「位相関係」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ＡＷＧを透過した光信号には、分波された光信号の波長λ_０と波長透過特性の中心波長λ_ｃとの関係に応じて位相と最大振幅が変化する周波数ｆから２ｆの強度変調成分が重畳される。例文帳に追加

Thus, intensity modulation components from the frequency (f) to 2f changing a phase and a maximum amplitude in accordance with a relation between a demultiplexed wavelength λ_0 of the optical signal and a central wavelength λ_c of the wavelength transmission property are superimposed on the optical signal transmitted through the AWG. - 特許庁

弁開閉時期制御装置において、カムシャフトに一体的に固定されるロータ部材とクランク軸との相対回転位相を検出するセンサホイールを低コストおよび簡単な構造でロータ部材に正確な相対位置関係をもって固定することを技術的課題とする。例文帳に追加

To fix a sensor wheel detecting relative rotational phase between a crank shaft and a rotor member fixed to a camshaft as one body on the rotor member with maintaining an accurate relative position by a low cost and simple structure in a valve timing control device. - 特許庁

制御手段１０３は、それぞれがタップ長の異なる第１のフィルタ手段１０１及び第２のフィルタ手段１０２に対して入力される信号（画像信号）の処理領域の処理期間中に、第１のフィルタ手段１０１と第２のフィルタ手段１０２のタップ位置の位相関係を変化させる。例文帳に追加

The controlling means 103 of this signal processor changes the phase relation of tap positions between a 1st filtering means 101 and a 2nd filtering means 102 during the processing period of the processing area of a signal (image signal) inputted to the means 101 and 102 whose tap lengths are respectively different. - 特許庁

三相３線電力ラインの２電力計法による測定において、線間電圧基準から相電圧基準として各相の力率を表示して、電圧，電流の位相関係をより分かりやすくするとともに、誤結線を確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To display a power factor of each phase by using a phase voltage basis obtained from a line voltage basis in the measurement of a three-phase three-line electric power line system using a two-power meter method in order to make a phase relation between a voltage and a current understood more easily, and to surely detect incorrect connection. - 特許庁

ビット構成に応じてデータ出力バッファをトリガするデータ出力クロックの位相を調節することによりビット構成によるデータ出力バッファでの遅延時間の差を補償することができ、これによりビット構成に関係なく同じデータ出力時間を一定にすることができる。例文帳に追加

Phase of the data output clock that triggers the data output buffer, according to the bit configuration is regulated, thereby the difference in delay time at the data output buffer due to the bit configuration can be compensated, and thus same data output time can be made constant irrespective of the bit configuration. - 特許庁

干渉波の一般的なスペクトルの波形形状を理論的に近似するために、余弦関数の位相シフト、ドリフト及びオフセットを考慮した近似式ｆ（ｘ）を作成し、その近似式の２次微分ｆ”（ｘ）との関係を表す基本式を記憶部７に格納しておく。例文帳に追加

In order to theoretically approximate a waveform shape of a general spectrum of an interference wave, an approximate expression f(x) in consideration of the phase shift, drift or offset of a cosine function is formed, and a fundamental expression showing the relation with quadratic differential f"(x) of the approximate expression is stored in a storage part 7. - 特許庁

そして、排他的論理和回路２４、２５、マスク回路２８により、その中間点のデータの極性と元のサンプリング点のデータの極性の関係からサンプリングクロック１０２の位相情報を抽出しＬＰＦ３０を介してＡＰＣ電圧１０３としてＶＣＯ４０に出力する。例文帳に追加

Then, by exclusive OR circuits 24 and 25 and a masking circuit 28, the phase information of the sampling clock 102 is extracted from the relation of the polarity of the data of the intermediate point and the polarity of the data of an original sampling point and outputted through an LPF 30 to a VCO 40 as an APC voltage 103. - 特許庁

これにより、シャフトプーリ２とシーブプーリ６とを相対的に回転移動させた際に、スプライン溝Ｈと測定用ボール９との関係によって決まる最適位相を見つけ、そのときのガタ量を最適ガタ量とし、最適ボール外径ｄの予測精度を向上させる。例文帳に追加

Thus the optimum phase determined on the basis of the relationship between the spline groove H and the ball for measurement 9 is found in relatively rotating and moving a shaft pulley 2 and a sheave pulley 6, and the rattling at that time is determined as the optimum rattling quantity to improve the accuracy in estimating the outer diameter d of the optimum ball. - 特許庁

このようにして得た信号から位相が１８０度の関係にある２つの出力信号の差を求めて基本アナログ信号とし、この基本アナログ信号から０ボルトを比較基準閾値として安定したパルス信号を発生させる。例文帳に追加

The difference between two output signals with their phases in a relationship of an angle of 180° from the signal obtained in the above-mentioned way is obtained to be a reference analogue signal, and 0 bolt is taken as a comparison reference threshold value to generate a stable pulse signal from the reference analogue signal. - 特許庁

レンズ鏡筒および保持装置が同じ位相関係のときのみ着脱可能なレンズ鏡筒保持システムにおいて、レンズ鏡筒を保持システムから着脱する際にレンズ鏡筒が保持装置から不用意に外れてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent a lens barrel from unexpectedly falling from a holding device when the lens barrel is mounted on or demounted from a lens barrel holding system which allows the lens barrel and holding device to be mounted and demounted only when they have the same phase relation. - 特許庁

アンテナ１１，２１を設けた移動体１００の移動による測位用信号のキャリア位相変化量に基づき、所定周期のエポック間での受信点の変位量から移動体の進行方位α′を求め、その進行方位α′を移動体の前方方位に等しいものとみなし、移動体の進行方位α′とアンテナ１１，２１の移動体１００に対する位置関係からアンテナ方位β′を求める。例文帳に追加

The proceeding azimuth α' is considered to be equal to the front azimuth of the moving body, and the antenna azimuth β' is found from the proceeding azimuth α' and the positional relation of the antennas 11, 21 with respect to the moving body 100. - 特許庁

半導体装置コントローラと半導体装置との間でデータが入出力される時、データの位相が変動することと関係なく、半導体装置コントローラと半導体装置との間で常に安定的にデータが入出力できるシステム、そのシステムに用いる半導体装置、及びそのシステムの動作方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system that enables continuously stable data input/output between a semiconductor device controller and a semiconductor device irrespective of variations in data phase when data are inputted and outputted between the semiconductor device controller and the semiconductor device, a semiconductor device for use in the system, and a method of operating the system. - 特許庁

厚み方向位相差が赤色画素≦緑色画素≦青色画素の関係を有するカラーフィルタにおいて、前記赤色画素が、リタデーション調整剤として、エポキシ基を有する有機化合物を含有する赤色着色組成物にてパターン形成し硬膜してなる赤色画素であるとともに、負のリタデーションを持つ赤色画素である。例文帳に追加

In the color filter whose thickness-direction retardation has the relationship of (red pixels)≤(green pixels)≤(blue pixels), the red pixels are produced by forming a pattern with a red colored composition containing an organic compound having an epoxy group as a retardation adjuster and hardening the pattern, and the red pixels have a negative retardation. - 特許庁

透明支持体、その片側に配向膜、該配向膜上に光学異方性層を有し、光学異方性層が、ハイブリッド配向したディスコティック液晶組成物からなり、且つかつ光学異方性層の配向膜側のディスコティック液晶分子の平均チルト角が４５°以上であり、配向膜側と反対側のディスコティック液晶分子の平均チルト角が４５°以下であり；透明支持体及び光学異方性層が、以下関係を満足する位相差フィルムである。例文帳に追加

The retardation film includes a transparent support, an alignment film on one surface of the transparent support, and an optically anisotropic layer on the alignment film. - 特許庁

被測定材料に応力を付加する応力付加ステージに対し、応力を付加する機構にバネ又はその他の弾性体を介在させて応力を付加することで、ガラス材料のようなヤング率が高い被測定材料に対して、付加応力と光弾性位相差信号強度の関係を検量線として求めることができる高分解機能な応力付加ステージを提供する。例文帳に追加

The high-resolution stress application stage can determine the relationship between the applied stress and photoelastic phase difference signal intensity as a calibration curve for a material under measurement having high Young's modulus such as a glass material by incorporating a spring or other elastic bodies into a stress application mechanism to apply stress onto the stress application stage for applying stress onto the material under measurement. - 特許庁

一方上記位相差θが所定範囲外であれば、上記２つの受信パイロット間で直交座標系の線形補間処理を行って振幅検出用サブキャリアの位置における線形補間された振幅値Ｒi を求め、この振幅値Ｒi と、振幅検出用サブキャリアの実際の振幅値Ｒc との関係が所定の条件を満たしているか否かを判定する。例文帳に追加

On the other hand, the phase difference θ is outside the predetermined range, linear interpolation processing of the rectangular coordinate system is performed between the two received pilots to calculate a linearly interpolated amplitude value Ri at the position of a subcarrier for amplitude detection, and whether a relation between the amplitude value Ri and an actual amplitude value Rc of the subcarrier for amplitude detection satisfies a predetermined condition is determined. - 特許庁

このとき、治具Ｊによってスプリングリテーナ２０に設けた第１凹凸係合部２０ｄとピストン１６に設けた第２凹凸係合部１６ｅとが一定の位相関係を保つので、ピストン１６に対してスプリングリテーナ２０が相対回転してリターンスプリング１９が円周方向に倒れるのを防止し、スプリングリテーナ２０の組付け作業を容易かつ確実に行うことができる。例文帳に追加

At that time, since the tool J retains a constant phase relation between a first irregular engaging portion 20d provided on the spring retainer 20 and a second irregular engagement portion 16e provided on the piston 16, the return spring 19 is prevented from being circumferentially inclined by relative rotation of the spring retainer 20 to the piston 16, and the assembling operation of the spring retainer 20 can be easily and surely performed. - 特許庁

アクチュエータ４をトラッキング方向に移動させることで対物レンズ３を光ディスク２０の径方向の予め定めた一定方向に移動させ、ＯＦＴＲ信号とＴＫＣ信号を取得して、その際のＯＦＴＲ信号とＴＫＣ信号との位相関係に基づいて光ディスク２０がＨＴＬディスク（オングルーブ方式）かＬＴＨディスク（イングルーブ方式）かを判別する。例文帳に追加

An objective lens 3 is moved in a predetermined fixed direction of radial directions of an optical disk 20 by moving an actuator 4 in a tracking direction, an OFTR signal and a TKC signal are acquired, and whether the optical disk 20 is the HTL disk (on-groove system) or the LTH disk (in-groove system) is discriminated on the basis of a phase relation between the OFTR signal and the TKC signal on this occasion. - 特許庁

周波数比較回路にクロック信号Ｃａ、当該クロック信号Ｃａに対しその位相が近似的に１／４周期遅れた他のクロック信号Ｃｂおよびデータ信号Ｄを入力し、上記クロック信号の周波数とデータ信号Ｄのビット・レートとの大小関係に応じた論理値を出力させる。例文帳に追加

A clock signal Ca, another clock signal Cb having a phase lag of approximately 1/4 period behind the clock signal Ca, and a data signal D are inputted to a frequency comparison circuit which outputs a logical value depending on the relation of magnitude between the frequency of the clock signal and the bit rate of the data signal D. - 特許庁

符号誤り率測定装置１０は、被測定物１３の符号誤り率測定試験に際して、エラー検出器１２は、ビットエラーの検出結果に基づいた制御信号を出力し、テストデータ信号の振幅及びオフセット電圧、並びに、テストデータ信号とクロック信号との位相関係を自動調整する。例文帳に追加

When the code error rate measuring apparatus 10 conducts a code error rate measurement test of an object 13 to be measured, the error detector 12 outputs the control signal on the basis of a result of bit error detection and automatically adjusts the amplitude of the test data signal, an offset voltage, and a phase relation between the test data signal and the clock signal. - 特許庁

簡単な延伸操作により製造可能であり、ＶＡモード、ＩＰＳモード、ＴＮモード、ＳＴＮモード、ＯＣＢモードなど様々な液晶ディスプレイの視角特性の補償、また、反射防止膜としての利用が可能である３次元屈折率の関係がｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙを満たす位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film that can be manufactured through a simple drawing operation, that has the capability of compensating various visual angle characteristics of liquid crystal displays such as VA, IPS, TN, STN, and OCB modes as well as being utilized as an antireflection coating, and that fulfills the relation of three-dimensional refractive indexes of nx>nz>ny. - 特許庁

複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体を接続し、複数の駆動モータを所定の通常速度で駆動することによって複数の像担持体を回転させながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での位相関係を高精度に調整する。例文帳に追加

To highly accurately adjust phase relations between image carriers, in an image forming apparatus in which at least one or more image carriers are connected to each of a plurality of motors, toner images formed on the corresponding image carriers are superposed while the plurality of image carriers are rotated by driving the plurality of drive motors at predetermined regular speeds, and thus a color image is formed. - 特許庁

カム軸に作用する変動トルクを駆動力として利用する従来のカム軸位相可変装置で、くさび係合を選択的に解除するアクチュエータ手段をブレーキ手段と戻しバネによるトルクの大小関係で両円周方向に回転駆動する構成とし、これにより直接またはてこ機構を介してくさび係合を解除する。例文帳に追加

In the conventional camshaft phase variable device utilizing fluctuation torque operating on the camshaft as drive force, an actuator means for selectively releasing wedge engagement can be rotated and driven in both the circumferential directions according to a relation in a level in torque by a braking means and a return spring, thus releasing the wedge engagement directly or via a lever mechanism. - 特許庁

各動作シーケンスは、ワーク受取場またはワーク引渡場において搬送ロボットとこの搬送ロボットに搬送されないワークとの干渉を防止する第１制御条件、及び、共にワークを保持した搬送ロボット同士の交差に起因する干渉を防止する第２制御条件を満たす位相ずれ関係を有する。例文帳に追加

The respective action sequences have a phase deviation relationship satisfying a first control condition for preventing interference of the conveying robot and the work not conveyed by the conveying robot at the work-receiving place or the work delivering place and a second control condition for preventing interference caused by crossing of the conveying robots to each other retaining the work. - 特許庁

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。例文帳に追加

In accordance with image information for the electrode position identifying marker 19 displayed on the image 200, the phase of a fastening finishing angle to the screw hole for the spark plug is determined so that the ground electrode (a detecting angle position DA) satisfies a certain angle relationship to a reference angle position TA determined on the side of the cylinder head around the axis of the metal shell. - 特許庁

ＤＵＴから出力される複数の被測定信号をデジタル信号に変換してトリガ信号に基づきメモリに取り込むように構成された複数のデジタイザを有する半導体試験装置において、前記各デジタイザを駆動するクロックに対して適切なタイミング関係に位相調整されたトリガ信号を入力する共通のトリガ制御回路を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

In the semiconductor tester including the plurality of digitizers configured to convert a plurality of signals to be measured outputted from a DUT into digital signals and to capture them in a memory on the basis of a trigger signal, the semiconductor tester includes a common trigger control circuit for inputting the trigger signal whose phase is adjusted to a proper timing relation to a clock which drives each digitizer. - 特許庁

タイミングチャート発生回路５０は、被写体を照明する照明光の明滅周期と撮像周期とに基づき、掃き捨てパルスＳＵＢと読み出しパルスＳＧにより設定した電荷蓄積時間が上記照明光に対して同じ位相関係を保つように駆動信号の出力タイミングを制御するので、フリッカノイズを低減できる。例文帳に追加

A timing chart generating circuit 50 controls output timing of drive signals in a manner that charge storing times set by the pulses SUB and pulses SG, based on the blinking periods of the illumination light for illuminating imaging objects and imaging periods maintain the same phase relations with the illumination light, so that the flicker noises are reduced. - 特許庁

その後、被検面上の任意の点と参照球面の曲率中心との距離を、計測された前記位相と前記波長とをパラメータとして含む波数（整数）の関数として定義したうえで、隣接するステップ間の前記関数の関係から各ステップにおける波数を算出し、各ステップ間の移動量を算出する。例文帳に追加

Afterwards, a distance between an arbitrary point M on the face to be inspected and a center of curvature O of a reference spherical face is defined as a function of a wave number (integer) including the measured phase and wavelength as parameters, and the wave number in the each step is calculated from the relationship of the functions between the adjacent steps, so as to calculate moving amounts between the respective steps. - 特許庁

道路基本設計業務に必要とする地理図形情報は道路の交差部と道路縦断変化部にノードを設け、そのノード間のそれぞれの図形と付加情報をオブジェクトデータベースに格納し、その図形間の位相関係を示すトポロジデータベースを備えるＣＡＤによる設計システムを提供する。例文帳に追加

In this design system applying a CAD having a topology database which shows the phase relation between graphic forms, the nodes are set at a crossing part and a longitudinal change part of roads about the geographical graphic information which are necessary for a road basic design job and each of graphic forms existing between the nodes and the additional information are stored in an object database. - 特許庁

そして、上基板２４、下基板２３の外面にそれぞれ基板側から位相差板４２，４４、偏光板４３，４５がこの順に設けられ、前記半透過反射層３５が、互いに補色の関係にある２色の光をそれぞれ選択反射させる２層のコレステリック液晶層３５ｂ，３５ｙから構成されている。例文帳に追加

Then phase difference plates 42 and 44 and polarizing plates 43 and 45 are provided on the external sides of the upper substrate 24 and lower substrate 23 in order from the substrate sides and the translucent reflecting layer 35 is composed of two cholesteric layers 35b and 35y which select and reflect light beams of two colors in mutually complementary color relation. - 特許庁

波長４５０ｎｍで測定したレターデーション値（Ｒｅ４５０）が１００乃至１２５ｎｍであり、波長５９０ｎｍで測定したレターデーション値（Ｒｅ５９０）が１２０乃至１６０ｎｍであり、そして、Ｒｅ５９０−Ｒｅ４５０≧２ｎｍの関係を満足する一枚のポリマーフイルムからなり、ヘイズが２．０％以下である位相差板をλ／４板として用いる。例文帳に追加

The optical retardation plate which is composed of a sheet of polymer film having 100-125 nm retardation value measured at 450 nm wavelength (Re450) and 120-160 nm retardation value measured at 590 nm wavelength (Re590) and satisfying an inequality Re590-Re450≥2 nm and which has ≤2.0% haze is used as the quarter-wave plate. - 特許庁

他の実施形態において、書込み及び読出し方向から与えられたモジュール上のデータバッファとメモリ装置との間のデータのあらゆる伝送は、バッファとメモリ装置との間でデータバスと同じ位相関係及び同じ伝搬遅延を持つ読出しクロック信号及び書込みクロック信号によりクロッキングされる。例文帳に追加

In the other performing form, the various transmissions of data between a data buffer and a memory device on the modules given from the writing/reading directions are clocked by the reading clock signals and writing clock signals, which have the same phase relation and same transmission delay as a data bus, between the data buffer and the memory device. - 特許庁

逆の場合は、進み位相と判断し、電流値の差に応じて相関関係記憶手段１２に記憶された規定回転数をマイナス補正する補正係数を決定することによって、ＤＣモータ２の特性ばらつきや雰囲気温度の変化の影響を受けることなく、高精度で指示風量にて一定運転できるファンモータおよび換気装置が得られる。例文帳に追加

Thus, the fan motor and the ventilator, which are capable of performing constant operation with high accuracy and the designated air quantity, are provided, without being influenced by the variations in the characteristics of the DC motor 2 or the change in the atmospheric temperature. - 特許庁

複数の駆動モータの各々に少なくとも１つ以上の像担持体を接続し、複数の駆動モータを所定の通常速度で駆動することによって複数の像担持体を回転させながら、複数の像担持体の各々に形成されるトナー像を重ね合わせてカラー画像を形成する画像形成装置において、像担持体間での位相関係を高精度に調整する。例文帳に追加

To adjust phase relation between image carriers with high accuracy, in an image forming apparatus designed such that at least one or more image carriers are connected to each of a plurality of drive motors, and the plurality of drive motors are driven at a predetermined regular speed, thereby toner images formed on the corresponding image carriers are superposed to form a color image while rotating the image carriers. - 特許庁

少なくとも１種類以上の光学異方性を有する微粒子と透明性高分子からなり、フィルム面内の遅相軸方向の屈折率をｎｘ、それと垂直方向の屈折率をｎｙ、フィルムの厚み方向の屈折率をｎｚとした場合、ｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙの関係を満たす位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film comprises fine particles having at least one or more kinds of optical anisotropies and a transparent polymer, and fulfills the relation of nx>nz>ny, where nx, nz and ny are refractive indexes in the slow axis direction in the film surface, in the direction vertical to the slow axis, and in the thickness direction of the film, respectively. - 特許庁

記憶部４０は、車体３０に対する位置に対応した所定の位相で車輪が車体３０に組み付けられたときの２軸加速度センサ１８に作用する重力の方向と、車輪に取り付けられた車輪状態検出ユニット２０が取り付けられた車輪の位置との対応関係を示す対応情報が格納される。例文帳に追加

In a memory part 40, relevant information for indicating a relevant relationship of a direction of gravity applied to the double-axis acceleration sensor 18 when the wheel is assembled to the vehicle body 30 at a predetermined phase corresponding to a position relative to the vehicle body 30 and a position of the wheel mounted with the wheel condition detection unit 20 mounted to the wheel is stored. - 特許庁

これにより、伸縮軸部８に配設したクラッチ装置１１が動力伝達を遮断する状態もしくは動力を低減させた状態になったときに、伸縮軸部８両端の等速ジョイント９，１０の回転位相が不一致になるものの、それに関係なく、駆動軸４から従動軸６に対する動力伝達の等速性が確保されることになる。例文帳に追加

When the clutch device 11 arranged in the telescopic shaft part 8 intercepts the power transmission or reduces the power, the rotation phases of the constant velocity joints 9, 10 in the both ends of the telescopic shaft part 8 becomes inconsistent, however, the constant velocity of the power transmission from the driving shaft 4 to the driven shaft 6 can be secured irrelevant thereto. - 特許庁

この電磁波吸収用舗装材料を用いた表層１８と電磁波反射層２０とを有する道路を形成し、この表層１８を誘電率との関係で所定の電気長に設定し、表面での反射電磁波ＩＷ１と電磁波反射層２０での反射電磁波ＯＷ１とが逆位相となり相殺され電磁波を良好に吸収するようにする。例文帳に追加

The road with a surface layer 18 using the paving material for absorbing electromagnetic waves and an electromagnetic-wave reflecting layer 20 is formed, the surface layer 18 is set in fixed electrical length in relationship with a dielectric constant and reflected electromagnetic waves IW1 on a surface and reflected electromagnetic waves OW1 on the reflecting layer 20 are formed in antiphase and offset and electromagnetic waves are absorbed excellently. - 特許庁

そして、ＥＣＵ１０は、高速走行時に切り込み操舵を行った後の手放しによる中立位置への収斂時において、舵角の左右振動に同期して、かつ、逆位相の関係で、所定量に達するローリングが発生している場合は、操舵補助力を一時的にオフの状態とすることによって、操舵補助がローリングに及ぼす影響を減殺させる。例文帳に追加

Further, when rolling reaching to a predetermined amount is generated in synchronous to left/right vibration of the steering angle and at a relationship of reverse phase at convergence to a neutral position by hand-releasing after sudden steering is performed at high speed traveling, an ECU 10 reduces influence given to rolling by steering assistance by temporarily making the steering assistant force to the OFF state. - 特許庁

本実施例の波長選択スイッチでは、入射信号光及び回折信号光と空間位相変調器であるＬＣＯＳとの位置関係は、ＬＣＯＳのピクセル面の直交する２方向のうちの一方の方向は、ＬＣＯＳへ入射する入力信号光の波長分散方向に一致するように配置され、他方の方向のみが回折信号光の回折方向となっている。例文帳に追加

With respect to positional relations among incident signal light, diffracted light signal, and an LCOS being a special phase modulator in a wavelength selective switch, one of two directions orthogonal to each other of a pixel surface of the LCOS is made to coincide with a wavelength dispersion direction of input signal light impinging on the LCOS, and only the other direction is a diffraction direction of the diffracted signal light. - 特許庁

第１の偏光板及び第２の偏光板のうち何れか一方の偏光板は、第１の偏光子及び第２の偏光子のうち何れか一方の偏光子と液晶セルとの間に配置され且つ屈折率楕円体がｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの関係を満足する第１の位相差層１２を具備し、第２の偏光板の透過率は、第１の偏光板の透過率よりも大きいことを特徴とする。例文帳に追加

One polarizing plate of the first polarizing plate and the second polarizing plate is provided with a first retardation layer 12 which is disposed between the liquid crystal cell and one polarizer of the first polarizer and the second polarizer, and whose refractive index ellipsoid satisfies a relationship of nz>nx=ny, and transmittance of the second polarizing plate is larger than transmittance of the first polarizing plate. - 特許庁

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。例文帳に追加

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200. - 特許庁

その際に、その消音対象音の発生源の位置とアクティブ消音音波の出力位置との関係から予め位相調整量とゲイン調整量を定めておき、このデータテーブルに従って、消音対象音の基本波からアクティブ消音音波を生成して音声出力手段より出力する。例文帳に追加

At this time, a phase adjustment quantity and a gain adjustment quantity are preliminarily determined according to the relation between the position of the generation source of the sound to be silenced and the output position of the active silencing sound wave, and the active silencing sound wave is generated from the basic wave of the sound to be silenced according to the data table and outputted from a sound output means. - 特許庁

周波数偏差算出部３８は、不揮発性メモリに記憶された原点用基準周波数３６を用いて、位相シフト回路３４から入力された周波数と原点用基準周波数３６との間の周波数偏差を算出し、変位出力部４０に入力し、変位出力部４０は予め求めておいた相関関係に基づき周波数偏差を変位量に変換する。例文帳に追加

The frequency deviation calculation part 38 calculates a frequency deviation between a frequency input from the phase shift circuit 34 and a reference frequency 36 for the origin by using the reference frequency 36 for the origin stored in a nonvolatile memory, and inputs it into a displacement output part 40, and the displacement output part 40 converts the frequency deviation into a displacement based on a correlation determined beforehand. - 特許庁

本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。例文帳に追加

The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts. - 特許庁