「乱流生成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基材４２には、流出穴４２１が生成される周囲において前記シール材４１の流体を吸入する吸入穴４１２の生成箇所に対向し、前記流体に乱流を発生させる段差４２３が形成されている。例文帳に追加

The base material 42 is formed with level differences 423 facing the formed parts of fluid inhalation holes 412 in the sealing material 41 around the formed part of an outflow hole 421 to generate turbulent flow to the fluid. - 特許庁

プラントに加えられる外乱トルクを推定し推定外乱トルクに相当するｑ軸電流を示す出力を生成する外乱オブザーバ（６）と、制御器（４）の出力（Ｉｑ＿ｐｉｄ）と外乱オブザーバの出力（Ｉｑ＿ｄｏ）を加算する加算器（５）とを設ける。例文帳に追加

This device has a disturbance observer 6 for estimating a disturbance torque applied to the plant and generating an output showing a q-axial current corresponding to the estimated disturbance torque; and an adder 5 for adding the output Iq_pid of a controller 4 to the output Iq_do of the disturbance observer. - 特許庁

航空機が飛行中に遠方の乱気流を検知した場合に、緊急回避最適経路を自動的に生成して、パイロットに報知する乱気流回避操縦支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbulence avoidance operation assist device that automatically generates an optimal path of emergency avoidance and reports the path to a pilot when distant turbulence is detected during aircraft flight. - 特許庁

制御回路は、前記クロック信号に同期して乱数を生成し、この乱数に応じて、第１の電流、第２の電流、第１の閾値および第２の閾値電圧のうち、少なくとも１つを可変制御する。例文帳に追加

The control circuit generates a random number in synchronization with the clock signal and variably controls at least one of a first current, a second current, a first threshold value, and a second threshold voltage in accordance with the random number. - 特許庁

仔稚魚及び餌料を含む飼育水中に、水を吐出させて、乱流エネルギー散逸率が1.0×10^-8〜1.0×10^-7m^2s^-3の範囲の乱流を飼育水中に生成させる。例文帳に追加

Turbulent flow having turbulent energy dissipation factor in a range from 1.0×10^-8 m^2s^-3 to 1.0×10^-7 m^2s^-3 is generated in rearing water containing the larva and juvenile and bite by ejecting water in the rearing water. - 特許庁

平行円盤ファンは、乱れなしに空気流を効率的に生成するために、円盤間に配置された半径方向要素を含む。例文帳に追加

The parallel disk fan has radial elements, placed in between the disks to efficiently create air flow without turbulence. - 特許庁

圧縮上死点では、大きな流れは崩壊して安定した場となり、かつ微小な乱れが生成されるので、燃焼安定度が向上する。例文帳に追加

Since large flow is clasped to create a stable field and minute turbulence at compression dead center, combustion stability is improved. - 特許庁

旋回室内での空気流の乱れを防止し、安定した品質の糸を生成できる空気紡績機を提供する。例文帳に追加

To provide an air spinning machine which can prevent the turbulence of air flow in a whirling chamber and can produce a yarn having stable quality. - 特許庁

この乱流生成手段は、アウトオリフィス２６の内径Ｄと長さＬとが以下の関係を満足する様に設けられている。例文帳に追加

The turbulence producing means is formed so as to meet the condition L/D≤1.0, where D and L represent the inside diameter and length of the out- orifice 26, respectively. - 特許庁

この手段９１で生成される乱流により、フィルタＦ２に付着した塵を除去するようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

By turbulence generated in the means 91, the dust stuck to the filter F2 is removed. - 特許庁

空気流動を乱す循環流動の発生を抑制して、シリンダ内に流出する空気流動に強力なスワール流を生成せることができるようにする。例文帳に追加

To generate a strong swirl flow in an airflow led to flow out into a cylinder by suppressing the generation of a circulation flow disturbing the airflow. - 特許庁

圧力制御室１５と低圧側とを連通する流出通路２５には、圧力制御室１５からアウトオリフィス２６を通って排出される燃料の流れを常に乱流状態にするための乱流生成手段が設けられている。例文帳に追加

A flowout passage 25 to put a pressure control chamber 15 in communication with the low pressure side is furnished with a turbulence producing means whereby the flow of the fuel exhausted from the pressure control chamber 15 via an out-orifice 26 is put in the turbulent condition at all times. - 特許庁

乱流摩擦抵抗は、物体表面近傍で活発に生成し成長する渦構造によって、表面近くの低速の流体と中心部を流れる早い主流が強く混合させられるために生じる。例文帳に追加

The turbulence frictional resistance is generated when the fluid of low speed near a surface and the main current of high speed flowing on a central part are strongly mixed by a vortex structure actively generated and grown near a surface of a body. - 特許庁

この熱交換器とすることにより水の流れは層流となり、層流は流れに乱れが少ないために過冷却状態を維持し易いので、安定して過冷却水を生成することができる。例文帳に追加

Thus, the supercooled state can be readily maintained and hence stable supercooled water can be produced. - 特許庁

選択部４は、時間の経過とともに変化するバッテリの電圧値や電流値、パワー捨てアルング装置のトルクセンサ値等に基づいて、乱数生成アルゴリズム１〜乱数生成アルゴリズム８の一つを選択し、シードＳを与える。例文帳に追加

The selection part 4 selects one of the random number generation algorithms 1 to the random generation algorithm 8 based on the voltage value or current value of a battery changing according to the lapse of time and the torque sensor value of a power steering device or the like, and applies a seed S. - 特許庁

かかる構成とすることで、羽根４の前縁４ａに流入する空気流は、その不連続部分への衝突によってその流れが乱され、縦渦２１を生成する。例文帳に追加

According to this constitution, the air flow directed to the leading edge 4a of each vane 4 is disturbed by collision wit the discontinued portion so that a vertical vortex 21 is generated. - 特許庁

サイクロン本体に形成された突出部により吸気部に流入された空気の流路が緩やかに形成されるので、サイクロン本体の内部に乱流が生成されることを抑制して、集塵効率を改善できる。例文帳に追加

An air flow flowing in the suction part is gently formed by a projection formed in the cyclone body to suppress the generation of the turbulence in the interior of the cyclone body and improve the dust collecting efficiency. - 特許庁

この燃焼ガスは、空気噴出領域周辺の燃焼ガス流に火炎伝播を発生させる乱流エネルギを生成するように２５０ｍ／ｓの速度を超えるように燃焼室に噴射される。例文帳に追加

The combustible gas is injected into the combustion chamber so as to exceed a speed of 250 m/s, and generate turbulence energy generating flame propagation in a combustion gas flow in an air injection area periphery. - 特許庁

回転ドラム５の回転により生じた水流は水槽３の最下部に形成された排水溝２０の側壁２０ａにより乱流が発生し、洗剤泡が生成される。例文帳に追加

For a water stream generated by the rotation of the rotary drum 5, a turbulent flow is generated by the side wall 20a of a water discharge groove 20 formed at the bottom part of the water tub 3, and the detergent bubbles are generated. - 特許庁

噴孔入口部３１の噴孔最小径から噴孔拡大部３３の噴孔最大径に至る噴孔拡大流路３５内では、燃料の流れが乱れてキャビティが生成される。例文帳に追加

A cavity is formed by turbulence of a flow of fuel in a nozzle port expanded flow passage 35 reaching the nozzle port maximum diameter of the nozzle port expanded part 33 from the nozzle port minimum diameter of the nozzle port inlet part 31. - 特許庁

この構成は遠心分離ボウルの回転に際して準剛体回転成層流場が生成することを許容し、この場はキャビティの周囲全体へとコリオリ力を一様に分散するのを助け、粒子の乱流混合を回避する。例文帳に追加

The constitution permits a quasi- rigid rotation stratified flow field to be generated on the rotation of the centrifugal separation bowl, the field aids Corioli's force to be uniformly dispersed all over the surrounding of the cavity and prevents turbulent mixing of the particles. - 特許庁

エンジンの吸気流路の途中に設けられたフラップ弁を開閉操作して吸気の流れを制御する吸気装置であって、装置全体の低コスト化を図るとともに、吸気の流れを乱さずに安定したガス流動を生成する。例文帳に追加

To provide an intake device for controlling a flow of intake air by opening/closing a flap valve which is disposed in the middle of an intake passage of an engine, reducing cost of a whole device, and generating a stable flow of gas without disturbing the intake air flow. - 特許庁

配管内流体温度計測装置をにおいて、枝管に対する温度計により発生した乱流の影響を抑制することで高温の流体と低温の流体との間に生成される熱成層界面の位置を高精度に推測可能とする。例文帳に追加

To precisely estimate a position of a thermal stratification interface generated between a high-temperature fluid and a low-temperature fluid, by restraining an influence, to a branched pipe, of a turbulent flow generated by a thermometer, in an in-piping fluid temperature measuring instrument. - 特許庁

磁路材２４は、直流磁界による直流磁束を乱すことのない透磁率を有し、コイルによって生成される交番磁界によって生じる渦電流を流れにくくするための所定の電気抵抗を有する材料で構成される。例文帳に追加

The magnetic path material 24 has a magnetic permeability at which a DC magnetic flux caused by a DC magnetic field is not disturbed, and is made of a material having a predetermined electric resistance which reduces flow of an eddy current produced by the alternating magnetic field generated by the coil. - 特許庁

低温の作動ガスが多孔円板３２の孔と空間とを交互に通過して乱流を生成するので、作動ガスと多孔円板３２とは良好な効率で熱交換する。例文帳に追加

A low-temperature working gas alternately passes the pores of the discs 32 and the spaces to generate a turbulent flow, so that the heat of the working gas is efficiently exchanged with that of the discs 32. - 特許庁

圧縮上死点では、大きな流れは崩壊して安定した場となり、かつ噴霧自体のエネルギにより微小な乱れが生成されるので、燃焼安定度が向上する。例文帳に追加

Since large flow collapses and field gets stable at compression top dead center and minute turbulence due to energy of spray itself is created, stability of combustion is improved. - 特許庁

位置制御装置は、位置検出値ｘと位置指令値ｘ_c との差によりモータＭの電流目標値ｉ_c を生成するＰＩＤ制御器３３と外乱オブザーバ１０とを含む。例文帳に追加

A position controller includes a PID controller 33 which generates a current target value ic for a motor M from a difference between a position detection value x and a position command value xc and a disturbance observer 10. - 特許庁

前記プロセッサは、他の閾値よりも大きい乱気流値を有するセルの事前定義された閾値内にあるセルに関する他の表示アイコンを生成し、そして出力するようにさらに構成される。例文帳に追加

The processor is so configured moreover as to generate and output other display icons concerning cells being within a previously-defined threshold of cells having air turbulence values larger than other thresholds. - 特許庁

高膨張比サイクルのエンジンにおいて、スワール流の減衰を抑制し、混合気の大きな乱れを筒内に生成して燃焼を促進し、燃費を向上することを課題とする。例文帳に追加

To restrain a swirl flow from being attenuated, to generate great turbulence of an air-fuel mixture in a cylinder to promote combustion, and to enhance fuel consumption, in an engine of a high expansion ratio cycle. - 特許庁

排気系の構造およびその制御を複雑にすることなく、ロードロック室内の反応生成物などのパーティクルが真空引きの乱流により巻き上げられることを防止しつつ、速やかな真空引きを可能とする。例文帳に追加

To perform rapid evacuation while preventing particles such as reaction products in a load lock chamber from being raised by turbulence of the evacuation without making complex the structure of an exhaust system and its control. - 特許庁

成膜時および待機前後の排気ライン切替え時に生ずる反応部のガスの乱れを防ぐことで、生成物粉塵の巻き上がりや逆流による汚染を防止し、膜品質を向上させる。例文帳に追加

To prevent contamination due to curling up and the back flow of the dust of product generated and to improve the quality of film by preventing turbulence of the gas of a reaction part generating, when a film is formed and when an exhaust line is switched before and after the standby of a reaction part is switched. - 特許庁

それぞれ異種の物質を含んでいる複数の流体を混合して反応させた場合、円筒形状の混合流路内で半径方向に多層流れを形成し、乱流混合及び旋回流による攪拌効果を相乗することにより混合性能を向上させ、反応生成物を高収率，高効率で生産できる混合流路を有する反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor having a cylinder-shape mixing channel capable of forming a multi-layer flow in the radius direction in the inside, improving the mixing capability by a synergetic effect of turbulent current mixing and swirling current stirring, and thus producing a reaction product at a high yield and a high efficiency in a case of reaction by mixing a plurality of fluids containing respectively different kinds of substances. - 特許庁

２液以上の液体を反応させるシステムおよび方法について、これらの液体の液体流を予め混合することなく強度の乱流区域で反応させ、その副生成物が制限手段なしで混合直後に更に分散できることである。例文帳に追加

To provide a system and a method for reacting two or more liquids with each other by which the flows of the liquids react with each other in a strong turbulent zone without mixing them previously and a by-product is also dispersed right after the mixing without any restricting means. - 特許庁

吸気弁の閉弁時期を遅くしたアトキンソンサイクル運転を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、吸気行程で気筒内に生成されるタンブル流を良好に強めて、圧縮行程後半まで強いタンブル流を持続させて気筒内に強い乱れを発生させる。例文帳に追加

To satisfactorily enhance tumble flow created in a cylinder during an intake stroke and to generate intense turbulence in the cylinder by keeping strong tumble flow until a latter half of a compression stroke in a cylinder direct injection spark ignition internal combustion engine executing Atkinson cycle operation with close timing of an intake valve delayed. - 特許庁

乱数種を取り込むクロック信号ＣＬＫ２を生成する際、抵抗１９に電流が流れる際に発生する熱雑音を増幅器２０，２１によって増幅し、参照電圧ＶＲＥＦ１，ＶＲＥＦ２としてコンパレータ２２，２３に出力する。例文帳に追加

When generating a clock signal CLK 2 for acquiring a random number kind, amplifiers 20 and 21 amplify thermal noise that is generated when current is caused to flow to a resistance 19 and outputs it as reference voltage VREF1 and VREF2 to comparators 22 and 23. - 特許庁

この構成は遠心分離ボウルの回転に際して準剛体回転成層流場が生成することを許容し、この場はキャビティの周囲全体へとコリオリ力を一様に分散するのを助け、粒子の乱流混合を回避する。例文帳に追加

This constitution permits the formation of a semi-rigid body rotation stratification flow field during rotation of the centrifugal separation bowl 10 and this field assists the uniform dispersion of Coriolis force to the entire part of the circumference of the cavity to avert the turbulent mixing of the particles. - 特許庁

内燃機関の気筒側へ吸気流を供給する吸気通路内に開閉弁を配置して吸気流を調整する吸気装置に関して、開閉弁が開状態の時に開口部の空間によって生じる吸気流の乱れを抑制し気流の生成の安定化を図ることができる内燃機関の吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device of an internal combustion engine including an opening and closing valve disposed in an intake passage for supplying an intake flow to the cylinder side of the internal combustion engine to thereby adjust the intake flow, capable of restraining turbulence of an intake flow caused by space of an opening when the opening and closing valve is in the open state to stabilize generation of an air flow in the intake device. - 特許庁

プロセッサは、気象レーダ反射率値を受信し、受信された気象レーダ反射率値を３次元バッファ内に記憶し、記憶されたそれぞれの反射率値に基づいて乱気流値を生成し、それらを３次元バッファのセル内に記憶し、第１の閾値よりも大きい乱気流値を含むように決定された３次元バッファ内のセルから事前定義された閾値距離内に位置するセルに関する第１の表示アイコンを生成する。例文帳に追加

The processor receives refletivity values of a weather radar, stores the refletivity values of the weather radar in the three-dimensional buffer, generates air turbulence values on the basis of respective stored refletivity values, stores them in cells of the three-dimensional buffer, generates a first display icon concerning cells located within a threshold distance defined previously from a cell inside the three-dimensional buffer determined so as to include air turbulence values larger than the first threshold. - 特許庁

このポリフルフリルアルコールを、ヘリウム流通雰囲気下で７００℃まで１５０℃／ｈの昇温速度で加熱後、１ｈ保持することにより炭素化させ、鉄粒子１の周りにオニオン（玉ねぎ）状に積層発達した乱層２を生成する。例文帳に追加

After this polyfurfuryl alcohol is heated at a temperature elevating rate of 150°C/h to 700°C under a helium circulation atmosphere, it is carbonized by retaining it at 1 h, a turbulent layer 2 laminated and developed around an iron particle 1 in an onion state is formed. - 特許庁

これによって、融液表面におけるマランゴニ対流の強さが低減され、融液内の温度振動が単一周期となって、温度振動の乱れが無くなるばかりでなく、結晶中の酸素濃度を制御することができ、均一性の高い結晶が生成できる。例文帳に追加

The intensity of a Marangoni convection on the melt surface is reduced, and the temperature oscillation in the melt is made to have a single period, the turbulence of the temperature oscillation disappears and also oxygen concentration in a crystal can be controlled, and a highly uniform crystal can be formed. - 特許庁

半導体基板１２を傾斜させることにより、ホルダ１３、サセプタ１４に反応生成物が堆積して半導体基板１２との間に生じる段差による原料ガス流れの乱れを抑制して半導体基板１２の外周部の結晶欠陥の発生を遅延させ、部材交換頻度を低くする。例文帳に追加

By inclining the semiconductor substrates 12, a disturbance of the material gas flow due to a step caused between the susceptor 14 and the semiconductor substrates 12 by deposition of the reaction product is suppressed, the occurrence of crystal defects in the outer periphery of the semiconductor substrates 12 is delayed, thereby lowering the frequency of exchanging the components. - 特許庁

乱流発生手段としてテーパ状の複数の貫通孔１１を有する成長用基板１０を準備し、成長用基板１０の第２の面１０ｂにカーボンナノチューブの生成反応を促進させるための触媒金属２０を担持させる。例文帳に追加

A substrate 10 for growth which has a plurality of through holes 11 of a tapered form as a turbulent flow generating means is prepared, and a catalytic metal 20 for promoting production reaction of carbon nanotube is deposited on the second surface 10b of the substrate 10 for growth. - 特許庁

第一反応性中間体の第一溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム１と、第二反応性中間体の第二溶媒の溶液の一つ以上のジェットストリーム２とを、反応を可能にして生成物を生成する温度及び圧力条件下で、衝撃点３で激しい乱流を創出するよう衝突、混合させる。例文帳に追加

One or more jet stream 1 of a solution of a first reactive intermediate in a first solvent and one or more jet stream 2 of a solution of a second reactive intermediate in a second solvent are made to collide and mix with each other at an impulse point 3 so as to generate violent turbulence in the temperature and pressure conditions which enable reaction to be caused to generate products. - 特許庁

VCO３０から出力されるクロックCLKで動作するシフトレジスタ４０とXORゲート４２でＭ系列により乱数生成する回路において、電源電圧VDD、動作温度だけでなく、負荷回路２０の消費電流でも出力電圧Voutが変化するレギュレータ１０の制御電圧Ｓ１１をVCO３０の入力としている。例文帳に追加

In a circuit for generating a random number in a shift register 40 operating by clock CLK output from a VCC (voltage controlled oscillator) 30 and an XOR gate 42 by an M system, control voltage S11 of a regulator 10 in which not only power supply voltage VDD and operating temperature but also current consumption of a load circuit 20 change output voltage Vout is used as an input of the VCO 30. - 特許庁