降できるように支持するものである。例文帳に追加

The tool supporting body 2 supports the punch tool 4 so as to elevate and lower it between an elevated position for making at least a part of a tool outer periphery appear and a lowered position. - 特許庁

この加締部９ｂは、加締加工前には円筒状であるハブ輪９のインボード側端部の内周に加締パンチをインボード側から押し込むことにより、拡径状態に加締めたものとする。例文帳に追加

The caulked portion 9b is caulked into its diameter enlarged condition by pushing a caulking punch from the inboard side into the inner periphery of the inboard side end of the cylindrical hub ring 9 before caulking work. - 特許庁

プレスフェルト１０は、基体３０、バット層２０、無延伸フィルムからなる再湿防止層４０を、ニードルパンチングにより絡合一体化したものである。例文帳に追加

The press felt 10 is obtained by entangling and integrating a base body 30, a vat layer 20 and a rewetting-preventing layer 40 comprising unoriented film by needle-punching. - 特許庁

本発明はニ−ドルパンチにおいて、安全で且つ専用のミシンを準備することなく既存の工業用、家庭用のミシン等にも簡単に取り付けられるよう、安価なものを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a needle punch device, safe and inexpensive so as to be simply mounted to a conventional industrial, home sewing machine, etc., without preparing an exclusive sewing machine. - 特許庁

作業者の手間をかけることなく、能率的に、しかも各研磨限界高さと簡単かつ容易に判断でき判断ミスがおこる恐れが少なくするようにしたパンチハイト調整装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a punch height adjusting device capable of judging a height of each grinding limit efficiently, simply, and easily and reducing a possibility of the occurrence of an error in the judgement without necessitating worker's time and labor. - 特許庁

これらシェルブロックを周面に着脱できるダイシリンダー１０とパンチシリンダー３０は相対的に円周方向にシフト可能に取り付けてある。例文帳に追加

A die cylinder 10 and a punch cylinder 30 in which these shell blocks can be detached on a peripheral surface are mounted so as to be capable of being relatively and circumferentially shifted. - 特許庁

手動のパンチによりブリスターより開口を介して取出された薬剤を捕集できるように、保持部の後方には、保持部および壁に取付けられた捕集容器がある。例文帳に追加

There is a collecting container attached in a retaining section and the wall in the back of the retaining section so that the medicine taken out from a blister via the opening by a manual punch can be collected. - 特許庁

その際、用紙後処理装置の電源がＯＮして（ステップＳ１）パンチユニットの種類を検出した（ステップＳ２）直後に待機位置Ａから待機位置Ｂへ移動させ（ステップＳ３）、あるいはＣへ移動する（ステップＳ４）。例文帳に追加

A power source of the paper sheet post- treatment device is turned ON (Step S1), the kind of a punch unit is detected (Step S2), and then, the punch unit is immediately moved from the waiting position A to the waiting position B (Step S3), or moved to the position C (Step S4). - 特許庁

製版の際、最初の工程である刷版15を露光する工程で、各輪転機への刷版15の仕分に対応するパンチ孔22などの識別表示21を各刷版15に形成する。例文帳に追加

During making of the printing plate, identification markers 21 such as punched holes 22 corresponding to the sorting of the printing plate 15 to each of the rotary presses is formed on each of the plates 15, in a printing plate 15 exposure process as an initial process. - 特許庁

用紙の種類あるいは搬送速度によって、パンチ穿孔部６２を駆動する横レジストモータＭ２の駆動開始のトリガとなるセンサを変更し、正確に退避位置からの駆動開始のタイミングを取る。例文帳に追加

The driving starting timing from a retreat position is accurately taken by changing a sensor being a trigger for starting driving of a lateral register motor M2 for driving a punch hole part 62 by a kind of paper or a carrying speed. - 特許庁

例えば、リングが逆向きにセットされた場合には、「リング逆セットで製本できない」旨と「パンチ処理機能のみが使用可能」である旨を、画像形成装置１における操作パネル３の表示部４に表示させる。例文帳に追加

For instance, if the ring is set in a reverse position, the information to the effect that is "unable to bind a book due to the reverse ring position" and to the effect that "only punching processing function is usable" are displayed on the display section 4 of the operation panel 3 of the image forming device 1. - 特許庁

補強環体１の裏面11に粘着層２を付着させた補強シール７が複数枚積層されると共に一枚ずつ最下層部位から剥がれて被貼着体のパンチ孔の周縁に貼り付けられるものである。例文帳に追加

A plurality of sheets of reinforcing seals 7 each with pressure-sensitive adhesive layer 2 are laminated on the back face 11 of a reinforcing annular body 1, and they are released one by one from the lowermost layer site and are stuck on the peripheral edge of a punch hole of a body to be stuck. - 特許庁

金型を取り外したり装着したりする上部タレットのパンチ金型ステーションおよび下部タレットのダイ金型ステーションや、取外す金型あるいは装着する金型を識別することのできる金型交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die changing device capable of discriminating a punch die station of an upper turret for attaching/detaching a die, a die station of a lower turret, and a die to be detached or a die to be attached. - 特許庁

このパンチプレスは、垂直軸を中心に回転自在な上タレット１と、この上タレット１と同径でかつ上タレット１の回転中心である垂直軸心を中心に回転自在な下タレット２とを備える。例文帳に追加

The punch press comprises an upper turret 1 turnable around a vertical shaft and a lower turret 2 having the same diameter as the upper turret 1 and turnable around the vertical axis which is the center of turn of the upper turret 1. - 特許庁

板材Ｗの所定部分にある孔９により形成される板材片Ｗａに、曲げ工具を用いて曲げ加工を施すパンチプレスに適用される。例文帳に追加

This system is applied to punch press which gives bending processing using bending tool to a plate piece Wa, formed of a hole 9 in a predetermined part of a plate W. - 特許庁

この複写処理システムにおいて、原稿ＢにタブＢ１がある場合には、用紙Ｐに画像を形成する位置および用紙ＰにパンチホールＰ２を形成する位置を用紙搬送方向にずらすようにした。例文帳に追加

When a tab B1 exists in the original B, the copying processing system deviates the position for forming an image on the paper sheet P and the positions for forming the punch holes P2 on the paper sheet P in a paper sheet conveying direction. - 特許庁

プレス成形装置には、電熱ヒータの埋め込まれた加熱手段である加熱パッド５１があり、パンチの頂部３５と金属板との接触部分の裏側部分を加熱する。例文帳に追加

The press forming device has a heating pad 51 which is a heating means embedded in an electric heater, and heats a back side portion of a contact part of a top part 35 of a punch with a metal plate. - 特許庁

第一のプレス加工では、肩部の曲げ半径Rpが実質的に0mmのパンチ53を用いて、角部12の内側曲げ半径r_0が実質的に0mmであるプレス材Pを形成する。例文帳に追加

In the first press working, a pressed material P having an inside bend radius r_0 in the corner 12 of substantially 0 mm is formed by using a punch 53 having a bend radius Rp in the shoulder part of substantially 0 mm. - 特許庁

押さえプレート１５０と、ダイプレート１３０とが設けられた第一の型１００と、ダイパンチ２４０と、ストリッパープレート２５０とが設けられた第二の型２００とを備えた回路基板外形打抜き金型である。例文帳に追加

The circuit board outline punching die 12 comprises a first die 100 provided with a pressing plate 150 and a die plate 130, and a second die 200 provided with a die punch 240 and a stripper plate 250. - 特許庁

用紙１０，１２を搬送したときにパンチ穴１６が通過する位置の上方向に、３つの投光反射式センサ２０ａ，２０ｂ，２０ｃを用紙幅方向に並置してある。例文帳に追加

Three light-projection/reflection sensors 20a to 20c are juxtaposed in a paper width direction to cover a punched hole 16 passed as paper sheets 10 and 12 are delivered. - 特許庁

スライス木片１６は、ニードルパンチのニードル２５が貫通可能な厚みと、第１層１４と第３層２０の繊維１２，１３の間隙よりも大きい形状である。例文帳に追加

The sliced wooden pieces 16 are thick enough for the needle 25 of the needle punch to penetrate through, and is bigger than a clearance between the fibers 12 of the first layer 14 and the fibers 13 of the third layer 20. - 特許庁

本発明は、ニードルパンチｍ／ｃからニードルボードを、極めて安全に、かつ、迅速に挿入・抜出して着脱することができるニードルボード用安全台車を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a safety truck for needle boards, by which the needle board can extremely safely and promptly be inserted into or pulled out from the needle punch m/c (machine) and attached or detached. - 特許庁

そして、パンチプレスに使用する金型は、金型エッジ面１１と交差するエッジ周面１３に、上記金型エッジ面１１と交差する方向に長い微小の凹面１７が形成された構成である。例文帳に追加

The die for use in a punch press is so constituted that fine recessed surfaces 17 long in a direction crossing the die edge face 11 are formed on an edge periphery 13 crossing the die edge face 11. - 特許庁