「パーチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

励起光源４１から出力された励起光は、レンズ４２によりコリメートされ、アパーチャ４３を通過し、ピペットアダプタ２０の励起光導入窓２３を透過し、ピペットアダプタ２０の内部空間２０Ａに導入され、反射鏡２４により反射されて、チップ３０内に収容されている試料に対して液面上方から照射される。例文帳に追加

Excited light output from an excitation light source 41 is collimated by a lens 42, passes an aperture 43, is transmitted through an excited light introducing window 23 of a pipette adaptor 20, introduced into an internal space 20A of the pipette adaptor 20, reflected by a reflection mirror 24, and is emitted toward the sample stored in the tip 30 from an upper side of a liquid level. - 特許庁

電子銃を、半球状のカソード１並びに其々光軸上にアパーチャ９、７、１１を有する第二のバイアス電極８、第一のバイアス電極６及びアノード１０をこの順序で配置して構成し、かつ第一及び第二のバイアス電極に印加する電位を可変制御するバイアス制御手段を設ける。例文帳に追加

The electron gun is constructed by arranging a semi-spherical cathode 1 and a second bias electrode 8, a first bias electrode 6, and an anode 10 having apertures 9, 7, 11, respectively, on an optical axis in this order, and a bias control means for controlling and changing potential impressed on the first and the second bias electrodes is provided. - 特許庁

測定ユニットは、非球面インプットレンズＬ_１と、入射角度範囲を制限するためのアパーチャＢと、脱分極ディフューザＤと、センサーレンズＬ_２と、カラーフィルターＦ_１、Ｆ_２、Ｆ_３を用いて異なるスペクトル範囲を感知するようになっている少なくとも３つのセンサーＳ_１、Ｓ_２、Ｓ_３とから構成されている。例文帳に追加

The measurement unit includes an aspherical input lens L_1, an aperture B for limiting an incident angle range, a depolarization diffuser D, a sensor lens L_2, and at least three sensors S_1, S_2, S_3 for sensing different spectral ranges by using color filters F_1, F_2, and F_3. - 特許庁

対物レンズに入射する光束を前もってエキスパンダレンズに通すことによって球面収差の補正を行いつつ、対物レンズの開口絞り（アパーチャ）に入射する光量を常に一定に保ち、また、「リムインテンシティ（ＲＩ）」を変化させないようにして、光学記録媒体に対する情報信号の良好な書込み読出しが行えるようにする。例文帳に追加

To always keep constant a light quantity incident on the aperture diaphragm of an object lens while correcting a spherical aberration by preliminarily passing a luminous flux incident on the object lens through an expander lens and also to make performable excellent writing and reading of an information signal to an optical recording medium by not changing rim intensity(RI). - 特許庁

また、主走査方向の長さが、ポリゴンミラーの一面の長さより大きいオーバーフィールド走査光学系において、副走査方向のアパーチャ径が前記集光レンズ系の中心に比べ少なくとも片方の周辺部の方が広い絞りをレーザー光源とポリゴンミラーの間に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the over-field scanning optical system whose length in the main scanning direction is longer than that of one surface of a polygon mirror, a diaphragm having a larger aperture diameter in the subscanning direction at least at either peripheral part than at the center of the condensing lens system is provided between the laser beam source and the polygon mirror. - 特許庁

左側支持ステー２１Ｌとアッパーチューブ２Ｌとの固定箇所は、右側の２点に対して１点で、これにより、エアバッグモジュール２０の移動および取り外しをせずに前記オーディオユニット４０およびエアクリーナボックス４４の上部カバー４１を取り外すことが可能となり、エアバッグモジュール２０の設置スペースの小容量化を図ると共に、高いメンテナンス性が確保できる。例文帳に追加

The fixing location of the left side support stay 21L and the upper tube 2L is one point relative to two points of the right side, the audio unit 40 and the upper cover 41 of the air cleaner box 44 can be removed without moving and removing the airbag module 20 thereby, and the installation space of the airbag module 20 is reduced and high maintainability can be ensured. - 特許庁

燃料ノズルがまた、空気導入シュラウドの上流に設置されかつ該燃料ノズル内の空気に該燃料ノズルの内部の周りでの回転状態の旋回を誘起するスワーラベーンを含む場合には、空気導入シュラウドの空気導入アパーチャは、該空気導入シュラウドを通して導入される空気をスワーラベーンによって生じた旋回と反対方向である回転方向に旋回させるのが好ましい。例文帳に追加

If the fuel nozzle also includes swirler vanes located upstream of the air admission shroud, which also induce air within the fuel nozzle to swirl around the interior of the fuel nozzle in a rotational fashion, then the air admission apertures of the air admission shroud preferably cause the air admitted through the air admission shroud to swirl in a rotational direction which is opposite to the swirl induced by the swirler vanes. - 特許庁

光源ランプ１から出射された白色光は、放物面反射鏡２などでほぼ並行な光束となり、矩形アパーチャ３などで整形され、１枚から２枚の平凸シリンダレンズ（４ａ、４ｂ）などで構成されるコンデンサ光学系４で一方向のみに集光され、柱状色フィルタ１１に入射される。例文帳に追加

White light emitted from a light source lamp 1 is made into a luminous flux of approximately parallel rays by a parabolic reflector 2 or the like and is shaped by a rectangular aperture 3 or the like and is condensed only in one direction by a condenser optical system 4 comprising one or two plano-convex cylinder lenses (4a and 4b) and is made incident on a prismatic color filter 11. - 特許庁

フイルム通路９の下方に設けられたフイルムレール２９と案内レール３０との間で、アパーチャー２６のフイルム給送方向の縁２６ａ，２６ｂの延長線Ａ，Ｂの間に、マーク写し込み用の長方形をした開口３１が形成され、ここに透明樹脂製の光透過部品３２を嵌め込んである。例文帳に追加

A rectangular aperture 31 for imprinting a mark is formed between the extensions A and B of the edges 26a and 26b of an aperture 26 in a film feeding direction between a film rail 29 and a guiding rail 30 provided under a film path 9, and a light transmitting part 32 made of transparent resin are fit in the aperture 31. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッタの走行異常が検出されると、この検出により上記フォーカルプレーンシャッタの走行異常が検出されたとき、フィルムが画面アパーチャにあるときは、ＣＰＵ２５の指示に従って上記フォーカルプレーンシャッタの後幕が先に走行された後に先幕が走行される。例文帳に追加

When detecting the abnormal traveling of the focal-plane shutter, the front curtain of the focal-plane shutter is made to travel after the rear curtain thereof is made to travel first according to designation by a CPU 25 when film exists on the aperture of an image plane in the case of detecting the abnormal traveling of the shutter. - 特許庁

アパーチャーグリルタイプの色選別機構において、スリット７を斜めに通過しパネル１内面で反射した電子ビーム９がテープ２のパネル１側の平坦面６ａで反射されて自己と対応する蛍光体３ａと別の蛍光体３ｂに入射することによる色純度の低下を軽減する。例文帳に追加

To provide a color selecting mechanism of aperture grille type capable of reducing drop of the color purity caused by the occurrence that an electron beam passing a slit aslant and reflected by the inner surface of a panel is reflected by the flat surface of tape on panel side and is put incident on a phosphor other than the phosphor body itself. - 特許庁

ソース及びドレイン領域３２、３４とチャンネル領域３６とが設けられた半導体基板３０、チャンネル領域３６上に形成されたシリコン酸化物層４１、シリコン酸化物層４１上に電子をトラップするトラップパーチクルを含む転移金属酸化物層４４、及び転移金属酸化物層４４上に形成されたゲート電極４８を備える不揮発性メモリ素子。例文帳に追加

A nonvolatile memory element comprises a semiconductor substrate 30 on which source and drain regions 32 and 34 and a channel region 36 are provided, a silicon oxide layer 41 formed on the channel region 36, a transition metal oxide layer 44 comprising a trap particle for trapping an electron on the silicon oxide layer 41, and a gate electrode 48 formed on the transition metal oxide layer 44. - 特許庁

アパーチャグリル１の一方面側の所定領域へ平行光を照射する照明手段と、照明手段によって平行光が照射された所定領域の画像を撮影するカメラ２０と、カメラによって得られた画像データに基づいてグリッドのねじれを検出する画像処理装置２６とを備えた。例文帳に追加

This inspecting device comprises a lighting means for radiating parallel rays to a predetermined region on one side of the aperture grill 1, a camera 20 for photographing an image in the predetermined region irradiated with the parallel rays by the lighting means, and an image processing device 26 for detecting torsion of the grid based on the image data provided by the camera. - 特許庁

コーヒー豆の生産（取り入れ）から加工までに長期間経過してもコーヒー本来の味や香りが落ちにくく、また従来は有効に利用されていないパーチメントコーヒーの内果皮や銀皮の有効利用が図れるコーヒーの加工方法とその加工方法によるレギュラーコーヒーと同レギュラーコーヒーを用いたコーヒー飲料とを提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing coffee hardly causing deterioration in taste and/or flavor inherent in the coffee even after a long period goes on from production (ingathering) to processing, and enabling effective utilization of endocarps and silver skin of parchment coffee which have not been effectively utilized in the past: and to provide regular coffee produced by the method, and coffee beverage using the regular coffee. - 特許庁

被検体の体格等によってフィードバック制御によるＸ線管の焦点移動に対するアパーチャの位置制御を妨げられる場合にも、アーチファクトが低減されたＸ線断層像を再構成することの可能なＸ線ＣＴシステムにおけるガントリ装置およびその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gantry device for an X-ray CT system capable of reconstructing an X-ray tomographic image of reduced artifact even when the positional control of an aperture to the focal movement of an X-ray tube caused by feedback control is disturbed by the body dimension, etc., of a subject, and to provide its controlling method. - 特許庁

演算装置１６は、入力装置１７に入力されたデータに基づいて、集束レンズ８、可変マルチアパーチャ１０、ビーム偏向電極１１及び対物レンズ１２の光学条件を選択し、かつ選択された光学条件に応じた集束イオンビーム４の試料２上での加工走査条件を自動的に算出する。例文帳に追加

The arithmetic unit 16 selects the optical conditions of a focusing lens 8, variable multi-aperture 10, beam deflecting electrode 11, and objective lens 12 based on data inputted in the input unit 17, and calculates automatically processing scanning conditions of the focusing ion beam 4 on the test piece 2 corresponding to the optical conditions selected. - 特許庁

本発明のカメラ用セクタ駆動装置は、基本的な構成として、基板１に設けられたアパーチャ１ａを平行リンク機構により開閉可能に設けてあるセクタ１２と、このセクタを駆動する電磁アクチュエータ４と、この電磁アクチュエータの駆動力をセクタに伝達する駆動伝達手段７とを備えているところに特徴がある。例文帳に追加

The sector driving device for the camera is equipped with a sector 12 with an aperture 1a provided on a base plate 1 so as to be able to open/close by a parallel link mechanism, an electromagnetic actuator 4 driving the sector 12, and a driving transmitting means 7 transmitting the driving force of the actuator 4 to the sector, as basic constitution. - 特許庁

誘電体製の細長い透光性チューブ１ａの内部に蛍光体吐出ノズル１１を相対的に挿入し、かつアパーチャ４の形成予定個所を除いて透光性チューブ１ａの外面に導電体１２を配設しながら蛍光体塗布材を静電塗装することで透光性チューブの内面に被着させ、さらに定着して蛍光体層を形成する。例文帳に追加

A phosphor discharging nozzle 11 is relatively inserted into the thin and long translucent tube 1a made of dielectric substance and, while the conductive body 12 is installed on the outside of the translucent tube 1a except for the aperture 4 forming part, a phosphor paint is electrostatic painted on the inner face of the translucent tube and, further, by fixing, a phosphor layer is formed. - 特許庁

電子ビームが通過するスリット列を有するアパーチャーグリルをフレームに展張し固定することにより陰極線管用の色選別電極構体を組立てる展張組立て装置において、フレーム加圧ユニット９の背面と展張組立て装置本体１０の前面との間の隙間に、２つの弾性部材３１を配置する。例文帳に追加

In the stretch and assembly device in which a color selection electrode structure for a cathode-ray tube is assembled by stretching and fixing to a frame an aperture grille having a row of slits in which the electron beam passes, two elastic members 31 are arranged in the gap between the back face of a frame pressing unit 9 and the front face of a stretch and assembly device unit 10. - 特許庁

支持部材３の上面にパーチクルボード製の床面材４が敷設され、支持部材３の真上に位置する床面材４の境界部分に沿って四角柱形状をした長尺の上部土台材５が取り付けられ、この上部土台材５の上面に複数の間柱６が一定間隔ごとに立設されている。例文帳に追加

The floor face supporting structure lays a particle board-made floor face material 4 on the upper face of a support member 3, attaches a long upper sill material 5 making the square column shape along a boundary part of the floor face material 4 positioned above the support member 3, and erects a plurality of studs 6 on the upper face of the upper sill material 5 at constant intervals. - 特許庁

装置およびシステムのアンテナ表面は、送受信のためのいくつかの放射素子を含むマイクロストリップモジュールアレイを形成し、アンテナアパーチャを形成する個々の素子の１つまたはいくつかの列から成り、列はそれぞれ、統合された電力増幅器および／または低雑音増幅器を有する。例文帳に追加

Further, the antenna surface of the device and system according to the invention generally form a microstrip module array containing a number of radiation element for transmission and/or reception, and consist of one or several columns of individual element forming the antenna aperture, the column and/or columns having integrated power amplifiers and/or low noise amplifiers (LNAs), respectively. - 特許庁

光源３４から出力された照明光Ｌは、集光レンズ３６、光ファイバ２４、ハーフミラー３８および集光レンズ４０を介して反射体２８に導かれた後、反射され、テレセントリック光学系を構成する集光レンズ４０、ハーフミラー３８およびアパーチャ部材４２を介してＣＣＤ素子２９に導かれる。例文帳に追加

Illuminating light L outputted from a light source 34 is led to a reflector 28 through a converging lens 36, an optical fiber 24, a half mirror 38 and a condenser 40, then reflected and led to a CCD element 29 through the condenser 40, the half mirror 38 and an aperture member 42 constituting a telecentric optical system. - 特許庁

画像形成装置のレーザスキャニングユニットのコリメータレンズを取付けている円筒４９には、アパーチャ板５１の取付面５３が形成され、該取付面５３に隣接させて、レーザー光の光学調整を行う調整スリット板５６を支持させる段差面５４を形成し、調整スリット板５６を段差面に着脱可能に配設するようにした。例文帳に追加

A mounting face 53 of an aperture plate 51 is formed on an cylinder 49 on which a collimator lens of a laser scanning unit of an image forming apparatus is mounted, a stepped face 54 is formed adjacent to the mounting face 53 for supporting an adjustment slit plate 56 for optical adjustment of the laser light, and the adjustment slit plate 56 is disposed detachably on the stepped face. - 特許庁

ゴースト除去を行うか行わないかを選択するオンオフ制御信号に基づき、タップ利得制御手段８はゴースト除去係数とアパーチャ効果補正係数のいずれか一方を選択して、選択したタップ利得値をゴースト除去フィルタ回路５へ供給して、ゴースト除去フィルタ回路５のタップ利得を制御する。例文帳に追加

Based on an on/off control signal for selecting whether or not a ghost is to be eliminated, a tap gain control means 8 selects the ghost eliminating coefficient or the aperture effect correction coefficient and gives a selected tap gain to a ghost eliminating filter circuit 5, so as to control the tap gain of the ghost eliminating filter circuit 5. - 特許庁

また、原稿台１０の下方に配置された外部電極型希ガス蛍光ランプに取り付けられた反射部材の反射面と対面する位置に反射鏡４０を配置し、蛍光ランプのアパーチャから放射した光が反射鏡ないし反射部材の反射面で反射して原稿台にスリット状に集光するようにする。例文帳に追加

Reflection mirrors 40 are arranged in positions facing the reflection faces of reflection members attached to the external electrode type rare-gas fluorescent lamp arranged under an original platen 10, and light radiated through the aperture of the fluorescent lamp is reflected by reflection mirrors or reflection faces of reflection members are is converged on the original platen like a slit. - 特許庁

本体基部１０のフイルムカートリッジ室３５とフイルムロール室３６とに写真フイルムカートリッジ７および写真フイルム８が収められ、その上から押さえ板４０が支持体４４、４７とに当接した状態で、アパーチャ４２の周囲に設けられた固着用突起４５、４６、４８、４９と固着される。例文帳に追加

A photo film cartridge 7 and a photo film 8 are housed in a film cartridge chamber 35 and a film roll chamber 36 in the base 10 of the main body, and the pressing plate 40 are fixed via the film 8 on protrusions 45, 46, 48, 49 for fixation arranged around the aperture 41 while in contact with the support members 44, 47. - 特許庁

1 個または複数個の工作物を固定するため、そして特に、工作物をあご内に固定させておくために使用されるクランプ式手工具であって、工作物に加えられる力をあご部分の移動により調整可能とし、工作物に有効な一定の力を、与えられた大きさのアパーチャのために設定できるようにすること、及び、操作が簡単で、できるだけ汎用性を有するクランプ式手工具の提供。例文帳に追加

To provide a clamp type hand tool used for fixing one or two or more workpieces, especially for fixing the workpieces in the jaw, adjusting the force applied to the workpieces by moving the jaw part to set a fixed force effective for the workpieces to a given size of an aperture, simplifying the operation and having general versatility as much as possible. - 特許庁

本実施形態の固体撮像装置は、それぞれが複数の画素を含む複数の画素ブロックを有する撮像領域を備えた撮像素子と、被写体からの光を結像面に結像する結像レンズと、前記複数の画素ブロックに対応して設けられ、それぞれが開口部と遮蔽部とを有する複数のアパーチャ要素を含んでいる。例文帳に追加

The solid-state image pickup device according to the an embodiment includes: an imager having an imaging area with a plurality of pixel blocks each of which includes a plurality of pixels; an imaging lens for imaging light from a subject onto an imaging surface; and a plurality of aperture elements provided so as to correspond to the plurality of pixel blocks, each of which has an opening part and a shielding part. - 特許庁

この状態で、制御部８から高電圧パルス発生部１１に指令が送信されと、高温プラズマが発生し、高温プラズマから放射されたＥＵＶ光は、集光反射鏡４に反射されることによってアパーチャー部材５の開口５ａに導入されＥＵＶ光出射部６から出射する。例文帳に追加

In this state, when a command is sent to a high-voltage pulse generator 11 from a controller 8, a high-temperature plasma is generated, and an EUV light emitted from the high-temperature plasma is reflected on a condensing reflector 4, so that it is introduced to an opening 5a of the aperture 5 and is emitted from an EUV light emitting section 6. - 特許庁

光集積素子に設けられるパワーモニタ光検出用PD３３は、パワーモニタ光の照射範囲であるスポットの中心付近の、比較的強度の高い光を多く受光することができる受光面のサイズと位置を確保する形でPD-IC上に配置されるが、受光面のサイズを制限するアパーチャの一部がPD（追加PD８１と８２）で構成される。例文帳に追加

A PD33 for detecting power monitor light provided with an optical integrated element is arranged on a PD-1C so that size of position of a light receiving plane which can receive much light having comparatively high intensity are secured, and part of aperture limiting size of the light receiving plane is constituted of PD (additional PD81 and 82). - 特許庁

アパーチャグリル１に形成された細条スリット１１の端部において、細条スリット１１の傾斜した内側面１１ｃが表面と交叉する表面側稜部１１ａが、肩形状部１１ｆと共に幅狭部１１ｅを有するように形成し、隣接するグリッド素体１２の端部剛性を上げる。例文帳に追加

At an end part of a slender slit 11 formed at the aperture grille 1, a surface side of ridge part 11a where a slanting inner side face 11c of the slender slit 11 crosses the surface is formed to have a shoulder shape part 11f and a narrow part 11e and thus the end part rigidity of the adjacent grid element body 12 is improved. - 特許庁

ＶＣＳＥＬ１から複数のレーザ光束が射出され、これがカップリングレンズ２でカップリングされて平行光束となり、カップリングレンズ２から出射された平行光束はアパーチャ３によってその太さが制限された後、光量調整素子としてのＮＤフィルタ４を透過する際に多重干渉が防止されて、シリンドリカルレンズ５によって光束が成形される。例文帳に追加

The VCSEL 1 emits laser beams which are coupled with a coupling lens 2 to become parallel beams, the diameter of the parallel beams emitted from the coupling lens 2 is limited by an aperture 3, then the parallel beams is passed through the ND filter 4 functioning as a light quantity-adjusting element thereby the multiple interference is prevented, and the laser beams are shaped with a cylindrical lens 5. - 特許庁

光結合装置５内に設けた光分割器３を構成するエレメント３ａの形状と等しい開口部２３ａを有したアパーチャ２３を用いて、この開口部２３ａを測定対象となるレーザ光２１に対して垂直方向に動かすことにより、各エレメント３ａに入射するレーザ光のビーム強度、パルス波形およびパルスタイミングを測定する。例文帳に追加

Using an aperture 23 having the aperture part 23a equal to the shape of the element 3a constituting a light divider 3 provided in an optical coupler 5, the beam intensity, the pulse waveform and the pulse timing of the laser beam incident on each element 3a are measured by moving the aperture part 23a to the laser beam 21 which becomes the objective of measurement. - 特許庁

プラズマ溶射デバイス１は、加熱区域６内でプラズマ・ガス５を加熱するためのプラズマ・トーチ４を含み、このプラズマ・トーチ４は、プラズマ・ガス流８を生成するためのノズル本体７を含み、且つこのノズル本体７を通って中心長手方向軸線１０に沿って延びるアパーチャ９を有している。例文帳に追加

A plasma spraying device 1 includes a plasma torch 4 for heating up a plasma gas 5 in a heating zone 6, wherein the plasma torch 4 includes a nozzle body 7 for forming a plasma gas stream 8, and an aperture 9 extending along a central longitudinal axis 10 through the nozzle body 7. - 特許庁

これにより、１ビームカッティング法を用いた場合に比べてランドプリピットの形状に対する自由度、特にランドプリピットの対面に形成されるランドの張り出し部の形状に対する自由度が高くなるので、高いアパーチャレシオを得ることができるとともに、ジッタやＰＩエラー等の種々のパラメータを総合的に満足させることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, as the degree of freedom for a shape of the land prepit and especially, the degree of freedom for the shape of a land overhang part formed at an opposite plane of the land prepit become high comparing with the case in which an one beam cutting method is used, a high aperture ratio can be obtained, while various parameters such as jitter, PI error, or the like can be satisfied synthetically. - 特許庁

また、各板スプリング弁６を、吸入空気の圧縮圧力を考慮した許容設定応力まで耐え得る高剛性の材料で製造することにより、吸気管の途中に介装されて、吸気管の吸気通路内をエンジンの燃焼室に向かって流れる吸入空気を強制的に吸気（過給）するスーパーチャージャー１の板状弁体として機能する。例文帳に追加

The respective plate spring valves 6 are manufactured with a highly rigid material endurable up to allowable preset stress of taking into consideration the compression pressure of suction air, and are interposed in the middle of an intake pipe, to function as a plate-like valve element of the supercharger 1 for forcibly sucking (supercharging) the suction air flowing toward a combustion chamber of an engine in an intake passage of the intake pipe. - 特許庁

アパーチャゲイン生成部３０のメモリ３２には、予めガンマの微係数（傾き）の逆数の曲線を一次近似する複数の一次式の傾きデータａ及び切片データｂが記憶されており、ガンマ補正部１０から入力するガンマ補正後の輝度データＹ′に基づき対応する傾きデータａ及び切片データｂが読み出される。例文帳に追加

A memory 32 of an aperture gain generating section 30 stores gradient data (a) and intercept data (b) of a plurality of linear expressions linearly approximating a curve of a reciprocal of a differential coefficient (gradient) of gamma data in advance, and the gradient data (a) and the intercept data (b) corresponding to luminance data Y' after gamma correction received from a gamma correction section 10 are read. - 特許庁

パネルへの蛍光面形成工程において繰り返し着脱されるアパーチャーグリル構体の位置再現性は良好のままで、かつ、完成後は外部から衝撃や振動が与えられても嵌合孔部の係止状態が変化しにくく色純度の劣化を防ぐことが可能なカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube which has satisfactory reproducibility on the position of the aperture grille structure that is attached and removed repeatedly in the process of fluorescent face formation on the panel, and after the completion, is hardly changed in its locking state of the insertion engagement hole part, even if impact and vibration are inflicted from outside and which is capable of preventing deterioration of the color purity. - 特許庁

本発明のジャンパーチップ１０は、対向する一対の端面が略正方形である絶縁体ブロック１の内部に内部導体３を形成するとともに、絶縁体ブロック１の端面と、その端面に接する４つの面の端部に内部導体３と接続する一対の外部電極５，６を形成した構成である。例文帳に追加

This jumper chip 10 is constituted of an internal conductor 3 formed in an insulator block 1, having a pair of facing square-shaped faces, and at the same time, a pair of external electrodes 5 and 6 connected to the conductor 3 on the end faces of the block 1 and the end sections of four faces of the block 1, which are in contact with end faces. - 特許庁

再生磁界Ｈｒを印加することなく低温マスクを形成できる光磁気記録媒体において、低温マスクを安定化させると共に、低温マスクとアパーチャ領域との境界を明確化することで再生ノイズを低減させ、もってＣＮ比の良い磁気超解像再生が行える光磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magneto-optical recording medium in which a low temperature mask is formed without applying a reproducing magnetic field Hr, the mask is stabilized, reproducing noise is reduced by making clear the boundary between the mask and an aperture region and a magnetic ultra high resolution reproducing is conducted with a good CN ratio. - 特許庁

乾燥エアＡdを水分透過型の加湿装置４に通して高湿潤エアＡwとし、この高湿潤エアＡwを燃料電池１に供給する燃料電池用加湿システムにおいて、燃料電池１へのガス流入口４７と加湿装置４のガス流出口４８との間にスーパーチャージャ３を設けた。例文帳に追加

The humidifying system for the fuel cell in which a dry air Ad passes through a water permeable humidifying device 4 to form a highly wet air Aw which is supplied to a fuel cell 1 has a supercharger 3 provided between a gas stream inlet 47 to the fuel cell 1 and a gas stream outlet 48 in the humidifying device 4. - 特許庁

パルス波形の測定対象レーザ光アパーチャ１７の開口部１８パルス波形検出器２１に入射し、パルス波形信号取込装置２６は検出されたパルス波形信号２５（時間に対して光ビームの強度を記録する）を同期信号発生装置３０からのパルス波形測定用同期信号３１に同期してを取り込む。例文帳に追加

A laser beam to be measured with pulse waveform is made incident through an opening 18 of an aperture 17 to a pulse waveform detector 21, and a detected pulse waveform signal 25 (for recording the intensity of a light beam for a time) is fetched by a pulse waveform signal fetching device 26 synchronously with a synchronizing signal 31 for measuring pulse waveform from a synchronizing signal generating device 30. - 特許庁

本発明は、立体画像表示装置の調整装置及び調整方法に関するものであり、中央のプロジェクタ２４ｅに投影レンズ２８ｅを介して装着したアパーチャ部材３６を介してスクリーン２６にテストパターン画像を投影し、適切なテストパターン画像が得られるように、投影レンズ２８ｅの位置を調整する。例文帳に追加

In the device and method for adjusting the stereoscopic image display device, a test pattern image is projected on a screen 26 via an aperture member 36 attached to a center projector 24e via the projection lens 28e, and the position of the projection lens 28e is adjusted so that an appropriate test pattern image is obtained. - 特許庁

隣合う前記ＬＥＤ素子７７Ｒ，７７Ｇ，７７Ｂの光重合部分を除去するためにパネルシェード７１とアパーチャ１０との間にかつ前記ＬＥＤ素子７７Ｒ，７７Ｇ，７７Ｂが臨む前記パネルシェード７１の嵌合孔７１Ｒ，７１Ｇ，７１Ｂに対応する位置に所定の光透過率をもつフィルタ部材１１０が設けられている。例文帳に追加

For removing photopolymerization parts of adjacent LED elements 77R, 77G and 77B, filter members 110 each having a predetermined light transmittance are set between a panel shade 71 and an aperture 10 and to positions corresponding to fitting holes 71R, 71G and 71B of the panel shade 71 where the LED elements 77R, 77G and 77B face. - 特許庁

ステアリングコラムＳＣは、車体の一部にパワーステアリングアクチュエータ４０のハウジング４１を介して組付けられるロアチューブ２２と、ロアチューブ２２に対してコラム軸方向に摺動可能に組付けられて伸縮可能で車体の一部にブラケットを介して組付けられるアッパーチューブ２１を備えている。例文帳に追加

This steering column SC is provided with the lower tube 22 assembled to a part of a vehicle body via a housing 41 of a power steering actuator 40, and the upper tube 21 which is assembled to the lower tube 22 to be slidable in the column shaft direction, is telescopic and is assembled to the part of the vehicle body via a bracket. - 特許庁