「パーチ」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

上死点直前に超高圧縮スーパーチャージャー２０で加圧された高圧混合気をインジェクターを通して筒内に噴射することにより、圧縮行程の負荷をなくして、爆発させることができる。例文帳に追加

High-pressure air-fuel mixture pressurized by a super-high compression supercharger 20 is injected into a cylinder through an injector just before the top dead center so as to explode, while eliminating a load in a compression stroke. - 特許庁

光照射装置の描画ヘッド１５は、複数の半導体レーザ２０１を有する光源部２０、第１光学系２１、複数の開口を有するアパーチャ板２２、ポリゴンミラー２６を有する第２光学系２３を有する。例文帳に追加

The plotting head 15 of the light irradiation device is equipped with a light source 20 having a plurality of semiconductor lasers 201, a first optical system 21, an aperture plate 22 having a plurality of openings, and a second optical system 23 having a polygon mirror 26. - 特許庁

ステアリングコラムにて、軽量化を図りながら、良好なコラムストローク（ロアチューブに対するアッパーチューブのコラム軸方向への移動）を得ること。例文帳に追加

To provide an excellent column stroke (moving of an upper tube in a column shaft direction in relation to a lower tube), while reducing weight, in a steering column. - 特許庁

アパーチャーグリル用金属薄板８Ａにおいて、金属薄板８Ａの有効画面に対応する範囲に複数列のストライプ状のスリット９が開けられている。例文帳に追加

In the metallic thin plate 8A for an aperture grille, plural-row striped slits 9 are opened in a range corresponding to an effective image screen of the metallic thin plate 8A. - 特許庁

遮光アパーチャ２９には、前記照射光および反射光以外の不要光を、受光素子２３以外の方向へ導く不要光案内面２９ａが形成される。例文帳に追加

A needless light guiding plane 29a guiding needless light other than irradiation light and reflected light to a direction other than the light receiving element 23 is formed at the shading aperture 29. - 特許庁

結像されたニアフィールドパターンは、アパーチャ部材２０によって副走査方向にビーム整形された後、第２レンズ２２および第３レンズ２４を介して記録フイルムＦに導かれることで、画像の記録が行われる。例文帳に追加

After the imaged near field pattern is beam-shaped in a sub-scanning direction by the aperture member 20, it is introduced to a recording film F through a second lens 22 and a third lens 24, thereby recording an image. - 特許庁

ＣＰアパーチャ上での照射位置を変えるための印加電圧を偏向してから描画を始めるまでの時間を短縮し、スループットの向上を図る。例文帳に追加

To provide a charged beam particle lithography system capable of improving a throughput by shortening the time from deflecting an applied voltage to change an irradiation position on a CP aperture to starting lithography. - 特許庁

消耗品消費量に基づく発注を一元管理し、パーチャ料金と共に消耗品の代金を請求する画像形成装置の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for an image forming device for unitarily managing orders based on consumption of consumable goods, and charging the cost of the consumable goods with performance fee. - 特許庁

ガスケットの第１の表面上に一連のビード状突起部が形成され、サービス部の充填部片上の突起部と嵌合するためにガスケット内に第１のアパーチャが穿設されている。例文帳に追加

A series of bead-like projected parts are formed on a first surface of the gasket, and a first aperture is drilled in the gasket to be fitted onto a projected part on a filling part piece of a service part. - 特許庁

また、患部からの反射光を結像部４０及びアパーチャ３０の開口部３２を介して、撮像部５０で受光することにより、患部を撮像する。例文帳に追加

Further, the affected site is imaged by receiving the reflected light from the affected site by an imaging part 50 via the image forming part 40 and the opening part 32 of the aperture 30. - 特許庁

投光開口部に位置合わせするとことなく口金またはホルダなどのランプ取付部材を装着しても、取付部材と光出力方向とが位置決めされるアパーチャ形または反射形の蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide an aperture type or reflection type fluorescent lamp, wherein a lamp fitting member and a light output direction are positioned, even when the lamp fitting member such as a base or a holder is mounted without being positioned to a light projecting opening. - 特許庁

信号プロセッサ（１１０）は、空間位置を検索し、受信アパーチャ内の各トランスデューサ素子の空間位置から導出されるビームフォーミング位相シフトを決定して、各位相シフトを各受信信号へ適用する。例文帳に追加

The signal processor (110) retrieves the spatial location, determines a beamforming phase shift derived from the spatial location for each transducer element in the receive aperture, and applies the respective phase shift to each receive signal. - 特許庁

ｆθレンズ１９から印画紙３に到るレーザ光の光路中に、側面部２３Ｂ…に開口２３Ｃ…が設けられた回転アパーチャ２３を配置する。例文帳に追加

A rotating aperture 23 provided with apertures 23C and so on its side surface parts 23B and so on is arranged in the optical path of a laser beam which reaches photographic paper 3 from an fθ lens 19. - 特許庁

識別システムは、アパーチャー内に配置されるように構成されており、カバーおよび鍵の識別情報をもった識別カードを含んでいる。例文帳に追加

The identification system is so constituted as to be arranged inside the aperture 16 and contains a cover 20 and an identification card 22 having identification information for a cover 20 and the key 10. - 特許庁

テンションマスク（３２）は、マスクサポートフレーム（３４）の反対側のカンチレバー（５２）間で延在する、複数の平行なストランド（４４）によって形成される活発なアパーチャ部分を有する。例文帳に追加

This tension mask 32 has an active aperture part formed by a plurality of parallel strands 44 extending between opposing cantilevers 52 of mask support frames 34. - 特許庁

エミッタ１から放出された主軌道６に付随したビームは第１のレンズ２で曲げられ、トリムアパーチャ３より僅かに下に集光される。例文帳に追加

Beams that are discharged from an emitter 1 and follow a main track 6 are bent by a first lens 2, and are condensed at an area slightly below a trim aperture 3. - 特許庁

フイルム支持部５５の形状を、レンズ鏡胴１６の背面の開口５４からアパーチャ３０の横枠３０ａに向かって緩やかに隆起させる。例文帳に追加

The shape of the film support part 55 is made to gently rise from an opening 54 on the back of the lens barrel 16 toward the lateral frame 30a of an aperture 30. - 特許庁

後カバー４２に通路形成部５５を設け、この通路形成部５５に、アパーチャ５４、内レール５７と外レール５８とからなるガイドレールを設ける。例文帳に追加

The rear cover 42 is provided with a passage formation part 55, which is provided with the aperture 54 and the guide rail composed of an internal rail 57 and an external rail 58. - 特許庁

エッチング工程によってシリコン蒸着層２３に形成された逆梯形構造のアパーチャ２５に埋め込まれた非線形物質２８は、上部構造としてのシリコン蒸着層２３の底面を通して一部が露出される。例文帳に追加

The nonlinear substance 28 buried in the aperture of a reverse ladder structure firmed in the silicon deposited layer 25 in an etching step is partially exposed through the bottom surface of the silicon deposited layer 23 as the upper structure. - 特許庁

偶モード及び奇モードのそれぞれの特性インピーダンスを変化させることなく、偶モードの位相速度を奇モードの位相速度に一致させることのできるアパーチャ結合構造を有する結合線路を提供する。例文帳に追加

To provide a line of union, with an aperture coupling structure for making the phase velocity of an even mode which is identical to the phase velocity of an odd mode, without making the characteristic impedance of the even mode and odd mode change. - 特許庁

車両の二次衝突によりアッパー固定ブラケット２３の取付座３５が車体側部材から離脱したときに、アッパーチューブ１６が軸方向下方である第２方向Ｘ２に移動しつつ鉛直下方に揺動する。例文帳に追加

When a mounting seat 35 of an upper fixed bracket 23 is separated from a vehicle body side member by a secondary collision of the vehicle, an upper tube 16 oscillates vertically downward while moving in a second direction X2 downward in an axial direction. - 特許庁

すなわち、アパーチャグリル（色選別マスク）を接合する前の常温状態において、高膨張材をこれに圧縮応力を発生させた状態でフレームに接合するようにする。例文帳に追加

The high-expansion material is jointed to the frames with compression stress occurring on it in the room temperature state before an aperture grille (color discriminating mask) is jointed. - 特許庁

アパーチャーグリルテープ部とダンパースプリング折り曲げ肩部との高さなど、ワイヤーの張られた２面間の高さを非接触で高精度に測定すること。例文帳に追加

To measure a height between two faces between which a wire is stretched, in a non-contact state, such as a height between aperture grill tape part and a damper spring-bending shoulder part. - 特許庁

色選別電極のアパーチャグリルの最外端のスリットの形状がどのような形状になろうとも、カラー蛍光面の品位に対する影響を低減する。例文帳に追加

To reduce influence on the quality of a color fluorescent screen without respect to the shape of a slit in the outermost end of an aperture grill in a color selection electrode. - 特許庁

ユニット21は、アパーチャ４を通過した光をレンズ16a,16bに導く導管24、及び着脱可能でレンズに入射される光に所望の形状を与える熱可塑性合成樹脂製のフィルタ25を備える。例文帳に追加

The unit 21 is provided with a guide tube 24 to guide the light passing through the aperture 4 to the lenses 16a, 16b and a filter 25 which is attachable and detachable and is made of a thermo-plastic synthetic resin, to form a required shape to the light incident into the lenses. - 特許庁

複雑な構成を有することなく、かつ、光源、光学素子及びアパーチャの位置合わせを行うことができる光源ユニット及びこれを備えた光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source unit and an optical scanner including the same having no complicated configuration, and aligning a light source, an optical element and an aperture. - 特許庁

自動二輪車のフレームのヘッドパイプ３から後方に伸びるアッパーチューブ２Ｌ，２Ｒを跨ぐように、左側支持ステー２１Ｌおよび右側支持ステー２１Ｒによってエアバッグモジュール２０を固定する。例文帳に追加

The airbag module 20 is fixed by a left side support stay 21L and a right side support stay 21R so as to straddle an upper tubes 2L, 2R extending from a head pipe 3 of a frame of a motorcycle to the rearward. - 特許庁

時間ｔＬは、シャッタ１の羽根群３が閉鎖方向へ若干移動し、実際にアパーチャ２ａを閉じ始める時点より露光後マージン時間Ｔｍ２（たとえば、１msec）前に露光を終了させるべく算出される。例文帳に追加

The time tL is calculated so as to terminate exposure earlier than a time when the blade group 3 of the shutter 1 slightly moves to a close direction and actually starts to close an aperture 2a by margin time Tm2 (for example, 1 msec) after exposure. - 特許庁

質量％にて、Ｎｂ：０．０１〜０．１％、Ｎ：０．００４〜０．０２％、Ｃ：０．０２％以下、Ｍｎ：０．６％未満、残部が実質的にＦｅからなる架張型シャドウマスク用素材あるいはアパーチャグリル用素材である。例文帳に追加

This material is produced for use in bridged shadow masks or aperture grilles and contains 0.01-0.1 mass% niobium, 0.004-0.02 mass% nitrogen, 0.02 mass% or less carbon, less than 0.6 mass% manganese, and the balance substantially iron. - 特許庁

ナットはねじ穴を有し、ねじ穴の長手軸が割りリングによって画定される平面内で可動であるように突耳アパーチャの１つに可動に保持される。例文帳に追加

The nut has a screw hole, and it is movably held by one protruded lug aperture so that the longitudinal axis of the screw hole is movable in a plane defined by the split ring. - 特許庁

偏光ビームがコントラストアパーチャの中心を通り、ウエハ面上の入射位置、入射角も設計値に合わせるような調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting method which is capable of setting the point and angle of incidence of a deflection beam on a wafer at designed values and making the deflection beam pass through the center of a contrast aperture. - 特許庁

電気伝導層は、放射パッチを形成していて、電気伝導層の第１の縁に沿って延在する長さと、反対側に位置する第２の縁に向かって延在する幅とを有する長方形アパーチャ２６を具備する。例文帳に追加

The electrically conductive layer forms a radiating patch and comprises a rectangularly shaped aperture 26 having a length that extends along a first edge of the electrically conductive layer and a width that extends towards an oppositely disposed second edge. - 特許庁

レンズ鏡筒１は対物レンズ２、中間レンズ３、投影レンズ４、対物レンズ２の後焦点面に配置されたアパーチャー切替機構５、マルチチャンネルプレート６、蛍光板７を含む。例文帳に追加

The lens body tube 1 includes an objective lens 2, a middle lens 3, a projection lens 3, an aperture switching mechanism 5 arranged on a rear-focus face of the objective lens 2, a multi-channel plate 6, and a fluorescent screen 7. - 特許庁

光制御装置１は、光源１０、プリズム２０、空間光変調器３０、駆動部３１、制御部３２、レンズ４１、アパーチャ４２、レンズ４３を備える。例文帳に追加

The light control device 1 includes: a light source 10; a prism 20; the space light modulator 30; a driving part 31; a control part 32; a lens 41; an aperture 42; and a lens 43. - 特許庁

アパーチャを介してシリコンをエッチングすると、第２のマスクによってフィンは保護され、それにより、プルバック・ステップによってフィンの厚さを画定する。例文帳に追加

When the silicon is etched through the aperture, the fins are protected by the second mask, thereby defining the fin thickness by the pullback step. - 特許庁

装置をＦＢＧ書き込み用の近紫外線レーザー５と、光学ミラー６、光学レンズ３、アパーチャー４、位相マスク２等からなる照射光学系と光ファイバー１の自動送り装置７にて構成する。例文帳に追加

The manufacturing device comprises a near UV laser 5 for writing a FBG, an irradiation optical system composed of an optical mirror 6, an optical lens 3, an aperture 4, a phase mask 2 and so on, and an automatic feeding device 7 of an optical fiber 1. - 特許庁

噴霧ノズル（２４）は、アパーチャ（２２）を通って導管（２０）内に液体を噴射するよう構成され、これにより液体が蒸発して、導管（２０）内の排気ガスの温度及び酸素濃度が低減されるようになる。例文帳に追加

The atomizing nozzle 24 is configured to inject liquid through the aperture 22 into the conduit 20, so that the liquid evaporates and decreases a temperature and an oxygen concentration of the exhaust gas in the conduit 20. - 特許庁

さらに、スーパーチャージャー３４の吐出口３４ｃを上方に向け、インタークーラー３３の空気入口をインタークーラー３３の上部に設けた。例文帳に追加

Further, a delivery port 34c of a supercharger 34 is upwardly directed and the air entrance of the inter cooler 33 is provided on an upper part of the inter cooler 33. - 特許庁

合波部２０は、ダイクロイックミラー２１とアパーチュア２４と２５を有し、集光部１０から入射してきた平行光束を合波するとともに、平行性に優れた近軸光線を選別して出射する。例文帳に追加

The multiplexing part 20 has a dichroic mirror 21 and apertures 24, 25 which combine the collimated light beams incident from the condenser 10 and select and emit a paraxial ray superior in parallelism. - 特許庁

蛍光ランプの両端口金１０１、１０３の形状が左右異なる形状をなし、前記蛍光ランプのアパーチャ開口部１０８が常に正しい位置となるように読取装置に装着される構造。例文帳に追加

This aperture type fluorescent lamp has such a structure that shapes of both-end bases 101 and 103 of the fluorescent lamp are formed different in the left and the right and the lamp is so installed that the aperture opening part 108 of the fluorescent lamp is constantly in the right position. - 特許庁

これにより、モータ３５により発電された電気（電流）が可変抵抗器６７にて連続的に消費され、モータ３５の回動が制動されてアッパーチューブ１２の軸線方向への変位速度を減速する。例文帳に追加

The electricity (current) generated by the motor 35 is continuously consumed by the variable resistor 67, the turn of the motor 35 is braked to decelerate the displacement speed of an upper tube 12 in the axial direction. - 特許庁

このことで、アパーチャーを設けて高記録密度化を図る場合、或いはコアキシャル方式を採用する場合の参照光の強度分布により、高域成分が劣化するようにして悪化する信号特性の改善を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, a signal characteristic deteriorated can be improved by deteriorating a high frequency component by intensity distribution of reference light when high recording density is intended by providing aperture or a coaxial system is adopted. - 特許庁

少なくとも一つのマットシール１８，１９がハウジング２の後側６に支持され、当該少なくとも一つのマットシール１８，１９が開口８，９に位置合わせされた複数のアパーチャ２０，２１を備える。例文帳に追加

At least one mat seal 18, 19 is supported on the rear side 6 of the housing 2, and is provided with a plurality of apertures 20, 21 with at least the one mat seal 18, 19 aligned on the openings 8, 9. - 特許庁

リヤオーバハング及びデパーチャアングルを変化させることなく従動輪を完全に持ち上げることができ、空荷時及び軽積載時に十分な駆動力を確保できる車軸リフト機構付き車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having an axle lift mechanism capable of completely lifting a driven wheel without changing any rear overhang and departure angle, and ensuring the sufficient drive force when the vehicle is in an unloaded or light-loaded condition. - 特許庁

空間アパーチャー５の開孔を所定幅としておくことにより、Ｘ線は開孔を通過する際に波長選択されるため、狭帯域スペクトル化されたＸ線がＸ線光学系５に入射する。例文帳に追加

With the opening hole of the space aperture 5 being at a preset width, the X-ray is subjected to wavelength selection when passing through the open hole, whereby the X-ray formed into a narrow band spectrum is injected into the X-ray optical system 6. - 特許庁