「伸展位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１中空部５と第２中空部６との境界位置に、第１中空部５を閉塞する伸展自在の膜状弾性部材７を設ける。例文帳に追加

A stretchable elastic membrane member 7 for closing the first cavity 5 is provided at the border between the first cavity 5 and the second cavity 6. - 特許庁

該マストは収縮・伸展位置の間で互いに相対的にスライド可能な隣接伸縮部を有している。例文帳に追加

The mast has adjacent extensible portions, which may slide between expansion and contraction positions each other. - 特許庁

本発明によれば、スリップ転位が伸展しやすい８００℃を超える温度領域においてシリコンウェーハを一定温度に保持することなく昇降温を行っていることから、スリップ転位の伸展を抑制することが可能となる。例文帳に追加

According to this method, the silicon wafer is subjected to temperature increase/decrease at a temperature range exceeding 800°C where slip transition is easily developed without keeping the silicon wafer at a constant temperature, so that the development of slip transition can be easily suppressed. - 特許庁

膝装具１は、脚の大腿部から下腿部にかけて膝関節部及び膝窩部を含む部位を被覆する本体部と、本体部に設けられた膝の最大伸展角度（膝頭を支点にして下腿部の骨格線から大腿部の骨格線への傾き）を制限する膝伸展角度制限機構とを有する。例文帳に追加

The knee orthosis 1 includes: a body portion which covers regions including a knee joint and popliteal fossa from the thigh to the lower leg; and a knee extension angle limiting mechanism disposed in the body portion for limiting the maximum extension angle of the knee (inclination from the skeleton line of the lower leg to the skeleton line of the thigh with the knee cap as a fulcrum). - 特許庁

金型１内の加熱軟化した原管５を、ゴム弾性体３内に流入させた加圧空気で伸展する成形方法において、原管５を移動自在に設置したときに、ゴム弾性体３の伸展部位が不特定に妄動し、成形品の形状が不安定になるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the instability of the shape of a molding caused by the irregular movement of the expansion part of a rubber elastomer 3 when an original pipe 5 is set freely movably, in a molding method in which the heated, softened original pipe 5 in a mold 1 is expanded by compressed air introduced into the rubber elastomer 3. - 特許庁

切換機構１５は、ドアパネル１１が戸閉位置Ｐ１の場合に第２の敷居１３２を格納位置Ｑ２に保持し、ドアパネル１１が戸開位置Ｐ２の場合に第２の敷居１３２を伸展位置Ｑ１に保持する。例文帳に追加

The switching mechanisms 15 hold their second sill 132 to the retracting position Q2 when the door panels 11 stay at the door-closed position P1 and when the door panels 11 stay at the door-open position P2, hold their second sill 132 to the extension position Q1. - 特許庁

共役ジエン系ゴムは、繰り返し単位として、少なくとも１個の重合性不飽和基と、アミノ基等の特定の官能基とを有する単量体単位を備えていてもよく、伸展油により予め油展されていてもよい。例文帳に追加

The conjugated diene rubber may have at least one of polymerizable unsaturated group and a specific functional group, for example, an amino group and may be oil-extended with an extender preliminarily. - 特許庁

該マスト部を収縮・伸展位置の間で移動させるための圧空式制御システムとして、水平・垂直位置の間でマストを旋回させるための機械的配列をもつ。例文帳に追加

A pneumatic control system for moving the mast part between horizontal and vertical positions includes a mechanical arrangement by which the mast can be pivoted between the horizontal and vertical positions. - 特許庁

膝関節の屈曲伸展動作によっても位置ずれすることなく、痛みの軽減効果を奏する位置での的確な押圧作用を実現する膝用サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a knee supporter which realizes an accurate pressing action in a position where it exhibits the effect of relieving pains without being slid by flexion and extension actions of the knee joint. - 特許庁

チャイルドシートテザーアンカー構造１２は、車体パネル１８とフレーム１６の両方に固定され、好ましくは、格納位置と伸展位置との間を動くように設けられる。例文帳に追加

The child seat tether anchor structure 12 is fixed on both of a car body frame 18 and a frame 16 and it is favorably provided to move between a storing position and a developing position. - 特許庁

着座者の上半身全体を傾けて他動的に上半身全体の両側部の筋肉の伸展収縮を行うことができ、高いストレッチ効果や運動効果を得ることができる座位式他動運動機器を提供する。例文帳に追加

To provide a transitive sitting exercise machine by which a sitting person can transitively exercise extension/contraction of muscles on both sides of total upper half body inclining his/her total upper half body to obtain high stretch effect and exercising effect. - 特許庁

これにより両ローラーの中間位置Ｘ３を境にして用紙搬送方向が両外側を向き、用紙伸展効果（しわ伸ばし効果）が得られ、用紙浮きが抑制される。例文帳に追加

Thus, the paper carrying direction turns to both outside with an intermediate position X3 of both rollers as a boundary, and the paper extending effect (the wrinkle extending effect) is obtained, and the paper floating is restrained. - 特許庁

したがって、外周部から中心部に向かって多系などのマクロ欠陥、基底面転位などのミクロ欠陥が伸展するという問題が発生することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the emergence of problems including the extension of macroscopic defects such as polycrystalline systems headed to the center from the outer periphery and the extension of microscopic defects such as basal surface dislocation is prevented. - 特許庁

背臥位の時、枕状物の前部を低くし、後部を高くすることにより、又、前部を高くし、後部を低くすることにより、頚椎の伸展、又は屈曲を行う。例文帳に追加

In a supine position, a forward portion 1 of a pillow-like element is deflated down and a back portion 2 thereof is inflated up to stretch the cervical vertebra, or the forward portion 1 is raised and the back portion 2 is lowered to loosen it. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、以下を含む吸収性血管閉塞部材を含む：（ｉ）吸収性材料；および（ｉｉ）吸収性材料の少なくとも２つの位置で固定して取り付けられた１つ以上の伸展耐性部材。例文帳に追加

In one aspect, the invention includes the absorbable vaso-occlusive member including: (i) an absorbable material; and (ii) one or more stretch-resistant members fixedly attached to at least two locations of the absorbable material. - 特許庁

したがって、外周部から中心部に向かって多系などのマクロ欠陥、基底面転位などのミクロ欠陥が伸展するという問題が発生することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, the occurrence of problems including the extension of macroscopic defects such as polycrystalline systems headed to the center from the outer periphery and the extension of microscopic defects such as basal surface dislocation is prevented. - 特許庁

フラップ部２４は横方向Ｂへ伸展した状態で自由縁部４０ｂが下方弾性部材１５ｂと重なり合う部位において前後胴周り域それぞれの内面に固定される。例文帳に追加

The flap part 24 is fixed to inner surfaces of the respective front and back waistline areas in a site where the free edge part 40b is overlapped on the lower elastic member 15b while being extended in the lateral direction B. - 特許庁

縫合糸８７を作動させるにはカテーテル８０を通して縫合糸８７を引いてパッチ３１を引き戻す、即ち過伸展位置までこれを展開する。例文帳に追加

For operating a suture 87, the suture 87 is drawn through a catheter 80 to draw back a patch 31, i.e. the patch 31 is developed to an excessively developed position. - 特許庁

大腿部ソケット１と下腿パイプ４が角度を持つことができるように、下腿パイプ４の前方に位置する軸１１を設けると共に、軸構造を伸展させる方向に付勢する弾性体２０を介在させる。例文帳に追加

A shaft 11 is arranged ahead of a lower thigh pipe 4, and an elastic body 20 biasing a shaft structure in an extending direction is interposed such that a angle is formed between a thigh portion socket 1 and the lower thigh pipe 4. - 特許庁

未硬化樹脂８の流動性、回転子の回転数、樹脂の滴下位置および滴下量を制御することで、未硬化樹脂８を所望のパターンに伸展、含浸させる。例文帳に追加

The winding can be impregnated with the uncured resin 8 in a desired pattern by controlling the fluidity of the uncured resin 8, the number of revolutions of the rotor, and the dripping position and amount of the resin. - 特許庁

位置決め後、スキャンヘッド（２２０）は、伸展器等を用いて、イメージング素子が患者の食道壁（２０５）に密着し、内部構造が正確に画像化できるまで拡張させられる。例文帳に追加

The scanning head (220) is extended after the decision of positioning so that the imaging elements are closely adhered to the esophageal wall (205) of the patient, and an extension unit, or the like, is used for extending the scanning head (220) until the inner structure is accurately imaged. - 特許庁

医療装置の柔軟性のある導管は、遠位端、近位端、遠位端から近位端へ伸びる長手方向軸、遠位端から伸展する鋭利なヘッド、及び内部にエッチング処理されたチャネルを備える細長いニチノール製ストリップを有する。例文帳に追加

The medical device flexible conduit has an elongated Nitinol strip with a distal end, a proximal end, a longitudinal axis running from the distal end to the proximal end, a sharp head extending from the distal end, and a channel etched therein. - 特許庁

遠位端、近位端、遠位端から近位端へ伸びる長手方向軸、遠位端から伸展する鋭利なヘッド、及び内部にエッチング処理されたチャネルを備える細長いニチノール製ストリップを含む医療装置９００の柔軟性のある導管９０２が提供される。例文帳に追加

A medical device 900 includes a medical device flexible conduit 902 that has an elongated Nitinol strip with a distal end, a proximal end, a longitudinal axis running from the distal end to the proximal end, a sharp head extending from the distal end, and a channel etched therein. - 特許庁

キャパシタ電極の伸展部は、調整構造と前記画素電極の縁部によって囲繞されているとともに調整構造と画素電極の縁部のなす角度が９０度未満である囲繞領域内に位置していることを特徴とする。例文帳に追加

The extension portion of the capacitor electrode is surrounded by the regulating structure and the edge of the above pixel electrode and is positioned in a region where the angle made by the regulating structure and the edge of the pixel electrode is within 90°. - 特許庁

内視鏡検査時に、被検体内で挿入部がループ形成したり、また被検体の観察部位が伸展した際に、警告を発すると共に、挿入動作に応じた形状情報と挿入方法や操作指示情報を共に表示される内視鏡画像処理装置が望まれている。例文帳に追加

To provide an endoscopic image processor capable of giving a warning and indicating shape information, an inserting process, and operating instructions of an insertion part in accordance with its inserting motion if an insertion part forms a loop in a subject's body or a test area of the subject's body extends on an endoscopy. - 特許庁

筋肉鍛錬装置(A)は、筋肉に電気的刺激を与える電極部(10,11)を備えた装具(1)と、伸展または屈曲部位の角度を検出する角度検出具(2)と、電極部(10,11)に電気を供給するコントローラ(3)と、コントローラ(3)を制御するコンピュータ(4)を備えている。例文帳に追加

The muscle training device (A) includes an instrument (1) having electrode parts (10 and 11) for applying electrical stimulus onto the muscle, an angle detector (2) for detecting the angle of each stretched or bent site, a controller (3) for supplying electricity to the electrode parts (10 and 11), and a computer (4) for controlling the controller (3). - 特許庁

フィンガーによって把持した球状農作物を排出する工程において、フィンガー本体を外方に伸展変形させて球状農作物を弾性的に弱挟持した状態で、上方待機位置の押出し具を下方に進出させて押し出し作動させる。例文帳に追加

In a step of discharging the spherical agricultural product pinched by the fingers, the push-out tool at an upper waiting position is advanced downward to push out while the product is elastically and weakly pinched with the finger body deformed to stretch outwardly. - 特許庁

関節の両側にそれぞれ配置される上部アーム３２及び下部アーム３３を備え、両アーム３２，３３は、関節の位置で支軸３４，３５によって回転自在に連結され、関節の伸展状態で止まり、反対側に屈曲しないように、ストッパーが設けられている。例文帳に追加

The joint orthosis is provided with an upper arm 32 and a lower arm 33 each arranged at both sides of a joint orthosis, which are joined by a fulcrum shaft 34, 35 in free turning, and is provided with a stopper so that they halt at full extension no to go and bend toward an opposite side. - 特許庁

また、例えばホッパ６上で搬送コンベヤ７、破砕装置９等のメンテナンスを行うときには、作業者等が可動ラダー２４を伸展位置に回動し、各ラダー２２，２４のステップ２２Ｄ，２２Ｅ，２４Ｄ，２４Ｅに足をかけてホッパ６に上ることができる。例文帳に追加

Further, for example, when the maintenance of a feed conveyor 7, a crushing device 9, or the like, is performed on the hopper 6, a worker revolves the movable ladder 24 to a stretching position and a foot is put on the steps 22D, 22E, 24D and 24E of the ladders 22 and 24 to raise the hopper 6. - 特許庁

モータドライバ７によりモータ１５５を駆動すると、指先が把持対象物に接触し、その後しばらくは、把持対象物９からの反力により弾性要素１５２が伸展するため、ポテンショメータ１５３で測定している関節１５自体の変位角には変化がない。例文帳に追加

When the motor 155 is driven by a motor driver 7, the fingertips come in contact with the grip object, and for some time after that, the elastic element 152 is extended by reaction from the grip object 9, so that there is no change in a displacement angle of the joint 15 itself which is measured by the potentiometer 153. - 特許庁

人工膝関節置換手術時に大腿骨側部材として正規の（ジェニュイン）インプラントを装着する前にジェニュインカットラインよりも浅いプレカットラインでカットし、てプレカットトライアルを装着し、伸展位と屈曲位及び屈曲中の回動を観察して設定したジェニュインカット及びインプラントが適正かどうかを判断する。例文帳に追加

To determine whether or not a set genuine cut and genuine implant are appropriate by cutting a pre-cut line which is shallower than a genuine cut line before a regular (genuine) implant as a femoral side member is place in artificial knee joint replacement surgery, placing a pre-cut trial, and observing rotation in an extended position, in a flexed position and during flexion. - 特許庁

両端部６０ａ，６０ｂにおいて折り畳まれて互いに接合している防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを剥離し、防漏堤６０Ｌ，６０Ｒの近位縁６２が幅方向Ｘの内側に向くようにして防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれを伸展すると、防漏堤６０Ｌと６０Ｒとが部分的に重なり合う。例文帳に追加

When the leakage prevention walls 60L, 60R that are folded and mutually attached at ends 60a, 60b are respectively detached, and the leakage prevention walls 60L, 60R are respectively extended in a manner that proximal edges 62 of the leakage prevention walls 60L, 60R face inward in the width direction X, the leakage prevention walls 60L, 60R partially overlap. - 特許庁

超音波振動伝達体に相当する部位において超弾性特性を有するTi-Ni合金を使用する伝達手段と、超音波振動伝達体を能動的に湾曲・伸展させるスライド式リンク機構と、その手段・機構における制御手段としてアクチュエータを有する超音波駆動メスを提供する。例文帳に追加

The ultrasonic-drive scalpel has: a transmission means which uses Ti-Ni alloy having superelastic property at a section corresponding to an ultrasonic vibration transmitter; a sliding type linking mechanism for actively curving and stretching the ultrasonic vibration transmitter; and an actuator as a control means of the means and mechanism. - 特許庁

特定量のイソプレン単位を含有する共役ジエン系ゴムに伸展油を配合した油展ゴムであって、該ゴムが、炭化水素溶媒中、有機活性金属を開始剤として用い、１，３-ブタジエンおよび芳香族ビニル単量体からなる単量体混合物を重合した後、のイソプレンを添加して重合して得られた活性末端を有する重合体とカップリング剤とを反応させて得られたものであることを特徴とする油展ゴム。例文帳に追加

The oil extended rubber comprises a conjugated diene based rubber containing a specific amount of an isoprene unit and an extender, and the rubber is the one obtained by polymerizing a monomeric mixture composed of 1,3-butadiene and an aromatic vinyl monomer in a hydrocarbon solvent with the use of an organic active metal as the initiator, then adding isoprene to effect polymerization, and reacting the resulting polymer having an active terminal with a coupling agent. - 特許庁