「パンチある」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム合金素条をドーナツ状に打抜くためのダイス，パンチ及びストリッパを備えたプレス用金型であって、ダイスの打抜き面に内縁が刃先を構成する所定幅ａの平坦部を有する凸条部を形成したことを特徴とする打抜きプレス用金型。例文帳に追加

The die for punch-pressing provided with a die, a punch and a stripper for punching an aluminum alloy raw plate in a doughnut is characterized in that a projecting part whose inner edge constitutes an edge and which has a flat part having a prescribed width (a) is formed at the punching face of the die. - 特許庁

バリの発生、及び、仕上用砥石の損傷を抑える事で、ラジアル転がり軸受を構成する為の軌道輪等の金属製部品の製造コストをより低減できる余肉部除去方法及び余肉部除去用パンチを実現する。例文帳に追加

To realize a method for removing an excessive metal part and a punch therefor by which the manufacturing cost of a metallic cylindrical member, such as an orbital ring for constituting a radial rolling-bearing, can be more reduced by suppressing the occurrence of burrs and the damage of a finishing whetstone. - 特許庁

これによって例えば円柱形状のパンチ部材は上記駆動手段によって穿孔方向に移動する際にラジアル方向に回転しながら紙などの被穿孔シートに孔開けすることとなり穿孔時の剪断力による駆動負荷を著しく軽減することが可能となる。例文帳に追加

Thus, when the punching member in a columnar shape, e.g., is moved in the punching direction by the driving means, it makes a hole in a punched sheet such as a paper sheet while being rotated in the radial direction, therefore greatly reducing a driving load due to shearing force during punching. - 特許庁

方法は、ダイス，パンチ及びストリッパを備えたプレス用金型によりアルミニウム合金素条をドーナツ状に打抜く過程において、スケルトンのダイスとの接触面の内縁部にストリッパ方向に所定量窪んだ所定幅ａ１の平坦部を形成する。例文帳に追加

The method forms a flat part having a prescribed width a1 recessed by a prescribed amount in a stripper direction at an inner edge part of a contact surface with a dice of a skeleton in stamping an aluminum alloy strip into a doughnut shape by a press die including the dice, a punch, and a stripper. - 特許庁

即ち、金属薄板１３のうちゲートリード４等に相当する第１領域２１に隣接する第２領域２２に対して先端部１８ａが先細り形状であるパンチ１８を押し当て、第２領域２２にある金属を第１領域２１に向けて変形させることで、第１領域２１を隆起させつつゲートリード４等を形成する。例文帳に追加

Specifically, punches 18 having tapered tip portions 18a are pressed against second regions 22 of the sheet metal 13 adjacent to first regions 21 corresponding to the gate leads 4 etc. to deform the metal in the second regions 22 toward the first regions 21, which causes the first regions 21 to bulge to form the gate leads 4 etc. - 特許庁

次いで、内径拡大工程において、２回の絞り加工により最終径であるヨークの内径Ｄよりも内径が小さい有底筒状に形成された第２中間品３１の内部に整形パンチを挿入して、第２中間品３１の内径ｄ２を最終径である内径Ｄにまで拡大するように塑性変形させる。例文帳に追加

In an inner diameter expansion process, a shaping punch is inserted into the second intermediate article 31 formed in the bottomed cylinder shape whose inner diameter is smaller than the inner diameter D of the yoke, which is the last diameter, by double drawing, and plastic deformation is performed so that the inner diameter d2 of the second intermediate article 31 is expanded to the inner diameter D being the last diameter. - 特許庁

地表面６から立設された少なくとも一対の縦柱１２，１２間に、所定長さモジュール寸法を有する短尺横竿部材１５，１５及び長尺横竿部材１８，１８を掛け渡すと共に、縦柱１２，１２間には、所定長さモジュール寸法横幅を有するパンチングボード１９或いは、幅広ネットボード２０を装脱着可能な取付具３０…によって取り付けるフェンス装置である。例文帳に追加

Short horizontal pole members 15, 15 and long horizontal pole members 18, 18 which have predetermined length module dimensions are stretched between at least a pair of longitudinal columns 12 and 12 erected from a ground surface 6, and a punching board 19 having predetermined length module dimension in breadth or a wide net board 20 is attached by detachable mounting devices 30 between the longitudinal columns 12 and 12 to constitute a fence device. - 特許庁

軸受７によって片持ち支持されるクランクシャフト３の回転子２のコア積層部１４の上端から１５〜４０％の外径部へコア半径の０．３〜１．０％の切削加工を施す、あるいは大小2種類の外径の違うコアパンチを積層した後アルミダイカストして段違い形状とする。例文帳に追加

The outside diameter part 15 to 40% from the upper end of a core stacking part 14 of the rotor 2 of the crankshaft 3 cantilever-supported by the bearing 7 is cut by 0.3 to 1.0% of the core radius, or two kinds of large and small core punches different in outside diameter are stacked, and then formed in double level by aluminum die casting. - 特許庁

引き込み式のクランプ回避手段を備えたタレットパンチプレスにおいて、前進したジョーがワークを再クランプする場合に、該ジョーを１つのアクチュエータにより本体に固定できるようにして装置の小型化を図ると共に、該ジョーを本体にしっかり固定してワークの加工精度を向上させることにある。例文帳に追加

To miniaturize a turret punch press by fixing a jaw to a body by one actuator when the advanced jaw re-clamps a work and to improve the working accuracy of the work by firmly fixing the jaw to the body with respect to the punch press provided with a drawable clamp avoiding means. - 特許庁

リモートユーザ代理デバイスを提供し、このデバイスは、リモートユーザをローカルユーザに提示するディスプレイでイメージをキャプチャして、リアルタイム情報をリモートオフィス内のＡＶクライアントに提供するデジタル自動パン／チルト／ズームカメラ、および、リアルタイムオーディオ情報を会議室からリモートオフィス内のＡＶクライアントに提供するマイクロフォンアレイを備える。例文帳に追加

A remote user deputy device is provided and this device comprises a digital automatic pan/tilt/zoom camera which captures an image on a display for presenting a remote user for a local user and provides real-time information to an AV client inside a remote office, and a microphone array for providing real-time audio information from a conference room to the AV client inside the remote office. - 特許庁

薄型偏平で小型の有底角筒体の製造をも可能とする薄型偏平有底角筒体の製造方法、それに使用する新規な構造のパンチ、それによって製造される新規な構造の薄型有底角筒体、この角筒体をケースとして使用する薄型２次電池あるいはコンデンサー等の提供。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method of a thin flat bottomed square tubular body by which the manufacture of the small thin flat bottomed tubular body is enabled, punch having novel structure which is used for the manufacturing method, thin bottomed square tubular body having novel structure which is manufactured with the punch and thin secondary cell or a capacitor in which this square tubular body is used as its case. - 特許庁

また、本発明の長繊維不織布の製造方法は、少なくとも２成分のポリマーの分割型複合長繊維からなる長繊維不織布を、ウォータージェットパンチにかけて、見掛け密度０．２〜０．６ｇ／ｃｍ^３ の範囲になるまで処理した後、ついで、該分割型複合長繊維の少なくとも１成分を除去することを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing the filament nonwoven fabric comprises subjecting a filament nonwoven fabric composed of splittable conjugated filaments comprising at least two components, to a water jet punching until the the fabric has 0.2-0.6 g/cm^3 of apparent density, and then eliminating at least one component of the splittable conjugated filaments. - 特許庁

オートフォーカス（ＡＦ）の対象範囲であるＡＦエリアをその対象被写体に自動追尾させるオートフォーカスシステムにおいて、フレーム間差分抽出によって前後フレーム間で比較する画像範囲をパターンマッチングを利用して適切に設定し、カメラがパン／チルト動作している場合にでも追尾できるようにする。例文帳に追加

To obtain an autofocus (AF) system where an AF area as a range to be autofocused is made to automatically track a target subject and by which the target subject is tracked even when a camera performs pan/tilt operation by appropriately setting an image range compared between front and rear frames by the extraction of a difference between the frames by utilizing pattern matching. - 特許庁

金属板に明けた穴の周縁部に皿もみを形成するために使用されるパンチにおいて、回転対称形状である先細りの円錐形状に形成された先端部２０の外周面の一部を削り、先端部２０に円錐形状部分２１と平面状部分２２とによって面の不連続な部分２２ｂを形成した。例文帳に追加

In the punch to be used in forming a countersink in a circumferential edge portion of a hole formed in a metal plate, portions 22b with discontinuous surfaces consisting of a conical part 21 and a flat part 22 are formed on a tip part 20 by grinding a part of an outer circumferential surface of the tip part 20 formed in a tapered conical shape of symmetry of revolution. - 特許庁

極めて低い電圧低下量Ｖ_CEONの非パンチスルートレンチＩＧＢＴデバイスにおいて、単結晶シリコンウエハ１２５中に、バッファー領域の一部を構成するＮ^−非エピタキシャルフロートゾーン１２６とその底部表面にＮ^＋バッファー層である追加の空乏ストップ層３０を設ける。例文帳に追加

In a non-punch through-trench IGBT device with extremely low voltage drop quantity V_CEON, an n^- non-epitaxial float zone 126 constituting a part of a buffer area is formed in a single crystal silicon wafer 125 and an additional depletion stop layer 30 to be an n^+ buffer layer is formed on the surface of its bottom. - 特許庁

ホルムアルデヒド吸着能を有する繊維を２０〜８５重量％含有し、吸湿性繊維を５〜６５重量％と、熱融着性繊維を５〜３０重量％含有する繊維ウエブにニードルパンチ処理を施し、構成繊維を互いに絡合せしめて形態保持性とホルムアルデヒド吸着能に優れた内装材を得る。例文帳に追加

This interior material includes a 20-85 weight % of fiber having the property of adsorbing formaldehyde, where a fiber web including a 5-65 weight % of hygroscopic fiber and a 5-30 weight % of fiber with the thermal fusion property is subjected to a needle punch process to mixed with each other. - 特許庁

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画点（ドット）に同一色のインク滴を重ねて着弾させることを可能にし、これにより階調表現に優れかつパンチ力のある画像を印刷できるようにする。例文帳に追加

To obtain a construction board printer for applying a decoration print on a design surface by controlling the ejection timing of ink from an inkjet nozzle while carrying the construction board at a constant speed in which ink drops of the same color can be shot at one image point (dot) and an image exhibiting excellent gradation representation and punching power can be printed. - 特許庁

従来のタレットパンチプレスにおいては、ワーク下面からの潤滑及び冷却用のオイルミストＭのエアブローを、下タレット（ディスク）３の抜きかす排出穴１０内のリング状装置２０により行っていたため、抜きかす落下時に、これと干渉して目詰まりを生ずる怖れがある問題点を解消する。例文帳に追加

To resolve the problem that clogging is possibly caused by interference with a slug at its dropping time, because air blow for oil mist for lubrication and cooling from a rear surface of a work is performed with a ring shaped device inside a slug clearance hole in a lower turret (disc) in a conventional turret punch press. - 特許庁

炭素繊維又はグラファイト繊維からなるフェルト状の基材を用意し、基材の一方の表面に、ガラス繊維からなる布状体若しくは綿状体を積重し、布状体若しくは綿状体をニードルパンチにより基材に打ち込むことにより高抵抗層を形成する正極集電体の製造方法である。例文帳に追加

This is the manufacturing method of the positive electrode current collector in which a felt-formed base material consisting of carbon fiber or graphite fiber, and a cloth-formed material or cotton-formed material made of glass fiber is piled up, and the high-resistant layer is formed by driving the cloth-formed material or cotton-formed material into the base material by means of a needle punch. - 特許庁

また、かかる合成皮革状物の製造方法は、該複合繊維からなるウエブをニードルパンチングして不織布シートを形成した後、該不織布シートの少なくとも片側を、加熱加圧加工して、該複合繊維の海成分および結合成分から選ばれた少なくとも１種で構成された銀面皮膜を形成することを特徴とするものである。例文帳に追加

Also the method for producing such synthetic leather like material is provided by needle-punching a web consisting of the synthetic fiber to form the non-woven fabric sheet, then processing at least one side of the nonwoven fabric by heating and compressing to form the grain surface skin film consisting of at least one kind selected from the sea component and the bonding component of the conjugate fibers. - 特許庁

帯状の材料から円形をした餃子の皮を打抜いて製造する装置において、パンチの昇降に合わせて材料を間欠的に送るため用いられる従来の、送り込みコンベアと引き込みコンベアからなる間欠送り装置の構造のうち、とくに、送り込みコンベアを省略することによって可及的に簡単にすることにある。例文帳に追加

To provide a production apparatus comprising punching round skins of pot sticker from a belt-like material, and made simple as much as possible through omitting especially a feeding conveyor in a structure of a conventional intermittently feeding apparatus which is used for intermittently sending materials with rising and falling of a punch and composed of a feeding conveyor and a drawing conveyor. - 特許庁

端子圧着装置は、圧着工具であるクリンパ１３・１５及びアンビル１４・１６、並びに、端子と帯体との接続部を切断するスライドカッター１７、スライドカッター１７を押し下げるカットオフパンチ１８を有するアプリケータ１０と、電線Ｅを保持して上下移動させるクランプ装置５０とを具備する。例文帳に追加

The terminal crimping device includes: an applicator 10 consisting of crimpers 13, 15 as well as anvils 14, 16 being as crimping tools, a slide cutter 17 cutting a connection part of the terminal and a belt body, and a cut-off punch 18 pressing down the slide cutter 17; and a clamping device 50 retaining a wire E to move it up and down. - 特許庁

炭素繊維又はグラファイト繊維からなるフェルト状の基材を用意し、基材の一方の表面に、ガラス繊維からなる布状体若しくは綿状体を積重し、布状体若しくは綿状体をニードルパンチにより基材に打ち込むことにより高抵抗層を形成する正極集電体の製造方法である。例文帳に追加

This is the manufacturing method of the positive electrode current collector in which a felt-formed base material consisting of carbon fiber or graphite fiber, and a cloth-formed material or cotton-formed material made of glass fiber is stacked, and the high-resistant layer is formed by driving the cloth-formed material or cotton-formed material into the base material by means of a needle punch. - 特許庁

本発明による押出機用脱水シリンダは、スクリュ式二軸押出機(20)のシリンダ(21)に設けられたシリンダ部(2)と、前記シリンダ部(2)に固定部材(4)を介して設けられたスクリーン(3)とよりなる押出機用脱水シリンダにおいて、スクリーン(3)が排水孔(3Aa)を有するパンチメタル(3A)で形成されている構成である。例文帳に追加

In the dewatering cylinder for an extruder which is composed of a cylinder part (2) formed in the cylinder (21) of a twin-screw extruder (20) and the screen (3) set in the cylinder part (2) through a fixed member (4), the screen (3) is formed from the punched metal (3A) having a drain hole (3Aa). - 特許庁

本発明のピストン形成方法は、ビレットを所定長に切断してビレット片を得、ビレット片を予備加圧してビレット片に芯出し位置決め部を形成し、その後に前記芯出し位置決め部を基準としてビレット片をパンチで加圧押出し成形して前記円筒状周壁と前記嵌合部を同心円状に同時に成形する方法である。例文帳に追加

This piston forming method comprises cutting a billet at a predetermined length to obtain a billet piece, preliminarily pressing the billet piece to form a centering positioning portion thereon, and then pressing and extrusion molding the billet piece with punching work using the centering positioning portion as a criterion to mold a cylindrically peripheral wall and a fitting portion in a concentric shape at the same time. - 特許庁

本発明による電池の安全弁製造方法は、ステンレス鋼製の金属板を用い、互いに対向するようにパンチ２１及びダイ２２に設けられた環状突部２３を蓋体１の両面に同時に押し付けることにより、安全弁２の縁部を構成する環状薄肉部３を蓋体１に形成する構成である。例文帳に追加

In the method of manufacturing a safety valve of a battery, a stainless steel metal plate is used and an annular thin wall part 3 constituting the marginal part of a safety valve 2 is formed in a lid 1 by pressing annular protrusions 23, provided on a punch 21 and a die 22 to face each other, simultaneously against both surfaces of the lid 1. - 特許庁

本装置１において、金属板材２０を熱間プレス成形する際、パンチ４が下死点にあるとき、つまり、上記クリアランスＣlw，Ｃlhを保った状態で、ダイス４に設けた冷媒導入溝１１に冷媒を導入して、金型による接触抜熱効果に加え、冷媒による冷却効果で被加工材２０Ａを冷却する。例文帳に追加

In the hot press forming of the metal plate 20, when the punch 4 is at a lower dead point, namely under the condition of the clearances Clw and Clh being kept, a coolant is introduced into the grooves 11 provided in the die 2, consequently a work material 20A is cooled by a contact heat withdrawing effect owing to a metal mold as well as by a cooling effect owing to the coolant. - 特許庁

ポリエステル系繊維又はポリオレフィン系繊維からなるウェブをニードルパンチで結合させた不織布に、ウレタン系ゴム、シリコン系ゴム、ニトリルゴム（ＮＢＲ）、スチレンブタジエンゴム（ＳＢＲ）のいずれか一種のゴムを含浸させて加熱し、繊維の結合部における弾力性を保持した状態で前記結合部を増強した比重が１以上の水処理用濾材又は微生物付着用担体である。例文帳に追加

In the filter medium for water treatment or carrier for microorganism adhesion having a specific gravity of 1 or more, one rubber among urethane rubber, silicon rubber, acrylonitrile-butadiene rubber (NBR), and styrene-butadiene rubber (SBR) is impregnated into nonwoven fabric where webs made of polyester fibers or polyolefin fibers are bonded with a needle punch, and heated to reinforce the bonded part of the fiber with the elasticity of the bonded part maintained. - 特許庁

接着材が速乾性でなくあるいは軟らかい場合には、吐出局部付着装置１０をダイ８に臨ませ設けた箇所から外形抜きパンチ７とダイ８の間の被打ち抜き鉄心片４が通るダイ面に、被打ち抜き鉄心片に付けた接着材が当接しないように凹み溝１４を設ける。例文帳に追加

If the adhesive is not a quick-drying or soft type, a recessed groove 14 is formed on the die surface from the position the adhesive locally discharging unit 10 adjoining the die 8 to the position between the blank punching punch 7 and die 8, where the to be pinched metal piece passes through so as to prevent the adhesive from touching the metal to be punched. - 特許庁

炭素繊維又はグラファイト繊維からなるフェルト状の基材を用意し、基材の一方の表面に、ガラス繊維からなる布状体若しくは綿状体を積み重ね、布状体若しくは綿状体をニードルパンチにより基材に打ち込むことにより高抵抗層を形成する正極集電体の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the positive collector forms the high resistance layer by preparing a felt-like matrix comprising of carbon fiber or graphite fiber, stacking a cloth-like body or a cotton-like body comprising of glass fiber on the surfaces of one side in the matrix, and implanting the cloth-like body or the cotton-like body into the matrix with a needle punch. - 特許庁

複数のタップ２７を設置可能であり、タレットパンチプレス１に使用されるタッピング用金型２１において、アウタホルダ２９の中心軸ＣＬ２まわりに設置される各タップ２７を、中心軸ＣＬ２を中心にしてインデックス位置決め自在であると共に、タップ加工をする際、タップ加工に使用されるタップ２７Ａのみを回転させるタップ駆動機構２３を有する。例文帳に追加

The tapping die 21 capable of installing the plurality of taps 27 for use in the turret punch press 1 has the respective taps 27 installed around a center axis CL2 of an outer holder 29 to be capable of indexing around the center axis CL2 and has a tap driving mechanism 23 for rotating only a tap 27A to be used in tapping when tapping the workpiece. - 特許庁

曲げ用パンチ金型との協動によりワークの折曲げ加工を行う曲げ用ダイ金型１において、この曲げ用ダイ金型１はＶ溝を備えた単一材質の金属母材であって靱性を有する程度に熱処理された後に、少なくとも前記Ｖ溝表面に表面処理により耐摩耗性、耐挫屈性を備えた高硬度の硬化層３Ａを形成してあることを特徴とする。例文帳に追加

The bending die 1 which bends a work by cooperation with a bending punch is characterized in that the bending die 1 is a metallic base material of a single material provided with V grooves and is heat treated to the extent of having toughness and thereafter a high-hardness hardened layer 3A provided with the wear resistance and buckling resistance is formed by surface treatment on the surface of the V grooves. - 特許庁

窒化アルミニウムを含む焼結体から構成されたチャック本体１と、このチャック本体１に埋設された電極２とを具備し、チャック本体１が、電極２を挟んで互いに対向する基層１１および厚さが０．１〜４．０ｍｍの絶縁層１２を備えてなる静電チャックを、上記電極２が平板状のパンチングメタルから構成されてなる構造とする。例文帳に追加

The electrostatic chuck provided with mutually opposite base layers 11 sandwiching the electrode 2 by the chuck body 1 and the insulating layer 12 whose thickness is 0.1-4.0 mm is made a structure composed of a flat plate-like punching metal. - 特許庁

新設または既設のプラネタリウムのドーム球面スクリーンを構成する隣り合うパンチングアルミパネル４，５の端部を突き合わせた継ぎ目部の上に、該パネル４，５と同系の白系地で表全面に黒いドットを多数印刷すると共に裏面に接着層を塗布した長尺のテープ１を貼着する。例文帳に追加

A long tape 1 is made by printing many black dots all over the base which is as white as these panels 4, 5 and sticking an adhesive layer to the rear surface, and adhered on the press joints of the edges of the adjoining punched aluminum panels 4, 5 constituting a dome spherical screen of the new or existing planetarium. - 特許庁

ボディーをアルミニウムで作り、底面に磁性鋼板の一部が含まれるようにした電磁誘導加熱調理器用の被加熱調理具の安くて大量生産が可能なダイカスト技術によるダイ、パンチ金型間への磁性鋼板の装着、固定能に優れる簡易な手段により成る製造方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and its apparatus excellent in a mounting/fixing a magnetic steel plate between die/punch die and of a simple means by means of a die casting technology of low cost and mass production for a cookware to be heated for the electromagnetic heating cookware in which the body is made of aluminum and a magnetic steel plate is partially included to a bottom face. - 特許庁

既設の投影方式のプラネタリウムにビデオ投影プロジェクター方式を併設するためにスクリーンを構成する横方向及び上下方向に隣り合うパンチングアルミパネル同士の左右・上下方向の継ぎ目部が薄明かりの中でクリーンを観る観客にとって大変目障りな白いスジとなって見えると云う欠点が出ないようにする。例文帳に追加

To remove the defect that the horizontal and vertical joints of the punched aluminum panels adjoining one another to form the screen look like obtrusive white stripes to the viewers watching the screen in the half-light, in order to install a video projection projector system besides the existing projection system for the planetarium. - 特許庁

リヤ窓フィルム１０の外側に配設したパンチングメタル板１１及びフロント窓ガラス１３の内側に配設したワイヤメッシュシート１９がドア５の窓から漏洩する電波を遮蔽し、遮蔽した電波が銅箔テープ２０，アルミテープ１７，ＥＭＩガスケット１８を介してドアケース８へと流れる。例文帳に追加

A punching metal plate 11 arranged outside a rear window film 10 and a wire mesh sheet 19 arranged inside front window glass 13, shield the radio wave leaking from a window of the door 5, and the shielded radio wave flows to a door case 8 via a copper foil tape 20, an aluminum tape 17 and an EMI gasket 18. - 特許庁

プリセット機能におけるショットの再生時において、マニュアル操作によりカメラの撮影位置（パン／チルト、ズーム）を操作する場合のカメラ動作に類似した制御を行うことによりショットの再生時においても違和感のない映像を撮影できるようにし、プリセット機能の実用性の向上を図るリモコン雲台システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote-controlled universal head system having improved practicality of a preset function by photographing a picture free from a sense of incompatibility even during reproduction of a shot by performing control similar to camera operation when a photographic position (panning/tilting, zooming) of a camera is manually operated during the reproduction of the shot by a preset function. - 特許庁