「ルビー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

弁体６０はルビーからなる球の内側に磁性体金属が内包されている。例文帳に追加

In the valve element 60, magnetic metal is included in a sphere made from ruby. - 特許庁

甘味、酸味、苦味のばらつき感を抑えたノンアルコールビールテイスト飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a non-alcohol beer-taste beverage suppressing the unevenly distributed feeling of sweetness, acidity and bitterness. - 特許庁

光ファイバ・デバイスに関し、円筒状ベクトルビームを生成するシステム及び技法を提供する例文帳に追加

To provide a system and a technique for generating cylindrical vector beams regarding an optical fiber device. - 特許庁

入射角変更手段としては、例えばフレネルビームスプリッタ等が使用可能である。例文帳に追加

As the incidence angle varying means, for example, a Fresnel beam splitter, etc., is usable. - 特許庁

幅広ビードやダブルビードによらずに部分的に大きな材料拘束力が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a partially big material clamping force without depending on a wide bead or a double bead. - 特許庁

重み付け合成は、はじめに、固有ベクトルビームを形成する重みで行う。例文帳に追加

The weighting and synthesis is operated by weight for forming a specified vector beam at first. - 特許庁

異形断面筒状体の製造方法及びトーションビーム用アクスルビーム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CYLINDRICAL BODY WITH DEFORMED CROSS SECTION AND AXLE BEAM FOR TORSION BEAM - 特許庁

上記フルビード２Ａおよび段差ビード３Ａは互いに重合する位置に設けている。例文帳に追加

The full bead 2A and the stepped bead 3A are provided overlapping each other. - 特許庁

光源と、前記光源から出射した光を伝搬する光ファイバと、前記光ファイバの出射端に取り付けられたレンズと、前記レンズから出射した光でベッセルビームを発生させるベッセルビーム発生素子と、前記レンズが入射端に挿入され、前記ベッセルビーム発生素子が出射端に挿入されるフェルールと、を備えたことを特徴とするベッセルビーム発生装置である。例文帳に追加

The Bessel beam generator includes: a light source; an optical fiber for transmitting light emitted from the light source; a lens mounted on the emission end of the optical fiber; a Bessel beam generating element for generating a Bessel beam by the light emitted from the lens; and a ferrule in which the lens is inserted into the incident end thereof and the Bessel beam generating element is inserted into the emission end thereof. - 特許庁

（Ｂ）は、直下方向に対して斜め方向に形成されるペンシルビーム１４を示している。例文帳に追加

(B) shows a pencil beam 14 formed in an inclined direction relative to the directly downward direction. - 特許庁

アクスルビームに保持されるセンサのワイヤハーネスの配索を改良する。例文帳に追加

To improve the arrangement of wire harness of a sensor held by an axle beam. - 特許庁

受石５０は、中央にホゾ穴５１が形成されたルビー等により構成されている。例文帳に追加

The cap jewel 50 is constituted of a ruby or the like with a mortise 51 formed in its central part. - 特許庁

リアアクスルビーム13の後側に突設されたセンタピン15ｂは後側の支持部17に支持されている。例文帳に追加

A center pin 15b projectingly provided on the rear side of the rear axle beam 13 is supported on the support part 17 on the rear side. - 特許庁

食品、食品材料、麦酒、発泡酒、低アルコールビールおよびその製造方法例文帳に追加

FOOD, FOOD MATERIAL, BEER, SPARKLING WINE AND LOW-ALCOHOLIC BEER, AND METHODS FOR PRODUCING THEM - 特許庁

ダブルビーム法と走査型加工法とを併用した場合に誤差を小さくできる。例文帳に追加

To make an error smaller when a double beam method and a scanning type machining method are used in combination. - 特許庁

USDAはナショナルビーフ社カリフォルニア工場によってとられた改善措置を検証た。例文帳に追加

USDA has verified the corrective actions taken by National Beef (California). - 厚生労働省

３．ナショナルビーフ社カリフォルニア工場より報告された本事案の経緯例文帳に追加

3. Chronology of Events As Reported by National Beef (California) - 厚生労働省

ナショナルビーフ社が把握しうる限り、本事案の一連の経緯は下記のとおり：例文帳に追加

To the best of National Beef’s knowledge, following is the chronological chain of events: - 厚生労働省

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場は対日輸出用のショートロインの製造は行っていなかった。例文帳に追加

National Beef (California) was not producing short loins for export to Japan. - 厚生労働省

ナショナルビーフ社カリフォルニア工場からUSDAへ報告された改善措置は以下のとおり：例文帳に追加

The corrective actions reported to USDA by National Beef (California) are as follows: - 厚生労働省

②各捕集粉じんは200mlコニカルビーカーで、抽出用混酸（水：硝酸：塩酸＝4：1：3）15mlで溶解する。例文帳に追加

② Dissolve each of captured dust in 15 ml of extraction mixed acid solution (ratio of water/nitric acid/hydrochloric acid=4/1/3) placed in a 200ml conical beaker. - 厚生労働省

食料をコルビーで購入し、サー・フランシスとフォッグ氏は座席に座った。例文帳に追加

Provisions were purchased at Kholby, and, while Sir Francis and Mr. Fogg took the howdahs on either side,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

魔女の食器棚のなかには金の帽子があって、ふちはダイヤとルビーが取り巻いています。例文帳に追加

There was, in her cupboard, a Golden Cap, with a circle of diamonds and rubies running round it.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

名前はゲイレットといい、ルビーの大きな固まりでできたすてきな宮殿に暮らしていたのです。例文帳に追加

Her name was Gayelette, and she lived in a handsome palace built from great blocks of ruby.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「議論で白を黒と言いくるめることはできるが、わたしは絶対に納得しないでしょう」とフィルビー。例文帳に追加

`You can show black is white by argument,' said Filby, `but you will never convince me.'  - H. G. Wells『タイムマシン』

ツバメは中に入って、テーブルの上にあるお母さんの指ぬきの脇に大きなルビーを置きました。例文帳に追加

In he hopped, and laid the great ruby on the table beside the woman's thimble.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

ルビーは赤いバラよりも赤く、 サファイアは大海のように青いものになるでしょう」例文帳に追加

The ruby shall be redder than a red rose, and the sapphire shall be as blue as the great sea."  - Oscar Wilde『幸福の王子』

「ルビーは剣から抜け落ちてるし、目は無くなってるし、もう金の像じゃなくなっているし」例文帳に追加

"The ruby has fallen out of his sword, his eyes are gone, and he is golden no longer,"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

ぼくがルビーを見せて欲しいと頼もうとしたとき、電話が鳴り、ギャツビーは受話器を取った。例文帳に追加

I was going to ask to see the rubies when the phone rang, and Gatsby took up the receiver.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ＤＴＳ音声対応されていない光ディスク再生装置において、ＤＴＳコンテンツの光ディスクを再生するときメニュー設定などでドルビー音声を選択しなくても、ドルビー音声の自動再生ができるようにする。例文帳に追加

To enable automatic reproduction of Dolby audio even if the Dolby audio is not selected in menu setting when an optical disk having DTS contents is reproduced, in an optical disk reproduction device which does not accept DTS audio. - 特許庁

デュアルビームアンテナをトンネル内等のアンテナ設置部に取り付けた際に、安定した指向性を持つ十分な利得のデュアルビームを放射できるようにする。例文帳に追加

To radiate dual beams with sufficient gain having stable directivity when a dual beam antenna is mounted on an antenna installing part in a tunnel, etc. - 特許庁

リアアクスルビーム３と車体フレーム４の間に介装されるダンパ９は、そのピストンロッド１１の先端部がリアアクスルビーム３の上面のブラケット３ａに支持される。例文帳に追加

A damper 9 to be intervened between the rear axle beam 3 and the body frame 4 has the tip of its piston rod 11 supported by a bracket 3a on the top surface of the rear axle beam 3. - 特許庁

固有ベクトルビーム形成部６１は、サンプリングされたｎ個の観測信号に上記選択されたｍ個の固有ベクトルをウェイトとしてそれぞれ乗算し、ｍ個の固有ベクトルビームを形成する。例文帳に追加

A characteristic vector beam formation section 61 multiplies n sampled observation signals by m selected characteristic vectors each as a weight to form m characteristic vector beams. - 特許庁

化合物半導体を成長する方法において、窒素ラジカルビームを提供するための期間に、ゲートバルブ５７を開きまた窒素ラジカルビームを提供しない期間に、ゲートバルブ５７を閉じる。例文帳に追加

In a method for growing a chemical semiconductor, the gate valve 57 is opened in a period wherein a nitrogen radical beam is provided, and is closed in a period wherein the nitrogen radical beam is not provided. - 特許庁

また、シールビードは、もしそうでなければ平坦なバインダー表面において、該表面を凹ませてなる谷部をこのシールビードに隣接して形成してもよい。例文帳に追加

In the seal bead, or on the flat binder surface, a valley part recessed in surface may be formed adjacent to this seal bead. - 特許庁

変則パラレルビーム逆投影処理部２２は、上記のように収集処理された変則パラレルビームの検出データに基づいて対象物の断層画像を再構成する。例文帳に追加

An irregular parallel beam back-projection processing part 22 reconstructs a tomographic image of the object based on the detection data of the irregular parallel beams collected and processed as stated above. - 特許庁

シングルビーム振動素子を駆動する励振電極及び回路を備え、シングルビーム振動素子を力センサー素子とした加速度センサー、加速度計を提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor equipped with excitation electrodes and a circuit for driving a single beam vibrating element and uses the single beam vibrating element as a force sensor element, and also to provide an accelerometer. - 特許庁

指輪１００の宝飾部材１０１であるルビーの裏面に反射型偏光板１０２を設け、ルビーと反射型偏光板１０２とは辺縁部を透明の接着剤１０３を用いて接着する。例文帳に追加

A reflective polarizer 102 is provided on the reverse side of a ruby to be a jewelry member 101 of a ring 100, wherein the ruby and the reflective polarizer 102 are bonded by using transparent adhesive 103 at their edge parts. - 特許庁

マルチビームセンサ２１の検出信号に基づきシングルビームセンサ２２を第２の走査方向に傾け、シングルビームセンサ２２の出力とマルチビームセンサ２１の出力とに基づいて原稿のサイズを決定する。例文帳に追加

The single beam sensor 22 is inclined in the second scanning direction on the basis of the detection signal of the multiple beam sensor 21, and the document size is determined on the basis of the output of the single beam sensor 22 and the output of the multiple beam sensor 21. - 特許庁

超音波診断装置の受信用ディジタルビーム形成に使用するＡＤ変換器とディジタル整相加算器を混在させたディジタルビーム形成用チップにおいて，画像の画質を良好に保ちながら回路規模を低減する。例文帳に追加

To reduce the circuit scale while maintaining the quality of images in a digital beam forming chip where an AD converter used to form a digital beam for receiving of an ultrasonic diagnostic apparatus and a digital phasing adder are both present. - 特許庁

アクスルビームの左右のバネ座を１回のプレス動作で成形するには能力が不足する比較的小型のプレス装置を使ってアクスルビームの左右のバネ座をプレス成形する。例文帳に追加

To press-form right and left spring seats of an axle beam by using a comparatively compact press machine the capacity of which is insufficient to form the ight and left spring seats in one time of the pressing action. - 特許庁

シリカゲルビーズ固着層１０１Ａを通過して空間１０４に流入した空気Ｗは再度シリカゲルビーズ固着層１０１Ａを通過して光触媒装置の外に流出する。例文帳に追加

An air W passing through the silica gel bead-fastened layer 101A and flowing into the space 104 passes through again the silica gel bead-fastened layer 101A and flows out of the photocatalyst apparatus, whereby a formation of a shade during irradiation with ultraviolet rays is made less easy and the photodegradation reaction of the photocatalyst is promoted. - 特許庁

ねじり剛性に著しく影響することなくマイクロメカニカルビームの曲げ剛性を増大させるためにマイクロメカニカルビームに直接に取り付けられるように構成された支持構造体２０５が設けられている。例文帳に追加

A support structure 205 is provided so that it can be directly mounted on the micromechanical beams to increase the bending stiffness without remarkably influencing the torsional stiffness of the micromechanical beams. - 特許庁

リアアクスルビーム３が水平状態にあるとき、ダンパ９の軸線方向はリアアクスルビーム３の揺動円弧の接線方向に一致する。例文帳に追加

When the rear axle beam 3 is in a horizontal state, the axial direction of the damper 9 conforms to the tangential direction of the oscillation circular arc of the rear axle beam 3. - 特許庁

電流源は、アンカーを介し、熱バックルビーム部を介して電流を導き、熱バックルビーム部の熱膨張を、したがって基板の面外へのそれらの湾曲運動を伝える。例文帳に追加

A current source leads a current via the anchors and the buckle beam parts and transfers the thermal expansion of the buckle beam parts, i.e., a bending motion of the buckle beam parts to the outside surface of the base board. - 特許庁