「低摩擦抵抗」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

防汚塗料としての優れた機能を発揮し、水中における摩擦抵抗を低減し、かつ環境への負荷を軽減した水性硬化型防汚塗料組成物、それにより得られる防汚性塗膜及びそれを有する水中構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based antifouling composition which exhibits excellent functions as an antifouling coating material, reduces friction resistance in water, and produces a reduced environmental load, to provide an antifouling coating film obtained therefrom, and to provide an underwater structure having the same. - 特許庁

起立時に組立治具２が振り子運動をしてショックアブソーバのボールベアリングに衝突した際に、水平方向の負荷Ｆ１はコイルスプリングで吸収し、垂直方向の負荷はボールベアリングで摩擦抵抗を低減して軽減する。例文帳に追加

Horizontal load F1 is absorbed by the coil spring and vertical load is reduced to weaken frictional resistance by means of the ball bearing when the assembling tool 2 at a stood up state collides against the ball bearing in the shock absorber by performing movement of pendulum. - 特許庁

枢軸の外周面とボスの内周面との隙間を大きくすることなく、これらの摺接箇所におけるグリースの塗布量を増やすことができ、操作中における摩擦抵抗を効果的に低減することができる回転中心部の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a rotation center capable of increasing the amount of grease applied to these slidably contacting surfaces and effectively reducing frictional resistance during operation without increasing a gap between the outer circumferential surface of a pivot and the inner circumferential surface of a boss. - 特許庁

船舶の摩擦抵抗低減装置２０は、船体１０の船首船側１１ａから水中に空気を吹き出す空気吹き出し装置３０と、船体１０の船底１３から下方に突き出すように設けられた複数の気体保持構造４０とを具備する。例文帳に追加

The frictional resistance alleviating apparatus 20 for the ship includes an air jetting device 30 which jets air from a hull-side bow 11a of a hull 10 into water, and a plurality of gas holding structures 40 which are structured to project downward from the ship bottom 13 of the hull 10. - 特許庁

構造が簡単で、速度及び移動位置のコントロールが正確にできて、システムの慣性量が小さく、接触摩擦の抵抗を低減し、効果的にシステムの応答性及び再現性を向上させることができる射出成形機の電磁式同軸駆動射出装置を得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic coaxial driving injection device the structure of which is simple, control of speed and moving positioning can accurately be attained, a system moment is low, a resistance against contact friction is reduced and thus responsibility and repeatability can effectively be increased. - 特許庁

吸水繊維パイルを備えた清掃布に水を含ませて床面等の被清掃面を拭く場合に、清掃布と被清掃面との間に作用する摩擦抵抗を可及的に低減しつつ効果的に清掃を行うことができる清掃布の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning cloth which can clean effectively while reducing a friction resistance affecting between the cleaning cloth and a surface to be cleaned as much as possible, when cleaning the surface to be cleaned, such as floor, with a wet cleaning cloth having water-absorbing piles. - 特許庁

２軸回動式の蓋体開閉支持機構において、蓋体開閉動作時の摩擦抵抗を低減化して、グリース等の潤滑剤を用いる必要なくスムーズな開閉操作を行うことができ、グリースを廃止することを可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a two-shaft rotation type cover body opening/closing support mechanism capable of performing a smooth opening/closing operation without having to use a lubricant such as grease, etc., and making the grease abolished by reducing frictional resistance during cover body opening/closing motion. - 特許庁

粘弾性体4は、粘弾性体本体4Aを備え、梁2との当接部分に、固定部材5による梁2への床躯体3の未固定状態で、床躯体3が載置された状態での粘弾性体4の、梁2の当接面に対する水平方向の移動を可能とする、低摩擦抵抗層４Bを有する。例文帳に追加

A part abutting on the beam 2 is provided with a low-frictional-resistance layer 4B which enables the horizontal movement of the viscoelastic body 4 with respect to an abutting surface of the beam 2 in the state of making the floor skeleton 3 placed in the not-fixed state of the floor skeleton 3 to the beam 2 by means of the fixing member 5. - 特許庁

チェーンがガイド部材に接触する場合、接触面積を小さくすることができ、それに伴って摩擦抵抗を小さくすることができ、動力伝達時に生じるフリクションロスを低減することができるローラチェーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roller chain capable of making a contact area small when the chain is brought into contact with a guide member, which makes the friction resistance small, and to reduce friction loss occurring at the time of power transmission. - 特許庁

確実にトナー規制部材を回転し、摩擦抵抗も低下させることが可能になり、トナー固着、凝集、品質劣化などを防止して寿命を延ばし得る薄層規制部材の駆動方式、これを使用する現像ユニット及び作像系ユニット、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method for a thin layer regulating member which can surely rotate a toner regulating member and can decrease friction resistance as well, thereby can prolong lifetime by preventing the adhesion, aggregation and quality deterioration of toner, and to provide a developing unit and imaging unit using the same, and an image forming apparatus equipped therewith. - 特許庁

摩擦抵抗低減船舶１は、船舶１における両舷の船側４の船体外板２０に設けられ、気体を吹き出し可能な気体吹き出し部１２と、気体吹き出し部１２に気体を供給する気体供給装置５７とを具備している。例文帳に追加

The frictional resistance reduction type ship 1 includes gas blow-out units 12 which are formed in a shell plate 20 on port and starboard sides 4 of the ship 1 and capable of blowing out gas therefrom, and a gas supply device 57 for supplying gas to the gas blow-out units 12. - 特許庁

パッド部材とエンドレスベルトとの摺動抵抗を軽減するためパッド部材を被覆してエンドレスベルトに摺動接触するパッドシート１０は、低摩擦性の表層１１と、引張強さが３００〜６００ＭＰａの基層１２と、を積層接着することにより構成した。例文帳に追加

A pad sheet 10 which covers a pad member and touches and slides on an endless belt to reduce slide resistance between the pad member and the endless belt is formed by layering and adhering a surface layer 11 having low friction and a base layer 12 having 300 to 600 MPa tensile strength. - 特許庁

一対の軌道輪間に複数の転動体が転動自在に配設された転がり軸受において、前記転動体の素材として高炭素クロム軸受鋼ＳＵＪ２より低摩擦抵抗の鋼を用い、且つ該転動体の表面層の残留オーステナイト量を５〜２０体積％とする。例文帳に追加

In a rolling bearing where a plurality of rolling elements are rollingly situated between a pair of rolling bearing rings, steel having lower friction resistance than high-carbon chromium bearing steel SUJ2 is used as a material for the rolling element, and an amount of residual austenite of the surface layer of the rolling element is set to 5-20 volume%. - 特許庁

画質に悪影響を及ぼすことなく、ブレードと感光体の設置レイアウトやブレードの機械的な特性に左右されずに、ブレードと感光体接触面の摩擦抵抗を低減することが可能なクリーニング装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cleaning unit that can reduce the frictional resistance of a surface of contact between a blade and a photoreceptor body without exerting any adverse influence on picture quality, and without being influenced by the installation layout of the blade and photoreceptor body or mechanical characteristics of the blade. - 特許庁

例えばベアリング部やガイドピンとガイドボール間（ワーブルプレート型）、ベーン端部とリング内面間（ロータリーベーン型）などにおける摩擦係数を低減し、各部位の摺動抵抗を少なくして、エンジンの燃費向上が可能な冷媒圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant compressor improving fuel economy of an engine, by reducing friction coefficient between a bearing part/guide pin and a guide ball (wobble-plate types) or between an end part of a vane and an inner face of a ring (rotary-vane types) and decreasing sliding resistance of each part. - 特許庁

可動スクロール３の摺動部表面において、陽極酸化層３６を形成処理した後に、陽極酸化層３６表面から所定の厚みを除去することで、可動スクロール３の摺動部表面の表面粗さを向上させることを可能とし、摺動部摩擦抵抗の低減と更なる耐磨耗性の向上を図った。例文帳に追加

On the surface of a slide part of the movable scroll 3, an anodized layer 36 is formed, and prescribed thickness is eliminated from the surface of the anodized surface 36. - 特許庁

底部に複数の空気噴出孔が形成されたエアーチャンバのメンテナンスを容易に行うことができると共に、船体内部に海水が浸入しないように水密な構造とすることが可能な船体摩擦抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hull frictional resistance reduction device capable of easily maintaining an air chamber in which a plurality of air jet holes are formed on the bottom, and water-tightly sealed so that seawater does not enter inside of the hull. - 特許庁

一方、シールリング４４の上面ａ′に作用する作動媒体の圧力が低い場合には、シールリング４４はベーン押上ポート３７ｂ内でフローティング状態になり、シールリング４４とロータ３４Ｒとの間に作用する摩擦抵抗を低減し、ロータ３４Ｒを回転させるのに必用な駆動力を低減することができる。例文帳に追加

When the pressure of the operation medium acting on the upper surface a' of the seal ring 44 is low, the seal ring 44 is brought into a floating state in the vane push-up port 37b, the frictional resistance acting between the seal ring 44 and the rotor 34R is reduced, and driving force necessary for rotating the rotor 34R can be reduced. - 特許庁

隙間を生じさせることなしにラック軸に対して低い摺動摩擦抵抗をもって軸方向の良好な移動特性を得ることができるように適度な締め代をもってラック軸を支持することができ、しかも、加工工数及び組立工数を低減できて価格低下を図り得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing, and a rack and pinion type hydraulic power steering device for an automobile using the bush bearing, capable of reducing cost by reducing processing manhours and assembling manhours, while supporting a rack shaft with a proper interference so that an excellent moving characteristic in the axial direction can be provided with lower sliding frictional resistance to the rack shaft, without generating a clearance. - 特許庁

ホースの熱による破損防止、ホース表面の摩擦抵抗の低減、外傷の低減をなし、更に撤収後の水洗浄時に汚れが簡単に落ち、日干し時にジャケット外表面の有機物による汚れを光触媒の効果で分解しカビ，ヌメリがつきにくい消防用ホースを得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a fire hose that prevents the thermal breakage of the hose, reduces the friction resistance of the surface of the hose, easily removes contamination at water washing after withdrawal, decomposes the contamination caused by organic substances on the external surface of a jacket by an effect of a photocatalyst at sun drying, and makes molds and slimy substances hardly adhere thereto. - 特許庁

ラック軸等の軸部材を径方向に関しては所定の剛性をもって軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって摺動自在に支持できる上に、熱履歴における性能変化の低減を図り得て、特に、自動車のステアリング機構におけるラック軸を摺動自在に支持するために用いて好適なブッシュ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing which can support a shaft member such as a rack shaft freely slidably with prescribed rigidity in the radial direction and with low friction resistance in the shaft direction, moreover, can reduce performance change in heat history and is suitably used especially for freely slidably supporting the rack shaft in the steering mechanism of an automobile. - 特許庁

排ガスによって気泡を形成し航行の摩擦抵抗を低減するために、排ガスのエネルギー及び船舶の航行に伴うエネルギーを有効利用することにより、格別な装置を必要とせず、簡単かつ低コストの手段で以って船舶の推進効率を上昇させ得る船舶の排ガス噴出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas blowout device for a ship capable of increasing propelling efficiency of the ship by a simple and inexpensive means without requiring a special device by effectively using energy of exhaust gas and energy caused by sailing of the ship for reducing frictional resistance of the sailing by forming bubbles by the exhaust gas. - 特許庁

排ガスによって気泡を形成し、航行の摩擦抵抗を低減するために、排ガスのエネルギー及び船舶の航行に伴うエネルギーを有効利用することにより、格別な装置を必要とせず、簡単かつ低コストの手段で以って船舶の推進効率を上昇させ得る船舶の排ガス噴出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas blowout device for a ship capable of increasing propelling efficiency of the ship by a simple and inexpensive means without requiring a special device by effectively using energy of exhaust gas and energy caused by sailing of the ship for reducing frictional resistance of the sailing by forming bubbles by the exhaust gas. - 特許庁

ラック軸を、径方向であってピニオンの軸心方向に関しては所定の剛性をもって支持できる一方、ラック軸の軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって移動自在に支持できる上に、クリープ変形及び熱履歴に伴う応力緩和の影響を低減できるブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラック−ピニオン式操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing and a rack-pinion type steering device of an automobile using the same, capable of supporting a rack shaft with prescribed rigidity with respect to the radial direction and the shaft center direction of the pinion, movably supporting the same with low frictional resistance with respect to the axial direction of the rack shaft, and reducing influence of creep deformation and stress relaxation accompanying thermal history. - 特許庁

高回転域における不規則な運動、出力低下やバルブ及びピストンの破損を防ぎ、またバルブのピストン運動や構成部品の多さから騒音の発生、生産コストの高騰、整備性の悪さ、摩擦や抵抗による出力の損失及び燃費の低下、などを解決する回転式給排気バルブの提供。例文帳に追加

To provide a rotary type supply and exhaust valve for preventing irregular operation, output reduction, and damage of a valve and a piston in a high rotation speed range, and solving noise occurrence, increase of manufacturing cost, and bad maintainability due to piston operation of the valve and many components, and output loss and reduction of fuel economy due to friction and resistance. - 特許庁

このすべり軸受４８を備えたトロイダル無段変速機によると、エンジンから低トルクが入力軸に伝達され、ローディングカム装置２４のカムフランジ２８が軸方向に摺動しても、その摺動をすべり軸受４８が受けることで摩擦抵抗が低減するので、ローディングカム装置２４の推力変換がほとんど損失しない。例文帳に追加

By the toroidal type continuously variable transmission provided with the slide bearing 48, low torque is transmitted to an input shaft from an engine, and even if the cam flange 28 of the loading cam device 24 slides in a shaft direction, frictional resistance is reduced by receiving the sliding by the slide bearing 48 and thereby thrust conversion of the loading cam device 24 is hardly lost. - 特許庁

エンジン等の振動発振源からの広周波数帯域機械振動雑音の船殻への伝搬を遮断し経年劣化することなく長期間安定して航走体の放射雑音レベルを所定値まで低減し、同時に流れ方向断面積が変化する航走体の流体摩擦抵抗を低減する事である。例文帳に追加

To lower radiation noise level of a sailing body to a prescribed value with stability for a long time without degradation during the time passage by cutting off transmission of a wide frequency band mechanical oscillation noise from an oscillation source such as an engine to a hull, and reduce fluid frictional resistance for the sailing body of which the flow-direction cross section simultaneously changes. - 特許庁

ラック軸等の軸部材を径方向に関しては所定の剛性をもって軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって摺動自在に支持できる上に、熱履歴における性能変化の低減を図り得て、特に、自動車のステアリング機構におけるラック軸を摺動自在に支持するために用いて好適なブッシュ軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing favorably used to slidably support a shaft member such as a rack shaft, particularly in a steering mechanism of an automobile, capable of slidably supporting the rack shaft, etc., with certain rigidity in the radial direction and with low friction resistance in the axial direction and of suppossing the change of performance according to a heat history. - 特許庁

船体１０の没水表面１２に気泡を放出して船体の摩擦抵抗を低減する方法であって、船体１０の航行に伴って気体空間に対して低圧となる負圧箇所４１を水中に形成し、気体空間から水中の負圧箇所４１に気体を導くとともに、局所的に渦度が大きい水の流れ４０を形成する。例文帳に追加

In this method of reducing the frictional resistance of the hull 10 by discharging bubbles to the submerged surface 12 of the hull 10, a negative pressure part 41 made low in pressure relative to a gas space with the navigation of the hull 10 is formed in the water to lead gas from the gas space to the negative pressure part 41 in the water while forming water flow 40 locally large in vorticity. - 特許庁

これにより、車両生産の初期時や車両の点検時にグリース溜り４２に塗布したグリース４３を突状部４１によって拡散を防止して、グリース溜り４２内で保持することができるため、バッテリ受け台１１を摺動させる際の摩擦抵抗低減用のグリース４３の塗布量を低減することができる。例文帳に追加

Accordingly as the grease 43 applied to the grease reservoir 42 can be prevented from being diffused owing to the projecting part 41 and kept in the grease reservoir 42, the application amount of the grease 43 for lowering the frictional resistance in sliding the battery receiving base 11 can be reduced. - 特許庁

クランク軸の軸心を通る面を境に上下に分割された、アルミ合金製のアッパブロックとロアブロックと、からシリンダブロックを構成するにあたり、シリンダ部の上部と下部との温度差を低減してシリンダ部とピストンリングとの摩擦抵抗を低減し、かつ、クランク軸の軸受部の真円度を確保すること。例文帳に追加

To secure circularity of a bearing part of a crankshaft by reducing frictional resistance between a cylinder part and a piston ring by reducing a temperature difference between an upper part and a lower part of the cylinder part when constituting a cylinder block of an aluminum alloy upper block and lower block vertically divided with a surface passing through the axis of the crankshaft as a boundary. - 特許庁

泥水や清水などを使用しない無水状態で地盤を掘る条件下で、回転貫入の抵抗及び摩擦発熱量を低減し、一度に掘削貫入できる長さを十分に延長してサンプリング作業の作業量を低減し、且つ作業効率の向上が図れ、目標の土壌試料を確実に効率よく高品質に採取することが可能な無水掘り土壌サンプラーを提供する。例文帳に追加

To provide a dry excavation soil sampler capable of reducing resistance and the frictional calorific power of the rotary penetration in a condition that ground is excavated without use of mud or fresh water, sufficiently stretching a length in which the ground can be excavated and penetrated at a time to reduce a sampling work and enhance the working efficiency, and securely and efficiently taking a target high quality soil sample. - 特許庁

これにより、暖機運転時において、シリンダヘッド１２０が焼き付くことを防止して暖機運転の促進を図りつつ、暖機運転終了後において、シリンダヘッド１２０の冷却に必要な冷却水量を確保しつつ、エンジンオイルの温度が低下することを防止して摩擦抵抗を低減することができる。例文帳に追加

During the warm-up operation, a cylinder head 120 can be protected against seizure to promote the warm-up operation, and after the warm-up operation, a reduction in engine oil temperature can be prevented to reduce frictional resistance, while a cooling water quantity necessary to cool the cylinder head 120 is ensured. - 特許庁

燃料噴射弁や燃料ポンプなど、ＦＡＭＥを含むバイオディーゼル燃料の介在下で互いに摺動する燃料系機械装置、例えば燃料噴射弁や燃料ポンプなどを構成する摺動部材間の摩擦抵抗を低減することができ、これら装置の耐久信頼性を高めることができるバイオディーゼル燃料潤滑摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bio-diesel fuel lubricated sliding member enhancing the durable reliability of devices by reducing frictional resistance between sliding members constituting fuel system machinery such as a fuel injection valve and a fuel pump sliding with each other in the presence of bio-diesel fuel containing FAME. - 特許庁

集積された紙幣間に連続的な隙間を形成し、少なくとも紙幣の自重により生ずる紙幣間摩擦抵抗を大幅に減少させ、安定的に紙幣を一枚ずつ分離して取り込むことを可能にするとともに、集積された紙幣間に連続的な隙間を形成する際の騒音の低減を図ることができる紙幣処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a bill processing device capable of stably separately taking in bills one by one by forming sequential gaps between accumulated bills, and drastically reducing frictional resistance between the bills caused by at least self-weight of the bills, and capable of reducing noise when forming the sequential gaps between the accumulated bills. - 特許庁

低温下の保存でも安定であり、抗菌性を有するのみでなく、防臭効果、撥水性又は撥油性を有し、さらに防汚性にも優れ、抗菌性の処理後に頻繁に掃除等のメンテナンスをする必要のない利便性を有し、摩擦抵抗が小さく掃除に要する力を必要としない組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition stable even in the preservation at a low temperature, not only having antimicrobial activities but also having deodorizing effects, and water- or oil-repellence, further having excellent stainproof properties, convenience of not requiring frequent maintenance such as cleaning after antimicrobial treatment, and not requiring force for the cleaning because of having small friction coefficient. - 特許庁

露光装置において、マスク１００を下方からマスクホルダへ押し付けるマスクリフタ１０１と、マスクの位置の調整を行なうためのマスクプッシャ１０２と、マスクの位置の調整の際に、マスクとマスクホルダとの間の摩擦抵抗を低減するためのガスを供給する開口部１０３−１１を備えたマスクホルダを有する。例文帳に追加

The exposure apparatus includes a mask lifter 101 that pushes a mask 100 from below to a mask holder, a mask pusher 102 for adjusting the position of the mask, and a mask holder having an aperture 103-11 for supplying a gas for reducing the frictional resistance between the mask and the mask holder, when the position of the mask is adjusted. - 特許庁

喫水線WL以下の船首31に設けた海水の取水口111と、前記取水口111より後方かつ喫水線WL以下の船底33に設けた海水及び微小気泡の噴出口131とを結ぶ送水管１に、軸線が喫水線WLより上になる迂回送水管12を設けて、エジェクター21を前記迂回送水管12に設けた船舶３における摩擦抵抗低減装置である。例文帳に追加

The device for reducing the frictional resistance on the ship 3 has a bypass water pipe 12 with a shaft line above the waterline WL, that is disposed on a water pipe 1 connecting a seawater intake 111 disposed on the bow 31 below the waterline WL and a seawater and microbubble vent 131 disposed on the ship bottom 33 below the waterline WL and farther back than the intake 111; and an ejector 21 that is disposed in the bypass water pipe 12. - 特許庁

本発明の接着フィルム１０は、少なくともプライマー層１５に第一の導電性粒子１７が添加されることで、プライマー層１５の表面抵抗が低くなっており、接着フィルム１０を貼着対象物に貼付するときに、第一の基材１１が摩擦により帯電しても、電気はプライマー層１５でリークされるので、接着剤層２５が帯電しない。例文帳に追加

In this adhesive film 10, at least a primer layer 15 is mixed with first electroconductive particles 17 to reduce the surface resistance of the primer layer 15, and even when a first base material 11 is charged by friction on applying the adhesive film 10 to a target adherend, electricity is leaked by the primer layer 15, and thus the adhesive layer 25 is not charged. - 特許庁

導電性ゴム組成物を押出成形する際に生じる導電性ゴム組成物と押出機のダイスとの間の摩擦を低減して抵抗調整層の表面に斑状の微細な凹凸が生じるのを抑制するとともに、使用時において接触する像担持体の削れを防止することが可能な電子写真機器用帯電ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide a charging roll for electrophotographic equipment which suppresses minute ruggedness in a spot state caused on a surface of a resistance adjusting layer by reducing friction between conductive rubber composition and a die of an extruder when performing extrusion molding of the conductive rubber composition, and also prevents shaving of an image carrier with which the charging roll comes into contact when it is used. - 特許庁

テーパコレット１２をコレットチャック本体１１のテーパ穴１１５内に押し込んで切削工具１５をチャッキングするロックナット１３を備える工具ホルダにおいて、テーパコレット１２の基準端面１２３とこれに対向するコレット支持部１３１との間に両接触面の摩擦抵抗を低減するベアリングワッシャ１４を介在する。例文帳に追加

This tool holder comprises the lock nut 13 which pushes the tapered collet 12 into a tapered hole 115 of a collet chuck main body 11 to chuck, and between a reference end surface 123 of the tapered collet 12 and a collet support part 131 opposite thereto, there is interposed is a bearing washer 14 to reduce frictional resistance between both contact surfaces. - 特許庁

そこで、ガイド面３３ａ，３３ｂに気体噴出孔４０，４１を設けることで、ガイド面３３ａ，３３ｂに対して紙葉類１４を浮かせることができ、その結果として、ガイド面３３ａ，３３ｂに対する紙葉類１４の摩擦抵抗が低減し、紙葉類１４のジャムや斜行の発生を防止することができる。例文帳に追加

Guide surfaces 33a and 33b are provided with gas injection holes 40 and 41 to float the paper sheets 14 from the guide surfaces 33a and 33b, and as a result, friction resistance of the paper sheets 14 in relation to the guide surfaces 33a and 33b is reduced to prevent the generation of jam and bias feeding of the paper sheets 14. - 特許庁

スライド部材の移動動作のための構造として、従来の固定シャフトとガイド用長穴部分との摺動構造を廃止し、ローラによる転がり型スライド構造を採用することにより、摩擦抵抗を大幅に低減し、極めて小さな操作力で容易にかつ円滑に操作できるようにした自動販売機の扉ロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a door locking mechanism for a vending machine, wherein a frictional resistance is drastically reduced so as to be easily and smoothly operated with an extremely small operating force by eliminating the conventional sliding structure of a fixed shaft and a long hole section for guide as a structure for the moving operation of a slide member, and using a roller slide structure. - 特許庁

ケーブルや管路との摩擦抵抗を低減してケーブル布設の際における既存のケーブルの損傷を抑え小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、さらにロープの口出しが容易に行え、かつ、延線用ロープの耐用年数管理が容易に行えるようなケーブル延線用ロープを提供する。例文帳に追加

To provide a cable-extending rope for a cable that enables pulling of a cable with less tractive force by reducing abrasion resistance against a cable or a pipe line in order to suppress damages to existing cables, when a new cable is laid, to lead the rope easily, and to perform the service life control of the cable-extending rope. - 特許庁

下記一般式（１）： Ａ−Ｂ （１） （式中、Ａは、脂肪族炭化水素基、又は脂肪族炭化水素基を側鎖に有する芳香族炭化水素基もしくは脂環式炭化水素基を示す。Ｂは、親水性基を示す。）で表される陰イオン界面活性剤を含む水溶液を熱媒体として用いることを特徴とする流動摩擦抵抗の低い熱搬送方法。例文帳に追加

This method for heat transfer, having low flow friction resistance is characterized in that an aqueous solution containing an anionic surfactant represented by general formula (1) A-B (A is an aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group containing an aliphatic hydrocarbon group in the side chain; B is a hydrophilic group) as the heat transfer medium. - 特許庁