「パーチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の酸化亜鉛・ユージノール系根管充填用シーラーと同等の操作性を有し、しかもガッタパーチャポイントと根管壁との双方に対する密着性に優れ、ユージノールを使用しない安全性の高い根管充填用シーラー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a sealer composition for root canal restoration having good applicability comparable to conventional zinc oxide-eugenol root canal restoration sealer, exhibiting excellent adhesivity to both of gutta-percha point and the root canal wall, free from eugenol and having high safety. - 特許庁

本発明によれば、クランピング・システム（１３）は、半径方向の力を作用させるクラウン部（６）と、アパーチャから離間して配置されて、クラウン部の移動を可能にする同心有底凹部（８）とを有する半径方向クランピング装置（１５）を含む。例文帳に追加

According to this invention, the clamping system (13) includes a radial clamping device (15) which has a crown part (6) which works the radial force and a concentric bottomed recess (8) which is disposed apart from the aperture and enables movement of the crown part. - 特許庁

散乱アパーチャー４に入射荷電粒子線１が入射すると、そのうち、孔４Ｂの部分にあたったものは通りぬけて、透過荷電粒子線２として直進するが、それ以外の基板部４Ａに当たったものは、散乱されて散乱荷電粒子線２’となる。例文帳に追加

When an incident charged particle beam 1 is incident on the scattering aperture 4, a part of the beam on the holes 4B passes through as a passed charged particle beam 2, and the other part of the beam on the substrate part 4A is scattered to become a scattered charged particle beam 2'. - 特許庁

ハウジング２の内周面に常に弾性接触することが可能な弾性変形力を有し、流体の圧縮圧力を考慮した許容応力まで耐え得る高剛性の板スプリング弁６を使用することで、圧縮流体の圧送を行うことのできるスーパーチャージャー１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a supercharger 1 capable of forcibly feeding a compressed fluid by using a highly rigid plate spring valve 6 having elastic deformation force capable of always elastically contacting with an inner peripheral surface of a housing 2 and endurable up to allowable stress of taking into consideration compression pressure of the fluid. - 特許庁

返りベルト表面にスクレーパーを押し当ててベルトの付着物を除去する装置に用いるスクレーパーにおいて、スクレーパーの磨耗が進行する方向に複数のスクレーパーチップ１が固着されている、ベルトコンベアベルトの付着物除去装置用スクレーパーとする。例文帳に追加

This scraper for a deposit removing device of a conveyer belt is used for a device for removing deposit on the belt by pressing the scraper onto a surface of a return belt, and in the scraper, a plurality of scraper tips 1 are fixed in the progressing direction of abrasion of the scraper. - 特許庁

各セルは、第１焦点距離ｆ１を有する第１レンズ３と、第１レンズから第１焦点距離にて位置するアパーチャー５と、第１焦点距離よりも小さい第２焦点距離ｆ２にて撮像素子に対して位置する第２レンズ４とを有する。例文帳に追加

Each cell includes: a first lens 3 having a first focal length f1; an aperture member 5 located at the first focal length from the first lens; and a second lens 4 located at a second focal length f2 shorter than the first focal length, with respect to the image pickup device. - 特許庁

第１及び第２燃料電池スタック１２、１４間には、酸化剤ガス配管８４が配設されており、この酸化剤ガス配管８４内には、スーパーチャージャ８５により加圧されて相当に高温になっている酸化剤ガスが流動する。例文帳に追加

An oxidizer gas piping 84 is arranged and installed between the first and the second fuel cell stacks 12, 14, and an oxidizer gas which becomes to have a considerably high temperature by being pressurized by a super charger 85 flows in this oxidizer gas piping 84. - 特許庁

オートフォーカスアパーチャ４０８の開口形状は、被写体からの光が主にレンズ４００の外縁部を経て集光されるように、レンズ４００の中央部を経て集光される光の通過を制限するように構成される。例文帳に追加

The shape of opening of the autofocus aperture 408 is constituted in such a manner that the light from the object is condensed mainly through the outer marginal part of the lens 400 and the passage of the light condensed through the central part of the lens 400 is limited. - 特許庁

本発明の冷陰極蛍光ランプ３０では、ガラス管１１の内壁面において、当該ランプにより照射する必要がある側の一部をランプ軸方向に沿って透明のままアパーチャ部として残し、その他の部分に蛍光体層１２を形成した。例文帳に追加

In a cold cathode fluorescent lamp 30, one part of a side which needs to be irradiated by the lamp is left transparent along the axial direction as an aperture, and a fluorescent body layer 12 is formed in other parts of the inner wall surface of a glass tube 11. - 特許庁

レーザ発振器２３の少なくとも出力ミラー５、アパーチャ８およびシャッタ９を取付ブロック２５の内部に配設して出力側ユニット２４を形成し、この出力側ユニット２４を取付ベース２２に取り付けたことを特徴としている。例文帳に追加

At least the output mirror 5, the aperture 8 and the shutter 9 of a laser oscillator 23 are disposed in a fixing block 25 to form an output side unit 24 which is then fixed to a fixing base 22. - 特許庁

この特定した要素形状パターンに対応する光パターンが印刷マスク材６０上の所定の加工区画に照射されるようにアパーチャーマスク４０及び印刷マスク材６０を駆動制御するための加工制御データを生成する。例文帳に追加

Work control data for driving and controlling an aperture mask 40 and a print mask material 60 are generated so that an optical pattern corresponding to the specified element shape pattern is irradiated onto a prescribed working partition on the print mask material 60. - 特許庁

本発明によれば、クランピング・システム（１３）は、半径方向の力を作用させるクラウン部（６）と、アパーチャから離間して配置されて、クラウン部の移動を可能にする同心有底凹部（８）とを有する半径方向クランピング装置（１５）を含む。例文帳に追加

According to this invention, the clamping system (13) includes a radial clamping device (15) which has a crown part (6) which makes the radial force work and a concentric bottomed recess (8) which is disposed apart from the aperture and enables movement of the crown part. - 特許庁

流路ユニット４には、副マニホールド流路５ａから圧力室１０を介してノズル８に至る複数の個別インク流路７と、アパーチャ１２から空隙１６ｃを介してノズル８に至り副マニホールド流路５ａと連通していない複数の流路１４とが形成されている。例文帳に追加

The flow passage unit 4 is formed of a plurality of individual ink flow passages 7 leading from a sub-manifold flow passage 5a to a nozzle 8 via a pressure chamber 10, and of a plurality of flow passages 14 leading from an aperture 12 to the nozzle 8 via an air gap 16c and not communicated with the sub-manifold flow passage 5a. - 特許庁

反射型空間光変調素子を備えた光学装置であって、反射型空間光変調素子に入射する光の範囲を規制するアパーチャマスクに照射される光によって反射型空間光変調素子の温度が上昇するのを抑制することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an optical device equipped with a reflection type spatial light modulating element, the optical device being capable of preventing temperature increase of the reflection type spatial optical modulating element due to light emitted to an aperture mask controlling a range of light made incident on the reflection type spatial optical modulating element. - 特許庁

上記少なくとも１つのヒート・ステークが変形して少なくとも１つのアパーチャ及び少なくとも１つの３次元特徴部を少なくとも部分的に充填するように、上記少なくとも１つのヒート・ステークに熱エネルギーを加える。例文帳に追加

Thermal energy is applied to the heat stake so that at least one heat stake is deformed to fill up at least one aperture and at least one three-dimensional feature part, at least partially. - 特許庁

ガーバーデータに基づいて、光加工装置のアパーチャーマスク及び印刷マスク材を駆動制御する加工制御データを生成することができる加工制御データ生成方法、光加工システム、及び該加工制御データ生成のプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium into which a program of a working control data generating method, an optical processing system and a working control data generation capable of generating the working control data driving and controlling an aperture mask and a print mask material of an optical processing device is recorded based on garber data. - 特許庁

大気中では両者の間の摩擦係数が低くアパーチャーグリル構体の着脱が容易であるが、真空化後は両者の間でともがね現象が起きて摩擦係数が大きくなり、両者の係止状態が変化しにくい。例文帳に追加

In the atmosphere, the coefficient of friction of the both is low, and attachment and removal of the aperture grille is easy, however, after vacuuming process, the coefficient of friction becomes large as turning into common-metal phenomenon occurs in the both, and hence the locking state of the both is made less likely to change. - 特許庁

そして接続流路部２５ｃにアパーチャ部２６を形成するとともに、表面側流路部２５ａに一方の電極２７の液接触部２７ａを配置し、裏面側流路部２５ｂに他方の電極２７の液接触部２７ａを配置している。例文帳に追加

An aperture part 26 is then formed in the connecting passage part 25c, a liquid contact part 27a of one electrode 27 is disposed in the front-side passage part 25a, and a liquid contact part 27a of another electrode 27 is disposed in the rear-side passage part 25b. - 特許庁

アパーチャーグリルとフレームとの接合部において、特に、その両端部で生じ易いシワの発生を防ぎ、さらに部品や装置のばらつきが発生してもシワが発生しないカラーブラウン管の色選別電極構体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color selection electrode structure for a color cathode-ray tube in which wrinkles liable to occur especially at both end parts of a joint part of an aperture grille to a frame, are prevented from occurring and further wrinkles do not occur if irregularities occur in components and devices, and provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

第２の筐体内確認用窓３とそれに対向する第１のアパーチャ部材１７との間に位置する第１のダクト８の光軸方向の端部には、第２の開口が設けられており、この第２の開口には第２の透明部材２２が設けられている。例文帳に追加

A second opening is formed at an optical axis-directional end of a first duct 8 positioned between a second housing in a confirmation window 3 and a first aperture member 17 opposed thereto, and a second transparent member 22 is provided at the second opening. - 特許庁

次に、細条グリッド１２に所定の張力が加わるようにフレーム２を側面方向（Ｙ軸方向）から加圧するとともに、グリッド長手方向クランプ板８を左右方向に引き離してフラットアパーチヤーグリル１に所定の張力を付加する。例文帳に追加

Next, pressure is exerted on a frame 2 in the lateral direction (Y-axis direction) so that fixed tension is exerted on the filamentary grid 12 while fixed tension is exerted on the flat aperture grille 1 by pulling apart the clamp plates 8 running along the longitudinal direction of the grid. - 特許庁

ブライス型示差屈折率計において、アパーチャの幅を必要以上に狭めることなく、かつフローセルの断面積を必要以上に大きくしない条件で、幅広い屈折率の溶媒に対応可能な示差屈折率計を提供すること。例文帳に追加

To provide a Bryce type parallax refractive index meter for preventing a width of an aperture from being unnecessarily narrowed, and supporting a solvent having a wide refractive index on the condition that a cross-sectional area of a flow cell is prevented from being unnecessarily widened. - 特許庁

ＹＡＧレーザ発振器から出射したレーザ光は、図中に二点鎖線にて示す如く、アパーチャ１１１を通過し、落射ミラー１１２で光路を９０度折り曲げられた後、円錐レンズ１１３に入射して、リング状のレーザ光となって出射される。例文帳に追加

The laser beam emitted from a YAG laser oscillator passes through an aperture 111, as shown by a chain double-dashed line in the figure, its optical path is bent by 90 degree at a vertical reflecting mirror 112, then the laser beam enters into a conical mirror 113, and is emitted in a form of a ring laser beam. - 特許庁

光走査装置の筐体は、光源１、カップリングレンズ２、アパーチャ３、シリンドリカルレンズ４、光偏向器５及び走査レンズ６を保持する第１筐体１４と、導光用光学素子である折り曲げミラー７を保持する第２筐体１５の２筐体から成っている。例文帳に追加

The casing of the optical scanner is composed of two casings: a first casing 14 which holds a light source 1, a coupling lens 2, an aperture 3, a cylindrical lens 4, an optical deflector 5 and a scanning lens 6; and a second casing 15 which holds a bending mirror 7 being a guiding optical element. - 特許庁

これにより、重なり合った通過帯が通過帯域となり、それより低域はスモールアパーチャー部４の減衰特性で減衰し、高域の方はワッフル部８の減衰特性によって減衰し、帯域通過型（バンドパス）フィルタが得られる。例文帳に追加

Accordingly, the superposed pass bands are used as pass bands, a region lower than the pass bands is damped by the damping characteristics of the small aperture sections 4, the region higher than the pass bands is damped by the damping characteristics of the waffle section 8 and the band pass type (a band pass) filter is obtained. - 特許庁

同プリントヘッド１１０を製作する関連法としては、プリントヘッドのアパーチャ板１１６を折り曲げ、点溶接（接合部１２８，１６０）を行い、エラストマのシール部材１６２，１６４をしっかりと保持し、焦点間隔ｆを制御する方法がある。例文帳に追加

As a relative method for manufacturing the print head 110, a method in which the aperture plate 116 of the print head 110 is folded and spot-welded (joining parts 128, 160), and the sealing members 162, 164 are held firmly to control the focus interval f is named. - 特許庁

その後、更に係止部材２０Ｃを同方向に回転させると、カム面２４Ａが歯面１４Ｃに達した直後に、係止部材２０Ｃによる駆動部１０Ｃの係止が解除され、駆動部材１０Ｃは、ばね部材１１Ｃの付勢力により回動し、羽根３Ｃが、アパーチャ２ａを閉鎖する。例文帳に追加

Then, when the locking member 20C is rotated in the same direction, the locking of the driving member 10C by the locking member 20C is released right after a cam surface 24A reaches a tooth surface 14C, and the driving member 10C is turned by the pressing force of the spring member 11C so that the aperture 2a is closed by the blade 3C. - 特許庁

モータ１９Ｃにより係止部材２０Ｃを一方向に回転させると、伝動部２１Ｃが駆動部材１０Ｃの被伝動部１３Ｃと係合することで、駆動部材１０Ｃがばね部材１１Ｃの付勢力に抗して回動し、羽根３Ｃがアパーチャ２ａを開放する。例文帳に追加

When a locking member 20C is rotated in one direction by the motor 19C, a transmitting part 21C is engaged with the part to be transmitted 13C of the driving member 10C, so that the driving member 10C is turned by resisting the pressing force of a spring member 11C and an aperture 2a is opened by a blade 3C. - 特許庁

フイルムバック４に形成されたアパーチャー１３を塞ぐ遮光蓋１５の両側縁に、遮光蓋１５の移動方向に沿って延びたリブ３８を設け、バック本体に形成された遮光蓋１５の移動通路４４の溝４３に前記段差に近接する受け面を設ける。例文帳に追加

Ribs 38 which extend in the moving direction of the light blocking lid 15 closing an aperture 13 formed on the film bag 4 are provided at both the edges of the light blocking lid 15 and a reception surface which is close to a step is provided in a groove 43 of a movement passage 44 for the light blocking lid 15 which is formed on a bag main body. - 特許庁

テレセントリック光学系（レンズ４０、アパーチャ４２）を用いた光電式エンコーダにおいて、受光素子３５上の光学格子（インデックス格子３２）又は受光素子アレイ３４の受光素子３５を、異なるピッチＰa1、Ｐa2、Ｐa3、Ｐa4・・・で複数配設する。例文帳に追加

A plurality of optical lattices (index lattices 32) on light-receiving elements 35 or the plurality of light-receiving elements 35 in a light-receiving element array 34 are arranged with different pitches Pa1, Pa2, Pa3, Pa4, and the like in a photoelectric encoder by using a telecentric optical system (a lens 40 and an aperture 42). - 特許庁

前記複数の暗視野部検出器で各々検出された光量に応じて算出された複数の欠陥サイズ値間の相関関係が予め設定した基準条件を満足するなら、前記欠陥の種類がパーチクルでないと判定する。例文帳に追加

if the correlation between a plurality of defect size values calculated according to each quantity of light detected with a plurality of dark field part detectors satisfies a reference condition previously set, the kind of defect is decided as being not particles. - 特許庁

荷電粒子線を用いてウエハ９を露光する荷電粒子線露光装置において、荷電粒子源としての電子源１から放射される電子ビームはコリメータレンズ２において略平行にされ、アパーチャアレイ３に照射される。例文帳に追加

In the charged-particle beam exposure apparatus for exposing a wafer 9 to charged-particle beams, electron beams radiated from an electron source 1 of a charged-particle beam source are so made nearly parallel with each other in a collimator lens 2 as to be projected on an aperture array 3. - 特許庁

電気制御装置７０は、４サイクル火花運転から２サイクル自着火運転に切り替えるとき、スーパーチャージャ４６による過給を開始する前に、吸気弁３２を遅閉じ運転から早閉じ運転に変更するとともに、スロットル弁４８の開度を増大する。例文帳に追加

The electric control device 70 increases the opening of a throttle valve 48 as well as changes intake valve 32 operation from late closing operation to early closing operation, before starting supercharging with a supercharger 46, when switching the 4-cycle spark ignition operation to the 2-cycle self-ignition operation. - 特許庁

レーザ発振器１の光路上に、ミラー２、アパーチャ３、ビーム径拡大光学系５、２個の音響光学素子８、９、ビーム径縮小光学系１０、ミラー１５、１８を回転させるスキャナ１３、スキャナ１６およびｆθレンズ１９を配置する。例文帳に追加

The laser beam processing apparatus comprises a mirror 2, an aperture 3, a beam size magnifying optical system 5, two acousto-optic elements 8, 9, a beam size reduction optical system 10, a mirror 15, a scanner 13 for rotating a mirror 18, a scanner 16 and an fθ lens 19 disposed on an optical path of a laser oscillator 1. - 特許庁

発光素子２０の配列の上面に、熱伝導率が高い部材からなる光導出体３０を設け、この光導出体３０にはアパーチャー３１を発光素子２０の光導出面に対応して設けて光学絞りとする。例文帳に追加

A light outputting member 30 comprising a member with a high heat conductivity is provided on the upper surface of the arranged light emitting elements 20, with an aperture 31 provided in the light outputting member 30, corresponding to the light outputting surface of the light emitting elements 20 so as to provide an optical diaphragm. - 特許庁

ファインダユニット６２をカメラ本体４２のアパーチャ４６の上部に配置し、ファインダユニット６２の接眼部６２Ａをリアカバー本体３６で覆うとともに、カメラ本体４２の背面開口部４４内に突出して配置されたプリズム収容部６４Ｂを裏ブタ３８で覆う。例文帳に追加

The camera arranges the finder unit 62 on the upper part of an aperture 46 of the camera body 42, covers the ocular part 62A of the finder unit 62 with a rear cover body 36, and covers a prism storing part 64B arranged to be projected into the inside of the rear face opening part 44 of the camera body 42. - 特許庁

画像読込み対象となる原稿が、シート状および立体物の何れであっても、光源のアパーチャと当該原稿の原稿読み取り面との位置関係を制御し、当該原稿の原稿読み取り面における光量が最適となるように調整できる画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus in which a positional relation between an aperture of a light source and an original read face is adjusted so that the luminous quantity on the original read face is optimized even when an original whose image is a read object is sheet-like or stereoscopic. - 特許庁

半導体レーザである光源１から射出した光束は、カップリングレンズ２により弱い発散光となり、アパーチャ３を経て、第１光学系をなすアナモルフィックレンズ４により主走査方向は平行光、副走査方向はポリゴンミラー５近傍に集束する光束となる。例文帳に追加

A luminous flux emitted from a light source 1 being a semiconductor laser becomes weak divergent light by a coupling lens 2 and passes an aperture 3 to become a luminous flux which is parallel rays in a main scanning direction and converges in the vicinity of a polygon mirror 5 in a subscanning direction, by an anamorphic lens 4 consisting a first optical system. - 特許庁

この流路切替機構は、スーパーチャージャ２を出た乾燥エアＡdを加湿装置３内の排気ガス流路に流通させるべく、第１の三方弁４，第２の三方弁５，流量調整弁６，掃気用配管９とから構成した。例文帳に追加

The flow passage change-over mechanism is formed with a first three-way valve 4, a second three-way valve 5, a flow control valve 6 and a scavenge pipe 9 for distributing a dry air Ad coming out of a supercharger 2 into an exhaust gas flow passage in the humidifying device 3. - 特許庁

コルゲート管１に対する継手２は２つのリテイナ１９および２０を有し、これらはヒンジで継手に一体になっており、折り曲げて継手のアパーチャー２６および２７を通って突出可能であり、管に形成されたコルゲーション１１間でかみ合う。例文帳に追加

This joint to a corrugated pipe 1 has two retainers 19, 20 which are integrated with the joint by hinges, bent to be protrudable through apertures 26, 27 of the joint and engaged between corrugations 11 formed at the pipe. - 特許庁

画像読込み対象となる原稿が、シート状および立体物の何れであっても、光源のアパーチャと当該原稿の読取り面との位置関係を制御し、原稿の読取り面における光量が最適となるように調整できる画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus in which a positional relation between an aperture of a light source and an original read face is adjusted so that the luminous quantity on the original read face is optimized even when an original whose image is a read object is either sheet-like or stereoscopic. - 特許庁

戻り経路の磁束の磁気抵抗は、入射側及び出射側エンドキャップの外径に設けられたスロット内に複数の磁気シムを設けることによって、さらに、入射側及び出射側アパーチャを囲む円形の磁束ダム内に複数の磁気プラグシムを設けることによって、変更可能である。例文帳に追加

Magnetic resistance of a magnetic flux in a return path can be changed by providing a plurality of magnetic shims in a slot provided in the outer diameter of the incident side and exit side end caps, and further providing a plurality of magnetic plug shims in a circular magnetic flux dam surrounding the incident side and exit side apertures. - 特許庁

半導体装置のオフ時に、浮遊電流ブロック領域８からｎ型のＧａＮ層６に向かって空乏層が広がり、アパーチャー２８を充填しているｎ型のＧａＮ層２６の電位が低下し、ゲート絶縁膜２０の表面と裏面の間にかかる電位差が減少する。例文帳に追加

A depletion layer is expanded from the floating-current blocking region 8 towards the n-type GaN layer 6 on turning off the semiconductor device, a potential is lowered in the n-type GaN layer 26 filled in the aperture 28, and the voltage is decreased across the front side and the back side of a gate-insulating film 20. - 特許庁

アコースティックフィルタは、音響フィルタ狭窄アパーチャで接続された複数のコンプライアント領域と、インクマニホールド１０６に全て接続された複数の別個のコンプライアント領域とであり、プリントモードの際に不要の周波数発生を抑える。例文帳に追加

The acoustic filers are a plurality of compliant areas connected by an acoustic filter constriction aperture and a plurality of separate compliant areas all connected to the ink manifolds 106, and suppress unwanted frequencies during printing modes. - 特許庁

アパーチャ補正回路１３は、前記映像信号から抽出した高域成分を補正信号として画質補正を行うもので、ノイズ検出回路９の検出レベルが大きくなると、補正信号のレベルが小さい方向に制御される。例文帳に追加

An aperture correction circuit 13 corrects the image quality by using a high frequency component extracted from the video signal as a correction signal, and when a detection level of a noise detection circuit 9 is greater, the level of the correction signal is decreasingly controlled. - 特許庁