「下がく角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この地点で地下水が流れる方向は，北東の方角である。例文帳に追加

The direction of groundwater flow beneath the site is toward the northeast. - 英語論文検索例文集

各尊の守護する方角とサンスクリット名は以下のとおりである。例文帳に追加

The direction that each deity guards and each Sanskrit name are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またカードの外形を、丸、四角、三角とし、このカードを縦、横、上、下などと自由に並べることにより、小さな三角が合わさり、大きな四角になったり、五角になったりすることにより集合、分割も学習できる。例文帳に追加

Also, the cards are formed to a round, square or triangular external form and such cards are freely lined up longitudinally, transversely, upwardly or downwardly, by which the small triangles are mated or made into large squares or pentagons and the learning of set and division is thus made possible. - 特許庁

９０度以上の広画角とＦ３以下の明るさを有する光学性能が良好な広角撮像レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle imaging lens having a wide viewing angle of ≥90° and brightness of ≤F3 and excellent in optical performance. - 特許庁

方角表示部２は、方角表示付建造物１の周囲に、上方を北側とした北側頂点と、建造物の下方を南側とした南側頂点とを結んだ模様を形成し方角を視認可にする。例文帳に追加

In the azimuth display section 2, the pattern tying a northern-side apex using an upper section as the northern side and a southern- side apex using the lower section of the building as the southern side is formed, and the direction can be recognized visually. - 特許庁

このＣＣＤ２４の上半分と下半分に結像される画像に対応する対物光学系２２による上側の視野角及び下側の視野角とを等しくして、上側の視野角内に入る処置具をより観察し易くした。例文帳に追加

Equalizing the upper view angle and a lower view angle by the objective optical system 22 corresponding to an image imaged on the upper half and the lower half of the CCD 24 allows easier observation of the treatment tool to be inserted in the upper view angle. - 特許庁

江戸城下を中心にすると東南（辰巳）の方角に位置することから辰巳芸者といった。例文帳に追加

They were called Tatsumi geisha because Fukagawa is located in the southeast (tatsumi) of Edo-jo castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学性能を低下させることなく、撮影画角が６０°以上の写真レンズを提供する。例文帳に追加

To obtain a photographic lens which has a ≥60° photographic view angle without degrading the optical performance. - 特許庁

また、下半部８は、底面ストレート部11を有し、かつ、左右上方角部に小凸部30, 30を有する。例文帳に追加

Furthermore, a lower-half portion 8 has a bottom straight portion 11, and has small projecting portions 30, 30 on its right and left, upper corner portions. - 特許庁

上記出射面３１において、角θ２を、光学部品３の屈折率ｎ１及び大気の屈折率ｎ２の比に基づいて決められる臨界角θｃの２倍以下とするので、最大入射角θｉｍａｘは臨界角θｃ以下になる。例文帳に追加

At the outgoing surface 31, an angle θ2 is made to be not larger than double of a critical angle θc decided based on the ratio of the refractive index n1 of the optical component 3 to the refractive index n2 of the atmosphere, so that a maximum incident angle θimax is not larger than the critical angle θc. - 特許庁

ここで、当該学習角度範囲が通過レンジのものであるときは、ピーク発生角度の検出を、学習角度範囲を脱したときに終了させるが、レンジ切換えの目標レンジにおける学習角度範囲であるときには、角速度が所定値以下になった時点で、ピーク発生角度の検出を終了させる。例文帳に追加

When the learned angle region is the passing range, the detection of the peak generation angle is finished when leaving the learned angle region, however, when being within the learned angle region in the range changeover target range, the detection of the peak generation angle is finished at a time when the angular velocity becomes a prescribed value or less. - 特許庁

額を壁に設置するとき、額下端左右の支え金具なしで、平行に設置でき、設置後は額の平行が強固に維持することができ、又 額の設置角度を、額の大小に合わせて、額下左右支え金具なしで、希望の角度に設置固定することができる、額の支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for a picture frame capable of parallelly setting the picture frame on a wall, firmly maintaining its parallel posture after setting and fixedly setting the picture frame at a desired setting angle according to the size thereof without using support fittings at the left and right lower corners thereof. - 特許庁

また、リング体６に方角調節用紐類８、９が接続され、その垂れ下がった下方他端８ｂ、９ｂを動かすことにより可動台５が所望の方角Ｋに回転自在である。例文帳に追加

Strings 8 and 9 for adjusting the direction are connected to the ring body 6, and the movable base 5 is rotatable in the desired direction K by moving the other lower ends 8b and 9b hanging therefrom. - 特許庁

（２）小角Ｘ線散乱測定における子午線方向の散乱の赤道方向への広がりの半価幅をサンプルからみた角度であらわした場合その角度が２．５度以下。例文帳に追加

(2) The angle of half-width of the equatorial direction spread in meridional direction is ≤2.5° based on the sample in the small-angle X-ray scattering measurement. - 特許庁

接触角を光学的に測定することが不可能なミクロンメータ・オーダ以下の領域においても、簡便にかつ精度良くその領域の接触角を得ることができる接触角測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring a contact angle capable of obtaining the contact angle of an area conveniently and precisely even in an area with a micrometer order or less, which is impossible to optically measure a contact angle. - 特許庁

回折格子部に主光束入射角度より斜入射角度（画面外光入射角度）で入射する光束において発生する不要光を制御し、像性能を低下させにくい回折光学素子を得ること。例文帳に追加

To obtain a diffraction optical element that is hardly degraded in imaging performance, by controlling undesired light occurring in an luminous flux made incident on a diffractive grating part with an incident angle (screen external light incident angle) more oblique than a main luminous flux incident angle. - 特許庁

更に、角部乾燥室６を外装フレーム１の上方角部に配置するとともに角部乾燥室６に乾燥風入口８と乾燥風出口９とを設け、乾燥風入口は乾燥風出口より下方に位置させた。例文帳に追加

Further, the corner drying room 6 is disposed in the upper corner part of the exterior frame 1, a drying air inlet 8 and a drying air outlet 9 are arranged in the corner drying room 6, and the drying air inlet 8 is located lower than the drying air outlet 9. - 特許庁

上ケース３１１と下ケースとが組み付けられると、複数の角部突起６３１が下ケースの内壁に沿って固定される。例文帳に追加

When the upper case 311 and the lower case are assembled, a plurality of the corner part projections 631 are fixed along the inner wall of the lower case. - 特許庁

セル２１は上下方向に長く、下方向の面は水平面に対して角度をなして配置されている直方体である。例文帳に追加

A cell 21 is a rectangular parallelepiped arranged to be long along a vertical direction, and to make a lower-directional face angled with respect to a horizontal face. - 特許庁

ここで、遊脚軌道は、下腿リンクの目標揺動角が予め定められた初期角度Ag_sから単調増加し、最大揺動角Ag_maxへ達した後に単調減少して終端角度Ag_eまで、遊脚時間Tswingをかけて変化する曲線を描く。例文帳に追加

Here, the leg swinging track draws a curve in which the target shaking angle of the leg link increases monotonously from a predetermined initial angle Ag_s to reach the maximum shaking angle Ag_max and subsequently reduces to a terminal angle Ag_e monotonously to change over the leg swinging time Tswing. - 特許庁

従って、複数個のレーザ光の面番号の平均値に基づいて、高さ方向におけるレーザ光の中心軸角度と基準角度ΔＡとのずれ角を示す上下光軸ずれ学習角度θｕを精度よく算出することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to precisely calculate a vertical optical axial deviation learning angle θu showing a deviation angle between the central axial angle of the laser beam in the height direction and a reference angle ΔA based on the mean value of the face numbers of a plurality of laser beams. - 特許庁

嘉永3年（1850年）18歳のときに医学を志し、長崎で蘭学を学び、京都では名医角山の門下生となった。例文帳に追加

In 1850, at the age of 18, he aspired to study medicine, studied Western learning in Nagasaki, and he became a disciple of a reputable doctor, Tsunoyama, in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、これらの光学部品は、その光学部品からフォトダイオード１０、１１内の受光素子までの光路長と受光素子の受光径から求められる角度以上でかつ、光学部品の透過特性が保証される角度以下になるように傾け角度を設定する。例文帳に追加

Slant angles of the optical components are set to not less than angles calculated from optical path lengths from the optical components to light receiving elements of the photodiodes 10, 11 and light receiving diameters of the light receiving elements, and set to not more than angles allowing assurance of transmission characteristics of the optical components. - 特許庁

そして特に、孔部３ａの上方角部Ａ５，Ａ７および下方角部Ｂ５，Ｂ７の曲率は、表面フォトダイオード５側よりもフローティングディフュージョン７側の方が小さい。例文帳に追加

Particularly, curvatures of upper corner parts A5, A7 and lower corner parts B5, B7 of the hole part 3a are smaller on the floating diffusion 7 side than a surface photodiode 5 side. - 特許庁

偏光板Ａ、光学異方層及び、光学的二軸性を有する透明支持体Ｃを有する視野角補償楕円偏光板において、下記の工程（１）、（２）を経て製造されたことを特徴とする視野角補償楕円偏光板。例文帳に追加

The elliptically polarizing plate for the viewing angle compensation provided with a polarizing plate A, an optically anisotropic layer and a transparent supporting body C with optically biaxial property, the elliptic is characterized by being manufactured via steps (1), (2). - 特許庁

本体部５の周面では、所定角度位置にメインハンドル３０が設けられ、その角度位置と１８０°隔たる角度位置にサブハンドル３１が設けられているので、どちらのハンドルを把持しても、電動送風機６の自重によって、把持したハンドルの下方に本体部５（重心）がくる。例文帳に追加

Since a main handle 30 is provided on a prescribed angle position and a sub-handle 31 is provided at a position 180° far from the angle position on the peripheral face of the body part 5, the body part 5 (the center of gravity) comes under a held handle by self weight of the electric blower 6 even when any of the handles is held. - 特許庁

ビーム広がり角制御装置１８は、送信制御装置２０の制御下で、光軸調整光に対してはビーム広がり角が広くなるように投射光学系１６を制御し、信号光に対してはビーム広がり角が狭くなるように、投射光学系１６を制御する。例文帳に追加

A beam divergence angle control device 18 controls a projection optical system 16 by the control of a transmission control device 20 so as to make the beam divergence angle of the optical axis aligning light wide, and to make the beam divergence angle of the signal light narrow. - 特許庁

これにより、使用者が下ろくろ１５又は重り１９を上下させることにより下ろくろ１５の位置（高さ）を変化させると、親骨１７と下小骨１６の間の角度が変化し、シェードの外観が変化する。例文帳に追加

In this way, if a position (height) of the lower wheel 15 is changed with a user displacing the lower wheel 15 or the weight 19 upward or downward, then an angle between the master bone piece 17 and the lower bonelet 16 is changed to deform an exterior appearance of a shade. - 特許庁

このことで、本発明の角速度センサを取付角度が大きなナビゲーション装置に備えた場合、角速度センサの検出軸と、実際の回転が加わる軸との角度が４０°までの取り付けにおいて、±１５％以下の感度補正ですみ、この取付角度に起因する出力感度をソフトウェアに基づいた演算処理により補正をすることができる。例文帳に追加

Sensitivity correction of 15% or less is enough in attaching wherein an angle of the detection axis of the angular velocity sensor to the actual rotation applied axis is up to 40°, and an output sensitivity caused by the attaching angle can be corrected by computation processing based on a software. - 特許庁

その意図について、「城下船津名所遺跡其方角を改め在所を分明にし道中の行程駅をみさいに是を記す」と述べている。例文帳に追加

He described his intention in the above as being 'to amend and clarify the location of castle towns, port towns, famous places and historical sites, and to show routes and post stations in detail.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役小角にまつわる話は、やや下って成立した『日本現報善悪霊異記』に採録された。例文帳に追加

Stories related to EN no Ozuno was recorded in the "Nihon genho zenaku ryoiki" (set of three books of Buddhist stories, written in the late 8th and early 9th century, usually referred to as the Nihon Ryouiki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学マスク６を通過した紫外線７は、コリメーション半角が２°以下の平行度の高い紫外線７とされている。例文帳に追加

The UV rays 7 that passed through the optical mask 6, are made into the UV rays 7 of high parallelism of ≤2° in collimation half angle. - 特許庁

立上げミラーはその反射面の立上げ角（θ’）が光学ピックアップ装置の下面に対して４５°より小さくなるように配置されている。例文帳に追加

The starting mirror is arranged so that a starting angle (θ') of the reflecting surface is smaller than 45° with respect to the lower surface of the optical pickup device. - 特許庁

この防眩性光学フィルム１において、正反射角度から２０°ずれた方向への反射率が ０.００１％以下となるようにするのが有利である。例文帳に追加

In the film 1, it is advantageous to set reflectance in a direction deviated from a regular reflection angle by 20° to be ≤0.001%. - 特許庁

最終的に上位データおよび下位データを組合わせた角度データを出力する光学式エンコーダとする。例文帳に追加

Finally, angle data created by combining upper data and the lower data is output from the optical encoder. - 特許庁

地下鉄出口等で容易に現在位置、方角を視覚的に把握し利用者の目的地に進むことができるガイドマップを提供する。例文帳に追加

To provide a guide map capable of proceeding to a destination of a user by visually grasping the present position and direction easily at underground outlet and the like. - 特許庁

位相差フィルム１の光学軸７１と、反射偏光子２の透過軸７０とのなす角のうち、小さい方は、３５°以上、５５°以下である。例文帳に追加

A smaller angle among the angles formed by the optical axis 71 of the retardation film 1 and the transmission axis 70 of the reflection polarizer 2 is in the ranges of 35-55°. - 特許庁

サーボモータ（２）がクランク軸（３）を直接、所要角度駆動してラム（５）を上下動させるパンチプレスの制御方法である。例文帳に追加

This method is a control method of a punch press the ram (5) of which is vertically moved by directly driving a crankshaft (3) by a prescribed angle with a servomotor (2). - 特許庁

誤って落下させて角部に衝撃が加わっても、割れ難い形状の樹脂製トレイを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-made tray having a shape which enables it to be hardly cracked even when mistakenly dropped and a shock is applied to its corner part. - 特許庁

装置を落下させた際に表示部の角部に大きな衝撃力が加わることを防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent a large impact force from being applied to the corners of a display part when the apparatus is dropped. - 特許庁

望遠側の画角が６．５度以下でコンパクトで光学性能が良好な防振機能を有する高変倍比ズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a high variable power ratio zoom lens having a vibration-proof function, which has a field angle of 6.5° or less at a telephoto end and is compact and has excellent optical performance. - 特許庁

さらに、このタイヤ力学モデルを用いて、キャンバ角が付与された条件下のコーナリング特性あるいは制駆動特性を算出する。例文帳に追加

Further, a cornering characteristic or driving/braking characteristics under a condition where the camber angle is given are calculated by using the tire dynamical model. - 特許庁

Ｘ線領域において用いる光学素子において、入射角度に依存した反射率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent decline of the reflectance, depending on an incident angle, concerning an optical element used in an X-ray domain. - 特許庁

広画角であり、幅広い温度環境下で結像位置の変化が小さい撮像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging optical system having a wide viewing angle, also, with less change in terms of an imaging position under a wide temperature environment. - 特許庁

対象物体の各面を、解像度を低下させず、かつ焦点変更なしに各面を視角全体で捉えることができる光学系の提供。例文帳に追加

To provide an optical system capable of capturing respective faces of an object over the whole visual angle without reducing resolution nor varying focal length. - 特許庁