「ルーツ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ルーツ式の流体圧縮機であって、ロータを駆動する軸の外周面におけるシール室内に残留する水分を、少なくすることができる流体圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Roots fluid compressor which can lessen moisture remaining in a seal chamber at the outer peripheral surface of a shaft to drive a rotor. - 特許庁

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、そのチェック結果をエラーレポートファイルＥＲとして出力する。例文帳に追加

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and a design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, and outputs the check result as an error report file ER. - 特許庁

天然のコーヒーおよびレッドフルーツの組み合わせられた香気を有し、香気が改変されているが、本質的なコーヒー風味を維持したコーヒーエキスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid coffee extract bearing a combined natural coffee and red fruits aroma which modifies the aroma but keeps unaltered the coffee taste, and a method for producing the same. - 特許庁

フレンチトーストを食べたいとき、フルーツソースおよびミルクベースを調製したり、またそれらのソースを作り置きしたりする手間が省けるパン調理用食品を得る。例文帳に追加

The food for cooking the bread (the food for cooking the French toast) is composed as follows. - 特許庁

インターレース装置に供給する配管経路に圧力センサーを設置し、設定エアー圧になるようにルーツブロワーの原動の回転数を制御し調圧しながら供給をおこなうエアーシステムが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the air system is provided with a pressure sensor in a piping to supply air to the interlacing apparatus and supplies air by controlling the revolution speed of a motor of the roots blower to control the pressure to a preset air pressure level. - 特許庁

粒状感のあるサノウ様の組織及び食感を呈した、みかんやグレープフルーツ等の柑橘系果実と極めて類似した風味と食感を有するゼリー状食品の提供。例文帳に追加

To obtain a jellylike food having vesicle-like texture and palate feeling each with granular texture, and having flavor and palate feeling extremely similar to those of citrus fruits such as mandarin oranges, grapefruits and the like. - 特許庁

この飲食品は、マメ科シカクマメ属の植物の抽出物が添加されているため、グレープフルーツなどの柑橘類が有する独特の苦味や強い酸味が十分に抑えられている。例文帳に追加

Since the food and drink is added with the extract of plant of Tetragonolobus of leguminosae, peculiar bitter taste and strong sour taste of citrus fruits such as grape fruits are sufficiently suppressed. - 特許庁

通常破棄されているパッションフルーツの内果皮の部分を増粘剤として加工利用することにより、果実利用の歩留まりを高め、且つ極めて品質の高いジャムが得られる。例文帳に追加

A passion fruit jam having extremely high quality is produced in improved yield of fruit by using the hitherto discarded endocarp 3 of passion fruit as a thickener. - 特許庁

可撓性小袋入り固形感のあるフルーツソースと可撓性小袋入りミルクベースを１つの小箱に詰めて、パン調理用食品（フレンチトースト調理用食品）を得る。例文帳に追加

The fruit sauce placed in a flexible small bag and having the solid feeling and the milk base placed in a flexible small bag are packed into one small box. - 特許庁

エアコンプレッサーは、互いに係合しつつ回転する一対のロータを備え、前記ロータの回転によって空気を圧縮するルーツ式コンプレッサーであることが好ましい。例文帳に追加

The air compressor is preferably a root type compressor including a pair of rotors rotating while engaging with each other, and compressing air by the rotation of the rotors. - 特許庁

熟したリンゴ様、ハーブおよび洋ナシ様の香りを特徴とするフルーツ様の香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of fruity aroma characterized by ripe apple-like, herb-like and pear-like scents, and a method for producing the same. - 特許庁

中空のロータ内部に溜まった水分の凍結により起動することができなくなるという不具合を防止することができるルーツ型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a Roots compressor capable of preventing a failure of start due to freezing of moisture collected inside of a hollow rotor. - 特許庁

ルーツ式ブロワ１のケーシング１０は、略筒状の胴部１３と、胴部１３の両端を封止する軸受ケース１４及び軸受プレートとから構成されている。例文帳に追加

A casing 10 of a Roots blower 1 comprises: an approximately cylindrical barrel part 13 and a bearing case 14 and a bearing plate which seal both ends of the barrel part 13. - 特許庁

ルーツ式流体機械３７のロータ３３の歯３５は、ヘリカル形状であり、ロータ３３によってポンプ室３１１内に区画された吸入空間Ｈ２の容積は、変動しない。例文帳に追加

Teeth 35 of a rotor 33 of the Roots fluid machine 37 has a helical shape and volume of a suction space H2 defined in a pump chamber 311 by the rotor does not vary. - 特許庁

ハーブ様、甘いアップルティー様の香りを伴ったフルーツ様の香気に特徴を有する香気が感じられるビールテイスト飲料とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a beer-tasting beverage with a flavor of aroma characterized by the fruity aroma accompanied by herb-like and sweet apple-tea-like scents, and a method for producing the same. - 特許庁

サイクロイド形のヘリカルロータを備えたルーツ式ブロワは、チャンバウォールに吸気ポート１７２及び排気ポートから分離されたレリーフ凹部１８２、１８４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A roots-type blower with helical cycloidal rotors features relief recesses 182, 184 in chamber walls, isolated from an input port 172 and an output port. - 特許庁

流体の閉じ込み容積を大きく確保しつつ、位相ずれによるロータ同士の干渉に起因した不具合の悪化を抑えることができるルーツ式流体機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a Roots type fluid machine capable of inhibiting progression of a trouble caused by interference of rotors due to phase shift while securing large fluid shut-in volume. - 特許庁

キウイフルーツ、くるみ、りんご、やまいも、バナナ又は大豆に特徴的な特定の塩基配列を抽出し、当該配列を、3´末端側に含む、最大30塩基のDNAからなるセンス、および、アンチセンスPCRプライマー。例文帳に追加

Provided are sense- and antisense-PCR primers comprising a DNA maximally having 30 bases and containing an extracted specific base sequence characteristic to kiwi fruit, walnut, apple, yam, banana or soybean on the 3'-terminal side. - 特許庁

低出力トランシーバ１２０は、自動車キット１６０に取り付けられたトランシーバ１６２とブルーツゥースを使用して通信し、自動車キット１６０は、自動車の外部アンテナを使用してセルラー・ネットワークに通信を行う。例文帳に追加

The small output transceiver 120 communicates with a transceiver 162 fitted to the car kit by using bluetooth and the car kit 160 uses an external antenna of an automobile to make communication with a cellular network. - 特許庁

多段式ルーツポンプが停止すると、ロータ４０を含む回転軸３０が初期設定位置に向けて熱収縮するため、異物６７に対して大きな押圧力がかかる。例文帳に追加

When a multistage roots pump stops, the rotation shaft 30 including the rotor 40 thermally shrinks toward an initial-setting position, so that great pressing force is applied to the foreign matter 67. - 特許庁

工業的に生産可能なフルーツや野菜本来のフレッシュ感を有する冷菓、更には、通常の冷菓の保存・流通温度帯で柔らかな物性を有する冷菓及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an industrially producible frozen dessert having fresh feeling inherent in fruits and vegetables, and also soft physical property in its normal preservation and distribution temperature zone, and to provide a method for producing the dessert. - 特許庁

駆動室内に収容された潤滑油の漏れを確実に防止でき、油量不足によるベアリングやギアなどの劣化の進行を防止することができるルーツ式ブロワの油封装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil sealing device for a roots blower capable of surely preventing the leakage of the lubricant accommodated in a driving chamber, and preventing the progress of deterioration of a bearing and a gear caused by the shortage of the lubricant. - 特許庁

ナパージュ液をケーキにトッピングされたフルーツなどの狭い範囲で、均一に薄く塗布することができるようにしたスプレーガンのノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle for a spray gun capable of uniformly and thinly applying a nappage liquid on a small area of fruits or the like topped on a cake. - 特許庁

添加物をほとんど使用せず、チョコレートと天然果実とを渾然一体となった状態で硬化でき、かつ適度なやわらかさと果実の清涼感、フレッシュ感を有したフルーツチョコレート塊を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fruit chocolate mass, capable of hardening chocolate and natural fruits in an indistinguishably united condition, using almost no additive, and bringing appropriate softness, and sensation of coolness and fresh feeling of fruits. - 特許庁

スターフルーツの抽出物を有効成分として配合したリパーゼ阻害剤、ホスホリパーゼＡ２阻害剤、脂質吸収阻害剤、肥満・脂質異常症の改善剤又は予防剤。例文帳に追加

The lipase inhibitor, phospholipase A2, lipid absorption inhibitor, and the amelioration agent or prevention agent to obesity and dyslipidemia include the extract of star fruit as an effective ingredient. - 特許庁

ルーツ型ブロワをコンプレッサとして用いることで、人工呼吸器のサイズおよび消費電力が両方とも低減された携帯型人工呼吸器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable ventilator which uses a Roots-type blower as a compressor to reduce both the size and power consumption of the ventilator. - 特許庁

一実施形態においては、ＢＬＤＣロータは、携帯型の機械的人工呼吸器システムにおいてコンプレッサとして用いられるルーツ・ブロワを駆動するために、用いられる。例文帳に追加

In one embodiment, the BLDC rotor is used to drive a Roots blower used as a compressor in a portable mechanical ventilator system. - 特許庁

人工呼吸器は、ルーツ・ブロワ・ハウジングおよび複数のバッフリング・チャンバに関してノイズ低減圧力補償オリフィスを用いることによって、ノイズ問題を克服する。例文帳に追加

The ventilator overcomes noise problems through the use of noise-reducing-pressure compensating orifices on the Roots blower housing and a plurality of baffling chambers. - 特許庁

出発原料としてカテキン類を使用する場合はこれらの微生物に加え、さらにエガーテラ属あるいはアドラークルーツィア属に属する微生物を使用する必要がある。例文帳に追加

When the catechins are used as starting raw materials, the microorganism includes the microorganisms and further microorganisms belonging to the genus Eggerthella or the genus Adlercreutzia. - 特許庁

グレープフルーツ、温州みかんなどの柑橘セグメントにヘミセルラーゼおよび／またはマンナナーゼを短時間作用させることにより、柑橘さのうを得る。例文帳に追加

The method for producing citrus pulp includes: making hemicellulase and/or mannanase act on the segment of citrus such as grape fruit or Citrus unshu (mandarin orange) for a short period of time. - 特許庁

全体的に桃やトロピカルフルーツを思わせる、甘酸っぱいフルーティーな香りの芳香豊なものである完熟香を放つ梅酒を、短期間で製造できる方法、及び該方法で製造された新規梅酒を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for quickly producing plum liquor emitting ripe fragrance having sweet-sour fruity aromatic scent suggesting peach and tropical fruit as a whole, and a new plum liquor produced by the method. - 特許庁

大気中に揮散された状態でも酸化ストレスの低減効果を発揮でき、かつ、フローラルノート、フルーツノートなどのフレグランス香料の素材として有用な揮発性抗酸化剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a volatile antioxidant capable of exhibiting an effect of reducing oxidation stress even as a volatilized state in atmosphere and also useful as a raw material of a fragrant perfumery such as a floral note, fruits note, etc. - 特許庁

柑橘類、特に夏柑、ハッサク、グレープフルーツ等に含まれていることが知られているクマリン系化合物オーラプテン（下記構造）を有効成分とする心疾患予防治療剤、特に心不全予防治療剤。例文帳に追加

The heart disease prevention therapeutic agent, especially cardiac failure prevention therapeutic agent includes a coumarin-based compound aurapten (structure of the figure) known to be contained in citrus fruit, especially Citrus natsudaidai, Citrus hassaku, grapefruit, etc., as an active ingredient. - 特許庁

スターフルーツ、又はその抽出物を有効成分として配合した、一酸化窒素作用増強剤、血管内皮機能改善剤、高血圧症・動脈硬化症の改善剤又は予防剤。例文帳に追加

The agent for enhancing nitric oxide reaction, the vascular endothelial function-improving agent, and the improving agent or protective agent for the hypertension/arteriosclerosis are each blended with star fruit or an extract therefrom as the effective component. - 特許庁

この発明は、フルーティーで円やかであると共に、フルーツが実である時の食感を活かすことが出来るような、これまでにない全く新しい漬物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an unprecedented absolutely unique pickled food having fruity and mild taste and taking the advantage of texture of solid fruit pulp. - 特許庁

ルーツポンプ１０によるガス移送の停止の際には、ロータ２３〜３２，５１，５２の回転数をガス移送時における回転数より低い所定回転数以下まで低下させる。例文帳に追加

When stopping the gas transfer by a root pump 10, a rotating speed of rotors 23 to 32, 51 and 52 is reduced up to a predetermined rotating speed or less lower than a rotating speed in the gas transfer. - 特許庁

ルーツブロワを運転すると、サイクロン集塵機２４内が減圧されて配管６１ｂ内に負圧が発生し、水タンク９５内の水が配管９６を介してミスト状水滴として配管６１ｂ内に噴霧される。例文帳に追加

When a Roots blower is operated, the inside of the duct collector 24 is decompressed for the generation of negative pressure in the piping 61b, and the water in the water tank 95 is sprayed as mist-like water droplets into the piping 61b via the piping 96. - 特許庁

従来の内燃機関の各種損失、即ちポンプ損失や摩擦損失、不整燃焼による損失等、更にはクランク室圧縮やルーツブロワ駆動の為の損失などをなくして熱効率の大幅改善を図ること。例文帳に追加

To drastically improve thermal efficiency by eliminating various types of losses in a conventional internal combustion engine, such as pump loss, friction loss, loss caused by irregular combustion and loss caused by crank chamber compression and drive of a Roots blower, and eradicate generation of NOx without using air as working fluid. - 特許庁

アドホックネットワークに接続可能な機器をユーザに知らせてユーザの選択によって効率的な接続確立を可能にするブルーツース無線通信装置および通信方法例文帳に追加

BLUETOOTH (R) WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS AND COMMUNICATION METHOD OF NOTIFYING USERS OF DEVICES CONNECTABLE TO AD-HOC NETWORK TO ESTABLISH EFFECTIVE CONNECTIONS BASED ON USER'S SELECTION - 特許庁

またドライフルーツ等を製パン材料として用いた場合に、それらの材料を投入する工程を設け、材料を破壊することなく均一に点在させることができる製パンコースを設けた。例文帳に追加

The automatic bread maker also has a course including a dried fruits mixing process for the case dried fruits are used as a material, so that the dried fruits can be scattered evenly without breaking the materials. - 特許庁

カメラ本体１０には、カメラ１００で生成された画像データおよび該カメラの動作を制御するための種々の情報の少なくとも一方をブルーツース通信によって伝達するためのアンテナ１０２０が設けられている。例文帳に追加

An antenna 1020 is provided for transmitting at least either image data generated by the camera 100 or various kinds of information for controlling operations of the camera by Bluetooth(R) communications in the camera body 10. - 特許庁

ディーゼルエンジン１の排気の一部を抽出して吸気側へ還流させるために、排気路５と吸気路４とを接続する還流路11に、直流モータ14で駆動されるルーツブロア12を設ける。例文帳に追加

A Roots-blower 12 driven by a DC motor 14 is mounted on a circulation passage 11 connecting an exhaust passage 5 to an intake path 4 for extracting a part of the exhaust of a diesel engine 1 and circulating the same to an intake side. - 特許庁

そして、無線装置１，２，４，５，７，９，１１，１２，１４，１５，１９〜２３は、中継経路ＲＬＲＴを介して、自己に隣接する無線装置の情報である隣接無線装置情報をルーツノードである無線装置０へ送信する。例文帳に追加

Wireless equipment 1, 2, 4, 5, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 19 to 23 transmits adjacent wireless equipment information being information of wireless equipment adjacent to its own equipment to the equipment 0 being a root node through a relay route RLRT. - 特許庁

作動室を形成する第１ハウジング体および第２ハウジング体の接合の際に、ロータの軸心に対する第２ハウジング体の位置決めを考慮する必要がない電動ルーツ型圧縮機の提供。例文帳に追加

To provide an electric Roots compressor requiring no consideration on positioning of a second housing body with respect to axis centers of rotors when a first housing body and the second housing body which form an operation chamber are connected to each other. - 特許庁

この発明は、フルーツをそのまま食した時の独特の食感が得られるような、また滑らかで円やかな味わいの酸味を加味出来るような、これまでにない珍しい漬物やその調味液や飲料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide Japanese pickles, a liquid preparation or beverage thereof in which a distinctive texture when eating fruit without change can be obtained, acid taste of smooth and mild taste can be added, and that is rare and has never happened before. - 特許庁