「下がく角」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

流止手段３０は、鉛直方向に対する容器２０の傾斜角度が所定値以下であるときに内容液４０が口部２１へ流入するのを妨げ、かつ傾斜角度が前記所定値を越えたときに内溶液４０が越流し口部２１に流入するようになっている。例文帳に追加

The flow stop means 30 prevents the liquid contents 40 from flowing into the mouth 21 when the angle of the inclination of the container 20 to a vertical direction is not larger than a predetermined value, and permits the liquid contents 40 from overflowing into the mouth 21 when the angle of the inclination exceeds the predetermined value. - 特許庁

高性能且つ画角が７６°以上の広画角で、Ｆnoが２．０程度以下と大口径でありながら、比較的小型で各収差を十分に低減して、高画質に撮影し得る撮像光学系、カメラ装置および携帯情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging optical system that is comparatively small and sufficiently decreases various aberration, thereby enabling high image quality photographing despite high performance, an angle of view that is as wide as 76° or greater, and a large aperture with an Fno of approximately 2.0 or smaller, and to provide a camera and a personal digital assistant. - 特許庁

それにより、入射端面を通してキャピラリ２に入り内壁面で１回全反射したＸ線は、出射端面に達するまで内壁面への入射角が臨界角以下となることが保証され、確実に全反射が繰り返される。例文帳に追加

Hereby, an X-ray entering the capillary 2 through the incident end face and totally-reflected once by the internal surface is guaranteed to have the incident angle below the critical angle to the internal surface until reaching the outgoing end face, to thereby repeat surely total reflection. - 特許庁

表示装置５の角部４０は、表示装置５の他の部位に比べて剛性が高いため、落下等の衝撃が加わった時に、表示装置５の角部４０が最初に梁３０に接触することで、表示装置５に加わる衝撃を軽減することができる。例文帳に追加

Since the corner part 40 of the display device 5 has higher rigidity than the other parts of the display device 5, the corner part 40 of the display device 5 first comes into contact with the beam 30 to reduce the impact applied to the display device 5 when the impact due to a fall or the like is applied. - 特許庁

ｆθレンズ７とシリンドリカルミラー８を含むオーバーフィールド型の結像光学系５に、平板ミラー９を挿入することで、シリンドリカルミラー８の折り曲げ角θを３０°以下の鋭角にして像面湾曲等の画質劣化を防ぐ。例文帳に追加

By inserting a plate mirror 9 in an over-field type image forming optical system 5 including an f θ lens 7 and a cylindrical mirror 8, the bending angle θ of the mirror 8 is formed to be the acute angle being ≤30° so as to prevent the deterioration of image quality such as the curvature of the field from occurring. - 特許庁

多層膜反射層をエタロンとして用いる面型光変調素子において、入射光の入射角が所定の入射角と異なったり、変化したりすることによる素子の光学特性の劣化や低下を、有効に防止もしくは軽減する。例文帳に追加

To effectively prevent or reduce the deterioration or decrease of optical characteristics due to that the angle of incidence of incident light is different from a predetermined angle of incidence or varied in a plane optical modulating element using multi-layered film reflecting layers as an etalon. - 特許庁

センサ出力Ｖがステップ状に変化してから設定時間ｔＤだけ経過したときにに吸気管圧ＰＭが低下しているときには、先の判断が誤判断であると判定され、クランクシャフトの回転方向が反転していなかったと仮定したときのクランク角ＣＡＦがクランク角ＣＡとされる。例文帳に追加

When an intake tube pressure PM is lowered as a set time tD is elapsed after the sensor output V is changed stepwisely, the previous judgment is decided as an incorrect judgment, and the crank angle CAF when it is assumed that the rotating direction of the crankshaft is not reversed, is set as the crank angle CA. - 特許庁

前記図柄表示窓２０の両側位置には、垂直方向の視野角が上下非対称である横長矩形状の液晶表示板３０，３１を、前記視野角の広い側がそれぞれ内側となるように縦向きにして配置するようにする。例文帳に追加

At locations on both sides of the pattern displaying window 20, laterally long rectangular liquid crystal display panels 30 and 31 of which the angles of visibility in the vertical direction are asymmetrical for the top and the bottom are vertically arranged in such a manner that the wider sides of the angles of visibility may respectively become inside. - 特許庁

損失光量を最少に抑えて、効率良く、光源からの光束を被写体側へ導光する照明光学系の全体形状を小型、薄型、そして軽量化しつつ、上下、左右方向への照射角を同時に可変させる照射角可変照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable entrance angle illuminator to simultaneously vary entrance angles in up, down, left and right directions while reducing size, thickness and weight of an illumination optical system to efficiently guide a light flux from a light source to the side of a subject by minimizing loss of light quantity. - 特許庁

ガラス基板の角部に衝撃を与えることなくガラス基板の角部を分離し、落下時の衝撃耐性を向上させたガラス基板の製造方法、及びこのガラス基板を備えた電気光学装置の製造方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass substrate which has an improved impact resistance upon dropping by separating a corner part of a glass substrate without giving impact to the corner part of the glass substrate, and to provide a fabrication method of an electrooptical device provided with the glass substrate. - 特許庁

組立誤差、受光素子の感度ばらつき、ＬＥＤの照明むらなどに影響されて下位信号の電気角に角度誤差が発生する事態を回避し、高精度・高分解能の検出を実現する光学式エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an optical encoder avoiding the situation such that an angle error is generated in the electrical angle of a lower order signal by the influcence of an assembling error, the sensitivity irregularity of a photodetector, the illumination irregularity of an LED or the like to realize detection of high accuracy and high resolving power. - 特許庁

さらに、排出口２５または排出オーガ１５等の適所にセンサを設け、該センサにより排出口２５の対地角度を算出し、該対地角度が設定値以下のときには排出オーガ１５が駆動できないように制御する。例文帳に追加

In addition, sensors are set to suitable positions, for example, the outlet 25, the exhaustion auger 15, and the like, and the angle of the outlet 25 to the ground is measured by the sensors and the machine is controlled so that the auger 15 may not be driven, when the angle of the outlet 15 is below a prescribed value. - 特許庁

レーザビームの経路内であって、広がり角変更光学素子の配置される位置よりも下流側に、レーザビームを加工対象物上に集光させる集光光学素子が配置されている。例文帳に追加

A conversion optical element to converge the laser beams on the work is disposed on the downstream side of the position at which the diverging angle changing optical element is located. - 特許庁

たとえば蛍石レンズの光軸と所定の結晶軸との角度ずれを所定の許容量以下に抑えて、蛍石の複屈折の影響を実質的に受けることなく良好な光学性能を確保することのできる投影光学系。例文帳に追加

To provide a projection optical system that, for example, restrains deviation in the angle between the optical axis of fluorite and a specific crystallographic axis to a specific tolerance or less, and can secure satisfactory optical performance without being substantially affected by the birefringence of the fluorite. - 特許庁

本発明は、方形に形成された樹脂製の光学シート用基材フィルムであって、光学的異方性を有し、短辺方向に対する結晶軸方向の角度の絶対値がπ／８以上３π／８以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The base material film for the optical sheet is formed into a square shape from a resin and has optical anisotropy and π/8 to 3π/8 absolute value of an angle formed by the short side direction and the direction of a crystal axis. - 特許庁

出射光を有効に利用して明るさの低下を抑制できるとともに、光学デバイス６への入射角が略一定となり、光学デバイス６による光の分配方向が揃うので、画像分離性能を向上できる。例文帳に追加

The lowering of brightness is suppressed by effectively using emitted light, and the image separating performance is improved because an angle of incidence on the optical device 6 is made nearly constant and the distribution directions of the light via the optical device 6 are identical to one another. - 特許庁

正面輝度の低下を防止しつつ光学欠陥を視認し難くさせ、かつ広い視野角を達成しうる構造化光学フィルム及びこれを用いたバックライトを提供する。例文帳に追加

To provide a structured optical film which makes it difficult to visually recognize optical defects while preventing the reduction of front brightness and is capable of achieving a wide viewing angle, and a backlight using the same. - 特許庁

広い画角において明瞭に結像が可能であり、像の明るさの低下がほとんど生じることがなく、さらに、非常に小型軽量であるカメラのファインダー光学系等の結像光学系。例文帳に追加

To provide an image formation optical system such as the finder optical system of a camera which can form a clear image with a wide angle of field, has nearly no decrease in the lightness of the image, and is very small- sized and lightweight. - 特許庁

ボタンチップが掘削により磨耗して切削力が低下した時、ビットを１２０度回転させて、残った三角形の二つの辺のうち、他の１辺に交替して使用することにより、ビット寿命を長くすることができる。例文帳に追加

When each button tip is worn due to excavation and its cutting power is degraded, the bit is rotated 120 degrees, and by using one of remaining two sides of the triangle in place of the worn side, the life of the bit can be extended. - 特許庁

そして、物体を保持するステージの面の法線方向をＺ軸とし、回折光学素子の面の法線とＺ軸とのなす角をαとする時、回折光学素子は下記の式を満足するように配置させた。例文帳に追加

If the direction normal to the surface of the stage for holding the object is defined as Z-axis, and the angle formed by a normal to the surface of the diffraction optical element and the Z-axis is defined as α, the diffraction optical element is so arranged as to satisfy the equation 0°<α<45°. - 特許庁

視野角特性に優れ、かつ、環境湿度変化させたときの表示品位の低下が少ない光学補償フィルム、偏光板などの光学材料、およびこれらを用いた液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical material such as an optical compensation film and a polarizing plate which is excellent in a viewing angle characteristic and hardly causes the degradation of a display quality when changing environmental humidity, and to provide a liquid crystal display device using them. - 特許庁

結像光学系７０に入射する光のうち、結像光学系への最大有効入射角以下の光を全反射させる屈折率ｎｔをプリズム４０に持たせる。例文帳に追加

A refractive index nt that achieves total reflection of a light entering the imaging optics system 70 within the maximum effective incident angle among the whole light made incident to the image formation system 70 is imparted to the prism 40. - 特許庁

液晶ディスプレイの光学特性を有意に低下させずに液晶ディスプレイの視野角特性を広げる液晶ディスプレイ用の光学補償子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical compensator for a liquid crystal display, which widens a field angle characteristic of the liquid crystal display without significantly lowering optical characteristics of the display. - 特許庁

第３に、上底を上面生地に縫合し、下底における中間位置を、該傾斜仕切り壁が首側下がりに傾斜するよう首側寄りの位置の下面生地２２に縫合して、中央の四角形部分を流動阻止片とする。例文帳に追加

Thirdly, an upper bottom is sewn on an upper side fabric, while an intermediate position in a lower bottom is sewn on a lower-side fabric 22 at a position near the neck side so that the inclined partition wall may have downward inclination to the neck side, and a quadrilateral portion in the center is made into a flow checking piece. - 特許庁

用紙Ｐの先端が下がっても、用紙Ｐの先端を向く角度に応じて、上流側の搬送ベルト３８Ａに対し下流側の搬送ベルト３８Ｂが下り勾配になっているので、用紙Ｐの姿勢を矯正することなく自然に搬送される。例文帳に追加

Even if the front end of the paper P turns downward, since the conveyor belt 38B on the downstream side has the downward gradient in relation to the conveyor belt 38A on the upstream side according to the angles at which the paper P turns downward, the paper P is naturally conveyed without correcting posture of the Paper P. - 特許庁

そして実際の使用による角度検出時には、光学式エンコーダ９９９により補正値演算手段１１５がこの補正データを用いて下位ビットのデジタルデータである補正下位データを生成し、内挿手段１１３が下位データを生成する。例文帳に追加

When detecting angle in actual use, a calibration value calculating means 115 generates calibration lower-bit digital data, by using the calibration data by the optical encoder 999, and an interpolating means 113 generates lower data. - 特許庁

グリップ固定部２０は、グリップ３を任意の角度で挟むことができる上顎部２１ａ，下顎部２１ｂと、下顎部２１ｂの下面にｃ方向に回転可能に配置され、任意の位置で固定可能な位置調節部２４等とを備えている。例文帳に追加

The grip fixing part 20 is provided with an upper flange part 21a and a lower flange part 21b holding a grip 3 at any angle; and a position adjusting part 24 arranged at a lower surface of the lower flange part 21b rotatably in a (c) direction in such a way as to be fixed at any position. - 特許庁

一方、水平面に対する車両の前後方向の傾きが所定の傾き以上であると判断される場合に、キャンバ角調整装置が駆動され、重力方向の下側に位置する前輪または後輪のキャンバ角が、付与されるネガティブキャンバのキャンバ角より絶対値が小さくなるように調整される。例文帳に追加

By this, when it is determined that an inclination in a longitudinal direction of the vehicle relative to a horizontal plane is a predetermined inclination or larger, the camber angle adjustment device is driven and the camber angle of the front wheel or the rear wheel positioned at a lower side in a gravity direction is adjusted so that an absolute value becomes smaller than the given camber angle of the negative camber. - 特許庁

判断の結果、車両の走行状態が所定の直進状態である場合に、バッテリが充電不足である又は劣化している場合は、通常モード調整手段により車輪のキャンバ角が調整される場合よりも遅いタイミングで、バッテリ低下モード調整手段によってキャンバ角調整装置が駆動され、車輪のキャンバ角が絶対値が大きくなるように調整される。例文帳に追加

As a result of determination, when the traveling state of the vehicle is the predetermined straight-advancing state, and the battery is insufficiently charged or degraded, a camber angle adjusting device is driven by a battery degradation mode adjuster at the timing slower than that when the camber angle of the wheel is adjusted by a normal mode adjuster so that the absolute value of the camber angle of the wheel is increased. - 特許庁

判断の結果、車両の状態量が所定の条件を満たす場合には、バッテリが充電不足である又は劣化している場合に、通常状態調整手段によりキャンバ角が調整される場合よりも早いタイミングで、バッテリ低下状態調整手段によりキャンバ角調整装置が駆動され車輪のキャンバ角が絶対値が大きくなるように調整される。例文帳に追加

As a result of determination, when the vehicular state quantity satisfies the predetermined condition, and if the battery is insufficiently charged or degraded, a battery degradation state adjuster drives a camber angle adjusting device at the timing earlier than that when the camber angle is adjusted by a normal state adjuster, and the camber angle of the wheel is adjusted so that the absolute value of the camber angle is increased. - 特許庁

長手方向の内腔壁軸を有する内腔壁を有する生物学的内腔に接近するためのデバイスであって、該デバイスは、以下： 長手方向の部材軸を備える細長い部材であって、該部材は、第１の角度で該内腔に接近するように構造され、該第１の角度は、該長手方向の内腔壁軸と該長手方向の部材軸とによって規定され、該第１の角度は、約１９度未満である、部材を備える、デバイス。例文帳に追加

The device for accessing a biological lumen having a lumen wall having a longitudinal lumen wall axis, includes a member that is an elongated member comprising a longitudinal member axis, wherein the member is configured to access the lumen at a first angle, wherein the first angle is defined by the longitudinal lumen wall axis and the longitudinal member axis, and wherein the first angle is less than about 19 degrees. - 特許庁

制御手段は、角度センサ４の検知結果に基づいて、走行時に配膳車１が下り方向に一定角度よりも傾斜している場合には走行手段による配膳車１の走行速度を減速し、配膳車１が登り方向に一定角度よりも傾斜している場合には走行手段による配膳車１の走行速度を加速する制御を行う。例文帳に追加

The control means controls the traveling means to reduce a traveling speed of the service cart 1 when it is judged based on a detection result of the angle sensor 4 that the service cart inclines downward more than designated angles during traveling, and to increase the traveling speed of the service cart 1 when the service cart 1 inclines upward more than designated angles. - 特許庁

液晶表示装置における視認性の視角変化による低下を広範囲の方位で防止でき、品質に優れる大面積物も容易に安定して形成できる光学フィルムの製造方法、及び広視野角の積層偏光板、広い視角範囲でコントラストや白黒表示等の視認性に優れる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical film preventing visibility in a liquid crystal display device from lowering due to viewing angle variation in a wide range of directions and easily and stably forming large area goods with excellent quality, a laminated polarizing plate with wide viewing angle and the liquid crystal display device with excellent contrast and visibility such as a black and white display in a wide viewing angle range. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、予め設定した上限値ｋＡＰＡＤＭＩＮＭＸと下限値ｋＡＰＡＤＩＮＳとの間で不感帯の閾値ＡＰＡＤＭＩＮＳを作動角ＡＰＭに応じて増減させることにより、作動角ＡＰＭが全閉学習値ＬＡＰＭの近傍にあるアクセル未踏時には、作動角ＡＰＭに対して常に所定の不感帯幅を確保する。例文帳に追加

ECU 100 always secures a predetermined dead zone in relation to operating angles APM when the accelerator is stepped on and operating angle APM is near full closure learning value LAPM by increasing and decreasing threshold APAMIN of the dead zone between an upper limit value kAPADMINMX and a lower limit value kAPADINS established beforehand according to operating angles. - 特許庁

この粉体は、日本工業規格番号ＪＩＳ Ｚ ８７２９ ５.２ に規定される彩度Ｃ^*_abが、正反射角付近では２０以下、正反射角より少しずれた拡散反射角付近では２１以上であり、日本工業規格番号ＪＩＳ Ｚ ８７３０ ７．１ に規定される色差△Ｅ^*_abが１８以上である光学特性を有する。例文帳に追加

The powdery material has the optical characteristics of having ≤20 saturation C^*_ab prescribed by Japanese Industrial Standard Number JIS Z 8729 5.2 in the vicinity of a specular reflection angle and ≥21 in the vicinity of a diffuse reflection angle slightly deviated from the specular reflection angle, and also has ≥18 ΔE^*_ab color difference prescribed by the JIS Z 8730 7.1. - 特許庁

環境の変化に伴ない視野角の低下を招くことがなく、所望の環境耐久下において高精細さを維持することが可能となるシート状光学物品、シート状光学物品の形成方法、およびこれらによって構成された表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide sheet-like optical articles which do not decrease the viewing angle by environmental changes but can keep high definition for long- term use under a desired environment, and to provide a method for forming the sheet type optical article and a display device composed of the articles. - 特許庁

また、本体（１）と額裏押し板（２）を連結板（３）に化粧ねじ（５）４本で連結して、屈伸作用をおこし額の大小に合わせて額裏板の押し加減で額の下端左右の支え金具なしで希望設置角度に設置できる様にした。例文帳に追加

In addition, a frame body (1) and a rear plate (2) are flexibly connected to connecting plates (3) with four decorated screws (5), such that the frame can be set at a desired angle according to the size thereof without using support fittings at the left and right corners thereof by adjusting pressure on the rear plate of the picture frame. - 特許庁

光学フィルムの製膜の際に、出来上がりの光学フィルムの配向角に応じて、製膜ライン中の１本あるいは複数の搬送ロールのロール軸の配置方向を、フィルム搬送方向と垂直な方向に対して０°より大きく５°以下の角度の範囲で調整することを特徴とする光学フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the optical film is characterized in that arrangement direction of a roll axis or axes of one or a plurality of transferring rolls in a film making line is adjusted in the angle range of more than 0 degree to not more than 5 degrees to the direction perpendicular to the transferring direction of the film when making the film depending on the orientation angle of the completed optical film. - 特許庁

物体側から順に配置される、正の光学的パワーを有し変倍時に固定されている第１レンズ群と、負の光学的パワーを有する第２レンズ群と、正の光学的パワーを有する第３レンズ群とを含み、Ｙ_imgを最大像高、ｆ_Wを広角端における全系の合成焦点距離、及びＴＬ_Wを広角端における最も物体側のレンズ面の面頂点から像面までの光軸上の距離としたときに、以下の条件式を満たす。例文帳に追加

The variable power optical system includes, in order from the object side: a first lens group having a positive optical power and fixed when power is varied; a second lens group having a negative optical power; and a third lens group having a positive optical power. - 特許庁

そして、ＳＴＩ１７の上面１７ａにおける選択ゲート電極ＳＧの直下域を、ワード電極ＷＬの直下域よりも上方に位置させることにより、アクティブエリアＡＡの角部と選択ゲート電極ＳＧとの間の最短距離を、アクティブエリアＡＡの角部とワード電極ＷＬとの間の最短距離よりも長くする。例文帳に追加

The region immediately below the selection gate electrode SG on an upper surface 17a of the STI 17 is positioned higher than the region immediately below the word electrode WL to make the minimal distance between a corner of the active area AA and the selection gate electrode SG longer than the shortest distance between the corner of the active area AA and the word electrode WL. - 特許庁

寛永年間の中旬、三代将軍徳川家光が天海大僧正の具申をうけ江戸の鎮護と天下泰平を祈願して、江戸市中の周囲五つの方角の不動尊を選んで割り当てたとされる。例文帳に追加

It is believed that, in the mid-Kanei era, the third shogun Iemitsu TOKUGAWA accepted a suggestion of the highest-ranking Buddhist priest, Tenkai, and selected Fudo-son in five directions so that they could surround Edo and assigned each Fudo-son to one of Goshiki in order to pray for peace and tranquility for the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この功により増誉は初代の熊野三山検校（熊野三山霊場の統括責任者）に任じられ、役小角（修験道の開祖とされる伝説的人物）が創建したとされる常光寺を下賜された。例文帳に追加

As a reward, Zuyo was appointed Kumano Sanzan Kengyo (overseer of the three Kumano shrines) and was granted Joko-ji Temple, thought to have been founded by EN no Ozuno (a legendary character who believed to have founded Shugendo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原良門流藤原氏の系統に属する下級官人だったが、大学寮から蔵人になる一方で藤原忠通の家司として頭角を現わす。例文帳に追加

Belonging to the FUJIWARA no Yoshikado line of the FUJIWARA clan, a lower-ranking government official class, he served as Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) and Kurodo (Chamberlain) but distinguished himself as a Keishi (household superintendent) of FUJIWARA no Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、官鉄の下り急行列車は名古屋駅-大阪駅間において昼行が6時間4分、夜行が5時間20分で走破し、運賃も同額の1円21銭であったから、勝負はほぼ互角であった。例文帳に追加

It cost one yen and 21 sen to take the Government Railway Express outbound train from Nagoya Station to Osaka Station; the trip took 6 hours 4 minutes in the daytime and 5 hours 20 minutes in the nighttime, roughly the same as the Kansai Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、822年の日本現報善悪霊異記では、一言主は役小角（これも賀茂氏の一族である）に使役される神にまで地位が低下していた。例文帳に追加

In Nihon Genpo Zen-aku Ryoiki (Buddhist Stories), which was written in 822, Hitokotonushi appears as a god who serves EN no Ozuno (a magician who was also a member of the Kamo clan), showing an even more serious decline in his status.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス