「二次選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

選択された組合せを構成する物品以外の物品が収容されている計量ホッパ８のうち少なくとも１つのものを選択し（ステップＳ１４）、それの物品の重量が、目標重量Ｗｔと選択された組合せの合計重量との差である二次充填重量ｗｔにほぼ等しい重量だけ減少するまで、物品を排出させる（ステップＳ２０、２２、２４）。例文帳に追加

At least one measuring hopper 8 accommodating other articles than those to constitute the selected combination is selected (Step S14), and articles are discharged until the weight of these articles is reduced by weight nearly equal to the secondary packaging weight Wt that is the difference between the target weight Wt and the total weight of the selected combination (Steps S20, S22 and S24). - 特許庁

二次電池の充電可能電圧に応じて決定される選択信号に応じて少なくとも２つの判定電位のうちの１つを選択して当該選択した判定電位と逆流防止部の下流の電位に基づく比較電位とを比較して満充電状態を検出たときに当該逆流防止部への充電電流の供給を遮断する充電装置。例文帳に追加

The charger is configured so that one of at least two determination potentials is selected in accordance with a selection signal determined according to a chargeable voltage of a secondary cell, the selected determination potential is compared with a comparison potential based on a potential on the downstream side of a backflow prevention section, and when a fully charged state is detected, supply of a charging current into the backflow prevention section is shut down. - 特許庁

可飽和リアクトル鉄心（Ｌｓａｔ）が、少なくとも１つの選択された二次回路の少なくとも１つの選択された出力巻線に対して直列に置かれ、該選択された出力巻線の出力電圧から少量の平均電圧（Ｖ−秒）を差し引いて、同一巻き数をもつ別個の出力巻線から異なる整流ＤＣ電圧を得ることを可能にする。例文帳に追加

A saturable reactor core (Lsat) is placed in series with respect to at least one output winding selected from among at least one selected secondary circuit, different rectified DC voltage can be obtained from the separate output winding, having the same number of turns of winding by subtracting a small quantity of averaged voltage (V-second) from output voltage of this selected output winding. - 特許庁

認証部Ａ３０は、充電装置２００が正規の充電装置であるとの認証がとれるまでの間、選択部２１にローレベルの信号を出力し、選択部２１は、低い方の過充電保護電圧Ｒｅｆ１を選択し、論理回路２２は、過充電保護電圧Ｒｅｆ１により二次電池１０を過充電から保護する。例文帳に追加

The certification part A30 outputs a low level signal to a selecting part 21 until the charger 200 is certified that it is a regular one, the selecting part 21 selects lower overcharge protection voltage Ref1, and a logic circuit 22 protects a secondary battery 10 from overcharge with the overcharge protection voltage Ref1. - 特許庁

選択ＬＤＣ画素が、初期のＬＣＤ画素強度値ｘ_0および関連の画素速度値ν_0を有するとき、コマンドｐを課せられた影響下におけるその選択ＬＣＤ画素のＬＣＤ画素応答は、上記の二次微分方程式に基づいて計算される。例文帳に追加

When the selected LCD pixel has an initial LCD pixel intensity value x_0 and a related pixel speed value ν_0, LCD pixel response of the selected LCD pixel under the influence of the given command (p) is calculated based upon the secondary differential equation. - 特許庁

所定のしきい値よりも大きい二次元プロファイル上のパスレベル、あるいは所定のしきい値よりも信号電力対干渉電力比または信号電力が大きいパスを選択することで受信品質が良好な複数のパスを選択する。例文帳に追加

By selecting a path level having a two-dimensional profile larger than a prescribed threshold or a path having a rate of signal power to interference power or signal power larger than the prescribed threshold value, a plurality of paths of a satisfactory reception quality are selected. - 特許庁

第二例では、着弾位置４４_1〜４４_9に吐出液を吐出した吐出孔２３ａ〜２３ｃを記憶しておき、ランダムに選択された吐出孔２３ａ〜２３ｃから次の着弾位置に吐出液を吐出させるか、又は選択をやり直すかのいずれかを、記憶内容に基づいて決定する。例文帳に追加

For second example, the ejection holes 23a-23c through which the ejection liquid is ejected to the impact positions 44_1-44_9 are stored and then whether the ejection liquid is ejected to a next impact position from the ejection holes 23a-23c chosen at random or choice is redone is determined based on storage contents. - 特許庁

行選択スキャナ３により順次行を選択し、各行毎に列方向に画素セル１０による電気信号をパルス変換部４で二値信号に変換して読み出し、電気信号が基準電位以下にまで下がったらその画素セルのフォトダイオード電位をリセットする。例文帳に追加

A row selection scanner 3 sequentially selects a row, a pulse converting part 4 converts an electric signal by the pixel cells 10 in a column direction for each row and reads the binary signal, and when the electric signal drops below the level of the reference potential, the photodiode potential of the pixel cells is reset. - 特許庁

設定手段14は、集合α,βから数値を１個ずつ抽出した各組み合わせ毎に、その組み合わせ中の２個の数値とその大小関係とに基づいて、二次元配列25中の要素を１つ選択し、選択した要素にONを設定する。例文帳に追加

A setting means 14 selects one element in the array 25 on the basis of the two pieces of numeric values and their magnitude relations among the combinations for each combination extracted the numeric values one by one from the sets α, β to set ON to the selected elements. - 特許庁

一方、充電装置２００が正規の充電装置であるとの認証がとれた後は、選択部２１は高い方の過充電保護電圧Ｒｅｆ２を選択し、論理回路２２は過充電保護電圧Ｒｅｆ２により二次電池１０を過充電から保護する。例文帳に追加

After the charger 200 is certified that it is a regular one, the selecting part 21 selects higher overcharge protection voltage Ref2, and the logic circuit 22 protects the secondary battery 10 from overcharge with the overcharge protection voltage Ref2. - 特許庁

選択された組合せを構成する物品以外の物品が収容されている計量ホッパ８のうち少なくとも１つのものを選択し（ステップＳ１４）、それの物品の重量が二次充填重量ｗｔにほぼ等しい重量だけ減少するまで、物品を排出させる（ステップＳ２０、２２、２４）。例文帳に追加

At least one measuring hopper 8 accommodating other articles than those to constitute the selected combination is selected (Step S14), and articles are discharged until the weight of these articles is reduced to the value substantially equal to the secondary packaging weight wt (Steps S20, S22 and S24). - 特許庁

また、表示装置１は、電力情報表示画面と、燃料情報表示画面と、湯水情報表示画面と、二酸化炭素情報表示画面と、時刻表示画面を選択的に設定でき、選択された表示画面が順次切り替わる機能が備えられている。例文帳に追加

Further, the display device 1 has a function of selectively setting a power information display screen, a fuel information display screen, a hot water information display screen, a carbon dioxide information display screen, and a time display screen, and of successively changing the selected display screen. - 特許庁

二次元位置情報入力装置を用いることなく簡単にシーク位置の選択操作が行えるとともに、マルチメディアデータが一度に表示できない程に多数である場合でも簡単に選択操作可能に表示できるようにすること。例文帳に追加

To easily operate to select a seek position without using a two-dimensional position information input unit and easily display multimedia data selectably by a selecting operation, even if the data are too much to show them all at once. - 特許庁

複数の操作キーが複数の列に二次元的に配列された主面部を有する電子機器は、複数の操作キーのそれぞれと対応して設けられ、複数の操作キーにおいて選択される操作キーの位置を表示する複数の発光部と、選択部とを有する。例文帳に追加

The electronic equipment having a principal plane on which the plurality of operation keys are arranged two-dimensionally in a plurality of lines has a plurality of light emitting parts provided in accordance with each of the plurality of operation keys to display the position of an operation key when selected in the plurality of operation keys, and a selecting part. - 特許庁

テキストから音声を合成するテキスト音声合成において、コンテンツ生成、出力に関して、素片選択処理の結果を二次コンテンツとして出力することで、負荷の高い素片選択処理と、負荷の軽い音声波形合成処理とに分離して処理可能とした。例文帳に追加

In the text speech synthesis in which speech is synthesized from the text, as regards contents generation and outputting, piece selecting processing having high a load and a speech waveform synthesis processing having a low load can be separately processed, by outputting the result of the piece selecting process as secondary contents. - 特許庁

次に、全面にサイドウォール形成膜７ａを形成し、エッチング選択比に基づくサイドウォール形成膜の選択的エッチングにより、読み出し電極の側壁に第二絶縁膜を介してサイドウォール７を形成する。例文帳に追加

After that, a side wall forming film 7a is formed over the entire surface, and the selective etching of the side wall forming film is carried out on the basis of an etching selectivity ratio, thereby forming side walls 7 on side faces of the readout electrode via the second insulating film. - 特許庁

そして、一次セレクタ１３０または一次セレクタ１４０で検索された文字列の長さに応じて二次セレクタ１５０で選択した文字列を圧縮する。例文帳に追加

Then, the character string selected in a secondary selector 150 is compressed corresponding to the length of the character string retrieved in the primary selector 130 or the primary selector 140. - 特許庁

濃淡画像Ｐの明度（濃度）に対して設定される異なる閾値ＴｈＡ〜ＴｈＤを用いて、濃淡画像Ｐを二値化した二値画像Ｐａ〜Ｐｄを生成し、生成された二値画像Ｐａ〜Ｐｄを１画像ずつ順次選択し、選択した二値画像に基づいて、ワーク４の所定範囲にレーザー光を照射する。例文帳に追加

Binarized images Pa to Pd obtained by binarizing a gradation image P is generated using different threshold values ThA to ThD set to the lightness (density) of the gradation image P, the generated binarized images Pa to Pd are successively selected one by one and the prescribed range 4 of the workpiece is irradiated with laser beam based on the selected binarized image. - 特許庁

二次転写ローラ８ａの中間転写ベルト７ａに対する離接動作に応じて、トナー濃度センサ１７が移動して二次転写ローラ８ａおよびこの二次転写ローラ８ａ上でない所定個所に設けた基準パッチ１９のいずれか一方に選択的に対面するようになる。例文帳に追加

As a secondary transfer roller 8a contacts and leaves an intermediate transfer belt 7a, the toner density sensor 17 moves to face selectively the secondary transfer roller 8a and one of reference patches 19 provided at specific places not on the secondary transfer roller 8. - 特許庁

特に二次電池の端子電圧を予め３段階に区分した電圧領域と、二次電池の充電可能な温度領域を予め２段階に区分した温度領域との組合せに応じて予め定めた４つの充電条件の１つを、前記二次電池の端子電圧と温度とに応じて選択する。例文帳に追加

In particular, according to the combination between a voltage region where the terminal voltages of the secondary batteries are pre-divided into three steps, and a temperature region where the temperature region charging the secondary batteries is pre-divided into two steps, one of the four preset charging conditions is selected in accordance with the terminal voltages and the temperatures of the secondary batteries. - 特許庁

アダプタ３０は二次電池５０と充電器１０の間に介装され、二次電池５０を放電する放電回路４２と、二次電池５０を放電回路４２又は充電器１０の充電回路２２に選択的に接続する切替回路４８とを有する。例文帳に追加

The adaptor 30 is intervened between the secondary battery 50 and the charger 10, and has a discharging circuit 42 for discharging the secondary battery 50, and a switching circuit 48 for connecting selectively the secondary battery 50 to the discharging circuit 42 or to a charging circuit 22 of the charger 10. - 特許庁

ポリゴン作成手段１００４において、記憶手段１００１内のデータに基づいて、デバイスの各色域境界面をポリゴン分割するが、その際に、デバイスの白色点と一次色、二次色とを結ぶライン、黒色点と一次色、二次色とを結ぶラインを全てポリゴン分割ラインとして選択する。例文帳に追加

A polygon generating means 1004 polygon-divides the respective color gamut boundary surfaces of the device, wherein lines connecting a white point, and a primary color and a secondary color of the device and lines connecting a black point, and the primary color and secondary color are all selected as polygon division lines. - 特許庁

合成樹脂製容器蓋の二次加工装置を、二次加工具の少なくとも一部を自転せしめる第一の形態の容器蓋の二次加工と二次加工具を自転せしめない第二の形態の容器蓋の二次加工とを、比較的簡単な変更操作によって選択的に遂行するとができるように改良する。例文帳に追加

To improve to let a secondary processing device for a container lid made of synthetic resin be selectively executed by means of a comparatively simple change-over action out of a secondary processing of a first configuration for a container lid in which at least a part of a secondary processing tool is rotated, or a secondary processing of a second configuration for the container lid in which the secondary processing tool is not rotated. - 特許庁

電池内部で発生するメタンや二酸化炭素を選択的に吸収するガス吸収剤を含む信頼性の高い非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable nonaqueous electrolytic secondary battery including a gas absorbent which absorbs selectively methane and carbon dioxide generated within the battery. - 特許庁

波長選択フィルタ３２が撮影光路上にあるときはモノクロ撮影が行われて色収差の影響がなくなり、二次元バーコード等の二値画像を精細に記録できる。例文帳に追加

When the wavelength selection filter 32 is placed on the photographing optical path, monochromatic photographing is carried out to eliminate the effect of chromatic aberration and a binary image such as a two-dimensional bar code can be precisely recorded. - 特許庁

次いで、ホウ酸又はその塩、マンニット、リン酸二水素アンモニウムから選択された一種又は二種以上の添加剤の水溶液に、コンデンサ素子を３０秒〜５分間浸漬し、６０〜１２０℃で１分〜５時間乾燥する。例文帳に追加

Then, the capacitor element is dipped into the aqueous solution of an additive containing one or two or more kinds selected from borasic acid or borasic acid salt, mannitol, ammonium dihydrogenphosphate for 30 seconds to 5 minutes, and it is dried up at 60 to 120°C for one minute to 5 hours. - 特許庁

前記共振器は一次線を選択すると共に、１５７nm付近の複数の固有光電子放出線の中の二次線を抑制するための少なくとも一つの光学部品を含む。例文帳に追加

The resonator includes at least one optical component which selects a primary beam and suppresses a secondary beam among a plurality of characteristic photoelectron emission beams of nearly 157 nm. - 特許庁

比較的大きな欠陥に対しては一次元や二次元状に配置されたカーボンナノチューブ探針のパルス電圧を形状に合わせて選択的にパルス電圧をON/OFFすることで、スループットを向上させる。例文帳に追加

In the case of a relatively large defect, pulse voltage applied to one- or two-dimensionally arranged carbon nanotube probes is selectively subjected to ON-OFF control in accordance with the shape of the defect to enhance throughput. - 特許庁

パッド１０４は、研磨面１１０に形成された複数の一次溝１２４を有する研磨層１０８、及び研磨層の摩耗の関数として選択的に活性化される複数の二次溝１２８を備える。例文帳に追加

The pad 104 is furnished with a polishing layer 108 having a plurality of primary grooves 124 formed on a polishing surface 110 and a plurality of secondary grooves 128 selectively activated as a function of abrasion of the polishing layer. - 特許庁

第１のガスタービンエンジンは、二次燃料のみを用いて作動する第１の作動位置と一次燃料のみを用いて作動する第２の作動位置との間で選択的に動作可能である。例文帳に追加

The first gas turbine engine can selectively operate either at a first operating position in which the engine operates only with the second fuel, or at a second operating position in which the engine operates only with the first fuel. - 特許庁

二つの行列の各エレメントを順次に選択して乗算及び加算することにより結果式の行列のサブエレメントの和よりなるエレメントを順次に算出することができる。例文帳に追加

By selecting the respective elements and making multiplication and addition of the two matrixes one by one, the matrix calculator can calculate an element consisting of the sum of sub-elements one by one. - 特許庁

ハーフミラーを上下に可変に支持することによって立体映像ディスプレイ装置を二次元及び三次元映像ディスプレイで選択的に使用することができるハーフミラー可変装置を提供する。例文帳に追加

To provide a half mirror varying device which makes a stereoscopic video display device selectively usable in two-dimensional and three-dimensional video displays by vertically variably supporting a half mirror. - 特許庁

吸引口（９）が、制御弁（１１、１３、１６）を介して一次ポンプ（６）の吸引側（５）、二次ポンプ（３）の吸引側（２）もしくは中間ゾーン（１４）に選択的に接続されている。例文帳に追加

A suction port 9 is selectively connected to the suction side 5 of the primary pump 6, the suction side 2 of a secondary pump 3, or a intermediate zone 14 through control valves 11, 13, 16. - 特許庁

線形分類器を用いたデータの二項分類に用いられる周波数特徴が、ｄ次元のラベル付けされたトレーニングデータを用いてｄ次元空間において仮説のセットを求めることによって選択される。例文帳に追加

Frequency features to be used for binary classification of data using a linear classifier are selected by determining a set of hypotheses in a d-dimensional space using d-dimensional labeled training data. - 特許庁

一組の支持フレームに固定されたハーフミラーを下端部に結合されたヒンジ軸を中心に上，下に回転移動させることによって二次元及び三次元映像が選択的にディスプレイできる。例文帳に追加

The half mirror 15 fixed to one set of supporting frames 22 is rotationally moved up and down around a hinge shaft coupled to a bottom end, by which the two-dimensional and three-dimensional videos may be selectively displayed. - 特許庁

固体撮像装置は、複数の単位画素１１が二次元状に配置されてなる画素アレイ部１０と、画素アレイ部１０の複数行に対して順次選択走査を行う垂直走査回路３１とを具備する。例文帳に追加

A solid-state imaging apparatus is provided with a pixel array part 10 in which a plurality of unit pixels 11 are two-dimensionally arranged and a vertical scanning circuit 31 for successively selecting and scanning a plurality of rows of the pixel array part 10. - 特許庁

一次電池或いは二次電池の直列、並列、又はその組合せにより形成される電池パックの優れた性能を確保することができる電池選択最適化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimization method to select a battery wherein a superior performance can be secured concerning a battery pack formed by combination in series, parallel or their combination of the primary battery or the secondary battery. - 特許庁

三次元画像表示および二次元画像表示を切り替えて選択的に行うことが可能で高品質の動画表示が可能である小型で安価な画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small and inexpensive image display device capable of selectively displaying a three-dimensional image and a two-dimensional image by switching three-dimensional image display and two-dimensional image display and of displaying a high quality moving picture. - 特許庁

二次元画像データ５０上で、直前に抽出された部分に対して境界を一致させて、選択された処理対象ポリゴンと同形状の部分をさらに抽出し、該処理対象ポリゴンに順次貼り付ける。例文帳に追加

On the two-dimensional image data 50, a boundary is aligned with the previously extracted section, and the section whose shape is the same as that of the selected target polygon is further extracted, and successively attached to the target polygon. - 特許庁

そのサイズ、形状、作製位置を任意に選択することが可能な超微細加工特性を有する、任意な二次元または三次元形状を有するナノグラファイト構造体の作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nano-graphite structure having a nano-processing capability, where its size, shape, and processing position can be optionally selected, and an optional two-dimensional or three- dimensional shape. - 特許庁

従来の一次元電気泳動に加え、任意の選択的固相をもった、第二の次元方向に電気泳動をすることによって、より分解能の高い電気泳動チップを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic chip of high resolution having an optional selective solid phase and capable of the second-dimensional direction of electrophoresis, in addition to a conventional one-dimensional electrophoresis. - 特許庁

一次表示領域及び二次表示領域はそれぞれ選択可能なオブジェクトを備えており、それらは所定の操作により上記各表示領域を移動可能に構成される。例文帳に追加

The primary display area and the secondary display area have respectively selectable objects which are movable in each display area by the predetermined operation. - 特許庁

データが同一である時点で、選択された記憶管理作業を一次データ記憶部及び二次データ記憶部に対して行うことにより、両記憶部内に記憶されたデータの一貫性が確実に保たれる。例文帳に追加

Selected storage management operations are performed on a primary data storage unit and a secondary data storage unit at a point in time when data are the same, to ensure that the data stored in both data storage units remain consistent. - 特許庁

(a) 硝酸、(b) 1,2,3−ベンゾトリアゾール及びチオ尿素からなる一次助剤、(c) スルホ基置換炭化水素、クエン酸、マロン酸及び酒石酸の群から選択する二次助剤、及び(d) りん酸及びフィチン酸からなるキレート化剤。例文帳に追加

The components are (a) nitric acid, (b) a primary assistant consisting of 1,2,3-benzotriazol and thiourea, (c) a secondary assistant selected from a group of sulfo group-substituted hydrocarbons, citric acid, malonic acid and tartaric acid, and (d) a chelating agent consisting of phosphoric acid and phytic acid. - 特許庁

これらの選択された記憶管理操作には、一次データ記憶部に記憶される変更データを作成する操作が含まれ、該変更データは二次ノードに複製されない。例文帳に追加

These selected storage management operations comprise operations for producing modified data to be stored in the primary data storage unit, and the modified data are not replicated to a secondary node. - 特許庁