「修覆」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

記録ヘッドをキャップにより覆うキャッピング機構を備えた画像形成装置において、画像形成装置の組立性、およびメンテナンスや修理時の作業性を良好にすることができるキャッピング機構を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a capping mechanism that covers a recording head by a cap and has a good assembly efficiency of the image forming apparatus and a good workability during maintenance and repair. - 特許庁

樹脂被覆式下水管補修ユニットにおいて、ゴムスリーブの膨張により樹脂コーティング強化繊維布を下水管の内面に圧接させた際に、コーティングした樹脂が樹脂コーティング強化繊維布の側縁から外方に流出しないようにする。例文帳に追加

To prevent coated resin from flowing out of the side edge of a resin coating reinforced fiber cloth to the outside when the cloth is brought into pressure contact with the inside face of the sewer pipe by the expansion of a rubber sleeve, in the resin coat type sewer pipe repair unit. - 特許庁

コンクリート製品やコンクリート構造物等のひび割れ部分等に注入、充填したり、表面に直接塗布、吹付け、被覆することにより、当該製品や構造物等の耐久性を向上させ、耐用年数を高めることができる補修材を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing material capable of improving the durability of concrete products, concrete structures and the like and capable of prolonging their useful lives by being poured and/or filled into the cracked parts thereof and/or by being directly applied to, being sprayed upon and/or coating the surfaces. - 特許庁

このパネルは、湾曲し得るとともに高い曲げ強度と耐荷重性能を有するので、工事現場において、直接、トンネルに合った形状に組み立て、これを型枠としてトンネル壁との間隙にコンクリートやモルタルを被覆するのに用いることができるので、トンネルの迅速な補修工事が可能となる。例文帳に追加

This panel can be curved, and it has a high bending strength and load resistant performance, so it can be directly assembled in a corresponding form to a tunnel to be usable as formwork to line a gap to a tunnel wall with concrete or mortar, thereby speedy repairing work to the tunnel can be conducted. - 特許庁

構造物のひび割れ箇所Ｃの表面を覆うように粘着テープ２を貼着し、この粘着テープ２の所定箇所に形成されている孔から樹脂注入部材５を介して樹脂を注入し、その後、粘着テープ２を剥がす構造物補修方法。例文帳に追加

This structure repairing method is performed by sticking the pressure sensitive adhesive tape 2 so as to cover a surface of the crack place C of a structure, then peeling off the pressure sensitive adhesive tape 2, injecting the resin via a resin injecting member 5 from a hole formed in a prescribed place of this pressure sensitive adhesive tape 2. - 特許庁

新築工事、補修工事の別なく、防蝕パネルの打ち込み状態を補強するボルト、ナットの露出部分を、簡単に確実に、高い信頼性で被覆処理するコンクリート造躯体表面の防蝕施工方法と、同方法の実施に使用される防蝕キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-proof execution method for the surface of a concrete building frame simply and securely coating the exposed part of bolts and nuts reinforcing a driven state of a corrosion-proof panel irrespective of a newly-built construction or a repair construction in a high reliability and a corrosion-proof cap used for the method. - 特許庁

基材に被覆する硬質皮膜を除去する際、簡便に、短時間で、かつ基材に損傷を与えることなく除去でき、製造コストおよび補修コストを低減させるとともに、信頼性の高い硬質皮膜の除去方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for removing a rigid film with high reliability, which method can easily and rapidly remove the rigid film for coating a base material without damaging the base material and can reduce a manufacturing cost and repair cost in removing the rigid film. - 特許庁

歯冠の全体または唇頬側面に対し、着色成分を含有した歯冠修復材料によって歯冠表面を形成する歯冠被覆着色層３を設け、宝石および／または貴金属製の装飾パーツ５を固定してなる歯冠装飾綴物１である。例文帳に追加

A crown ornamenting prosthesis 1 is constituted by arranging a crown covering coloring layer 3 forming a crown surface using a crown restoring material including a coloring ingredient on whole crown or the side surface of a lip or a cheek and fixing an ornament 5 of a jewel and/or a noble metal. - 特許庁

脱落しそうな継目部分の調査が必要なくなり、調査及び補修費用を削減することができるとともに、温度変化に伴う二次覆工コンクリートの伸縮によって剥落防止部材が損傷を受けてもコンクリート剥落を防止できる剥落防止部材を得ること。例文帳に追加

To provide an exfoliation preventive member capable of preventing concrete exfoliation even if the exfoliation preventive member is damaged by the expansion and contraction of secondary lining concrete caused by a temperature change while reducing investigation and repairing cost, without requiring the investigation of a joint part likely to cause exfoliation. - 特許庁

この電線引込方法によれば、新設の鋼管支柱１はもとより、既設の鋼管支柱１においても、被覆層１０を現場施工により容易に形成して電線ｃを引き込みできるので便利であり、また、建柱後に絶縁不良部が発生した際の補修も容易である。例文帳に追加

By this cable lead-in method, it is convenient because the cable c can be pulled in by easily forming the sheath layer 10 by site work execution also in an established steel pipe post 1, to say nothing of a newly established steel pipe post 1, and further repair when a bad insulation part has been generated after post erection is also easy. - 特許庁

対象物に被覆したコーティング部材に発生するき裂間隔を計測し、計測したき裂間隔を基に対象物の補修または交換時期を非破壊的に的確に判定することができるコーティング材の劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration diagnostic method for a coating material capable of measuring the crack spacing generated on the coating material coated on an object and nondestructively and exactly deciding a repairing or replacing time for the object based on the measured crack spacing. - 特許庁

塗料、粘着剤、接着剤などに使用する被覆用組成物の、種々基材への付着性が良好で、擦り傷や衝撃などによる塗膜の傷付き、皮脂、化粧品、指紋などによる塗膜汚染に対する抵抗性（自己修復性）を向上することを提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition used for a paint, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, or the like with a preferable adhesion to various kinds of substrates and to improve the resistance (self-repairing property) with respect to flaw of the coating film caused by abrasion, impact, or the like and coating film contamination caused by sebum, cosmetics, fingerprints, or the like. - 特許庁

ポリアミド樹脂被覆鋼材の被膜表面に、損傷部の補修塗装や着色等を目的とする上塗り塗装を施すに際して、疎水性の大な該被膜に密着性の良好な塗膜を容易に形成させることのできる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for making it possible to easily form a coating film having a good adhesiveness on a highly hydrophobic film when the surface of the film of a polyamide resin-coated steel material is over-coated for the purpose of repair coating of a damaged area, coloring and the like. - 特許庁

コンクリート柱状体の周面には、無溶剤型のプライマーを薄く塗布するか或いは塗布した溶剤型のプライマーを必要に応じて加温して補修し、合成樹脂フィルムを延長して地上部のシートの貼着部分も覆うようにする。例文帳に追加

The peripheral face of the concrete pole-like body is thinly coated with a nonsolvent-type primer, or a coated solvent-type primer is heated and repaired as required, and the synthetic resin film is extended to cover the sheet stuck portion of a surface section. - 特許庁

詳細には、本発明の多孔質被覆媒体シートは、それぞれセラミック顔料（１２）に共有結合している定着剤リガンド（４６）及び／又は安定剤リガンド（４８）を含むリガンド修飾セラミック顔料（１０）からなる多孔質コーティングをその上に有する媒体基材からなる。例文帳に追加

Thereby, the image durability of the ink-jet image printing can be improved. - 特許庁

ハロゲン系ガスを使用する半導体製造装置に配設されている金属製の装置部材の腐食減肉部に、含ニッケル材料を溶射して肉盛すること、またはさらにその上にCr_2Ｏ_3やAl_2Ｏ_3もしくはそれらの混合物を溶射被覆して積層させる、半導体製造装置用部材の補修方法。例文帳に追加

The method for repairing the member for the semiconductor-manufacturing apparatus comprises build-up-spraying a nickel-containing material on a corrosively worn part inside the metallic member arranged in the semiconductor-manufacturing apparatus which uses the halogen-based gas; or further thermal-spraying and layering Cr_2O_3, Al_2O_3 or a mixture thereof on the build-up-sprayed layer. - 特許庁

配管補修具１では、当接部材２の一端部２ａが漏洩部Ｐを覆うように配管２０に当接され、当接部材２において一端部２ａと他端部２ｂとの間に位置する所定部分がバンド部材３で配管２０に締め付けられる。例文帳に追加

Furthermore, in the pipe arrangement repairing implement 1, one end 2a of the contacting member 2 is contacted with a pipe arrangement 20 so that it covers a leaking section P, and a predetermined section located between the one end 2a and the other end 2b is tightened to the pipe arrangement 20 with the band member 3 in the contacting member 2. - 特許庁

材料強度を確保するとともに微量物質の溶出を抑制、さらに意匠性を向上させて、養浜などの海岸、河岸等の環境修復に用いることが可能な砂礫として利用するため、表面を緻密にし、かつ白色化可能な材料で被覆した固化物を製造する。例文帳に追加

To produce a solidified material having been coated with a material which ensures material strength, inhibits the elution of trace substances, improves design properties, and gives such surface denseness and whiteness as to enable the solidified material to be used as sand or gravel usable for the environmental restoration, such as artificial beach nourishment, of coasts, riversides, etc. - 特許庁

シールドトンネル等の地下構造物の二次覆工としての極薄ライニング工法に於て、施工完了後の漏水によるライニング層の破壊又は変形を防止し、シールドトンネルの内水流下を円滑にすると共に、補修工事等を低減する。例文帳に追加

To prevent a lining layer from being destroyed or deformed by water leakage after the completion of execution of work, to make water in a shield tunnel flow down smoothly, and to reduce repair work, etc., in a construction method for an ultrathin lining which serves as a secondary lining of an underground structure such as the shield tunnel. - 特許庁

装置本体を配管の外周に固定する固定手段と、該配管の漏洩孔を覆う硬化型のＦＲＰシートと、該ＦＲＰシートを配管の外周に沿って押さえ付ける押え板と、該ＦＲＰシートの硬化手段とをそなえる構造になる補修装置とする。例文帳に追加

The repairing device comprises a fixing means for fixing a device body to the outer periphery of a pipe, a hardened type FRP sheet for covering a leakage hole of the pipe, a pressure plate for pressing the FRP sheet along the outer periphery of the pipe, and a FRP sheet hardening means. - 特許庁

リペア機構部２０は、集束イオンビームを形成し配線パターンの補修部位に照射するビーム照射部と、ビーム照射部の先端部に接続され、検査対象物を覆って局部的に真空とする局部的真空鏡筒を有する。例文帳に追加

The repair mechanism 20 includes a beam irradiator for irradiating the repair site of the wiring pattern with a convergence ion beam and a local vacuum mirror cylinder connected to the to top end of the beam irradiator, and locally made vacuum by covering an object to be checked. - 特許庁

劣化、或いは他物接触等によって導線部分が損傷した絶縁被覆電線を、電線の切断による停電を伴わずに、応急措置的に補修、補強することができる電線補強具、電線の補強構造、及び電線の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool, a structure, and a method for reinforcing electric wires wherein an insulating coated wire whose conductor portion is damaged due to deterioration, contact of foreign matter, or the like can be repaired or reinforced in a makeshift manner without service interruption due to cutting of the wire. - 特許庁

微生物捕集材料１によって補修したサンプルを、カバーフィルム２で覆った状態で、微生物検出用の染料３を使用して、染料３の変色の有無で微生物の存在を短時間で検知できる微生物検出装置としている。例文帳に追加

This microorganism-detecting device is provide by using a sample collected with a microorganism capturing material 1 in a state of being covered by a covering film 2, applying a microorganism-detecting dye 3 and detecting the presence of the microorganism by the presence or absence of the color change of the dye 3 in a short period of time. - 特許庁

実施形態のパターン修正方法では、回路パターンの設計レイアウトに対応する基板上パターンを基板上に形成した場合に前記基板上パターンがエラーパターンとなる位置の周辺における前記設計レイアウト上でのパターン被覆率の分布を算出する。例文帳に追加

In a pattern correction method of an embodiment, the distribution of pattern coverage on a design layout in the periphery of a position, where an on-substrate pattern becomes an error pattern when the on-substrate pattern corresponding to the design layout of a circuit pattern is formed on a substrate, is calculated. - 特許庁

同一の基板１０の上に形成され、互いに同一電位に設定される例えば電源ライン１２４の形成後、直ちに欠陥検査を行ってその欠損欠陥（断線）部分を繋ぐように電源ライン１２４を直接覆って修復配線１２８を形成する。例文帳に追加

For example, power source lines 124 which are formed on the same substrate 10 and are set at the same potential as each other are subjected to defect inspection right after the formation thereof and repair wiring 128 is formed by directly covering the power source lines 124 so as to connect the loss defective (disconnected) portions thereof. - 特許庁

配線欠陥を修復するためのレーザ切断により生じる切断端面の凹凸を小さく抑制し、その後形成する絶縁層で被覆することにより、配線が直接液晶に接触することにより生じる表示上のムラ等の問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of display unevenness or the like caused by direct contact between the wiring and a liquid crystal, by suppressing the ruggedness of a cutting end face small caused by laser cutting for repairing a wiring defect, and coating the face with an insulating layer formed thereafter. - 特許庁

この構成によれば、平滑なレジンコンクリートで既存の水路１０の表面を覆うことにより、水路表面の粗度を改善して、円滑な通水を確保できるうえに、部分補修する場合や水路表面にコーティング膜を形成する場合に比べ、水路表面の外観を良好にできる。例文帳に追加

In this construction, the surface of existing water channel 10 is covered with smooth resin concrete to improve the coarseness of the channel 10 surfaces, secure smooth water flow, and improve the external appearance of the channel surface compared with the case of forming a coat film on the channel surfaces. - 特許庁

抗ウィルス人工細胞１０は、人工細胞骨格１１と、人工細胞骨格１１を被覆する人工細胞膜１２と、人工細胞膜１２に回転可能に保持され、その表面にウィルスを捕捉するための物理的修飾が施されたナノ粒子１３とを有する。例文帳に追加

The antiviral artificial cell 10 has an artificial cell skeleton 11, an artificial cell membrane 12 for covering the artificial cell skeleton 11 and nano particles 13, rotatably retained by the artificial cell film 12, in which physical modification for catching a virus 15 is applied to the surface. - 特許庁

配管２５の漏洩箇所２６に取付けられて、漏洩箇所２６の周囲を間隔をおいて被覆可能な二つ割りのボディ３と、このボディ３の内外を貫通するリリーフ管１６と、このリリーフ管１６を開閉する少なくとも一つの開閉弁１７、１８とを備えた修理具１を用いる。例文帳に追加

This repair tool 1 includes a two-split body 3 which is attached to the leak position 26 of the pipe 25 and can cover the periphery of the leak position 26 at an interval, a relief pipe 16 penetrating through the body 3, and at least one opening/closing valve 17, 18 for opening/closing the relief pipe 16. - 特許庁

修理具１の開閉弁１７、１８を開いた状態でボディ３を配管２５の漏洩箇所２６に取り付け、このボディ３により漏洩箇所３６の周囲を間隔をおいて被覆し、この後に開閉弁１７、１８を閉じることにより、漏洩箇所２６からの流体の漏洩を止める。例文帳に追加

The opening/closing valves 17, 18 of the repair tool 1 in an opened state are attached to the leak position 26 of the pipe 25 in such a manner as to cover the periphery of the leak position 36 at an interval with the body 3, and the opening/closing valves 17, 18 are closed to stop the leakage of the fluid from the leak position 26. - 特許庁

第百六十五条の三　法第七十六条第一項第五号の国土交通省令で定める航空機に関する事故は、航行中の航空機が損傷（発動機、発動機覆い、発動機補機、プロペラ、翼端、アンテナ、タイヤ、ブレーキ又はフェアリングのみの損傷を除く。）を受けた事態（当該航空機の修理が第五条の六の表に掲げる作業の区分のうちの大修理に該当しない場合を除く。）とする。例文帳に追加

Article 165-3 Accidents related to aircraft prescribed in the Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under item (v) of the paragraph (1) of the Article 76 of the Act shall be termed as the cases (excluding cases where the repair of a subject aircraft does not corresponding to the major repair work among the work classifications listed in the table under Article 5-6) where navigating aircraft is damaged (except the sole damage of engine, cowling, propeller, wing tip, antenna, tire, brake or fairing).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百七条　事業者は、機械（刃部を除く。）のそうじ、給油、検査又は修理の作業を行なう場合において、労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、機械の運転を停止しなければならない。ただし、機械の運転中に作業を行なわなければならない場合において、危険な箇所に覆いを設ける等の措置を講じたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 107 (1) The employer shall, in the case where works of cleaning, lubrication, inspection or repairing of a machine (excluding blade parts) are carried out, and when it is liable to cause dangers to workers, stop the operation of the machine. However, this shall not apply to the case where the work has to be carried out during operation, and when taking the measures of providing a cover on dangerous part, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マイクロプラズマを用いてワークピースを修復する方法であって、約０．５ｍｍ〜約５ｍｍの幅を有するマイクロプラズマ流を発生させることと、マイクロプラズマ流をワークピースに適用することと、ワークピースをマスキングすることなく、ワークピースの部分をマイクロプラズマ流で被覆することを含む。例文帳に追加

The method is to repair a workpiece by using microplasma without masking, and comprises the steps of: generating a microplasma stream having a width of approximately 0.5-5 mm; applying the microplasma stream to the workpiece; and coating a portion of the workpiece with the microplasma stream without masking. - 特許庁

局部的な損傷部位を有する表面を含む剥離のない被覆されたワークピースを供給すること、マイクロプラズマ流を発生すること、マイクロプラズマ流を用いてマスカントなしで局部的な損傷部位に粉末金属合金を適用すること及びワークピースを寸法復元することを含む別のワークピースを修復する方法。例文帳に追加

Another method for repairing a workpiece includes the steps of providing an unstripped, coated workpiece comprising a surface having a localized damage site; generating a microplasma stream; applying without maskant a powdered metal alloy to the damage site using the microplasma stream; and dimensionally restoring the workpiece. - 特許庁

ブロンアスファルトに潤滑油又は潤滑油廃液並びにセミブロンアスファルト、消石灰及び鉄鋼スラグの微粒子とを加熱混練することにより生成した道路舗装部材と舗装用骨材とを加熱混練して該舗装用骨材の周囲に皮膜層を形成し、該皮膜層に非粘着材よりなる被覆層を形成してなることを特徴とする道路補修用材料。例文帳に追加

The road-paving material is prepared by heating and mixing blown asphalt with a lubricant or a lubricant waste liquid and semiblown asphalt, calcium hydroxide and fine particles of iron slag. - 特許庁

また、本発明に係るハイパーブランチポリマー誘導体は、ハイパーブランチポリマーをコアとして該コアの表面の少なくとも一部を覆うシェルが形成され、該シェルが前記コアのモノマーＢ由来のエポキシ基に修飾可能な官能基を有する化合物から構成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In addition, the hyper branch polymer derivative is characterized in that a hyper branch polymer is used as a core to form a shell covering at least a part of a surface of the core and the shell is composed of a compound having a functional group which can be modified into an epoxy group derived from the monomer B of the core. - 特許庁

金属箔上に設けられた増感剤により修飾された半導体層と、少なくとも可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質を含有した電解質層、および前記可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質に対して触媒作用を有する物質により被覆された金属メッシュを透明基板に固定した対向電極からなることを特徴とするフレキシブル色素増感太陽電池。例文帳に追加

The flexible dye sensitized solar cell comprises: a semiconductor layer modified by a sensitizer provided on metal foil; an electrolyte layer containing a substance for indicating at least reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics; and a counter electrode for fixing a metal mesh covered with a substance having catalysis to a transparent substrate to a substance for indicating the reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics. - 特許庁

トンネルなどのコンクリート構造物において、劣化などによりコンクリートが剥落する危険のある場合に、当該危険のある個所を含む一定の区画のコンクリート表面を、コンクリート釘により取付プレートを介して取り付けた網体によって被覆することを特徴とする劣化コンクリートの補修工法である。例文帳に追加

In this method for repairing degraded concrete, the concrete surface of a specified section including a dangerous part is covered with a net body fitted by concrete nails through fitting plates in the case there is the danger of concrete flaking due to degradation in the concrete structure such as the tunnel. - 特許庁

パラペットのあご部と屋上平担部との間に固設した立ち上がり部と、平面部における既存防水部もしくは保護コンクリ−ト層および前記立ち上がり部を被覆するとともにパラペット天端においてその端部を納めた重設防水層と、を具えたことを特徴とするあご付きパラペットを有する屋上の改修防水構造とその工法である。例文帳に追加

The repairing waterproofing structure of the roof floor having the cogging attached parapet and its method includes a rising section firmly provided between a cogging section of the parapet and a flat section of the roof floor, a coating for coating the existing waterproof section in the plane section or a protection concrete layer and the rising section and, at the same time, a waterproofing membrane for storing the end in the upper surface of the parapet. - 特許庁

欠陥のある基板１１２上に、前記欠陥を覆うように復元剤１４０を注入する段階と、前記復元剤１４０を硬化させる段階と、前記硬化された復元剤１４０と前記基板１１２とが平坦になるように前記硬化された復元剤１４０を研磨する段階とを含むことを特徴とする基板欠陥の修理方法の提供。例文帳に追加

The method for repairing a substrate includes the steps of: injecting a restoration agent 140 onto the substrate 112 including a defect, the restoration material covering the defect; hardening the restoration agent 140; and abrading the hardened restoration agent 140 such that the hardened restoration agent 140 and the substrate 112 are flat. - 特許庁

コンクリート製枕木の補修方法は、コンクリート製枕木のひび割れ部分に、粘度が３００〜１０００ｍＰａ・ｓの範囲のエポキシ系樹脂組成物を塗布含浸させ、当該ひび割れ部分が露出している枕木表面に該エポキシ系樹脂組成物を塗布した後、ポリマーセメント系塗膜防水材で当該表面を被覆して養生する工程を含む。例文帳に追加

The concrete sleeper repairing method includes a process for applying and impregnating an epoxy-based resin composition with viscosity in a range of 300-1,000 mPa s into the cracked part of the concrete sleeper and applying the epoxy-based resin composition to the surface of the sleeper to which the cracked part is exposed, and then coating the surface with a polymer cement coating film waterproof material and curing it. - 特許庁

液状の接着剤や離型シート付き接着テープを用いることなく、そして貼り直し、シワ除去、エア抜きなどの修正操作を必要とせず、ロール等の対象物にテープ状のシートが巻回接着された表面被覆体を円滑に製造する方法を提供すること、およびそのためのシート（テープ）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for smoothly producing a surface-covered product by winding a sheet in the form of a tape in convolutions around an object such as a roll to effect bonding without using a liquid adhesive and an adhesive tape with a release sheet and, in addition, without requiring corrective operations such as reapplication of the sheet, crease elimination and deaeration. - 特許庁

機能性分子と、一級アミノ基、二級アミノ基、及び三級アミノ基のうち少なくとも２個のアミノ基を有する高分子窒素化合物と、このアミノ基の少なくとも１個に結合する無機化合物ナノ粒子とからなり、機能性分子で修飾された高分子窒素化合物で被覆されている高分散性無機化合物ナノ粒子。例文帳に追加

The highly dispersible particles comprise each a functional molecule, a high molecular nitrogen compound having at least two amino groups among a primary amino group, a secondary amino group and a tertiary amino group, and an inorganic compound nanoparticle bonded to at least one of the amino groups, and are coated with the high molecular nitrogen compound modified by the functional molecule. - 特許庁

金属コロイド粒子、この金属コロイド粒子の分散媒及び有機金属化合物を含むフォトマスク補修用インキ組成物において、前記金属コロイド粒子を、金属ナノ粒子（Ａ）とこの金属ナノ粒子（Ａ）を被覆する保護コロイド（Ｂ）とで構成し、かつ前記保護コロイド（Ｂ）が、アミン類（Ｂ１）とカルボン酸類（Ｂ２）とで構成する。例文帳に追加

This ink composition for repairing the photomask contains a metal colloidal particle, a dispersant for the metal colloidal particle, and an organometallic compound, the metal colloidal particle is constituted of a metal nano particle A and a protection colloid B for coating the metal nano particle A, and the protection colloid B is constituted of an amine B1 and an carboxylic acid B2. - 特許庁

加圧軸駆動装置を構成する部材を一側が開放した本体と該開放部を覆うプレ—トで構成したハウジング内に装着することによって、精度のある加圧軸駆動装置を簡単に組み付け結果的にコスト安でしかも補修が容易な電動ガンを得るような電動ガンの加圧軸駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a force shaft of an electric drive gun so as to obtain the electric drive gun easily mounted with a precision force shaft device at a low cost and to have easy repair by mounting a member constituting the welding force shaft drive device in the housing constituted with a main body with opening one side and a plate covering the opening part. - 特許庁