「代行受信」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

２色印刷の作像部の一方が使用不能である場合、受信した２色データの代行処理（画像合成部２０で２色を合成し単色で印刷／印刷せず代行受信）をユーザ操作により設定可能とし、印刷出力の異常を回避し、利用可能な出力を得る。例文帳に追加

If one of dichroic printing image forming parts is unusable, substitutive processing (for synthesizing dichroic data by an image synthesis part 20 and performing substitutive reception of monochromatic printing/no-printing) of received dichroic data is set by user operation to evade the abnormality of printing-out and to obtain a usable output. - 特許庁

ここで、ネームディスプレイ情報が通知されていると判断した場合は、受信した画像データを記録し（Ｓ７）、ネームディスプレイ情報が通知されていないと判断した場合は、メモリ代行受信処理を行う（Ｓ９）。例文帳に追加

In this case, when the name display information is determined to be notified, received image data are recorded (S7); and when the name display information is determined as being not notified, a memory substitution reception process is carried out (S9). - 特許庁

ファクシミリ装置が送受信不可能となった場合に、異常機のモデム部を制御することにより、他のファクシミリ装置において代行送受信を可能とするファクシミリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide facsimile equipment which enables substitute transmission/ reception in other facsimile equipment by controlling the modem part of an abnormal machine, when the facsimile equipment is disabled to transmit and to receive. - 特許庁

代行受信した画像は記録部で記録出力する、最終受信局や他のファクシミリ装置を発呼して転送するなどの処理を行なうが、これらの態様もユーザ設定可能とする。例文帳に追加

A final reception station or other facsimile machine is called and processing such as transfer is conducted, and the modes can be set by the user. - 特許庁

表示された「ＦＡＸ転送メニュー」が選択されると（Ｓ８：ＹＥＳ）、代行受信したＦＡＸ受信データを他端末に送信するＦＡＸ転送処理が実行される（Ｓ９）。例文帳に追加

When the displayed "FAX transfer menu" is selected (S8: YES), FAX transfer processing for transmitting FAX reception data received by proxy to other terminal is executed (S9). - 特許庁

複合機（２）にコンピュータ（４）を接続させ、顧客が送信した返信書類の返信をコンピューターに受信させ、分析、削除を行なうＦａｘＤＭ返信受信代行システム。例文帳に追加

A computer (4) is connected to a composite machine (2), and the proxy receiving system for reply document of Fax DM enables the computer to receive reply documents sent from customers, and to analyze and delete the documents. - 特許庁

これに応じて、代行ＭＦＰは、受信された処理内容に従って、受信された画像データに処理を実行し（Ｓ２４）、実行した結果を操作ＭＦＰに送信する（Ｓ２５）。例文帳に追加

In response to this, the proxy MFP executes processing to the received image data according to the received processing content (S24), and transmits the execution result to the operating MFP (S25). - 特許庁

ネットワーク１０４上に接続された第２のプリンタに、ホストコンピュータ１０１からの印刷データの受信又は問い合わせの受信を代行させる。例文帳に追加

A second printer connected to a network 104 is caused to execute reception of print data or an inquiry from a host computer 101. - 特許庁

この際、携帯型地上デジタル放送受信機（携帯端末）１にて表示する電子番組案内作成の処理を、処理能力の高い固定型地上デジタル放送受信機（固定端末）２ｂに代行させる。例文帳に追加

In this case, a fixed terrestrial digital broadcast receiver (fixed terminal) 2b with a high processing capability processes preparation of an electronic program guide to be displayed on a mobile ground wave digital broadcast receiver (mobile terminal) 1 on behalf of the mobile ground wave digital broadcast receiver. - 特許庁

本発明の課題は、銀行業務システムが受信可能となる情報形式に変換すると共に、銀行業務システムから更新情報を受信して顧客端末へ提供する代行サーバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a representative server for converting the information format into an information format that can be received by a bank business system and also receiving update information from the bank business system to provide the update information to a customer terminal. - 特許庁

この方法は、少なくとも２人の所有者から受信した電子メール・アカウント構成設定を代行受信する工程（３１５，４１５）と、代行受信された電子メール・アカウント構成設定を共有電子メール・アカウント・プロファイルに基づいて組み合わせる工程（３２５，４２０）と、組み合わせる工程の結果である構成設定を共有電子メール・アカウントに適用する工程（３４０，４２５）とを含む。例文帳に追加

The method comprises intercepting (315, 415) electronic mail account configuration settings received from the at least two owners, combining (325, 420) the intercepted electronic mail account configuration settings based on a shared electronic mail account profile, and applying (340, 425) the configuration settings that are the result of the combining to the shared electronic mail account. - 特許庁

ＦＡＸ受信時にマルチファンクション装置１００に受信の為のアプリケーションが登録されていない場合に、他のマルチファンクション装置３４０あるいはサーバによって代行受信し、その間に必要なアプリケーションの取得を行う。例文帳に追加

When an application for receiving facsimile(FAX) is not registered in the device 100 on FAX reception, another multifunction device 340 or a server substitutes for the device 100 to receive the FAX and the device 100 acquires the necessary application during the substituted reception of the FAX. - 特許庁

ユーザ端末３からデータ受信要求を受けた場合、認証代行手段２４は、受信データに関する認証局１が発行した証明書の有効性検証を行いって証明書が有効なものであれば受信データをユーザ端末３へ送信する。例文帳に追加

When a data reception request is received from the user terminal 3, a proxy authentication means 24 verifies the validity of a certificate issued by an authentication office 1 and sends received data to the user terminal 3 when the certificate is valid. - 特許庁

移動通信ネットワーク、及び、移動通信ネットワークに着信した電子メールや留守番電話を受信すべき端末が在圏していない時に受信、蓄積する代行受信装置の負荷を軽減することができる着信通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call notice system capable of relieving the load of a proxy reception apparatus for receiving and storing calls and electronic mail arrived in a mobile communication network when a terminal to receive the electronic mail and an automatic answering phone call is not resident in a communication zone. - 特許庁

親タスクである放送受信制御部は、子タスクであるブラウザ部から送信された、子タスクである受信放送操作部を起動する要求を受信すると（ステップＴ２１、ステップＴ２２）、子ＯＳである代行制御部を介してブラウザ部の動作を中断させる（ステップＴ２４、ステップＴ２５）。例文帳に追加

A broadcast receiving control part that is the master task suspends operation of a browser part that is the slave task through a proxy control part that is the slave OS (steps T24 and T25) when a request for activating a received broadcast operation part that is the slave task, which is transmitted from the browser part, is received (steps T21 and T22). - 特許庁

録画センター局は、放送波の受信機能と、受信データの保存すなわち録画機能を備え、各受信局からの要求に応答して、指定された放送番組の番組録画の代行と、録画コンテンツの提供サービスを行う。例文帳に追加

A video recording center station is provided with a reception function of a broadcast wave and a storage function of received data, that is, a video recording function and conducts the recording of a designated broadcast program on behalf of each reception station and a provision service of video recording contents in response to a request of each reception station. - 特許庁

発信者が、ＦＡＸ代行業者指定のフォーマットにＦＡＸ代行してもらう相手先電話番号とＦＡＸ内容をＥメール送信する又はＦＡＸ代行業者のホームページのコンテンツを選択し、そのＦＡＸ代行通信にＦＡＸ代行してもらう相手先ＦＡＸ電話番号とＦＡＸ内容を入力するのいずれかの方法により受信したＦＡＸ代行業者が、その内容を発信者に代わってＦＡＸ送信する。例文帳に追加

An originator sends the phone number of the receiver and a fax content by an E mail in the format designated by a FAX agent or selects the contents of the home page of the FAX agent and inputs the FAX phone number of the receiver and a fax content into the FAX agent communication, and the FAX agent sends the fax content received through the above methods in place of the originator. - 特許庁

複合機１０は、外出先などのユーザＡの端末１５からユーザＢＯＸ内のファイルに対する取得代行の印刷指示メールを受信すると（矢印Ｍ１）、予め登録されている代行者の端末１１に印刷物の取得依頼メールを送信する（矢印Ｍ２）。例文帳に追加

When receiving the printing instruction mail of acquiring a file in a user BOX from a terminal 15 of a user A away from home or the like by procuration (an arrow M1), the complex machine 10 transmits the acquisition request mail of the printed material to a preliminarily registered representative's terminal 11 (an arrow M2). - 特許庁

アクセス要求はメールアクセス代行装置１０５により受信され、メールアクセス代行装置１０５からサーバ装置１０４に対してアクセス要求を行ない、ヘッダ情報を取得してメールアクセス装置のメールデータ表示機構２０１に表示し、ユーザに選択させる。例文帳に追加

The access request is received by a mail access substituting device 105, access is requested from the mail access substituting device 1?05 to a server device 104 and the header information is acquired, displayed on a mail data display mechanism 201 of the mail access device and selected by a user. - 特許庁

画像形成装置Ａ〜Ｃは、印刷部１１と、印刷部１１で印刷ジョブを実行できないとき代行指示を出力する印刷管理部１３と、ネットワーク１から受信した印刷ジョブを印刷部１１側に出力するとともに代行指示を送信する通信部１５とを有する。例文帳に追加

The image forming apparatuses A-C has: a printing part 11; a print management part 13 for outputting a proxy instruction when it cannot execute a print job in the printing part 11; and a communication part 15 for outputting the print job received from the network 1 to the printing part 11 side and transmitting the proxy instruction. - 特許庁

ユーザが利用するユーザ端末１０と、ユーザが委任する業務を代行する業務代行サイト２０と、ユーザ端末１０宛メールを保持するメール受信サーバ３０と、ユーザが要求するサービスを提供するサービス提供サーバ４０と、ネットワーク５０とを有する。例文帳に追加

This job proxy system is provided with a user terminal 10 to be used by a user, the job proxy site 20 for performing the job entrusted by the user on the user's behalf; a mail reception server 30 for storing mail addressed to the user terminal 10; a service providing server 40 for providing a service requested by the user; and a network 50. - 特許庁

コンテンツ応募代行サーバは、コンテンツの製作者の端末から、応募するコンテンツと、少なくともコンテンツの種別情報とサイズ情報を含んだコンテンツ属性情報と、コンテンツ応募代行サーバの応募動作を定める応募ポリシとを受信して記憶保持しておく。例文帳に追加

A contents application agency server receives applied contents, contents attribute information included with at least contents type information and size information, and an application policy that specifies application actions of the contents application agency server from a contents creator terminal, and then stores them. - 特許庁

製品保管先現地での下見をオークション参加者に代行して行う下見代行人をオークションサーバ３０が提供する情報から選定でき、下見代行人が現地で取材した中古製品についての画像や音声による下見情報を通信手段で受信することで購入する対象製品を事前に選定する内容を持つ。例文帳に追加

The suction substituting person to substitute for the suction participants by preliminarily examining the products at a product storing destination place can be selected from information provided by an auction server 30 and preliminarily inspecting information by an image or voice concerning the used product gathered by the substituting person at the place is received by a communication means to select the objective product to be purchased in advance. - 特許庁

連絡手続代行システム１は、インターネット２を通じてユーザー３との間でデータ通信を行う通信サーバ１２と、受信した連絡先の情報に基づいて連絡先が対応している通信手段を選択する選択手段１３ａと、この選択手段１３ａにより選択された通信手段により連絡先に連絡手続の代行を行う連絡代行手段１３とを有している。例文帳に追加

This communication procedure agent system 1 has a communication server 12 which communicates data to a user 3 through the Internet 2, a selecting means 13a having a communication means adaptive to the communication destination according to received information on the communication destination, and a communication agent means 13 which acts for a communication procedure to the communication destination by the communication means selected by the selecting means 13a. - 特許庁

認証代行サーバ３００は、サービスサーバ４００〜４０２からシングルサインオン要求を受信すると、利用者端末２００を介して認証代行サーバ用ＩＤと認証情報を取得し、認証代行利用者管理テーブル５００を参照して認証し、ＩＤ連携情報テーブル６００よりサービスサーバ用ＩＤを取得して、要求元サービスサーバに通知する。例文帳に追加

Upon receiving a single sign-on request from the service servers 400 to 402, the authentication proxy server 300 acquires the ID for the authentication proxy server and the authentication information through the user terminal 200, performs authentication in reference to the authentication proxy user management table 500, acquires the ID for the service server from the ID cooperative information table 600, and notifies the requesting service server of the acquired ID. - 特許庁

代行業者端末１１はチケット予約要求送信後に、チケット販売会社端末１５_1〜１５_Nからのチケット予約受付情報をインターネット１４経由で応答受信し、受信したチケット予約受付情報中のチケット予約枚数をリアルタイムに加算集計し、チケット予約枚数を確保できた場合は、ユーザ端末１３に対して予約代行結果通知を送信する。例文帳に追加

The ticket agent terminal 11 response-receives the ticket reservation acceptance information from the ticket selling company terminals 151-15N after transmitting the ticket reservation request, and adds and totalizes the reserved number of tickets in the received ticket reservation acceptance information in a real time, and at the time of ensuring the reserved number of tickets, transmits the notification of the result of reservation agency to a user terminal 13. - 特許庁

ＳＭＴＰサーバ６から転送されたメール９を受信した後、送信代行用アドレス３を有する送信転送用エージェント４は、受信したメール９を復号化し、メールに指定されている送信先アドレスを有する送信先にメール９を転送する。例文帳に追加

After receiving the mail 9 transferred from an SMTP server 6, a transmission transfer agent 4 having the transmission substitute address 3 decrypts the received mail 9 and transfers the mail 9 to a destination having the destination address designated in the mail. - 特許庁

メモリ代行受信されてメモリに記憶されている画像データがあって、その受信データのプリントが指示されると記録タスクが起動され、カラー画像の記録時にカラーインクカートリッジがセットされていれば（Ｓ２１２）プリントを行い（Ｓ２１５）、そうでないときは警告を表示する（Ｓ２１７）。例文帳に追加

When there are picture data which are given memory alternative reception and stored in the memory, and printing of the received data is instructed, a recording task is started to execute printing (S215) when a color cartridge is set (S212) at the time of recording the color picture, and otherwise, a warning is displayed (S217). - 特許庁

ユーザ間のコンテンツ流通を直接行い、有料コンテンツを流通させる場合においても受信者がＣＰへの登録の手間を省略し、さらに受信者からＣＰへコンテンツ利用料の支払いをＣＰの代行で徴収できるようにする。例文帳に追加

To directly distribute various contents, which are not directly distributable between users conventionally, between the users, to allow a receiver to save labor of registration to a CP in distribution of pay contents, and to collect payment for a contents fee from the receiver to the CP by the agency for the CP. - 特許庁

ＣＰＵ２５は、録画ファイルの作成中にメモリ残量が殆ど無くなったときに、受信トランスポートストリームの記録をメモリ２８に代行させるとともに、映像表示部８において、受信不良の録画ファイルについての情報を提示する。例文帳に追加

When the remaining memory capacity is almost eliminated during the creation of the video-recording file, the CPU 25 causes a memory 28 to substitutively record a reception transport stream, and information about a reception defective video-recording file is presented on a video display section 8. - 特許庁

検知部２２によって検知された異常状態で且つ、他のファクシミリ装置から画像データが着信したときに、選択部３１が対処機能参照テーブル１１Ａを参照して、受信不可通知を行うのか代行受信をするのか等、異常状態の項目に応じた対処機能を選択する。例文帳に追加

When image data are incoming from another facsimile machine during an abnormal state detected by a detection unit 22, a selection unit 31 refers to a dealing function reference table 11A and select a dealing function, corresponding to an item of the abnormal state, such as whether to perform a reception disability notification or to perform proxy reception. - 特許庁

契約代行部１３は、新規契約の受信に対し、該管理された契約の中から等価や類似な契約を抽出し、差分を買主変更手数料でもって契約変更として売主装置３に送信し、変更が可能であればその契約を新規契約の受信に対し回答する。例文帳に追加

The contract mediation part 13, upon the reception of a new contract, extracts an equivalent or similar contract from such managed contracts, sends the difference with a buyer changing fee to the seller device 3 as a contract change, and if the change is possible, answers the new contract reception with the contract. - 特許庁

受信画像データのデータ量が多くても、画像処理装置の画像メモリを増大させずに、代行受信機能、中継同報機能を発揮させることができる画像処理装置、画像処理装置の画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing a proxy reception function and a relay multi-address function without increasing the image memory of the image processor even though the data amount of received image data is large and to provide image processing method and program for the image processor. - 特許庁

通信アダプタ１において、制御サーバーとの通信が不可能な状態において半導体製造装置３０からの伝文を受信した場合、伝文蓄積処理部１１がその伝文を蓄積部１３に蓄積するとともに、半導体製造装置３０への受信確認応答を代行する。例文帳に追加

In a communication adapter 1, when receiving a message from a semiconductor manufacturing device 30 in such a status that its communication with a control server is impossible, a message storage processing part 11 stores the message in a storage part 13, and makes a reception confirmation reply to the semiconductor manufacturing device 30 by proxy. - 特許庁

ファクシミリ装置Ａに異常の発生すると（ステップＳ１）、ファクシミリ装置は、その旨をファクシミリ装置Ｂに通知し、代行受信を行わせるようネゴシエーションを行う（１０１）。例文帳に追加

When abnormalities occur to facsimile equipment A (step S1), the facsimile equipment notifies facsimile equipment B of it and performs negotiation so that substitute reception is executed (101). - 特許庁

第１の認証代行サーバは、認証応答を受信し、その認証内容が有効、かつ、自身の認証が有効の場合には認証済みを示す認証結果情報をサービスサーバヘ送信する。例文帳に追加

The first authentication proxy server receives the authentication response, and transmits authentication result information showing the authentication completion to the service server when authentication contents thereof are effective and when the authentication of the first authentication proxy server itself is effective. - 特許庁

そして、店舗端末２は、サービス代行サーバ１からインターネット３を介して送信された解析データを受信すると、それを表示・印刷出力する。例文帳に追加

Then the store terminal 2 receives the analysis data transmitted from the service proxy server 1 via the Internet 3, displays it, and performs a print output. - 特許庁

メール代行印刷サーバ１０４は、差出人端末１００から受信した印刷制御情報に基づいて、メールデータ及び前記宛先情報をプリンタ１０５で印刷する。例文帳に追加

The mail substitute printing server 104 prints the mail data and the destination information by a printer 105 based on the print control information received from the sender terminal 100. - 特許庁

この課金情報を受信した処理サーバ６０は、通知された課金情報に基づいて、処理サービス識別子ごとに、一括して請求する課金請求処理事務代行を行う。例文帳に追加

The processing server 60 having received this charge information performs alternate official work of charge request processing for batch request by each processing service identifier based on the given charge information. - 特許庁

受領者側の受信代行サーバ３１は、ファイル配信サーバ２０からファイルのＵＲＬの報知を受けて、当該ＵＲＬにアクセスして配信対象となっているファイルを受領する。例文帳に追加

A reception substituting server 31 at a receiver side receives the announcement of the URL of the file from the file distributing server 20, and receives the file to be distributed by performing access to the URL. - 特許庁

そして、サーチ代行サーバ４では、検索要求に対応して行われた検索サイト５による検索の検索結果が受信され、その検索結果を内容とする電子メールが作成されて、携帯電話機１宛に送信される。例文帳に追加

The server 4 receives the results of retrieval executed by the sites 5-1, 5-2, prepares an E mail including the retrieved result as contents and transmits the prepared E mail to the telephone sets 1 concerned. - 特許庁

そして、代行受信ファクスデータ記憶領域３０５ａに記憶されたファクスデータに基づいて、該ファクスデータをメインファクス装置１００へ交換機４００を介して再送信する。例文帳に追加

The sub facsimile machine 300 re-transmits the FAX data to the main facsimile machine 100 via the exchange 400 based on the FAX data stored in the delayed delivery FAX data storage areas 305a. - 特許庁

データ取得代行は通信装置から他の通信装置のデータを取得する要求を受信し、その要求に基づいて他の通信装置のデータを取得して通信装置に送信することによって行われる。例文帳に追加

Data acquisition proxy is executed by receiving a request for acquiring data of other communication device from a communication device, acquiring data of other communication device based on that request and transmitting that data to the communication device. - 特許庁

分散型アーキテクチャを用いたパケット転送装置において、あるラインカードに対するパケットの入力が少ない場合、そのラインカードの受信側で行う宛先ラインカードの検索処理を他のラインカードで代行する。例文帳に追加

In the packet transfer device using a distributed architecture, when packet inputs into a line card are few, search processing of a destination line card to be carried out on the receiving side of the line card is performed by another line card instead. - 特許庁

制御部１７は、故障通知用フレームを受信すると、代行駆動すべき駆動段を判断し、動作させるべき汎用出力ドライバの選定、及びこれに対応したチャンネル切替部の制御を行う。例文帳に追加

When a control part 17 receives the frame for notifying the failure, the control part 17 determines the driving stage to perform substitute driving, selects the general purpose output driver to operate and controls the channel switching part corresponding to the selection. - 特許庁