「ロック水こう内」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

スラグロックホッパ（１１４）の下にスラグポット（１１８）を設置し、スラグを炉から抜き出すとき、スラグ排出管（１３６）内に高圧循環水を強制的に流入させる。例文帳に追加

A slag pot 118 is installed below a slag rock hopper 114 and when slag is withdrawn from a furnace, high pressure circulating water is forced to flow into a slag discharging pipe 136. - 特許庁

浴槽内の湯を吸入するフィルターケース２を備え、前記フィルターケース２のカバー３に設けられた吸水口４に、多数の小孔を透設したブロックで構成される一次フィルターを設置した。例文帳に追加

This water sucking/discharging unit is provided with a filter case 2 for sucking the hot water in the bath and the primary filter which is composed of a block having many small through-holes and arranged in the water sucking port 4 formed on a cover 3 of the filter case 2. - 特許庁

作業工数を増やすことなく、結合部材であるロックナット内の水分の氷結時の体積膨張による破損、変形を防止することができる電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electric operated valve preventing damage and deformation due to volume expansion at a time of freezing of moisture in a lock nut which is a joining member without increasing working man-hours. - 特許庁

ナロー画像をワイドパネル内に真円率を維持して表示させるモード時には、有効領域用の水平走査クロックＨＣＫを、ワイドサイズ対応の６ｆＨ仕様ではなく、より低周波数の８ｆＨ仕様に設定する。例文帳に追加

During a mode in which a narrow image is displayed in a wide panel while maintaining a true circle ratio, the horizontal scanning clock HCK for an effective area is set to an 8fH specification, which is lower than in a 6 fH specification compatible with a wide size. - 特許庁

このコンクリートブロック１を河川護岸や法面、駐車場等の地盤の上に敷設施工し、凹部２及び３内に植栽に必要な土壌、肥料、保水材、植物種子等を混合した植栽材料を充填する。例文帳に追加

These concrete blocks 1 are laid and arranged on the ground used as river revetment, face of slope, parking area or the like, and planting materials such as soil, water retaining materials, plant seeds or the like are mixed together and filled in the recessed portions 2 and 3. - 特許庁

再ブロック化処理では、オブジェクトグループＧに含まれるオブジェクトのうち、水平方向の距離が閾値以内であるオブジェクトを、１つのオブジェクトグループＧＣとしてグループ化する。例文帳に追加

In the reblocking process, objects included in the object group G among which the horizontal distance is equal to a threshold or less are grouped as one object group GC. - 特許庁

シリンダブロックのウォータジャケットの排気側に供給される冷却水流量をできるだけ多く確保することが可能な内燃機関の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of an internal combustion engine capable of maximally securing a cooling water flow rate supplied to the exhaust side of a water jacket of a cylinder block. - 特許庁

道路表面に露出する面積が小さくすることができるにもかかわらず、内部水路の幅を十分に設けることができ、かつ、道路側の段差形成を抑えることができる側溝用ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a block for a side ditch capable of restraining the formation of a road side step height, by sufficiently arranging a width of an inside waterway, in spite of being capable of reducing the area exposed to a road surface. - 特許庁

かつ各炉心支持ブロック２２は、個々に制御棒挿通孔および冷却水通過用の開口を有するとともに、原子炉圧力容器底部側から立上る制御棒案内管１３の上端にそれぞれ下方から支持させる。例文帳に追加

Each core support block 22, independently comprises a control rod insert hole and a cooling water passage opening, and it is supported from underside on each upper end of a control rod guide pipe 13, rising from the bottom part side of the reactor pressure vessel. - 特許庁

チャンバ３には鋼球４が多数充填され、チャンバ３内の球体４間にアンカーが進入することにより、免震建物が水平方向の移動をロックされる。例文帳に追加

The chamber 3 is filled with a number of the steel balls 4, and horizontal movement of the base isolation building is locked by inserting anchors between the spheres 4 in the chamber 3. - 特許庁

タイル及び化粧ブロックなどの外装材を乾式施工する場合の外装材を懸架する下地材と該下地材の内側に排水機能を有する建築物例文帳に追加

To provide a building having a backing member for suspending an exterior finish member and a drainage function at the inner side of the backing member when applying exterior finish members such as tiles or decorative blocks by dry working method. - 特許庁

炉外郭２内の炉底壁６の上側に配置される冷却炉壁７の最下位を形成する炉壁パネル１は、炉外郭２の外側に配置される冷却ブロック３と、炉外郭２の内側に水平方向複数枚配置されていて炉外郭２を貫通して冷却ブロック３に固着された銅又は銅合金製のフィン４とを有する。例文帳に追加

The furnace wall panel 1 which forms the lowest cooling furnace wall 7 arranged on the upper side of a furnace bottom wall 6 in a furnace shell 2 comprises a cooling block 3 arranged outside the furnace shell 2 and a plurality of copper or copper alloy fins 4 arranged inside the furnace shell 2 in the horizontal direction and fixed to the cooling block 3 through the furnace shell 2. - 特許庁

この両親媒性ブロックポリマー化合物が水性溶媒中で疎水性物質を内包したミセル構造を形成した場合、前記ミセル構造のコア部を構成する第１のポリマー層は、前記ミセル構造のシェル部を構成する第２のポリマー層に比べ剛直な層となる。例文帳に追加

In the case that the amphiphilic block polymer forms a micelle structure including a hydrophobic substance in an aqueous solvent, a first polymer layer constituting the core part of the micelle structure becomes a more rigid layer as compared with a second polymer layer constituting the shell part of the micelle structure. - 特許庁

このシールリップの前端部に、袋状の水収容部３１を連続一体に形成し、この開口部３１ｂを車体前方向に指向させて、雨水をセンターピラーに設けられたドアロック機構を避けた車体前方向へ案内するようにした。例文帳に追加

A baglike water storage part 31 is continuously and integrally formed in a front end part of the seal lip, and its opening part 31b is directed in the forward direction of the vehicle body to guide rainwater into the forward direction of the vehicle body for avoiding the door lock mechanism provided on the center pillar. - 特許庁

これにより、生理用ナプキン２１に用いられる高吸水性ポリマー２３のゲルブロックの発生が抑制されるので、高吸水性ポリマー２３は、接触した経血中の水分を速やかに吸収してゲル化し、生理用ナプキン２１内での経血の保持性能を高めることができた。例文帳に追加

Since generation of gel blocks in the highly water absorptive polymer 23 used in the sanitary napkin 21 is inhibited, the highly water absorptive polymer 23 quickly absorbs and gels water in menstrual blood contacted therewith and can thus enhance its performance to retain menstrual blood within the sanitary napkin 21. - 特許庁

さらに、カメラプロセッサ１０４は、ストロボ回路１１４およびストロボ発光部３によるフラッシュ光の到達距離範囲内であるか否かを、測距ユニット５による距離情報に基づいて、撮影画像の画面を水平方向および垂直方向の２次元にブロック分割したブロック単位で判定する。例文帳に追加

The camera processor 104 determines per block into which a screen of the photographic image is two-dimensionally divided in the horizontal direction and the vertical direction whether the photographic image is within the arrival distance of the flash light by a strobe circuit 114 and a strobe light-emitting part 3 based on distance information by a distance measurement unit 5. - 特許庁

鉄塔２の内側に筒身３を直立して建設し、鉄塔２により筒身３を支持する鉄塔支持型煙突について、鉄塔２により、頂部を含む高さ方向の複数位置において筒身３を水平方向に支持し、かつ鉄塔２の頂部に位置するブロック体７'をその他のブロック体７に比べて低剛性に構築する。例文帳に追加

A pipe body 3 is erected vertically and constructed at the inner side of a steel tower 2, with respect to the steel tower 2, pipe body 3 is supported in horizontal direction at a plurality of positions in height direction including the apex, and a block body 7' located at the apex of the steel tower 2 is built to a low rigid body compared to the other block bodies 7. - 特許庁

構内運搬車両、特にフォークリフトであって、バッテリ区画１とバッテリブロック４とを備えており、該バッテリブロック４が、水平方向でバッテリ区画１に対して相対的に可動であり、バッテリ区画１の底面が、ローラ軌道３を備えている形式のものにおいて、バッテリ交換がいかなる状況においても肉体的な苦労なしに行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform a battery replacement in any state without physical burden in an in-plant carrying vehicle, particularly, a forklift, comprising a battery section 1 and a battery block 4, the battery block 4 being horizontally movable relatively to the battery section 1, and the bottom surface of the battery section 1 having a roller track 3. - 特許庁

前扉２０が昇降するときには、ガイド部材４１、４２がレール部材４５に垂直に案内され、ロックされるときには、被規制部材５２が移動幅規制部材５１によって水平方向に移動規制されながらガイド部材４１、４２がレール部材４５に水平に案内される。例文帳に追加

When the front door 20 ascends and descends, the guide members 41, 42 are vertically guided to the rail member 45, and when it is locked, the guide members 41, 42 are horizontally guided to the rail member 45 while the restricted member 52 is restricted from being moved in horizontal by the moving range restricting member 51. - 特許庁

本体ユニット１００上に上部ユニットを支持する平行移動部１０２が水平移動可能に配置されており、外側フレーム１０２の内側に、プレート上面ブロック１２０を水平方向にスライド可能に保持する内側フレーム１０４がジョイント１１４を介して保持されている。例文帳に追加

A parallel moving part 102 for supporting an upper unit is arranged horizontally-movably on a body unit 100, and an inside frame 104 for holding a plate upper surface block 120 slidably in the horizontal direction is held inside an outside frame 102 through a joint 114. - 特許庁

各シリンダボア間に冷却水通路を備えない多気筒エンジンに対し、従来のシリンダブロックに対して大幅な設計変更を必要とすることなしにシリンダボア間を効率良く冷却することができる内燃機関の冷却構造及びその構造を得るための水路形成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure for an internal combustion engine efficiently cooling a part between cylinder bores without a large scale design change of a conventional cylinder block, and a channel forming member for providing the structure for a multiple cylinder engine provided with a cooling water passage between cylinder bores. - 特許庁

石英ガラスインゴットＩＧから切り出した石英ガラスブロックを、熱アニール処理した後の石英ガラスブロックを加工して得られる光学部材の含有Ｎａ濃度及び含有水素濃度がそれぞれ所定の適正範囲内に保たれるように定めた所定の寸法及び形状に成形したうえで熱アニール処理を行う。例文帳に追加

This quartz glass block cut out of a quartz glass ingot is formed to the prescribed size and shape determined in such a manner that the concentration of the Na contained in the optical member obtained by processing the quartz glass block after the thermal annealing treatment and the concentration of the hydrogen contained therein are kept respectively within prescribed ranges and thereafter the quartz glass block is subjected to the thermal annealing treatment. - 特許庁

このサドル付分水栓用穿孔機は、スピンドル２を穿孔機本体１内に引上げた時に、このスピンドル２の頭部４を穿孔機本体１の上方端部６ａ内に位置させ、この頭部４を工具５で固定してスピンドル２の回転をロックさせた状態でドリル３を交換するものである。例文帳に追加

In the boring machine, a head 4 of the spindle 2 is positioned in an upper end 6a of the boring machine body 1 when the spindle 2 is pulled up into the body 1, and the drill 3 is replaced while the head 4 is fixed by a tool 5 and rotation of the spindle 2 is locked. - 特許庁

これにより、基礎２ないしは基礎２の主要部となる基礎ブロック２８を形成するために、水面下５ａにおいてでも、型枠１２内全体を水中コンクリート２６で充填できるようにし、施工現場の水抜き作業等を省く。例文帳に追加

Thus in order to form the foundation 2 or a foundation block 28 constituting a main portion of the foundation 2, the entire body of the form 12 can be filled with the underwater concrete 26 even under the water surface 5a, to thereby dispense with draining work etc. in the construction field. - 特許庁

ロック機構を施錠又は解錠する場合を除いてシリンダ錠内に対する雨水等の浸入を阻止することができ、雨水等によるシリンダ錠内における機能部等の劣化を抑制することができる車両用ハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handle device for a vehicle, which can inhibit the intrusion of rainwater etc. into a cylinder lock except for the case of the locking or unlocking of a lock mechanism, and which can restrain a functional portion etc. in the cylinder lock from deteriorating due to the rainwater etc. - 特許庁

その後、オブジェクトグループＧ内に含まれる２つ以上のオブジェクトの外接矩形の水平方向の長さが垂直方向の長さ以上であり、且つ、それら２つ以上のオブジェクトの少なくとも１つの水平方向の長さが閾値以上でない場合に、再ブロック化処理を行う。例文帳に追加

After that, if the horizontal length of a rectangle circumscribing the two or more objects included in the object group G is equal to the vertical length or more, and the horizontal length of every one of the two or more objects is less than a threshold, a reblocking process is executed. - 特許庁

これによって、ヘッドボルト６周囲からシリンダブロック１のウォータジャケット７への潤滑油の流入や、ヘッドボルト１周囲からシリンダヘッド２側への冷却水の流入が抑制され、内燃機関の稼働時におけるシリンダブロック１、シリンダヘッド２及びヘッドボルト６間のシール性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, an inflow of a lubricating oil from around the head bolt 6 into the water jacket 7 of the cylinder block 1 and an inflow of cooling water from around the head bolt 6 toward the cylinder head 2 are suppressed, whereby sealing performance among the cylinder block 1, the cylinder head 2 and the head bolt 6 while the internal combustion engine is working can be improved. - 特許庁

干満帯の護岸の前面に枠状ブロックを階段状あるいは直立に泥や石等を適宜詰めた状態で積み上げることにより、干満時の各高さで生息する生物相に配慮し、さらにその枠状ブロック内に供給される水の浄化効果も期待できる枠積式生物共生護岸を提供する。例文帳に追加

To provide a cribbed symbiotic revetment taking creatures living in respective heights at the ebb and flow of the tide into consideration and expecting a cleaning effect of water supplied into the cribbed blocks, by piling up stepwise or upright cribbed blocks appropriately stuffed with sludge and stones, etc., in front of the front face of the revetment for the tidal zone. - 特許庁

この熱接続コネクタ５は、発熱体５１又は放熱体に当接する受熱ブロック５３と、この受熱ブロック５３に形成されヒートパイプ５２を挿入するパイプ挿入孔５４と、パイプ挿入孔５４内に封入された熱伝達媒体である水銀５５の漏出を防止すべく、パイプ挿入孔５４の開口部に設けられた封止手段５６とを備えている。例文帳に追加

The thermal connection connector 5 is provided with a heat receiving block 53 abutting on the heating element 51 or the radiator, a pipe insertion hole 54 formed in the heat receiving block 53 for inserting the heat pipe 52, and a sealing means 56 provided on an opening of the pipe insertion hole 54 for preventing leakage of mercury 55 used as a heat transfer medium sealed in the pipe insertion hole 54. - 特許庁

複数のブロックに分割することにより、各部の材質選定を適切化しコストダウンを図ることができる一方、内部にゴミ等が付着した場合の清掃並びに破損時等における部分的な交換を容易化し得、しかも、各ブロックを規格化することができ、異なる浸水対策用施設への対応を合理的に行い得る旋回流管を提供する。例文帳に追加

To provide a swirling flow tube divided to a plurality of blocks with each portion made of an adequate material selected thereby reducing the cost, making it easier to clean when rubbish or the like stuck to the inside and to replace partially after damage to the tube, permitting standardization for each block, and allowing rational correspondence to facilities for different inundation measures. - 特許庁

このようなドアハンドル１０に対し、静電容量の変化に基づいてドアロック指令が発せられた旨を検知する静電容量センサのロック検知用電極３１をその第２のハンドルケース１２の上下壁の内側面に設けるとともに（上下は車両上下方向を示す）、その周囲を防水性を有する弾性体５０によって囲繞する。例文帳に追加

A lock detecting electrode 31 of an electrostatic capacity sensor for detecting that door lock instructions are issued, on the basis of a change in electrostatic capacity, is provided on the inside surface of the vertical wall of the second handle case 12 for the door handle 10 (this vertical direction indicates the vertical direction of the vehicle), and its periphery is enclosed with a waterproof elastic body 50. - 特許庁

ダムの堤体に洪水吐き、魚道等の開口を形成するための工法であって、例えばアーチ状の開口部を容易に形成でき、しかも開口部の内部のブロックの除去を容易かつ迅速に行うことのできる開口形成工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for forming an opening for a spillway, a fish pass and the like in a dam body of a dam, which allows, for example, the arched opening to be easily formed, and enables a block inside the opening to be easily removed with rapidity. - 特許庁

ＣＥＤ法用医薬組成物は、親水性領域と疎水性領域を有するブロックコポリマーから形成され、親水性領域が外側、前記疎水性領域が内側に配置された高分子ミセルの内部に薬剤を封入した、薬剤封入高分子ミセルを有効成分として水系媒体中に含有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for the CED method is such as to include medicament-encapsulated polymer micelles as the active ingredient in an aqueous medium, wherein the medicament-encapsulated polymer micelles are such that a medicament is encapsulated in polymer micelles formed of a block copolymer having a hydrophilic region and a hydrophobic region, wherein the hydrophilic region and the hydrophobic region are disposed outside and inside respectively. - 特許庁

希釈槽内に水と凝集剤原液を送り込み、これらを撹拌羽根で撹拌して凝集剤原液を水で希釈することにより所定濃度の凝集剤を得、その凝集剤をフロック化装置に送り込む凝集剤原液希釈装置のコストを低減する。例文帳に追加

To provide a dilution apparatus of a flocculant stock liquid with its production cost lowered, wherein water and the flocculant stock liquid are supplied into a dilution tank, these are stirred with a stirring blade and the flocculant stock liquid is diluted with water to give a flocculant having a determined concentration, and the flocculant is supplied to a floc formation apparatus. - 特許庁

平面ガラスブロックパネルのシール方法において、目地充填作業の効率の悪さやその仕上がり性の不良、またそれに起因する水密性の不足を大幅に改善し、現場施工や工場内生産（施工）用途に有益な工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method useful for on-site construction and shop fabrication (construction), for markadly improving poor efficiency of joint filling work, an imperfect finish thereof, and the resulting insufficiency of watertightness, as a method for sealing a planar glass block panel. - 特許庁

本発明の保水性舗装ユニット１１は、上部に開口部を有する貯水バット３と、貯水バット３内に透水性のクッション材を敷き詰めて形成した透水性のクッション層５と、透水性のクッション層５上に敷き詰められた保水性ブロック６とを有していることを特徴としている。例文帳に追加

This water retentive paving unit 11 has a water storage vat 3 having an opening part in its upper part, a water permeable cushion layer 5 formed by spreading water permeable cushion materials all over the inside of the water storage vat 3, and the water retentive blocks 6 spread all over the water permeable cushion layer 5. - 特許庁

本発明に係る冷却構造は、複数のシリンダ２２が並列に配置されたシリンダブロックに形成され、気筒列方向Ｂに沿って内部を冷却水Ｒが流通するウォータジャケット３０と、ウォータジャケット３０内に配置されたスペーサ４０とを備える。例文帳に追加

The cooling structure for a multi-cylinder internal combustion engine comprises a water jacket 30 which is formed in a cylinder block having a plurality of cylinders 22 arranged in parallel and flows cooling water R in the direction B of the lines of the cylinders, and spacers 40 arranged in the water jacket 30. - 特許庁

ブロック製造工程中において、上面開口型の型枠８内にほぼ水平状に配した締結用鉄筋７の各締結端部７ａを型枠８外で押圧し、斜め下方に向けて突出すべく保持して、型枠８内にある締結用鉄筋７全体に緊張力を付与する。例文帳に追加

During the block manufacturing process, clamping ends 7a of the clamping reinforcement 7 approximately and horizontally arranged inside of an upper opened form 8 are pushed against the outside of the form 8, and they are held to project them slantly downward to provide tensile force to the whole clamping reinforcement 7 in the form 8. - 特許庁

樹脂成形金型を構成するコアブロック１２の凹部４内にフェライトコア３を配設し、その上方に電磁誘導コイル２、樹脂シート９を配設して、スプルー７から供給される樹脂をゲート８から水平方向に樹脂充填空間１１内に射出する。例文帳に追加

A ferrite core 3 is installed in the recession part 4 of a core block 12 which constitutes a rein molding mold, an electromagnetic induction coil 2 and a resin sheet 9 are installed above the ferrite core 3, and a resin supplied from a sprue 7 is injected horizontally from a gate 8 into a resin packing space 11. - 特許庁

ゲル形成性組成物は、(1)親水性領域と疎水性領域を有するブロックコポリマーから形成され、前記親水性領域が外側、前記疎水性領域が内側に配置された高分子ミセルであって、前記親水性領域は、その外側端部に少なくとも１個のアルデヒド基を有する高分子ミセルと、ε−ポリ−Ｌ−リジンの高分子量化物であるポリアミンポリマーとを含む。例文帳に追加

The gel forming composition is formed from (1) a block copolymer having hydrophilic and hydrophobic areas, and includes a polymer micelle with the hydrophilic area arranged outside and the hydrophobic area inside, and the hydrophilic area includes the polymer micelle having at least one aldehyde group at the outer end and polyamine polymer as a high molecular composition of ε-poly-L-lysine. - 特許庁

トンネル軸方向については、隣接するインバートブロック１１，２１どうしの間では、互いに嵌合し合う雄雌の継手間に遊隙を持たせ、嵌合状態での水平面内および鉛直面内での回動を許容するように接続する。例文帳に追加

In the axial direction of the tunnel, clearance is given between male and female joints fitted into each other, between the adjacent invert blocks 11 and 21, and the invert blocks 11 and 21 are connected together in such a manner as to be turnable in the horizontal and vertical surfaces in a fitted state. - 特許庁

ＬＤ１０１ａ〜１０１ｆと一体化された良導性の金属部材からなる放熱体構成要素２ａ〜２ｆ（総じてブロック状放熱体２）の内部に冷却水を流すための冷却路４を形成し、さらに冷却路４内に、環状体６ａ〜６ｆで形成される突起を配置する。例文帳に追加

A cooling channel 4 where a cooling water flows is formed inside radiator components 2a-2f (referred to as a block-like radiator 2 on the whole) comprising a conductive metal member which are integrated with LDs101 a-101f, and protrusions formed of annular bodies 6a-6f are provided in the cooling channel 4. - 特許庁

ケーブル導管内を水封するシールブロック体外径、挿通孔内径夫々を一定関係ある寸法の設定でネジ止め圧締固定するときでの膨脹、密着性を向上でき、しかも基本的な部品の組合せのみで十分に対応できるようにする。例文帳に追加

To improve the inflation and close adhesion properties and correspond by only a combination of basic parts sufficiently when an outside diameter of a seal block body sealing water in a cable conduit and an inside diameter of an insertion hole are respectively tightened and fixed by a screw by setting a dimension having a fixed relation. - 特許庁

シリンダブロック及びシリンダヘッド内のウォータージャケットの構成に工夫を凝らして、少ない冷却水量でもエンジンの熱負荷を効率良く低減することにより、燃費の向上を図りつつ、エンジンの冷却性能及び信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure cooling performance and reliability of an engine while improving fuel economy by efficiently reducing thermal load of the engine with a small cooling water quantity with devising a structure of water jackets in a cylinder block and a cylinder head. - 特許庁

通水性ケース内へホタテ貝殻と該ホタテ貝殻間にスペーサ４を充填した単位ケース２の複数個を平行又は交差させて集合体ブロック１とし、単位ケースの間に隙間６を形成した貝殻充填人工魚礁である。例文帳に追加

This shell-filled artificial fish reef is provided by preparing a gathered material block 1 by paralleling and crossing a plurality of unit cases 2 obtained by filling scallop shells into a water-permeable case and spacers 4 among the shells, and forming gaps 6 among the unit cases. - 特許庁