「パンチある」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

長繊維集積体に、繊維／繊維間静摩擦係数（Ｆ／Ｆμｓ）が０.３５〜０.４５であり、かつ繊維／金属間動摩擦係数（Ｆ／Ｍμｄ）が０.２０〜０.３０である油剤を付与し、次いでニードルパンチ処理を施すことを特徴とする人工皮革用長繊維不織布の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a filament nonwoven fabric for artificial leather is characterized by comprising imparting lubricant having 0.35-0.45 fiber/fiber coefficient of static friction (F/F μs) and 0.20-0.30 fiber/metal coefficient of dynamic friction (F/M μd) to a filament assembly and, then, treating the resultant with needle-punching. - 特許庁

監視モード処理では、トリガセンサ部の距離センサにより取得された距離情報に変化がある場合、ビデオカメラが起動され、屋内に設けられた受信表示装置に映像信号が送信されると同時に、パンチルタが移動物体の方向に回転される。例文帳に追加

In the monitor mode process, the video camera is started when there is a change in the distance information that is obtained by the distance sensor of the trigger sensor component, and the video signal is sent to the reception and display device that is inside a building and at the same time, a pan/tilter is turned to the direction of a moving object. - 特許庁

装置本体の設置箇所の周辺部や装置本体の可動部を感知エリアとする人体検知のセンサ１、２、３の出力信号によりプレス加工機本体６やパンチプレス機構８の機能を制御あるいは停止させる構成とした。例文帳に追加

The device is so composed that the function of the main body 6 of a press or of a punch press mechanism 8 is controlled or stopped with the output signals from censors 1, 2, and 3 which detect the human body in a sensing area covering the surrounding area of the installed space of the main body of the device or the movable part of the main body of the device. - 特許庁

スパンレース不織布の欠点ともいえるパンチング孔、縞筋、繊維組織の疎密状態を補修し、集密化及び高密化を図り、さらに染色や印刷加工及び樹脂加工を行って、製品の付加価値を高めることにある。例文帳に追加

To achieve the confluence and the high density of span lace nonwoven fabric by repairing punching holes, stripes, and a large-and-fine state of fiber texture which might be defects of the span lace nonwoven fabric, and further increase the added-value of the product by carrying out dyeing, printing processing and resin finishing. - 特許庁

被加工物である断面楕円形のパイプ１に対して、実質的にパイプ１の楕円形断面の長径に沿う方向に穴開けパンチ５を移動させてパイプに切り込ませることにより、パイプにスリット状の穴１７を形成する。例文帳に追加

A hole-making punch 5 is cut into a pipe 1 that is a work to be machined having an elliptical cross section by moving the punch toward the pipe substantially in the direction along the longer radius of the elliptical cross section so that a slit-shaped hole 17 is formed in the pipe. - 特許庁

両面記録、記録済記録用紙のソート、中綴じ及びパンチ穴空け等の選択的処理機能を有する受信側たる外部装置の前記選択的処理を、送信側からの操作により利用することが出来るデータ送受信装置及びデータ送受信システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a data transmission/reception apparatus and a data transmission/reception system which can use selective processing of an external device of a reception side which has selective processing functions such as both-side recording, sorting, saddle-stitching, and hole punching of a recorded recording form according to an operation of a transmission side. - 特許庁

縦折り線を縦ミシン目に合致させて簡単かつ確実に折り曲げることができ、副帳票部分側或いは主および副帳票部分側のマージナルパンチ穴部分を除去する一方、所定の給送位置を確実に保持させて加工を施すことができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of easily and surely bending a document by adjusting a vertical fold line to vertical perforations, capable of removing a sub-document part side or main and sub-document part side marginal punch hole part, and capable of applying processing by surely holding a prescribed feeding position. - 特許庁

印字処理対象の画像データが複写禁止物であると判断した場合、印字部６ｂで画像が形成されて搬送されてきた用紙の所定箇所にパンチユニット７ａにて綴じ孔を開けるか、又はステープルユニット７ｂにてステープル処理を行う。例文帳に追加

When judging that the image data being a printing processing object is the copying prohibited object, a filing hole is made at the predetermined spot of conveyed paper on which the image has been formed by the printing part 6b by a punching unit 7a or the paper is stapled by a stapling unit 7b. - 特許庁

また、本発明の不織布の製造方法は、かかる芯鞘型海島複合繊維からなる原綿を、カード、クロスラッパー工程を経て積層ウェブを形成した後、パンチングして、不織布を形成し、次いで、該鞘成分及び該芯成分中の海成分を除去することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for manufacturing a nonwoven fabric comprises the follow steps: a laminated web is formed from a staple yarn consisting of the core-sheath-type sea-island conjugate fiber via a carding process and a cross lapping process; subsequently a nonwoven fabric is formed by punching; and then the sheath component and the sea component in the core component are removed. - 特許庁

本発明は、繊維割れやヘタリが少なく、パンチ密度を上げることができる芯鞘型海島複合繊維および垂直方向に高絡合してなる高密度の不織布、特に極細繊維不織布を安定して提供することができる不織布の製造方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a core-sheath-type sea-island conjugate fiber with reduced fibrillation and loss of bulkiness, and capable of increasing a punch density, and a method for manufacturing a nonwoven fabric capable of stably obtaining a high-density nonwoven fabric entangled highly in the perpendicular direction, especially a nonwoven fabric of an ultrafine fiber. - 特許庁

本発明の目的は、パン、チルト、ローテーション又はズームの動作によっても制限領域を確実に保護し、かつ演算装置の更なる高速処理化を必要としない撮像装置、画像送信制御装置、画像送信制御方法および画像送信制御プログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging device, an image transmission control device, an image transmission control method and an image transmission control program that can surely secure a restriction area under even panning, tilt, rotation or zooming operation, and does not require further high-speed processing to a processing unit. - 特許庁

ファクシミリ通信部１２で受信した発呼端末からのサブアドレスを、システム制御部１８で解析し、このサブアドレスに対応して登録されている仕上処理情報にしたがって所定のステープラ処理あるいはパンチ処理を行って、排紙トレイへの排出を行う。例文帳に追加

A system control part 18 analyzes a sub address from the calling terminal which is received by a facsimile communicating part 12, a prescribed staple processing or punch processing is performed according to the finish processing information registered in accordance with the sub address is performed and paper ejection to the paper ejection tray is made. - 特許庁

そのため、鋼板にプレス加工、パンチング加工等が施された加工部分、あるいはコンクリート基礎Ｋ形成後に、コンクリート基礎から突出した基部１２が折曲げ溝１２ｂで切断された部分等の鋼素地が露出した部分がメッキ層によって保護される。例文帳に追加

The portion where base steel is exposed is protected by the plated layer, such as in the portion of steel plate processed with press processing, punching processing, etc. or the portion where a base 12 projected from the concrete foundation is cut by a bending groove 12b after formation of concrete foundation K. - 特許庁

加工対象となる材料１におけるピンチトリムパンチ３の切刃部３ａに臨む箇所に、縁切り加工する輪郭形状に沿ってピンチトリムダイ４の打抜き方向に対して略逆方向である上方に向かって窪む凹溝６を形成する。例文帳に追加

At a place facing a cutting edge part 3a of a pinch trim punch 3 in a material 1 to be worked, a recessed groove 6 is formed along a profile shape to be trimmed directing upward roughly in an opposite direction for the punching direction of a pinch trim die 4. - 特許庁

パン／チルト駆動したときには、フォーカスが合焦していたブロックが前記撮像画像内から全て外れたとき、或いは所定の個数以下残る状態となったとき、或いは所定の割合で外れたときに前記フォーカス調整手段のフォーカス調整を起動する。例文帳に追加

When pan/tilt driving is performed, the focus adjustment by the focus adjusting means is started when all the focused blocks are deviated from the picked-up image, or when they remain by the predetermined number or less, or when they are deviated at a predetermined rate. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、缶を絞り・しごき成形によって製造する際に使われるパンチ構造体等往復移動する部材へ温調水とエアーを供給・排出するホースの激しい振動を防止してホースの疲労を軽減する配管構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a piping structure for reducing fatigue of a hose by preventing heavy vibration of the hose for supplying temperature-conditioned water and air to a reciprocating member such as a punch structure or the like used in manufacturing a can by drawing and ironing molding. - 特許庁

また、本発明の一実施例であるリードフレーム１の刻印方法は、刻印３における個々の溝３ｇ，３ｇ…を形成するセグメント１２，１２…を備えた刻印用パンチ１０を用いて、薄板材料２の表面２ａに刻印３を施している。例文帳に追加

Also, in the marking method of the lead frame 1, the marking 3 is applied to the surface 2a of the thin-plate material 2, by using a marking-oriented punch 10 having plural segments 12, 12 for forming individual grooves 3g, 3g in the marking 3. - 特許庁

パンチ外周歯３３の歯山部３４における軸方向下端部分３４０は、軸方向下端部分３４０を径方向外周側から見たときに軸方向下端部分３４０における周方向一方側の側面３４１に位置する鈍角側角部３５が切除してある。例文帳に追加

In an axial lower end 340 in the teeth mountain part 34 of punch peripheral teeth 33, the corner part 35 of an obtuse angle side positioning at one side 341 in a peripheral direction in the lower end 340 is cut viewing the end 340 from a radial peripheral side. - 特許庁

(1)寿命が長く、(2) 十分なワークへの押圧力を確保でき、(3) 隣合う金属板面の角度が９０°〜９５°であるワークに対して前記角部により近い金属板面位置に孔を開けることが可能なパンチャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a puncher (1) having a long lifetime, (2) capable of ensuring the sufficient pressure against a workpiece, and (3) capable of piercing the workpiece at the position of a metal plate surface closer to a corner part of the workpiece in which the angle between the adjacent metal plates is 90-95°. - 特許庁

導電布２０Ｕ，２０Ｌは、合成樹脂の不織布であるため、パンチングメタルを電極とした場合より静電型スピーカ１の重量は軽く、また、フィラメント間に空隙があって音響透過性が良いため、放射音圧が高くなる。例文帳に追加

The conductive clothes 20U, 20L are nonwoven fabrics made of a synthetic resin, so that the weight of an electrostatic speaker 1 is made lighter than when a punching metal is used as an electrode, and radiation sound pressure becomes high since there is a gap between the filaments to improve acoustic transparency. - 特許庁

これまでだれも商業化に成功しなかった厚さ０．４ｍｍ以下の薄板を汎用のせん断加工機、特に汎用せん断加工機であるタレットパンチングプレス機によって、バリがなく、製品部に接着剤の残らない画期的な加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making working method by which burrs are not produced and an adhesive is not left in a product part by using a general shearing machine with which the commercialization of the shearing of a steel sheet of ≤ 0.4 mm is not succeeded by anyone heretofore, especially, a turret punching press which is the general shearing machine. - 特許庁

ダイ孔４４のテーパ孔形状部４６内径とパンチ２６の円錐台形状部２９外径との差値をフランジの厚さよりも大きい値であるブラケットの円筒部の厚さに設定することで、プレス加工後の円筒素材部１７Ａを増肉できる。例文帳に追加

By setting the difference value between the inside diameter of the tapered-hole-shaped part 46 of the die hole 44 and the outside diameter of the truncated-cone-shaped part 29 of the punch 26 to the thickness of the cylindrical part of a bracket, which is a lager value than the thickness of the flange, the cylindrical base stock part 17A after press working is thickened. - 特許庁

光検出器３１がパンチ孔を検出したときからブライドルロール１２に設けたパルス発信器１８のパルスをカウントし、鋼帯の走行距離と上記Ｌとの差より出側シャー１１からの長さである鋼帯残り長さｌを求める。例文帳に追加

The pulse of a pulse oscillator 18 provided on a bridle roll 12 is counted after the photodetector 31 detects the punched hole, and the remaining length 1 of the steel strip which is the length from the outlet side shear 11 is obtained by the difference between the traveling distance of the steel strip and the distance L described above. - 特許庁

調理庫３の底面部３ｂは、略中央に底面が開口部２０２である凹部２０１が形成された主底板２００と、所定径の小孔２０４が多数形成されたパンチング板２０３とが溶着により一体化されている。例文帳に追加

In the base part 3b of a cooking chamber 3, the main base plate 200 provided with a recessed part 201 whose base is an opening part 202 in the substantially center and a punched plate 203 provided with a number of small holes 204 having a predetermined diameter are integrated with each other. - 特許庁

ダイに対するパンチのクリアランスを金属片の板厚の１％以下とすることで第一のプレス部品の剪断面を大きくし、同一の型内で異種材料の第一のプレス部品と第二のプレス部品を形成するとともに、同一の型内で装着結合するように構成したものである。例文帳に追加

A shear plane of the first pressed component is enlarged by providing a clearance of a punch with respect to a die at one percent or less of a thickness of a metal piece, the first pressed component and the second pressed component of different types of materials are formed in the same die, and they are attached and coupled in the same die. - 特許庁

このプレス成形装置１０は、下型２４に備えられ、ワークである第１板部材１２と第２板部材１４とを載置する載置台３２と、この載置台３２における載置面３２ａ上を摺動して、ワークの縁部１６を巻締めするカールパンチ１８とを備える。例文帳に追加

This press forming apparatus 10 is installed in the lower mold 24, and is equipped with a placing table 32 for placing the first and second plate members 12, 14 serving as the workpieces, and a curl punch 18 sliding on the placing face 32a of the placing table 32 to wind the edge 16 of the workpiece. - 特許庁

書類や用紙等の紙葉を綴じる際に一般に用いられている綴じ穴（パンチング穴）を利用して、簡単かつ確実に綴じることができ、書類の裁断に際しては綴じ具を取り外す必要のない紙葉綴じ具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sheet binding implement without necessity of removing the implement in the case of cutting a document by simply and effectively binding sheets such as the document, forms or the like by utilizing binding holes (punched holes) generally used in the case of binding the sheets. - 特許庁

Ａｌ系合金部材の製造方法において、原料粉末であるＡｌ系急冷凝固粉末を、圧粉成形して密度比９０％以上とした圧粉体を、３５０〜５５０℃で加熱し、２００〜５５０℃に加熱した金型および上下パンチにより熱間鍛造して真密度にすることを特徴としている。例文帳に追加

In the method for manufacturing the Al-alloy member, Al-based rapidly solidified powder as raw-material powder is compacted to ≥90% density ratio and the resultant green compact is heated at 350 to 550°C and hot-forged to true density using a die and upper and lower punches which are heated to 200 to 550°C. - 特許庁

鍛造成形時に、カップ部成形用のパンチとダイとの間で芯ずれあるいは傾きが生じるのを極力避けて、軸部とカップ部との間の同軸度および直角度に優れた等速自在継手用の外方部材を提供する。例文帳に追加

To provide an outer member for constant velocity universal joint excellent in a same axial degree and at the right angle degree between a shaft part and a cup part while avoiding as much as possible generating a core-shifting or an inclination between a punch and a die for forming the cup part at the forging-formation time. - 特許庁

Ｙ≧１．１Ｘ−４．５…（１） 但し７０≦Ｘ≦９５ また、かかる土木用不織布の製造方法は、熱可塑性樹脂を溶融紡糸し、高速牽引し、ネット上に捕集してシートを形成した後、カレンダーロールで、圧縮した後、ニードルパンチ処理することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing the nonwoven fabric for engineering works, characterized by melt-spinning a thermoplastic resin, pulling the spun filaments at a high speed, collecting the filaments on a net to form a sheet, compressing the sheet with calender rolls, and then subjecting the compressed sheet to a needle-punching treatment. - 特許庁

内燃機関の燃焼室３６に接続されるエキゾーストパイプ３４と、該パイプ３４の他端部に接続された消音器２８と、消音器２８の内側に同軸的に配設されたパンチングパイプ４０と、該パイプ４０の排気口に同心的に積層されたディフューザディスク１２とからなるマフラである。例文帳に追加

The muffler comprises an exhaust pipe 34 connected to a combustion chamber 36 of an internal combustion engine, a silencer 28 connected to an end part of the pipe 34, a punching pipe 40 arranged coaxially inside the silencer 28, and a diffuser disk 12 coaxially laminated at an exhaust port of the pipe 40. - 特許庁

相互に対向して配置され相対的に近接離隔して衝合する一対の成形金型である下金型１及び上金型６と、下金型１の挟持されるリードフレーム２１のダムバー２３の位置に嵌通して設けられたパンチ１０とを有する。例文帳に追加

The resin mold apparatus has a lower mold 1 and an upper mold 6, both of which are a pair of molds arranged in mutually opposed relationship and allowed to approach and separate relatively, and the punch 10 provided so as to pierce the lead frame 21 held to the lower mold 1 at the position of a dam bar 23. - 特許庁

金属製の平箔及び波箔から成るメタルハニカム構造体が金属製の外筒内に装入されて成り、前記平箔又は波箔のいずれか、あるいはその両方に、開孔率３０〜６０％のパンチング孔が設けられていることを特徴とするメタルハニカム担体。例文帳に追加

The metal honeycomb carrier is formed by inserting a metal honeycomb structure consisting of a metallic flat foil and corrugated foil into a metallic outer cylinder, any one of the flat foil and corrugated foil, or both of them are provided with punching holes of an apertures of 30-60%. - 特許庁

パンチ切断複合機において、モード切り換え時におけるサポートテーブルの移動時間を短縮することにより、ワークの加工効率の向上を図り、サポートテーブルをベルトコンベアとは別個に取り付けることにより、ベルトコンベアのメンテナンス性能の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve the working efficiency of a work by shortening a moving time of a support table in switching a mode and to improve the maintenance performance of a belt conveyor by mounting the support table independently from the belt conveyor in a punching and cutting composite machine. - 特許庁

ガラス長繊維１にセラミックゾル２と有機樹脂３とからなりＰＨが６〜８の範囲である混合液４を浸透させてから乾燥させることによりガラス長繊維１の１本１本に表面被覆処理を施した後、該ガラス長繊維１を混綿状にほぐしてからニードルパンチ法にてマット状に成形する。例文帳に追加

Then, the glass filaments 1 are loosened to a mixed cotton-like fabric and needle-punched to form the mat. - 特許庁

繊度７〜５０デシテックスの摺動性繊維および剛直性繊維と、繊度０．５〜６．０デシテックスの細繊径繊維とをニードルパンチで一体化させたシート層を備え、該シート層の接触面における立毛がほぼカット状である。例文帳に追加

The felt material includes a sheet layer obtained by integrally forming sliding fiber and stiff fiber having a fineness of 7 to 50 decitex and fine-diameter fiber having a fineness of 0.5 to 6.0 decitex by a needle punch, and the bristles on the contact surface of the sheet layer are almost cut. - 特許庁

繊度５０デシテックス以下の比較的太い摺動性繊維および繊度５デシテックス以上の比較的細い剛直性繊維とをニードルパンチで一体化させたシート層を備え、該シート層の接触面における立毛がほぼカット状である。例文帳に追加

This felt material is provided with a sheet layer obtained by integrating relatively thick sliding fiber whose fineness is 50 decitex or less and relatively thin rigid fiber whose fineness is 50 decitex or more by a needle punch, and erected hairs on the contact surfaces of the sheet layer are formed so as to be almost cut-shaped. - 特許庁

Ｎ^−型フォトダイオード不純物領域１０とＮ^＋型フローティングディフュージョン不純物領域９との間のチャネル領域には、Ｐ型チャネルドープ不純物領域６およびＰ^−型パンチスルーストッパ不純物領域１１が形成されていない領域がある。例文帳に追加

There is a zone where a P channel doped impurity zone 6 and a P^- punch through stopper impurity zone 11 are not formed in the channel area between a N^- photodiode impurity zone 10 and the N^+ floating diffusion impurity zone 9. - 特許庁

多層基板用グリーンシートにスルーホールを効率的に連続的に穿設し、グリーンシートの厚みが変わってもストリッパと下型との間隔を容易に調整でき、金型の交換と調整が容易な高速ＣＮＣパンチングプレス装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a high speed CNC punching device that efficiently and continuously punches a through-hole in a green seat for a multi-layer substrate, can easily adjust an interval between a striper and a drag even when thickness of the green seat changes, and easily changes and adjusts a die. - 特許庁

下向き成形加工時に成形加工された部分が加工を行った下金型の周囲に配置された下金型や、ワークを支持する支持部材に、ワークの移動時に衝突や引っ掛りにより変形するのを防ぐようにしたパンチプレスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a punch press that a lower die where parts formed in a downward molding are arranged around the lower die to perform the punching, and a support member to support a work are prevented from being deformed by the collision or hooking when the work is moved. - 特許庁

（１）有機繊維が相互に絡み合って形成されている一辺の大きさが１．０から２０．０ミリメートルの有機繊維小片１からなる植物栽培用基材であり、好ましくは繊維が絡み合っている小片として、ニードルパンチ不織布を切断した小片であることを特徴とする。例文帳に追加

(1) This base material for cultivating the plant consisting of organic fibrous pieces 1 having the size of one side from 1.0 to 20.0 mm, and formed by entangled organic fibers each other is provided by preferably using small pieces obtained by cutting needle punched nonwoven fabrics as the small pieces obtained as entangling fibers each other. - 特許庁

未貫通中空軸状素材の各端面にあけられた穴の該端面から前記底壁までの深さＬが、穴径Ｄの３〜５倍の範囲にある寸法関係を有するものを製造するに当り、その各端面にあける穴を、それぞれ１回のパンチの押込みによってあける。例文帳に追加

In manufacturing a member having a dimension relationship that a depth L from the end face to the bottom wall of the hole formed on each end face of the unpenetrated hollow shaft material is within a range of 3-5 times a hole diameter D, the holes formed on the end faces are respectively formed by punching one time. - 特許庁

本発明は、粉末充填穴付きホルダー、粉末充填穴の下端を封止する下部板、およびその粉末を粉末充填穴の他端から封止、プレスするパンチ部付きホルダーを有する表面分析用の粉末試料成形治具およびそれを用いた粉末試料加圧成形方法である。例文帳に追加

The power sample molding jig for surface analysis has a holder having a hole for filling powder, a lower plate for sealing the lower end of the power filling hole, and a holder having a punch section for sealing and pressing the powder from the other end of the power filing hole, and the power sample pressure forming method uses the jig. - 特許庁

発行する発行券に対して一連の発券動作の中のいずれかのタイミングで、所定の位置に当該発行券の方向を示すための印として、切り欠き、エンボス加工、パンチ穴明けなどの処理を施してから発券するようにしたものである。例文帳に追加

The ticket issuing machine issues tickets by processing such as cutting, embossing, and punching at the predetermined position as a mark for showing the direction of the issued ticket at any timing through a series of issuing operations. - 特許庁

また、転送ゲート部１３０からフローティングデフュージョン部１２０にわたる領域の転送容易化領域１４０より深い位置、あるいは、転送ゲート部１３０の下層領域の転送容易化領域１４０より浅い位置に、パンチスルー防止領域１５０、１６０を形成した。例文帳に追加

Punch-through preventive regions 150 and 160 are formed at positions deeper than the transfer facilitation region 140 in the region from the transfer gate 130 to the floating diffusion part 120, or at positions shallower than the transfer facilitation region 140 in the lower layer region of the transfer gate 130. - 特許庁