「下流制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のエンジン制御モジュールの冷却機構は、吸気管１に取り付けられたエンジン制御モジュール４のベースプレートに、吸入空気流を整流しつつ一個所に集めて、その下流にあるエアフロメータ３の吸気導入口６に送ると同時に、エンジン制御モジュールを冷却するための整流フィン５が設けられる。例文帳に追加

In this cooling mechanism for the engine control module, a flow regulating fin 5 for regulating sucked air currents to be collected to one position to be sent to an intake introducing port 6 in the airflow meter 3 downstream of it, and cooling the engine control module is provided on a base plate of the engine control module 4 installed on an intake pipe 1. - 特許庁

運転手によってブレーキ操作手段が操作される可能性が低いタイミングで下流側ブレーキ液路内の上流側ブレーキ液路に対する負圧を解消するための連通制御を実行することにより、ブレーキ操作手段の操作時に該操作に対する違和感を運転手に与える可能性を低減できる車両の制動制御装置、及び車両の制動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide braking controlling device and method for vehicle for reducing the possibility for giving a sense of incongruity for operation of a brake operation means to a driver by performing communicating control for eliminating negative pressure in a downstream side brake liquid passage for an upstream side brake liquid passage at such timing that reduces the possibility for operating the brake operation means by the driver. - 特許庁

三元触媒４２の上流側の空燃比センサ７６の出力によるメインフィードバック制御と、三元触媒４２の下流側の酸素センサ７７の出力によるサブフィードバック制御とを行う空燃比フィードバック制御に対し、触媒温度が低いほど酸素センサ７７のストイキ要求レベルをリッチ側に変更する。例文帳に追加

For the air-fuel ratio feedback control performing main feedback control by output from an air-fuel ratio sensor 76 upstream of a three way catalyst 42 and sub-feedback control by output from an oxygen sensor 77 downstream of the three way catalyst 42, the more catalyst temperature is low, the more a stoichiometric demand level is varied to a rich side. - 特許庁

本発明の課題は、複数の気筒群ごとの排気管に配設された専用の第１触媒および該第１触媒の下流に配設された第２触媒を備えた内燃機関において、シンプルで、スペースを必要としない内燃機関を提供し、上記制御装置により、パータベーション制御による第２触媒の活性度を高めることができる部分気筒運転制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple internal combustion engine not requiring a space and provide a partial cylinder operation control device capable of increase degree of activation of a second catalyst by perturbation control by the control device in the internal combustion engine provided with an exclusive first catalyst provided in an exhaust pipe for each multiple cylinder groups and a second catalyst provided in a downstream of the first catalyst. - 特許庁

圧力式流量制御装置に於いて、その絞り機構下流側バルブを開放すると共に圧力式流量制御装置へ入力する流量設定値Ｑｅを変動させ、当該流量設定値Ｑｅの変動中の圧力式制御装置からの流量出力信号Ｑｏの変動の大きさΔＶを検出し、当該流量出力信号Ｑｏの変動の大きさΔＶが規定値以上の場合には、絞り機構下流側バルブの開放作動が正常であると判断し、また、前記変動の大きさΔＶが規定値以下の場合には開放作動が異常であると判断する。例文帳に追加

When the magnitude ΔV of variation of the flow rate output signal Qo is larger than a determined value, an opening operation of the downstream side valve of the throttle mechanism is to be determined as normal, while the opening operation is to be determined as abnormal when the magnitude ΔV of the variation is smaller than the predetermined value. - 特許庁

複数のシートを順次搬送路へ搬出するシート給送部と、搬送路の上流側と下流側とに所定間隔を有して配置され、それぞれがシートを搬送するために駆動される上流側搬送ローラ対ならびに下流側搬送ローラ対と、シートの一部分に他のシートが重なって給送されたときに重なった重送部分長さを検知する重送検知部と、重送部分が前記間隔よりも短いか否かを判定する判定部と、各搬送ローラ対の駆動を制御する搬送制御部とを備え、搬送制御部は、重送部分が前記間隔より短いと判定した場合、重送部分が上流側搬送ローラ対と下流側搬送ローラ対の間に位置するときに上流側搬送ローラ対と下流側搬送ローラとの搬送速度を違えて前記シートからそれに重なったシートを分離させることを特徴とするシート搬送装置。例文帳に追加

The conveyance control part makes conveyance speed of the pair of upstream side conveyance rollers different from that of the pair of downstream side conveyance rollers to separate the overlapped sheets from each other when the conveyance control part determines that the sheet overlapped part is shorter than the interval and the sheet overlapped part is positioned among the pair of upstream side conveyance rollers and the pair of downstream side conveyance rollers. - 特許庁

圧縮機回転数と外気温度とを検出し、圧縮機回転数と外気温度に応じて、下流側の絞り装置の絞り量を制御するようにするとともに、圧縮機吐出冷媒温度と圧縮機吸入冷媒温度より液インジェクション状態を検知したならば、下流側膨張弁を開いて液インジェクションによる性能低下を防ぐようにした。例文帳に追加

A compressor speed and an outside air temperature are detected, a throttle amount of the throttle device on the downstream side is controlled according to the compressor speed and the outside air temperature, and a downstream-side expansion valve is opened to prevent performance reduction by the liquid injection when detecting a liquid injection state by a compressor discharge refrigerant temperature and a compressor suction refrigerant temperature. - 特許庁

吸気ブランチ管の下流側の内部に吸気制御弁を取り付けるための取付ブロックが挿入される吸気マニホールドであって、吸気マニホールドのエンジン本体への取付フランジを大型化することなく、取付ブロックの下流側から二次添加ガスを導くことができる吸気マニホールドを提供することにある。例文帳に追加

To provide an intake manifold capable of leading secondary addition gas from the downstream side of a mounting block without enlarging a mounting flange of the intake manifold to an engine body regarding the intake manifold in which the mounting block for mounting an intake control valve is inserted in the downstream interior of an intake branch pipe. - 特許庁

一戸建て住宅の給水本管の下流において、水栓等に水道水を供給する配管を分岐し、該本管を分岐した配管に、流路を遮断するバルブと該バルブの遠隔制御手段を設け、該バルブの下流側に防災用スプリンクラーを接続したことを特徴とする防災用スプリンクラーを備えた。例文帳に追加

The sprinkler for disaster prevention is characterized by that piping supplying service water to a water faucet or the like is branched in a downstream side of a water supply main pipe for a detached house, a valve cutting off a passage and a remote control means for the valve are provided in piping branched from the main pipe, and the sprinkler for disaster prevention is connected in a downstream side of the valve. - 特許庁

そして、上りデータが通信制御手段２で受信されると、音声情報生成手段５は、取得した上りデータに含まれる下流の音声情報に自マイク装置の音声信号を加算して音声情報を更新し、自マイク装置が最下流の場合は、自マイク装置の音声信号から音声情報を生成する。例文帳に追加

When a communication control means 2 receives uplink data, a sound information generating means 5 summates the sound signal of its own microphone apparatus to sound information at a downstream included in the acquired uplink data to update the sound information, and generates sound information from the sound signal of its own microphone apparatus when its microphone apparatus is located at the downmost stream. - 特許庁

バイパス空気に加えられた付加ガスが、複数の独立吸気通路にそれぞれ配置されたスロットル弁の下流の下流側吸気通路に導かれる多気筒内燃機関において、バイパス空気制御弁の小開度時にも付加ガスの十分な導入量の確保が可能で、かつ複数のシリンダ間での付加ガスの分配の均等化の向上を図る。例文帳に追加

To ensure the sufficient amount of additional gas introduced even when a bypass air control valve is opened at a small opening, and to improve equalization of additional gas distribution between a plurality of cylinders, in a multiple cylinder internal combustion engine in which the additional gas added to bypass air is led to downstream intake passages downstream of throttle valves arranged in a plurality of independent intake passages. - 特許庁

触媒排気臭抑制装置は、排気管における触媒の下流側に配置されており排気管の内部空間を大気に連通させることが可能な大気開放弁と、大気が大気開放弁及び排気管を介して下流側から触媒内に導入されるように、大気開放弁を選択的に開放する制御手段とを備える。例文帳に追加

The catalyst exhaust odor suppressing device has an atmosphere open valve arranged in the downstream side of the catalyst in the exhaust pipe and capable of communicating an inner space of the exhaust pipe with the atmosphere, and a control means for selectively opening the atmosphere open valve such that the atmosphere is introduced from the downstream side to inside of the catalyst via the atmosphere open valve and the exhaust pipe. - 特許庁

ＥＣＵ１８は、温態で且つリッチ空燃比に調節した時に、２次エア供給装置１２を動作させ、上流側触媒装置５よりも下流側に位置し且つ下流側触媒装置６よりも上流側に位置する排気通路４の第１空気供給箇所１０に２次エアを供給するように制御する。例文帳に追加

When adjusted to the hot and rich air-fuel ratio condition, the ECU 18 operates the secondary air supply device 12 to supply secondary air into a first air supply section 10 in the exhaust passage 4 positioned on the downstream side of the upstream side catalyst device 5 and on the upstream side of the downstream side catalyst device 6 for control. - 特許庁

制御装置は、空燃比がリーンの運転状態および燃料カットの運転状態が解除されたときに、上流触媒および下流触媒の還元に寄与するガス量と、上流および下流の触媒の間に設けられた排ガスセンサの出力に基づいて、前記仮想的に設けられた排ガスセンサの出力を推定する。例文帳に追加

When an operating state in which an air/fuel ratio is lean and an operating state in which fuel is cut are released, a control device estimates the estimated output of the virtual exhaust emission sensor based on the amount of gas contributing to the reduction of the upstream side catalyst and the downstream side catalyst and the output of the exhaust emission sensor installed between the upstream and downstream side catalysts. - 特許庁

コントローラ（８）は、高圧蓄圧器（３）から逆止弁（３２）の下流側の燃料通路（１０ａ）への高圧燃料供給を制御する噴射率切換用の切換弁（５）を補助噴射と主噴射との間に短時間開弁させて、切換弁下流側の燃料通路内に補助噴射圧よりも高くかつ主噴射圧よりも低い燃料圧力を形成する。例文帳に追加

A controller 8 forms in a fuel passage downstream of an injection rate changing selector valve 5 fuel pressure higher than auxiliary injection pressure and lower than main injection pressure by opening the selector valve 5 for a short time between auxiliary injection and main injection, the selector valve 5 controlling the supply of high pressure fuel from a high pressure accumulator 3 to the fuel passage 10a downstream of a check valve 32. - 特許庁

プラント制御部１２は、停止手順として、燃料ガス供給手段５と酸化剤ガス供給手段６による燃料ガスと酸化剤ガスの供給を停止し、燃料ガス上流封入手段８、燃料ガス下流封入手段９、酸化剤ガス上流封入手段１０、酸化剤ガス下流封入手段１１を閉じて、燃料ガスと酸化剤ガスを燃料電池本体１に封入する。例文帳に追加

A plant control part 12 seals fuel gas and oxidation gas in a fuel cell body 1 by a stopping procedure for stopping supply of the fuel gas and the oxidation gas by a fuel-gas supply means 5 and oxidation gas supply means 6 and closing a fuel-gas upstream sealing means 8, a fuel-gas downstream sealing means 9, an oxidation gas upstream sealing means 10 and an oxidation gas downstream sealing means 11. - 特許庁

吸気通路にインパルス過給のための吸気制御弁を備えた内燃機関において、サージタンクを小さくしても、インパルス過給を行うときに、適切にサージタンク下流側の吸気通路で吸気脈動を生じさせ、かつ、サージタンク下流側の吸気通路から上流側に至った脈動を適切に減衰させる。例文帳に追加

To appropriately generate an air intake pulse at an air intake passage of a surge tank downstream side and appropriately attenuate a pulse from an air intake passage of a surge tank downstream side to its upstream side when executing an impulse supercharging even if a small surge tank is used, in an internal combustion engine provided with an intake air control valve for the impulse supercharging in the air intake passage. - 特許庁

ケース（１０，２０，３０）を有する複数の多極式電気スイッチ装置から構成され、各ケース（１０，２０，３０）の上流・下流水平接続区域から垂直軸に沿って突出する上流・下流接続用導体バーを、着脱自在の電力端子台（４０，４０′，５０，５０′，６０）の開口部（４４）に挿入できるように設けた保護・制御システムに関する。例文帳に追加

The system is provided with at least one connection element (80, 80') electrically connecting a first electric device of the protection/control system with a second electric device thereof. - 特許庁

電子制御装置３０は、各排出通路２２ａ，２２ｂに設けられた上流排気温センサ２８ａ，２８ｂと下流排気温センサ２９ａ，２９ｂとから検出される上流排気温度と下流排気温度とに基づいて、酸化触媒２６ａ，２６ｂを通過する排気流量に依存した温度比率を算出する。例文帳に追加

An electric control device 30 calculates the temperature ratio depending on an exhaust flow rate which passes through oxidation catalysts 26a, 26b on the basis of an upstream exhaust temperature and a downstream exhaust temperature to be detected from upstream exhaust temperature sensors 28a, 28b and downstream exhaust temperature sensors 29a, 29b that are located on respective discharge passages 22a, 22b. - 特許庁

電子制御装置５０は、上流側排気温センサ５５によって検出される上流側排気温と、下流側排気温センサ５６によって検出される下流側排気温とに基づいてＰＭフィルタ４２を通過する排気の通過前後の状態を比較することによりＰＭフィルタ４２に担持されたＮＯｘ吸蔵還元触媒における排気浄化反応の反応量を推定する。例文帳に追加

An electronic control device 50 estimates a reaction quantity of an exhaust emission control reaction in a NO_x occlusion reduction catalyst supported by a PM (particulate matter) filter 42 by comparing states before and after the exhaust flowing through the PM filter 42 based on an upstream side exhaust temperature detected by an upstream side exhaust temperature sensor 55 and a downstream side exhaust temperature detected by a downstream side exhaust temperature sensor 56. - 特許庁

そして、バースト送出現象が発生する前に予防的に、若しくはバースト送出現象を検出した時点で、上流サーバとのストリーム制御セッションと主信号データストリームを同一又は別の上流サーバとの間で再設定し、再設定時にはクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを切断せずに処理する例文帳に追加

Then, preventively before any burst transmission phenomenon is generated, or when the burst transmission phenomenon is detected, the stream control session with the upstream server and the main signal data stream are reset between the same or another upstream server without cutting the stream control session with a client or the downstream server. - 特許庁

排紙口と、排紙口の下流側に配置されたシートを積載集積するトレイ手段２８と、トレイ手段上に設けられ排紙口から送られたシートの側縁を整合するために排紙直交方向に往復動するサイド整合手段３２と、このサイド整合手段を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加

This sheet postprocessing apparatus includes a sheet discharge outlet, a tray means 28 for stacking and collecting the sheets arranged downstream of the sheet discharge outlet, a side aligning means 32 arranged on the tray mean and reciprocating in the sheet discharge orthogonal direction for aligning the side edge of the sheets sent from the sheet discharge outlet, and a control means for controlling the side aligning means. - 特許庁

燃料電池１０と、燃料電池１０に燃料ガスを供給するための燃料供給系３と、燃料供給系３の上流側のガス状態を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御手段４と、を備える燃料電池システム１である。例文帳に追加

The fuel cell system 1 includes: a fuel cell 10; a fuel supply system 3 for supplying fuel gas to the fuel cell 10; the injector 35 for supplying a lower stream by adjusting a state of the gas in an upper stream of the fuel supply system 3; and a control means 4 for drive control of the injector 35 at a predetermined driving cycle. - 特許庁

さらに、ファン３４は、その排気口３４ｂが第２の原稿読取装置１６及び制御基板３２、３３と、原稿載置トレイ２に積み上げられた原稿束Ｄｍの下流側端面とを指向するので、空気流を第２の原稿読取装置１６及び制御基板３２、３３と原稿束Ｄｍの端面とに吹き当てることができる。例文帳に追加

The fan 34 can also blow the air flow against a second document reader 16, control boards 32 and 33 and an en surface of a document bundle Dm since its exhaust port 34b is directed to the second document reader 16, the control boards 32 and 33 and a downstream side end surface of the document bundle Dm stacked on a document placing tray 2. - 特許庁

コントロールユニット１５０は、モータジェネレータ１１６の回転数制御を行い、エンジン１４０のキースイッチがオフにされると、バイパス流路１１７を開状態にした後、膨張機１１４の上流側と下流側との圧力差Δｐが所定値δｐ以下になるのを待って、モータジェネレータ１１６の回転数制御を停止する、例文帳に追加

In a control unit 150, the rotational frequency control of the motor generator 116 is carried out, and when the key switch of the engine 140 is turned off, after opening the bypass passage 117, the rotational frequency control of the motor generator 116 is stopped after waiting for a pressure difference Δp between the upstream side and the downstream side of the expander 114 is lowered to a predetermined value δp or lower. - 特許庁

駆動制御部１５は、刃駆動部２８が可動刃の下降を開始する時には搬送ローラ対２１，２２が停止しており、また、可動刃が用紙を裁断し終えた瞬間あるいはその直後の所定下降位置で、裁断ユニット１３の搬送方向下流側に位置する搬送ローラ対２２を作動する、ようにローラ駆動部２５，２６を制御する。例文帳に追加

The drive control part 15 controls roller drive parts 25 and 26 to stop the pairs of conveying rollers 21 and 22 when a blade drive part 28 starts the lowering of the movable blade, and to operate the pair of conveying rollers 22 located at the conveying direction downstream side of the cutting unit 13 at the moment when the movable blade finishes cutting of paper or at a prescribed lowering position immediately after the moment. - 特許庁

ガスコンロ１は、ガスバーナ１１上における調理容器の有無を検知する調理容器検知手段１５と、ガス通路における手動開閉弁（元ガス弁２４及び電磁安全弁２５）よりも下流側に設けてガスバーナ１１へのガス供給を遮断するガス遮断弁７と、点火操作時の動作を制御する点火制御手段８１とを備える。例文帳に追加

The gas stove 1 includes: a cooking container sensor 15 sensing presence/absence of a cooking container on the gas burner 11; a gas shut-off valve 7 provided on the downstream side from manual on-off valves (main gas valve 24 and solenoid safety valve 25) in a gas passage and shutting off gas supply to the gas burner 11; and an ignition controller 81 controlling the operation during ignition operation. - 特許庁

デュアルインジェクションシステムを備えた内燃機関に適用される空燃比制御装置であって、触媒の上流、及び下流の排気通路にそれぞれ配設された空燃比センサに基づくそれぞれの空燃比フィードバック制御間の相互干渉を回避し得るとともに、急激な機関のトルク変動の発生を抑制し得るものを提供すること。例文帳に追加

To provide an air fuel ratio control device applied to an internal combustion engine provided with a dual injection system capable of avoiding mutual interference between air fuel ratio feed back controls based on air fuel ratio sensor arranged in an exhaust gas passage of an upstream and a downstream of a catalyst and suppressing generation of sudden torque fluctuation of the engine. - 特許庁

そこで、光書込み制御部１３２は、第１の攪拌搬送部材８８による現像剤搬送方向の上流側よりも下流側の方からより多くの劣化したトナーが現像ロール８４及び感光体２２を介して排出されるように、トナー排出パターンを出力して光書き込み装置２６を制御するようにされている。例文帳に追加

Then, the optical writing control part 132 outputs a toner discharge pattern to control the optical writing device 26 so that the deteriorated toner may be discharged more on the downstream side than on the upstream side in the developer conveying direction by the first stirring and conveying member 88 through the developing roll 84 and a photoreceptor 22. - 特許庁

第１及び第２触媒装置からなる排ガス浄化装置が有する無駄時間が長いものであっても、その無駄時間の影響を補償しつつ、排ガス浄化装置の下流側の排ガスセンサの出力の目標値への収束制御を良好に行うことができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-fuel control system for an internal combustion engine which compensates for the effects of dead times for an exhaust gas purifier composed of a first catalytic converter and a second catalytic converter having long dead times and is able to advantageously perform a convergence control over an output value of an exhaust gas sensor installed downstream of the exhaust gas purifier toward a target value. - 特許庁

イグニッションスイッチオフによりステップモータ式のアイドル制御弁の基準位置を校正する際、スロットル弁下流に大きな吸気管負圧が残留することを回避し、この吸気管負圧に起因するエンジン停止までのバルブオーバラップ期間での排気ガスの吸気側への逆流やアイドル制御弁を開弁したときの気流音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent backward flow of exhaust gas to an intake side during valve overlap period until engine stop and generation of airflow noise in closing an idle control valve caused by negative pressure in an intake pipe by avoiding large negative pressure's remaining in the intake pipe in downstream of a throttle valve when a standard position of the stepping motor type idle control valve is calibrated by ignition switch off. - 特許庁

ガス流路中を流れるガスの少なくとも一部を熱交換器を迂回させて下流側に導くバイパス通路８と、このバイパス通路を通過するガスの量を制御する制御弁９とを設け、ガス流路を低温ガスが流れる際には、その少なくとも一部がバイパス通路を通るようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This heat exchanger comprises a bypass passage 8 for guiding at least a part of the gas carried in the gas passage to the downstream side while bypassing the heat exchanger, and a control valve 9 for controlling the quantity of the gas passed through the bypass passage, so that when low-temperature gas is carried in the gas passage, at least a part of it is passed through the bypass passage. - 特許庁

冗長化ノード７００が備えるフェアレイト通知手段７３０は、上流側の隣接ノードが冗長化ノードであると判定され、端末から制御対象トラフィックを受信可能な上流側の冗長化ノードから制御対象トラフィックを受信可能と判定されたときに、下流側の隣接ノードから通知されたフェアレイトを上流側の隣接ノードに対して通知する。例文帳に追加

When an upstream adjacent node is judged to be a redundant node and it is judged that a control object traffic can be received from an upstream redundant node capable of receiving the control object traffic from a terminal, a fair rate notification means 730 provided in a redundant node 700 notifies the upstream adjacent node of a fair rate notified by a downstream adjacent node. - 特許庁

少なくとも１つのレギュレーターの設定値圧力を制御するための方法であって、該方法が、以下：流体を該少なくとも１つのレギュレーターの圧力設定値ポートに適用する工程；流体を該圧力設定値ポートから大気に排出する工程；ならびに 該設定値圧力を所定の圧力に設定するために、該適用工程および該排出工程を制御する工程、を包含する、方法。例文帳に追加

This method includes a process for applying fluid to a pressure set value port of at least one regulator, a process for exhausting the fluid into the atmosphere from the pressure set value port, and a process for controlling the applying process and the exhausting process in order to set the set value pressure to be predetermined pressure. - 特許庁

上記圧縮着火内燃機関において、予混合燃焼から通常燃焼への切替時又は通常燃焼から予混合燃焼への切替時に、切替後の燃焼形態に応じて、ＥＧＲ装置が吸気通路に連通する部位より下流側の該吸気通路の容積を可変制御する吸気通路容積可変制御手段を更に備える。例文帳に追加

This compression-ignition internal combustion engine is provided with a suction passage volume variable control means for controlling volume of a suction passage on the downstream side more than a section where an EGR device is communicated with the suction passage variably in accordance with a combustion form after switching when switching from premixed combustion to usual combustion or switching from usual combustion to premixed combustion. - 特許庁

吸気管に配置され、スロットルバルブを通過する吸入空気量および吸気管圧力に基づいて、吸入空気量検出手段（エアフローメータ）よりも下流から供給される２次空気が検出されるとき、パージ流量を制御する流量制御手段による蒸発燃料の流量の増加を抑制する。例文帳に追加

An increase in the flow rate of the evaporated fuel by the flow control means for controlling a purge flow rate, is restrained when detecting the secondary air supplied from the downstream side of a suction air volume detecting means (an air flowmeter) on the basis of intake pipe pressure and the suction air volume arranged in an intake pipe and passing through a throttle valve. - 特許庁

複数のシート搬送ローラ対１０，（１５，１６），１７により搬送されるシートＰを停止させて、上流側の搬送ローラ対１０近傍のパンチユニットにより穴あけする時、各搬送ローラ対を駆動する搬送モータ２１１，２０５，２０８を、下流側から順次停止するように制御手段により制御する。例文帳に追加

When sheets carried by plural sheet carrying roller pairs 10, (15, 16), and 17 are stopped to be drilled by a punch unit nearby the upstream side roller pair 10, carrying motors 211, 205, and 208 for driving the respective roller pairs are controlled by a controlling means so as to be stopped from the downstream side in order. - 特許庁

制御回路４０は、ガス供給経路１８の下流端部が燃料タンク１４側に連結された状態で、ガス供給を開始する前に三方弁３０を閉とした状態でガス供給開閉弁２２及び制御弁２４を開としてガス供給経路１８に所定圧力のガスを供給する。例文帳に追加

A control circuit 40 supplies a gas of a predetermined pressure to a gas supply route 18 by closing a three-way valve 30 and opening the gas supply open/close valve 22 and the control valve 24 before the supply of the gas is started in such a state that the downstream side end part of the gas supply passage 18 is connected to a fuel tank 14 side. - 特許庁

上下流側スクリュの境界に配置されたスクリーン部及び前記ノズル部との間を前記ノズル部側に押し出される麺原料を脱気する真空吸引部と、前記スクリュを回転させるスクリュ駆動部の負荷電流を検出して、その回転速度を予め設定した規定値に制御するスクリュ駆動制御部と、を備える製麺機とした。例文帳に追加

The noodle making machine comprises a vacuum aspirating part deaerating raw materials for noodle extruded in between a screen part located on a boundary of an upstream and downstream side screw with the nozzle part to the nozzle part side, and a screw drive controlling part detecting load current of the screw driving part rotating the screw and regulating the rotating rate of the screw in a predetermined value. - 特許庁

カム軸駆動チェーン用テンショナ装置（実施の形態中のプランジャ装置１７）と油圧制御弁２１とを互いに近接配置し、テンショナ装置へ油圧を供給する油路３１を、油圧制御弁のインレットポート２８に設けたオイルフィルタ２７の下流側から分岐させるものとする。例文帳に追加

In this oil passage structure, a tensioner device for a cam shaft drive chain (i.e., a plunger device 17) and a hydraulic control valve 21 are disposed close to each other, while an oil passage 31 for supplying an oil pressure to the tensioner device 17 is branched from a downstream side of an oil filter provided in an inlet port of the hydraulic control valve 21. - 特許庁

内燃機関の吸入空気量を調整して内燃機関出力を制御するスロットル弁をバイパスして大気側から空気を流入するバイパス通路を、スロットル弁下流側の吸気ポート部に各気筒毎に連通接続させて内燃機関の燃焼室にスワールを発生させる装置と連動する内燃機関の制御装置である。例文帳に追加

A control device for an internal combustion engine is interlocked with a device for generating a swirl in a combustion chamber of the internal combustion engine by communicatively connecting bypass passages that bypass a throttle valve for regulating an intake air quantity of the internal combustion engine to control the output of the internal combustion engine and form an inflow of air from an atmospheric side, to intake port portions of each cylinder downstream of the throttle valve. - 特許庁

制御部１２は、風向センサ１３によって検出される処理対象ガスＧＳの流れ方向に基づいて、上流側に位置するハニカム構造体群２Ａよりも下流側に位置するハニカム構造体群２Ｂに印加される高電圧の値を高くするように、高電圧源１１からの高電圧Ｖ１，Ｖ２の出力状況を制御する。例文帳に追加

The control part 12 controls the output condition of high voltages V1 and V2 from a high voltage source 11 so as to raise the value of the high voltage applied to a honeycomb structure group 2B positioned more on the downstream side than a honeycomb structure group 2A positioned on the upstream side on the basis of the flowing direction of the treatment object gas GS detected by the wind direction sensors 13. - 特許庁

空燃比制御装置は、下流側空燃比センサ５６の出力値Voxsがリッチ判定閾値以上となったときに触媒４３に流入するガスがリーン空燃比となり、且つ、出力値Voxsがリーン判定閾値以下となったとき触媒流入ガスがリッチ空燃比となるように空燃比のフィードバック制御を行う。例文帳に追加

The air-fuel ratio control system feedback controls the air-fuel ratio so that the gas flowing into the catalyst 43 becomes a lean air-fuel ratio when the output value Voxs of the downstream air-fuel ratio sensor 56 reaches a rich determination threshold, and so that the catalyst inflow gas becomes a rich air-fuel ratio when the output value Voxs becomes equal to or below the lean determination threshold. - 特許庁

この際、駆動部１３は、制御器３０からの指令に従って缶１０の移動を再開させない限りその缶１０が下流側に移動することがないように（すなわち、停止させるべき缶１０を確実に停止させるように）、センサ２０の出力に基づいて適正なタイミングで制御部材１１を駆動する。例文帳に追加

The driving part 13, at this time, drives the control member 11 with proper timing based on the output of the sensor 20 to prevent the can 10 from moving downstream until the movement of the can 10 is resumed according to the instruction from the controller 30 (that is, to surely stop the can 10 which should be stopped). - 特許庁

燃料電池１０と、燃料電池１０に水素ガスを供給するための水素ガス配管系３と、水素ガス系３の上流側のガス状態を調整して下流側に供給するインジェクタ３５と、インジェクタ３５を所定の駆動周期で駆動制御する制御装置４と、を備える燃料電池システム１である。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is provided with a fuel cell 10, a hydrogen gas piping system 3 which supplies hydrogen gas to the fuel cell 10, an injector 35 which supplies to a downstream side after adjusting a gas status in the upstream side of the hydrogen gas tube 3, and a controlling means 4 which controls the operation of the injector 35 in a predetermined operation cycle. - 特許庁