「光の波長」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、生体情報を検出するための脈波測定器において、生体の真皮を透過しやすい波長帯の光を検出光として利用することで、皮膚表面付近の圧脈による振動等によるノイズを低減し、例えば耳珠の先端付近であっても脈波測定を可能とすることである。例文帳に追加

To make it possible to measure a pulse wave even in the vicinity of an antilobium for example reducing noise due to vibration caused by a pressure pulse near the surface of a skin by using light of a wave band easily penetrating the dermis of a living body as a detecting light in a pulse wave measuring instrument for detecting biological information. - 特許庁

合成時に発せられる熱線からカメラを保護しながらも、インゴットやバーナー火炎などの合成炉内の状態を可視光等の特定波長の光で観察して、原料の燃焼状態や不純物分布などを合成中にも監視することができる合成石英ガラスの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a synthetic quartz glass that is capable of monitoring a combustion state, an impurity distribution and the like of a raw material during the synthesis by monitoring the state inside a synthetic furnace such as an ingot or burner flame with a light of specified wavelength such as visible light while protecting a camera from a heat ray emitted at the synthesis. - 特許庁

少なくとも高濃度不純物層中に、高濃度不純物層よりも光に関する屈折率が小さい複数の低屈折率領域６が一定の間隔をもって配列され、半導体基板１の主面方向に周期的な屈折率分布を有することにより所定の波長帯の光を透過させるフォトニック結晶部２１が構成されている。例文帳に追加

At least in the high concentration impurity layer, a plurality of low refraction index regions 6 of which refraction indices of light are smaller than that of the high impurity concentration layer are arranged at constant intervals, a photonic crystal 21 is constituted which transmits the light of the predetermined wavelength band by having a periodic refraction index distribution in the main plane direction of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

コレステリック液晶層の数が２層以下であっても、太陽エネルギー量の高い約９００〜約１３００ｎｍ付近の波長領域にある赤外線の反射率が高く、かつ、可視光線領域の光線透過率の高い（すなわち、極めて鋭い反射特性変化を有する）コレステリック液晶層を有する断熱部材を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating member including a cholesteric liquid crystal layer having a high reflectance of infrared light in a wavelength region near to about 900-1,300 nm in which solar energy quantity is high and having high light transmissivity in a visible light region (i.e. having an extremely sharp reflection characteristic change) even when the number of the cholesteric liquid crystal layers is two or less. - 特許庁

本発明は、少数モードの導波管内で波長λの光を所与の導波されたモードから別のモードへ変換する光導波モード変換装置からなり、モード変換装置は導波管内に傾斜屈折率格子からなり、このモード変換装置は複数の結合強度と関連づけられている。例文帳に追加

This article composed of Bragg lattice of optical waveguide of minority mode comprises the optical wave-guided mode converter which converts the light of wavelength λ from a given wave-guided mode to another mode in the optical waveguide of minority mode and the mode converter comprises a distributed refractive index lattice in the waveguide and is correlated with the plural coupling strengths. - 特許庁

例えばＫｒＦ、ＡｒＦ等のエキシマレーザーなどの短波長の露光光の反射率が低く、酸素プラズマ等のリアクティブイオンによるエッチングに対するエッチング耐性にも優れる下層膜を形成するための下地材、及び該下地材を用いた多層レジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate material for forming a lower layer film superior in resistance to etching by reactive ions such as oxygen plasma, while reflectivity of exposure light of short wavelength of excimer laser or the like such as KrF and ArF is low for instance, and to provide a method for forming a multi-layer resist pattern using the substrate material. - 特許庁

フィルム厚さが２〜５０μｍの範囲であり、かつ波長４５０〜７００ｎｍの可視光領域での該ポリイミドフィルムの光線透過率が３０％以下を示す、芳香族テトラカルボン酸類の残基としてピロメリット酸残基、芳香族ジアミン類の残基としてベンゾオキサゾール構造を有する芳香族ジアミン残基とを有するポリイミドフィルム。例文帳に追加

The polyimide film, which has a film thickness of 2-50 μm and exhibits 30% or less of light transmittance of the polyimide film in a visible light region with a wavelength of 450-700 nm, has a residue of pyromellitic acid as a residue of aromatic tetracarboxylic acids and a residue of an aromatic diamine having benzoxazole structure as a residue of aromatic diamines. - 特許庁

基材１０の表面にコレステリック液晶層１４を設け、その裏面には接着剤層１６と離型材１８を順に設け、該コレステリック液晶層１４は、特定波長の円偏光の光に対して選択的に反射する作用をもつ液晶でなり、該コレステリック液晶層１４と基材１０の間に黒色印刷層１５を設けた封印シール１とするものである。例文帳に追加

A cholesteric liquid crystal layer 14 consisting of a liquid crystal having the function for selectively reflecting the circularly polarized light having a specific wavelength is provided on the surface of a base material 10, an adhesive layer 16 and a releasing material 18 are successively provided on the rear surface thereof and a black printing layer 15 are provided between the cholesteric liquid crystal layer 14 and the base material 10 to form the seal 1. - 特許庁

赤外光照明方式と短波長光照明方式（例えばブラックライト照明方式）との２種類の照明方式により読み取ることにより、その書類に記載された機密を要する機密情報、又は、その機密情報と、機密を要しない通常情報のそれぞれ記載事項の全体を、良好に解読できるようにすることにある。例文帳に追加

To enable a favorable reading of decode good confidential information which requires secrecy indicated by documents or its confidential information and each the whole items mentioned by reading two kinds of illuminating systems of an infrared light illuminating system and a short wavelength light illuminating system (for example, a black light illuminating system). - 特許庁

この検出器は単一の半導体基板１０とその表面に形成されたサンプル光用フォトダイオードアレイ７a及びリファレンス光用フォトダイオードアレイ７bとを含み、サンプル光のスペクトル及びリファレンス光のスペクトルはサンプル光用フォトダイオードアレイ７a及びリファレンス光用フォトダイオードアレイ７bによってそれぞれ検出され、信号処理回路９により、同一時刻におけるサンプル光信号及びリファレンス光信号から波長毎に吸光度が求められる。例文帳に追加

This photodetector includes a single semiconductor substrate 10 and the sample light photodiode array 7a and reference light photodiode array 7b formed on the surface of the substrate 10 and the spectra of both sample and reference lights are respectively detected by the photodiode arrays 7a, 7b and absorbancies are calculated at every wavelength from the sample light signal and reference light signal at the same time by a signal processing circuit 9. - 特許庁

液晶表示素子ＬＤ光源背面にヒーター部分を設けることにより、液晶表示パネル低温時の応答速度の変化及び前記液晶表示素子ＬＤ光源の低温時の波長変化による、前記液晶表示パネル輝度ムラ・色ムラを生じさせない液晶表示素子の提供を可能とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element which prevents uneven luminance and uneven color of a liquid crystal display panel due to a change in response speed at low temperature of the liquid crystal display panel and a change in wavelength at low temperature of a liquid crystal display element LD (Laser Diode) light source, by providing a heater portion on a back surface of the liquid crystal display element LD light source. - 特許庁

レーザの照射により情報の記録再生が可能であり、少なくとも、プリピット１０およびプリグルーブ２０が設けられてなる光情報記録媒体であって、レーザの波長が６００ｎｍ以下であり、プリピット１０の幅が、プリグルーブ２０の幅より大きいことを特徴とする光情報記録媒体である。例文帳に追加

The optical information recording medium which enables information to be recorded thereon and to be reproduced therefrom, by irradiation with a laser beam and in which at least pre-pits 10 and pregrooves 20 are formed is characterized in that the laser has ≤600 nm wavelength, and the width of the pre-pit 10 is larger than the width of the pregroove 20. - 特許庁

ＬＤ素子３２にＥＯＭ素子３４を直接結合し、予め測定した所望のＥＯＭ素子３４の特性となることを確認した後に、その結合したブロックにさらにＳＨＧ素子３６を直接結合により、光結合を行って、所望の機能を有する一体の光波長変換モジュール３０を得る。例文帳に追加

The EOM element 34 is directly coupled to the LD element 32, further the SHG element 36 is optically coupled by direct coupling to the coupled block after confirming to become a characteristic of the preliminarily measured desired EOM element 34, and whereby an integrated light wavelength converting module 30 having a desired function is obtained. - 特許庁

個々の感受性が異なる波長領域にある少なくとも3個の感光性ユニットを上に有する支持体、及び置換又は未置換のヘテロ環式核を末端とするメチン結合を有する双性イオン性1-アミノピリジニウム色素を含有する少なくとも1個の光吸収層を含んでなり、前記ヘテロ環式核の窒素原子が、アニオン含有基で置換されているカラーフォトサーモグラフィ要素。例文帳に追加

The color photothermographic element comprises a support with at least three photosensitive units thereon having respective sensitivities in different wavelength regions and at least one light absorbing layer containing a zwitterionic 1-aminopyridinium dye having a methine linkage terminated by a substituted or unsubstituted heterocyclic nucleus, and the nitrogen atom of the heterocyclic nucleus has been replaced by an anion-containing group. - 特許庁

多重化および分波単モード・ファイバ光カップラを、保護プラスチック・ジャケットが剥離されて清浄にされた２本の単一モード・ファイバを互いに接触した状態で保持されるように整列させ、次いでこれらのファイバを融着して望みの融着プロファイルを達成し、融着ファイバを伸張して波長周期と偏光位相との間の整合点を達成することによって製作する。例文帳に追加

The multiplexing and demultiplexing single-mode fiber optic coupler is fabricated, by making aligned two single-mode fibers which have been stripped of their protective plastic jackets and cleaned so that they are held in parallel contact with each other, and then fusing these fibers to attain a desired fusion profile and elongating the fused fibers to attain a match point between the wavelength period and the polarization phase. - 特許庁

光源の波長が６０ｎｍ以下のＥＵＶ光を反射するミラーについて、真空に排気可能な真空チャンバー内で、前記ミラーにイオンビームを照射し、ミラー表面に付着した付着物を除去することにより、真空中のミラー洗浄が可能となりミラーの再利用をすることが可能となる。例文帳に追加

The mirror which reflects EUV light with its light source of a wave length of ≤60 nm can be made reusable by cleaning the mirror in a vacuum, by removing the deposits adhering to the surface of the mirror by projecting an ion beam upon the mirror in a vacuum chamber which can be exhausted to a vacuum. - 特許庁

反射型マスクに形成するアライメントマークを、レーザ描画装置のアライメント光の波長に対し、解像限界以下の微細な線幅および間隔を有するスリット状の構造体で構成して、アライメント光照射における反射信号の強度を小さくすることにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The above-mentioned problem is solved by configuring an alignment mark formed on a reflective mask with slit structures having a fine line width and a space less than the resolution limit for a wavelength of alignment light of a laser drawing device and reducing intensity of a reflection signal in alignment light irradiation. - 特許庁

腫瘍細胞への取り込み効率が高く、安全な天然のポルフィリン化合物であって、吸収極大が７００ ｎｍの長波長側へシフトし、かつ、光照射により、従来のものよりさらに強力な腫瘍細胞傷害性を発揮する化合物を見いだし、これにより、新規かつ有用な生体用光増感剤ないしは腫瘍細胞傷害剤を開発する。例文帳に追加

To obtain a new and useful photosensitizer for organisms or tumor cytotoxic agent which has high uptake efficiency in tumor cells, is a safe and natural porphyrin compound, has absorption maximum shifted to a long wavelength side of 700 nm and exhibits tumor cytotoxicity stronger than that of a conventional compound by photoirradiation. - 特許庁

可視光線の波長領域に対して光電変換効率の高いアモルファスシリコン太陽電池パネルを用いることにより、電源供給用の配線を不要とし、映像信号の信頼性を向上させるとともに、装置全体の小形化およびコストダウンを実現したエレベータ用防犯カメラ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a security camera for an elevator eliminating the need of wiring for supplying power by using an amorphous silicon solar cell panel having high photoelectric conversion efficiency to a wavelength area of visible rays, improving the reliability of a picture signal, downsizing a device as a whole, and reducing cost. - 特許庁

本発明の積層構造体は、波長３００ｎｍ以上７００ｎｍ以下の範囲における消衰係数Ｘが０．５以上１０以下である基材１１と、基材１１の上に設けられた光吸収層と、光吸収層１２の上に設けられたエッチング層１３と、エッチング層１３の上に設けられたレジスト層１４と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The laminate structure includes a substrate 11 of 0.5 to 10 in extinction coefficient X within a wavelength range of 300 to 700 nm, a light absorbing layer provided on the substrate 11, an etching layer 13 provided on the light absorbing layer 12, and a resist layer 14 provided on the etching layer 13. - 特許庁

光情報記録媒体の特性の向上及び薄膜の品質を大幅に改善しかつ安定化するため、スパッタリングターゲットの強度が高く、スパッタ膜の非晶質性が安定であり、青色波長領域で透過率が高く、また屈折率も高い膜を形成できるスパッタリングターゲット及び光情報記録媒体用薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target having high strength and capable of forming a sputtered film having a stable amorphous property, high transmittance in a blue wavelength region and high refractive index in order to enhance characteristics of an optical information recording medium and to improve and stabilize quality of a thin film and to provide the thin film for the optical information recording medium. - 特許庁

活性エネルギー線による硬化性を有し、特に３５０〜４２０ｎｍの範囲の紫外線を発生する発光ダイオード（ＵＶ−ＬＥＤ）が発生する紫外線を硬化波長として設計され、ＵＶ−ＬＥＤの紫外線照射により優れた光重合性、硬化性を有し、かつオフセットインキとしての貯蔵安定性、印刷適性にも優れた活性エネルギー線硬化型インキの提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable ink which has curability by active energy rays, is designed with ultraviolet rays generated by a light emitting diode (UV-LED) which generates ultraviolet rays especially in the range of 350-420 nm as a curing wavelength, exhibits excellent photopolymerizability and curability upon ultraviolet irradiation by the UV-LED, and is excellent also in storage stability and printability as offset ink. - 特許庁

少なくとも２色以上の波長帯域の光を反射するカラーフィルターが並列されている反射型カラーフィルター１０において、カラーフィルターは、背面基板１の上に順に設けられた、白色照明光３１を正反射方向とは異なる反射方向へ回折する指向性白色反射板４と、その上に設けられた少なくとも２色以上の並列されている吸収型フィルター５とを有する。例文帳に追加

In the reflective color filter 10 comprising juxtaposed color filters reflecting light in wavelength bands of at least two or more colors, the color filter is provided with the directional white reflection plate 4 diffracting the white illumination light 31 into the reflection direction different from the specular reflection direction and juxtaposed absorption type filters 5 with at least two or more colors arranged thereon, successively arranged on the rear side substrate 1. - 特許庁

ビタミン又はプロビタミンを０．０１〜４０質量％含有し、このビタミン又はプロビタミンに対して皮膚浸透促進作用を起こさせる波長領域を含み、かつ、少なくとも２種の色相を示す複数の光源から照射される光により皮膚へのビタミン又はプロビタミンの浸透促進に用いることを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The preparation contains 0.01-40 mass% vitamins or provitamins and promotes the penetration of the vitamins or provitamins into the skin by light containing a wavelength range to promote the penetration of the vitamins or provitamins into the skin and radiating from a plurality of light sources having at least two hues. - 特許庁

少なくとも３層以上の構成から成り、４００〜７００ｎｍの光の波長域における平均反射率がフイルムの少なくとも片面で９０％以上であり、かつ少なくとも片面の光沢度（６０°）が１００％以上であることを特徴とする液晶ディスプレー反射板用白色ポリエステルフイルム。例文帳に追加

The white polyester film for the liquid crystal display reflection plate is constituted of at least three layers, average reflectivity in a light wavelength region of 400 to 700nm is ≥90% at least at one surface of the film and glossiness (60°) of at least one surface is ≥100%. - 特許庁

透明支持体上に、少なくとも一層の光学異方性層を有する位相差板であって、該光学異方性層がディスコティック液晶性化合物を用いて形成されており、なお且つ該液晶性化合物の分子が、分子の円盤面と透明支持体平面とのなす角を略垂直にして配向固定されており、更に該液晶性化合物の波長分散値が下記化合物（Ａ）よりも小さいことを特徴とする位相差板。例文帳に追加

The retardation plate has the transparent support having at least a layer of an optically anisotropic layer thereon. - 特許庁

また、本発明の光学ガラスは、屈折率が１．５５〜１．６０、アッベ数が５７以上、酸溶出量が０．６５質量％未満の光学ガラスであって、高温高湿処理した後の波長５００ｎｍの透過率が肉厚１０ｍｍにおいて８０％以上であり、該処理による透過率の低下が１０％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, this optical glass has a refractive index of 1.55-1.60, an Abbe number of ≥57, and an elution rate by an acid of <0.65 mass%, the transmittance of 500 nm wavelength light after treated at a high temperature and high humidity is ≥80% at the thickness of 10 mm, and decrease of transmittance due to the treatment is ≤10%. - 特許庁

また、本発明の波長選択スイッチは、第一レンズと、第一レンズを間にして複数の光入出力ポートの反対側に配置される回折格子と、第一レンズを間にして回折格子の反対側に配列されたシリンドリカル凹レンズと、シリンドリカル凹レンズを間にして第一レンズの反対側に配置された上記液晶光学部品と、を備える。例文帳に追加

Further, the wavelength selection switch 10 includes a first lens, a diffraction grating 31 disposed on the opposite side from a plurality of light input/output ports across the first lens, a cylindrical concave lens 33 arrayed on the opposite side from the diffraction grating across the first lens, and a liquid crystal optical component disposed on the opposite side from the first lens across the cylindrical concave lens. - 特許庁

本発明は、反射手段とで外部共振器を構成しレーザ光を出力する半導体レーザと、この半導体レーザにレーザ駆動電流を供給するレーザ駆動回路と、このレーザ駆動回路が出力する駆動電流に電流値がランダムに変化するノイズ電流を重畳するランダムノイズ発生器とを有する外部共振器型の波長可変光源に改良を加えたものである。例文帳に追加

The improved external resonator type wave length variable light source includes a semiconductor laser which composes an external resonator together with a reflecting means; a laser driving circuit which supplies a laser driving current to the semiconductor laser; and a random noise generator which overlays a noise current, whose value varies at random, on the driving current output by the laser driving circuit. - 特許庁

同心円状に形成される溝を有する記録再生領域と、内周付近の一定領域に一定幅の半径方向の溝を形成した校正領域１２とを有し、該校正領域には、少なくともそれぞれ波長の異なるレーザ光に対応する複数の記録層が存在する光ディスク１０をアクセスする。例文帳に追加

The optical disk 10 is accessed, which includes a recording/reproducing area having a concentrically formed grooves and a calibration area 12 having a groove formed in a radial direction with a constant width in a specified area in the vicinity of an inner circumference, wherein at least the plurality of recording layers corresponding to laser beams with different wavelengths exist in the calibration area. - 特許庁

インクジェットインク組成物、特定的には、インクジェット印刷デバイスで印刷可能なインビジブルインクであり、本実施形態は、長波長の紫外（ＵＶ）光を用いて検出することが可能であり、既知のインビジブルインクを検出するために用いられる他の光源よりも使用が容易であり、安全であるような水系インビジブルインクの提供。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition that is an inkjet ink composition, and in particular, an invisible ink printable with an inkjet printing device, and that can be detected by using a long wavelength ultraviolet (UV) light which is both easier and safer to use than other sources used to detect known invisible inks. - 特許庁

吸収波長の異なる2種以上の色素で増感された半導体電極を有する光電変換素子において、半導体上に色素増感用の色素を超臨界炭酸ガス流体又は炭酸ガスの超臨界条件下にある加圧状態の炭酸ガス及び有機溶媒含有流体中で吸着させて得られる光電変換素子である。例文帳に追加

In the photoelectric conversion elements having semiconductor electrodes sensitized with two or more kinds of dyes with different absorption wavelengths can be obtained by having the dyes for dye sensitization absorbed on semiconductors in super-critical carbon dioxide fluid or fluid containing carbon dioxide and an organic solvent in a compressed state under super-critical conditions of carbon dioxide. - 特許庁

微小な球を積層して製作した三次元周期構造体にあって、入射した光の特定の波長に対して、前記微小球の個々の球によるミー共鳴条件と、前記３次元周期構造体の周期構造によるブラッグ条件が成立することによって生じる共鳴的なブラッグ反射を利用することを特徴とする光回折素子。例文帳に追加

The optical diffraction device has features that it has a three- dimensional periodical structure produced by depositing minute spheres and that it uses resonant Bragg reflection caused when conditions for Mie resonance by each sphere of the aforementioned minute spheres and Bragg conditions by the periodical structure of the three-dimensional periodical structure are satisfied in terms of the specified wavelength of the incident light. - 特許庁

基板上に、電流注入により発光する活性層を含む複数の半導体層が積層された半導体発光素子であって、 前記活性層の近傍に、金属ドット層を備え、 前記金属ドット層は、所定の波長に対して局在プラズモン共鳴する大きさのドット径を有する複数の金属ドットが、前記基板と平行に配列されて構成されている。例文帳に追加

The semiconductor light-emitting element in which a plurality of semiconductor layers having an active layer that emits light by electric current injection are stacked on a substrate, comprises a metal dot layer neighboring the active layer, and the dot metal layer is configured so that a plurality of metal dots having a dot diameter to provide localized plasmon resonance for a prescribed wavelength are arranged in parallel to the substrate. - 特許庁

この発明は、酸化イットリウム焼結粒界へ析出しやすいアルミニウムを用いないで、しかも珪素含有量を特に低減した特殊な原料を使用したり、或いは原料を微粉砕するなどの必要もなく、通常の原料を用いて厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が６０％以上となる透光性酸化イットリウム焼結体を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain a transparent yttrium oxide sintered body of which in-line transmittance in a visible wavelength region of 400 to 800 nm at a thickness of 1 mm is 60% or more, without using aluminum that readily segregates in sintering grain boundaries of yttrium oxide, without using special raw materials in which a silicon content is particularly reduced and without finely pulverizing raw materials. - 特許庁

クラッド層２における出力側コア１ａ，１ｂ間の部位であって且つ入力側コア１ｉ近傍の所定領域に、各出力側コア１ａ，１ｂを伝搬する波長の光の導波モードの存在しない屈折率周期構造を有するフォトニック結晶からなる分岐内光漏れ防止部３を形成してある。例文帳に追加

An in-branch light leak prevention part 3 is formed of photonic crystal having a refractive index periodic structure where waveguide modes of lights of wavelengths propagating in the output-side cores 1a and 1b are not present between the output-side cores 1a and 1b of the clad layer 2 and in a specified region close to the input-side core 1i. - 特許庁

レーザ光を照射し、照射によって生じる蛍光の波長と強度から不純物成分を特定し、かつ不純物成分の含有量を算出することによって、ルツボ内表面の極表層に含まれる不純物成分のみを検出するシリコン単結晶引上用石英ガラスルツボの検査装置及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method of inspecting a quartz glass crucible for silicon single crystal pulling which detect only impurity component contained in an outermost surface layer of a surface of the crucible by irradiating a laser beam, specifying the impurity component from wavelength and intensity of fluorescence generated by the irradiation and calculating a content of the impurity component. - 特許庁

使用環境温度変化に応じて高熱膨張係数部材７により第１と第２の導波路形成領域１０ａ，１０ｂの間隔を可変し、光入力導波路２の出力端２０を矢印Ａ’，Ｂ’方向に移動し、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

An interval between the first and second waveguide forming regions 10a, 10b is varied by the high thermal expansion coefficient member 7 in accordance with the environmental temperature in use, the output end 20 of the light input waveguide 2 is moved in the directions of the arrows A', B', and the variation of temperature dependency of respective light transmission central wavelengths of the array waveguide type diffraction grating is reduced. - 特許庁

撮像装置は、単レンズ、特定の波長帯域の光のみを選択的に透過させるカラーフィルタ、及び、前記単レンズ及び前記カラーフィルタを通過した光束により形成された被写体像を撮像する撮像領域を含む複数の撮像ユニットと、前記複数の撮像ユニット間において前記被写体像を分離する遮蔽構造とを備える。例文帳に追加

The image pickup device is equipped with a single lens, a color filter that selectively passes only light of a specific wavelength band, a plurality of image pickup units containing an image pickup region for taking a photographic subject image formed by light flux that has passed through the single lens and the color filter, and a shielding structure for separating the photographic subject image between the plurality of the image pickup units. - 特許庁

波長５００〜１２００ｎｍの光に対する透過率が１５〜８０％の第１の樹脂成形体と、ガラス充填材を含み、発泡成形により透過率を０．１〜１５％に調整した第２の樹脂成形体とを密着配置させて、上記第１の樹脂成形体よりレーザ光を照射してレーザ溶着する。例文帳に追加

A first resin molded object of which the transmissivity of light with a wavelength of 500-1,200 nm is 15-80% and a second resin molded object containing a glass filler and adjusted to 0.1-15% in transmissivity by foam molding are arranged in a close contact state and irradiated with a laser beam from the first resin molded object to be subjected to laser welding. - 特許庁

検卵室２の内壁に配設した照明部４と拡散反射板５によって、波長300nm〜500nmの光を鶏卵群Ｅに照射し、励起した卵殻色素中のπ電子が基底準位に復帰する過程で放射した600nm〜700nmの蛍光で卵殻表面と該面に付着した汚れのコントラストを強調する。例文帳に追加

Light with wavelengths of 300 nm to 500 nm is irradiated to a hen eggs group E by a lighting part 4 and a diffusive reflector 5 disposed on an inner wall of an egg testing chamber 2 to emphasize contrast between eggshell surfaces and spots deposited on the surfaces by fluorescence of 600 nm to 700 nm radiated in the process of excited π-electrons in eggshell pigment returning to a base level. - 特許庁

配向結晶性を有する樹脂フィルムが少なくとも一面に積層された金属体における前記樹脂フィルムの所定の領域に、前記樹脂フィルムの吸光係数が２０以下となる波長であってエネルギー密度が１０〜１００ｍＪ／ｍｍ^2のレーザ光を照射することを特徴とする樹脂被覆金属体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the resin-coated metal body is characterized in that a predetermined region of a resin film on the metal body on which the resin film with an orientation crystallinity is laminated at least on one face is irradiated with a laser beam which has a wavelength with an absorptivity coefficient of the resin film of ≤20 and an energy density of 10-100 mJ/mm^2. - 特許庁

３波長・１レンズタイプの光ピックアップであって、対物レンズ９を移動させるアクチュエータ１０を備え、対物レンズ９と半導体レーザ１ａ，１ｂとの間の光路中に、透過率特性の異なる複数の膜パターンを有する開口制限フィルタ８を備え、アクチュエータ可動子１０ａに対物レンズ９と開口制限フィルタ８を有する。例文帳に追加

In the optical pickup of three wavelengths/one lens type, an actuator 10 is prepared for moving an objective lens 9, and an opening restriction filter 8 having a plurality of film patterns with different transmissivity property is prepared in an optical path between the objective lens 9 and semiconductor lasers 1a, 1b, and the objective lens 9 and the opening restriction filter 8 are included in an actuator movable unit 10a. - 特許庁

本発明の放電ランプは、波長１９０ｎｍ以下の紫外光を含む光を放電容器の内部で放射する放電ランプにおいて、前記放電容器の少なくとも一部が、フッ素の含有量が７０００ｗｔ．ｐｐｍ以上３００００ｗｔ．ｐｐｍ以下であり、かつ、仮想温度Ｔｆが７５０℃以上１０００℃以下である合成石英ガラスからなる。例文帳に追加

In a discharge lamp which emits light including ultraviolet light with a wavelength of 190 nm or less in the discharge container, at least a part of the discharge container is made of synthetic quartz glass having a content of fluorine of 7,000 wt.ppm or more and 30,000 wt.ppm or less, and a virtual temperature Tf of 750°C or more and 1,000°C or less. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＷディスク１を３．４９ｍ／ｓｅｃ乃至７．０ｍ／ｓｅｃの範囲内の線速度で回転し、開口数０．５５乃至０．７０の範囲内の対物レンズにより収光された波長６００ｎｍ乃至７００ｎｍのレーザ光を基板ＳＵＢ１側から相変化記録層３に照射し記録再生等を行う。例文帳に追加

The DVD-RW disk 1 is rotated at a linear velocity in a range of 3.49 to 7.0 m/sec, and recording/reproducing or the like is carried out by irradiating, from the substrate SUB 1 side, the phase change layer 3 with a laser beam of a wavelength 600 to 700 nm converged by an objective lens whose numerical aperture is 0.55 to 0.70. - 特許庁