「両替えする」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者に違和感を与えず、操作感の良い、画面サイズ切り替え機能と擬似望遠撮影機能の両立を可能にしたカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera which doesn't give a sense of incongruity to a user and gives a good feeling of operation and simultaneously realizes a picture size switching function and an artificial telephoto shot function. - 特許庁

マイコン２４は、携帯機１１が車両室内に位置する可能性がある場合には、第１送信回路２１の駆動時に携帯機１１からの送信信号を受信しても、一旦第２送信回路２２の駆動に切り替える。例文帳に追加

In the case where there is a possibility that the portable machine 11 is positioned in the inside of the vehicle, even if the micro-computer 24 receives a transmittance signal from the portable machine at the time of a driving of the first transmittance circuit 21, it once switches to a driving of the second transmittance circuit 22. - 特許庁

車両用空調装置における冷媒循環通路を確保し、運転状態に応じて冷媒の循環状態を適切かつ安定に切り替えられるようにする。例文帳に追加

To properly and stably switch a circulation state of a coolant in accordance with an operation state by securing a coolant circulation passage in a vehicle air-conditioner. - 特許庁

画像処理部１０５は、ドット数が給電コイルに近づくに従って徐々に多くなる第１マーカ，第２マーカおよび第３マーカを車両１０の移動に伴って順に切り替えて用いて上記差異を算出する。例文帳に追加

The image processing section 105 calculates the differences by using first, second and third markers, in which the number of dots is gradually increased as the power receiving coil gets closer to the feeding coil, while switching the markers in sequence along with the movement of the vehicle 10. - 特許庁

板材の搬入と搬出の両機能を備えながら、板材貯蔵装置に素材板材と製品板材の入替え機能を必要とせず、構成が簡単で低コストとできる板材搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plate carrying device for which the replacement function of a stock plate and a product plate is unnecessary, which is simple in constitution and made at a low cost while the plate carrying device is provided with both functions of the carry-in and carry-out of the plates. - 特許庁

指針計器の利点である高い視認性や変化判別性を維持しつつ、ギヤ段切替えタイミングを運転者に正確且つ確実に知らせることが可能な車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device correctly and securely informs a driver of timing for gear-step change while maintaining high visibility and change distinction performance which are advantages of a pointer instrument. - 特許庁

波長多重ネットワークで光波パス単位の障害回復を行う場合に、光波パス両端の切り替え処理の負荷を小さくし、また、マルチリングによる大規模化に対応できるようにする。例文帳に追加

To lighten the load of switching processes at both ends of a light-wave path when a wavelength multiplex network recovers from a fault in light-wave path units and to enable adaptation to an increase in scale by multi-ring constitution. - 特許庁

燃料計１において、センダユニット２で検出された液面５１レベルが初期値に対して増減した時に出力するカウント信号の大きさを、車両の作動状態である車速により１又は４に切替えている。例文帳に追加

In a fuel gage 1, the magnitude of a count signal outputted when the liquid 51 level detected by a sender unit 2 is changed relative to the initial value is switched to 1 or 4 by vehicle speed which is the operation state of the vehicle. - 特許庁

バッテリ電圧が一時的に低下した場合、リレーオープン故障の誤判断により４ＷＤ制御から２ＷＤ制御への切り替えによって、車両走行が不安定になるのを防止できる駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force distribution control apparatus preventing vehicle travel from becoming unstable due to switching from 4WD control to 2WD control because of erroneous determination that there is a relay open failure when the battery voltage temporarily drops. - 特許庁

両面印刷を行う画像形成装置において、その搬送経路の切り替え箇所における部品点数を削減し、また、用紙ジャム時における定着ユニット近傍へのアクセスを容易にする。例文帳に追加

To provide an image forming device for performing the double-side printing which is capable of reducing the number of components at a changing part of its conveying path, and facilitating the access to a vicinity of a fixing unit when a paper sheet is jammed. - 特許庁

本発明は、ユーザの意思に応じて自由にアナログ放送とデジタル放送を切り替えることができる車両用放送受信装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle broadcast transceiver allowing analog and digital broadcast to be switched over freely according to a user's intention. - 特許庁

これにより信号機制御部１００は、流出路を横断する移動物体により予想時間右左折不可である車両が交差点にいることを知ることができ、その状況に応じて信号切り替え制御を行う。例文帳に追加

By this, a signal control unit 100 can know that the vehicle is incapable of right and left turn because of the presence of the moving body traversing an outflow path is present in the intersection, and controls to switch the signal according to the condition. - 特許庁

車両搭載受電装置５０は、受電コイル５２と、受電コイル５２を収納するコイル室６０と、回転方向を正回転と逆回転の間で切り替えることができる双方向ファン５４とを含んで構成される。例文帳に追加

The in-vehicle power reception device 50 comprises a power reception coil 52, a coil chamber 60 housing the power reception coil 52, and a bidirectional fan 54 of which rotation direction can be switched between forward rotation and reverse rotation. - 特許庁

床ノズルに小型ノズルを着脱可能に装着して両ノズルを切り替え使用できるようにして広範囲の場所の掃除を行い得るようにした電気掃除機用吸込具とそれを用いた電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a floor brush for a vacuum cleaner and the vacuum cleaner using the floor brush constituted to clean a place in a wide range by mounting a small nozzle detachably to a floor nozzle, and allowing the changeover use of both nozzles. - 特許庁

両流路３１，３２を空気が通過する主流路と空気が通過しないか或いは風量が主流路よりも少ない副流路とに交互に切り替える流路切替手段３３を設ける。例文帳に追加

A flow channel changing-over means 33 for alternately changing over both flow channels 31, 32 to a main flow channel through which air passes and an auxiliary flow channel not permitting air to pass or more reduced in air quantity than the main flow channel is provided. - 特許庁

ＯＣＴとＯＣＭの切り替えに伴うＳ／Ｎ比の低下を防ぎ、両者の観察において高いＳ／Ｎ比を実現するための光学系及び光学装置。例文帳に追加

To provide an optical system and an optical device for preventing the deterioration in the SN ratio associated with the switching between OCT and OCM, and realizing a high SN ratio in both observation. - 特許庁

カラー映像から白黒映像への切替、またはその逆の切替を行う際に、両映像間の色および輝度の整合をとれるようにして、監視者に違和感を感じさせず、ハンチングのない映像切替えを行えるようにする。例文帳に追加

To attain video image switching without hunting and causing no sense of incongruity to a supervisor by matching a color and a luminance between a color video image and a black/white video image in switching the color video image into the black/white video image or vice versa. - 特許庁

ドライバ毎の個人情報の入力やデータの入れ替え等を不要としつつ、ドライバの特性と運転状況とに応じた最適な操舵アシストを実現できる車両用パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device for a vehicle capable of accomplishing the optimum steering assistance corresponding to characteristic of a driver and the driving condition while dispensing with input of individual information every driver and exchange of data. - 特許庁

簡単な構成で、接続を切り替えることなく三相電力と単相３線電力の両方を同時に使用できる上、三相と単相３線とで中性点を共用できるようにする。例文帳に追加

To share a neutral point for three phases and single-phase three lines, besides being able to use both three-phase power and single-phase three-line power at the same time without switching the connection, in simple constitution. - 特許庁

車両に設けた複数のセンサの情報を、表示切替スイッチにより順次表示項目を切り替えてモニタ４へ表示させるよう構成する。例文帳に追加

A display device is constituted to display on the monitor 4 information sent from a plurality of sensors mounted on the car through sequential switchings of display items by a switch for switching displays. - 特許庁

冷却・加熱装置を冷蔵モードと温蔵モードとの間で切り替えて、庫内で冷蔵と温蔵ができるようにした冷・温蔵両用配膳車の庫内温度を温度センサ１２，１３で検知する。例文帳に追加

Temperature sensors 12 and 13 sense the internal temperature of the cold/hot storage food delivery vehicle designed to perform cold storage and hot storage in the interior by switching the cooling/heating device between a cold storage mode and a hot storage mode. - 特許庁

夜間時間帯に車両の室内灯が点灯・消灯のいずれの状態にあるかによって表示モニタの輝度を適切に切り替えるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of appropriately switching a luminance of a display monitor, depending on whether an interior light of a vehicle is being turned on or off in a nighttime zone. - 特許庁

台座間隔調節機構７５は、両台座６３，６７の間隔を調節することにより、第１バネ７１を挟み込む低弾性率位置と、第１バネ７１及び第２バネ７２を挟み込む高弾性率位置とを切り替え可能となっている。例文帳に追加

The base space adjusting mechanism 75 can switch a low elastic ratio position interposing the first spring 71 and a high elastic ratio position interposing the first spring 71 and second spring 72 by adjusting a space of both bases 63 and 67. - 特許庁

密閉状態(a)から連通切り替え部材２６を(b)の位置まで移動させることで、閉塞部材２１及び２４を取り除き且つ両者の間を連通孔２６１により連通する。例文帳に追加

A communication switching member 26 is moved to a position (b) from the hermetically closed state (a) to remove closure members 21 and 24 and both of the container body parts are allowed to communicate with each other by a communication hole 261. - 特許庁

給紙トレイからのシートの給紙時と両面印刷時にシート搬送路を切り替えるガイド部材の移動スペースを小さくし、装置全体の小型化を実現する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder with a reduced movement space for a guide member for switching a sheet conveying passage between the time of feeding sheets from a sheet feed tray and the time of printing both surfaces, and to miniaturize the device over the whole. - 特許庁

本発明は、車両用周辺監視装置に関し、表示ディスプレイにおける運転補助線の表示有無の切り替えを簡素な構成で実現させることを目的とする。例文帳に追加

To materialize the switching of presence of indication of an operation auxiliary line in an indicating display, concerning a circumference monitor for a vehicle. - 特許庁

シートの幅方向の両側に配置される土手部をシート本体部に対して着脱可能として土手部を高さや模様等の異なった形態のものに取替え可能とする。例文帳に追加

To provide a vehicle seat whose bank parts disposed on both sides of the seat in the width direction are attachable on and detachable from the seat body part and replaceable to a pattern different in height, design, or the like. - 特許庁

この結果、進退ロッド１４と連結されているばね部材７を介してシェード５に車両の上下方向の振動が伝達されないので、配光パターンを正確にかつ確実に切り替えて制御することができる。例文帳に追加

As a result, since the vertical vibration of the vehicle is not transmitted to a shade 5 via a spring member 7 jointed to the advancing/returning rod 14, light distribution pattern can be switched and controlled accurately and surely. - 特許庁

切替部５は、出湯元を一方の給湯器２から他方の給湯器３に切替える途上では、両給湯器２，３からの温湯を混合して出湯する。例文帳に追加

The switching part 5 discharges hot water by mixing warm water from both water heater 2, 3 in the middle of switching the hot water discharge port to the other water heater 3 from one water heater 2. - 特許庁

ホイールリムの製造ラインに配設されて、メンテナンス作業や段替え作業などの作業効率を向上し得る車両用ホイールリム成形装置を提案する。例文帳に追加

To provide a device of forming a wheel rim for vehicles which is arranged on a wheel rim manufacturing line and with which working efficiency of maintenance work, a tool setting-change work or the like is improved. - 特許庁

主制御装置監視スイッチ７９０は、主制御装置６１０の移動を検知しない位置と移動を検知する位置との両位置に切替え可能に設けられた出没ピン７９１を有している。例文帳に追加

The main controller-monitoring switch 790 has an in/out pin 791 capable of being switched to positions detecting and not detecting the movement of the main controller 610. - 特許庁

回生協調時・非協調時の切替え時にペダルフィーリングを悪化させることなく、かつ、信頼性の高い安価な電動車両の制動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To enhance reliability and reduce a cost without worsening pedal feeling in switching between a regenerative cooperation and a regenerative non-cooperation. - 特許庁

そして、両者が一致する場合にのみ、ＦＣスイッチ４００の設定を変更し、ホスト計算機５００のアクセス先をストレージ装置１００Ａからストレージ装置１００Ｂに切替える。例文帳に追加

Only when both data agree with each other, setting of an FC switch 400 is changed, and an access destination of a host computer 500 is switched from the storage device 100A to the storage device 100B. - 特許庁

複数の機能（例えばフォグランプの機能とコーナリングランプの機能）を、機械的作用によることなく切り替えることが可能な車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle capable of switching a plurality of functions (for example, a function of a fog lamp and a function of a cornering lamp) without using mechanical work. - 特許庁

ターボ過給機の回転数が、所定の過回転判定値以上になった場合、第１Ｆ／Ｂ手段から第２Ｆ／Ｂ手段へ切り替える若しくは両方を併用する。例文帳に追加

When the rotational speed of the turbocharger exceeds a predetermined overspeed determination value, the first F/B means is shifted to the second F/B means or both of the first and second F/B means are used. - 特許庁

制御装置１９は、車両２Ａ，２Ｂ，…の走行速度に応じて、絞り開度の合計値が１〜４になるように、開閉弁Ｓ_1，Ｓ_2，Ｓ_Lの開閉動作パターンを切り替えて、摩擦緩和材Ｃの噴射量を４段階に可変する。例文帳に追加

The control device 19 switches opening/closing operation patterns of the switching valves S_1, S_2, S_L so that a total value of throttling openings may be 1-4 according to the traveling speed of the vehicles 2A and 2B, etc, and varies the injection quantity of the friction-reducing material C to four stages. - 特許庁

２台の補助記憶装置で複数のＲＡＩＤモードを共存させ且つ該２台の一方又は両方を、記憶容量が異なる他の未区画補助記憶装置と取り替えても、より短時間で使用可能状態にする。例文帳に追加

To make a plurality of RAID modes coexist by two auxiliary storage devices, and to bring each non-partitioned auxiliary storage device into a usable state in a shorter time even if replacing one or both of the two auxiliary storage devices by the other non-partitioned auxiliary storage devices. - 特許庁

利用者を押しつぶす心配がなく、改札モードと集札モードとの切替え時に時間がかかるといったこともなく、両方向の通過に対応できる自動改札装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket examination device capable of having no risk of crushing a user and coping with passing-through at both ways, without taking much time for the switching of a ticket inspection mode and ticket collection mode. - 特許庁

線路１１が、直線レール１２ａ，１２ｂから成る直線路１２と、直線路１２の一端に設けた切り替え部１３で両側に離反しながら分岐する第１，第２の曲線路１４，１５とから成る。例文帳に追加

A rail track 11 is composed of a straight track 12 composed of straight rails 12a, 12b, and branching first and second curved tracks 14, 15 while being separated to both sides at a switching part 13 provided on one end of the straight track 12. - 特許庁

車両のエンジンがＯＦＦになったことを検知し、エンジンがＯＦＦになったときに、携帯端末１への通信サービスの提供先の切り替え指示の旨の信号を移動通信センタ５に送信する。例文帳に追加

The communication service receiver switching system detects that an engine of a vehicle becomes OFF, and when the engine becomes OFF, transmits a signal instructing switching of the receiver of a communication service to a portable terminal 1 to a mobile communication center 5. - 特許庁

車両用計器などのグラフィックメータ表示装置のいて、モーションブラー指針画像から通常指針画像に切り替えるときの表示の違和感をなくして視認性を良くする。例文帳に追加

To improve visibility by eliminating the sense of discomfort generated at the time of switching from the motion blur pointer image to the regular pointer image in the graphic meter display for the vehicle instrument etc. - 特許庁

そして、前後両方からリモコン操作を行い、表示装置本体１の方向を前方と後方とで切り替え、それぞれの場所から視聴できるようにする。例文帳に追加

Then remote control operations are applied to both the front and rear sides to switch the direction of the display apparatus body 1 between the front side and the rear side, so that a user can view an image from the respective places. - 特許庁

ユニット１の重なり合った壁に穴46を開けて、格納庫２の内部に、穴46を介して両ユニット１の間に収納箱11を移し替えできる転送用コンベヤ23を設置する。例文帳に追加

A hole 46 is bored in overlapping walls in the units 1, and a transfer conveyor 23 capable of transferring a storage box 11 between the both units 1 via the hole 46 is arranged inside a storage 2. - 特許庁

冷熱衝撃試験装置１は、高温試験室２と低温試験室３とを有し、両者の間を試料Ｗを載せたラック４が移動することにより、冷熱衝撃試験の試験環境を切り替え可能な構成とされている。例文帳に追加

This cold thermal shock testing device 1 has a high-temperature testing laboratory 2 and a low temperature testing laboratory 3 The device can change the test environment in the cold thermal shock test by moving a rack 4, on which a sample is placed between both the laboratories. - 特許庁

フロアカーペットのずれによる見栄えの悪化を防止できるとともに、カーペットの取り替え作業を容易に行なうことができる車両用踏込みペダルのストッパ取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide stopper mounting structure of a stepping pedal for a vehicle, which can prevent deterioration in appearance due to a displacement of a floor carpet and which can facilitate the work for changing the carpet. - 特許庁