「全級」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

粒径が数ミクロン以下の微粒子でも時間的に完全連続方式で精密分級が可能な微粒子分級方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate classification method and an apparatus capable of precisely classifying even particulates of particle sizes of less than several microns with a complete continuous system in terms of time. - 特許庁

粒径が数ミクロン以下の微粒子でも完全連続方式で精密分級が可能な微粒子分級方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for classifying particulates capable of precisely classifying with a complete continuous system even for particulates which diameter are less than few micrometers. - 特許庁

（Ａ）第３級アミン、（Ｂ）第４級アンモニウム塩、及び（Ｃ）高級アルコールを含有する毛髪処理剤であって、前記第３級アミンと第４級アンモニウム塩との合計重量に対する高級アルコールの重量の割合が０．１〜１．０の範囲内であり、かつ処理剤全体のｐＨが７．０以上であることを特徴とする毛髪処理剤。例文帳に追加

The hair treatment agent contains (A) a tertiary amine, (B) a quaternary ammonium salt, and (C) a higher alcohol and the weight ratio of the higher alcohol based on the total weight of the tertiary amine and the quaternary ammonium salt is in the range of 0.1-1.0 and the pH of the entire treatment agent is not lower than 7.0. - 特許庁

上記水性カチオン系ポリウレタンとしては、分子中に３級アミノ基を含有し、その一部又は全部が酸で中和されるか又は４級化剤で４級化されたカチオン性基を有するものが好ましい。例文帳に追加

As the cationic polyurethane, the polyurethane having a tertiary amino group in a molecule or a cationic group neutralized at its part or entirety by an acid or quaternized by a quaternizing agent is preferably used. - 特許庁

ガス中のＣＯ_2又はＨ_2Ｓを吸収する吸収液を、分子内に１級、２級、３級の窒素を２つ以上又は全て有するアミン化合物または、その混合物を含んで構成する。例文帳に追加

The absorption liquid for absorbing CO_2 or H_2S in gas comprises an amine compound containing at least two, or all of primary, secondary, and tertiary nitrogen in its molecular, or comprises its mixture. - 特許庁

ガス中のＣＯ_2又はＨ_2Ｓを吸収する吸収液を、分子内に１級、２級、３級の窒素を２つ以上又は全て有するアミン化合物または、その混合物を含んで構成する。例文帳に追加

The absorbing liquid for absorbing CO_2 or H_2S in gas comprises an amine compound having at least two or all of primary, secondary, and tertiary nitrogen in a molecule, or a mixture thereof, as contained in the liquid. - 特許庁

気流と粉体原料とからなる固気混合流を噴出する粉体原料供給管と、該粉体原料供給管の先端近傍に先端がくるように配置された弧状のコアンダ部と、前記粉体原料を分級するための分級エッジと、気流を分級室内に導入するための入気路と、分級された粉体を分級室外に排出するための排出路とを備えた分級装置であって、前記コアンダ部の先端は内部空間を有した筒状の分級ロータであり、該分級ロータは外周面全域に前記内部空間に向かって貫通するスリットを有することを特徴とする分級装置。例文帳に追加

The tip of the Coanda section is comprised of a cylindrical classifying rotor having an inner space and the classifying rotor has a plurality of slits on its entire circumference that pass through its circumferential wall toward its inner space. - 特許庁

（先生が全級に向かって）誰でもよそ見している者があったら知らして下さい例文帳に追加

If any one of you sees another boy looking off his book, let him come and tell me.  - 斎藤和英大辞典

本人は全然下手クソと言ってるが、彼なら十分中級者で通るだろう。例文帳に追加

He himself says he's completely hopeless, but as someone with an intermediate level skill, he will probably be fine. - Tatoeba例文

中流階級の人は、なぜそれほど退屈で、ユーモアのセンスも全くないのだろうか例文帳に追加

why is the middle class so stodgy, so utterly without a sense of humor?  - 日本語WordNet

上級の Ant ユーザーは Ant の機能を全面的に利用し、構築プロセスをカスタマイズできます。例文帳に追加

Advanced Ant users can use the full power of Ant to customize their buildprocess.  - NetBeans

院殿大居士の戒名は当時の殿様級であり、全国的にも大変珍しいとされる。例文帳に追加

The kaimyo, inden daikoji, is tono-sama (a person with higher rank) class of the time, and is very rare nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また軍事機密保持なども理由に、武士階級全体の人口がそもそも統計として残っていない。例文帳に追加

Furthermore, the population of the samurai was never recorded since it was strategically sensitive information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし「国衆」を国人級の武士だと解すると、全戦死者はより増える可能性はある）。例文帳に追加

(The total number of the dead may increase if 'the people' in the citation is taken as kokujin-class warriors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち封建社会の一階級の思想を日本人全体に当てはめるとするものではない。例文帳に追加

In other words, it is not a class system of thought from feudal society to be applied to the Japanese people as a whole.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

59キロ級決勝で，正田絢子選手は全日本選手権の覇者，山本聖(せい)子(こ)選手を破った。例文帳に追加

In the 59-kilogram final, Shoda Ayako beat Yamamoto Seiko, the winner of the national championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

全体として，日本は男子の階級での銅メダル１個を含む計８個のメダルを獲得した。例文帳に追加

Overall, Japan took home a total of eight medals including a bronze in the men's division.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，全日本レスリング選手権の60キロ級フリースタイル競技に出場した。例文帳に追加

He entered the 60-kilogram freestyle competition at the national wrestling championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

次の学年に進級できない生徒がいます，また全員が６歳で学校を始めるわけではないのです。例文帳に追加

Some students fail to advance to the next grade and not everyone starts school at age 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

ＪＩＳ Ｔ８１０１規格のＳ級を満たす安価な樹脂製安全靴用先芯を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap, resin-made toe cap for safety shoes that satisfies the specifications of JIS T8101 Class S. - 特許庁

４−第三級ブトキシスチレンを高収率、安全且つ経済的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of safely and economically manufacturing 4-tertiary butoxystyrene in high yield. - 特許庁

ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｌ級及びＳ級の性能を満足することは無論、ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｈ級、さらにはＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する安全靴先芯を提供する。例文帳に追加

To provide a toe core of a safety shoe satisfying performance of JIS T8101 L-class and S-class as well as JIS T8101 H-class, further satisfying resistance to shock and press specified by the standard of the safety shoes of CEN Standard, not damaging fitting characteristics between the shoe and the foot and useful in terms of strength. - 特許庁

そして、その先頭主導チップを始め、チップ総数量が最も少ない同等級のチップの選出を開始し、同等級のチップを全部選出してから、チップ総数量が次に少ない同等級のチップの選出を開始する（ステップ２５）。例文帳に追加

Thereafter, sorting of equivalent class chips with smallest total quantity is started from that leading chip, and after sorting all chips of equivalent class, sorting of equivalent class chips with next smallest total quantity is started (step 25). - 特許庁

分級器２によって粒径２．５μｍを超える粗大粒子ＣＰの全量を含む空気と、ＰＭ２．５以下の微小粒子ＦＰを含む空気とに分級し、分級された空気中の浮遊粒子状物質をフィルタ３の第１および第２の位置３ａ，３ｂに捕集する。例文帳に追加

Air in the atmosphere is classified into air including the whole quantity of coarse particles CP greater than a particle size of 2.5 μm and the air including fine particles FP not greater than PM 2.5 by a classifier 2 and the classified suspended particulate substances in the air is trapped at first and second locations 3a, 3b of a filter 3. - 特許庁

高級脂肪酸塩を含むパージング剤であって、目開き２５０μｍ、６０メッシュの篩でふるったときに篩上に残る高級脂肪酸塩の重量が、高級脂肪酸塩全体の５０%重量以上であることを特徴とするパージング剤を用いる。例文帳に追加

The purging agent in use contains higher fatty acid salt whose weight remaining on a sieve when sifted with the sieve with the aperture of 250 μm and 60 mesh is not less than 50 wt.% of the whole higher fatty acid salt. - 特許庁

シンナムアルデヒド類、シンナミルアルコール類及びその低級脂肪酸エステル類、並びに桂皮酸類の低級アルコールエステル類は天然由来の抽出物より得られるものであるから、安全かつ簡易に使用できる。例文帳に追加

The cinnamaldehyde, the cinnamyl alcohol or its lower fatty acid ester and the lower alcohol ester comprising cinnamic acid are safely and easily usable because of being obtained from naturally-occurring extract. - 特許庁

本発明は、熱的に安定で、環境に対して安全であり、かつ低級アルデヒド類を長時間にわたり効率よく吸着除去することができる優れた低級アルデヒド類の吸着剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent adsorbent for lower aldehydes which is thermally stable, safe to environment, and efficiently adsorbs and removes lower aldehydes for a long time. - 特許庁

更に、一級アルコールの全部又は一部が、リグニンを含むバイオマスを酵素糖化し、得られた糖を発酵して得られる一級アルコールである前記アセタールの製造方法。例文帳に追加

Further, provided is the method for producing the acetal, wherein all or a part of the primary alcohol is a primary alcohol obtained by enzymatically saccharifying a lignin-containing biomass and then fermenting the obtained sugar. - 特許庁

密閉空気下で２９０℃、２４時間加熱処理したポリアミドの三級アミドをＮＭＲで測定したとき、全アミド結合に対する三級アミドの比率が２ｍｏｌ％以下であることを特徴とするポリアミド。例文帳に追加

This polyamide has a proportion of tertiary amides based on the all amide bonds regulated so as to be 2 mol.% or less when the tertiary amide of the polyamide heat-treated at 290°C for 24 hours in a sealed air condition is measured by an NMR. - 特許庁

有機第四級アンモニウム塩、特に、テトラフルオロホウ酸第四級アンモニウム塩の製造において、生産の安全性、環境面とコスト面に優れる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic quaternary ammonium salt, especially a tetrafluoroboric acid quaternary ammonium salt excellent in production safety, environmental aspect and production cost. - 特許庁

ハロゲン化四級アルキルアンモニウム塩にホウフッ化水素酸を反応させることにより四級アルキルアンモニウムテトラフルオロボレート塩を安全、容易、安価に製造する。例文帳に追加

This method is to react a quaternary alkylammonium halide with fluoroboric acid to safely and easily produce a quaternary alkylammonium tetrafluoroborate at a low cost. - 特許庁

輪郭修正部２０は、原輪郭データを楕円に基づいたフーリエ級数に展開して得られる所定の低次数までのフーリエ級数により全容輪郭データを形成する。例文帳に追加

A contour correction part 20 forms full-view-of contour data by Fourier series to a predetermined low order which is obtained by expanding the original contour data to Fourier series based on an ellipse. - 特許庁

また高級αオレフィン重合体の２５℃における針入度は３以下であることが好ましく、高級αオレフィン重合体の含有量が、全トナー中１〜２０重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The higher α-olefin polymer also preferably has a penetration at 25°C of ≤3 and a content of the higher α-olefin polymer in all the toner is preferably 1-20 wt.%. - 特許庁

本断熱塗料は、断熱原材と第４級アンモニウム化合物とからなり、前記第４級アンモニウム化合物が全重量の３〜３０重量％である。例文帳に追加

The heat insulating coating material is composed of a heat insulating raw material and a quaternary ammonium compound, the content of the quaternary ammonium compound being 3-30 wt.% based on the total weight. - 特許庁

全体の構造は非常に簡潔で、その主要な性能は高級筆記用具を超えて進歩しており、様々な類型、目的、等級の筆記用具に非常に適している。例文帳に追加

The whole structure is extremely simple, and its main performances progress over high class writing utensils, and are extremely suitable for the writing utensils of various types, purposes and classes. - 特許庁

（メタ）アクリル酸の環式第２級又は第３級アルコールエステルを、良好な取り扱い性、作業性で、安全に高収率で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a safe method for producing a (meth)acrylic ester of a cyclic secondary or tertiary alcohol in good handling nature and workability as well as in a high yield. - 特許庁

４−第三級ブトキシスチレンを高収率、安全且つ経済的に製造することができる４−第三級ブトキシスチレンの原料化合物とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a source compound for 4-tertiary butoxystyrene capable of safely and economically manufacturing 4-tertiary butoxystyrene in a high yield, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

１．３ｍ^2 ／ｇ以下の比表面積を有する生石灰粒子１１と高級脂肪酸１２とを混合することにより、生石灰粒子１１の表面全体が高級脂肪酸１２により被覆された被覆粒子１０を形成する。例文帳に追加

By mixing quick lime particles 11 having a specific surface area of ≤1.3 m^2/g and a higher fatty acid 12, coated particles 10 in which the whole surface of the quick lime particles 11 is coated by the higher fatty acid 12 are formed. - 特許庁

搬送コンベア２の支持ローラ３…上に積載された果菜物Ａを表裏反転して、果菜物Ａ全体の等階級を等階級計測装置２２，２３，２４で計測する。例文帳に追加

Fruits or vegetables A loaded on support rollers 3... of a carrying conveyor 2 are reversed by turning the surface side down and the,grade of the fruits or vegetables A as a whole is measured by grade measuring devices 22, 23, 24. - 特許庁

装置全体をコンパクトにすることができ、かつ、使用者、特にいわゆるブラインドタッチができる中級者、上級者に対しても利便性の向上を図ることができる情報入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information input device capable of making the whole device compact and also improving convenience for a user, especially even for persons on intermediate and advanced levels who can perform the so-called blind touch. - 特許庁

ソースコードは、全て高級言語で記述され、ターゲットプロセッサのアセンブラコードに対応して、高級言語で定義された関数等からなるライブラリ記述部と、ライブラリ記述部以外の汎用記述部とを含む。例文帳に追加

A source code is described all in a high-level language and includes a library description part consisting of functions etc. defined in the high-level language and a general description part other than the library description part corresponding to an assembler code of a target processor. - 特許庁

10 年前は１級合格が目標だったが更に1級に挑戦する流れができ、各従業員の自らの技術レベルを高めようとする努力が、会社全体の技術力アップに結びついている。例文帳に追加

Ten years ago, the goal for the company's employees was to pass Level 2, and now, they aim to achieve Level 1. Employees' efforts to improve the level of their own skills have led to an improvement of the technological level of the entire company. - 経済産業省

アルカノールアミンと酸化染料とを含む第１剤と、 酸化剤を含む第２剤と、を含み、 高級アルコール及び第４級アンモニウム塩型カチオン界面活性剤をそれぞれ第１剤及び／又は第２剤に含み、 組成物全体において、第４級アンモニウム塩型カチオン界面活性剤に対する高級アルコールのモル比が３〜１５であることを特徴とする染毛用組成物。例文帳に追加

This hair dye composition contains a first preparation containing an alkanolamine and an oxidation dyestuff, and a second preparation containing an oxidizing agent, also contains a higher alcohol, a quaternary ammonium salt type cationic surfactant in each of the first and/or second preparations, and has 3-15 molar ratio of the higher alcohol to the quaternary ammonium salt type cationic surfactant in the whole of the composition. - 特許庁

低級オレフィンを気相中、ヘテロポリ酸触媒の存在下で飽和低級脂肪族モノカルボン酸と反応させる低級脂肪族エステルの製造方法において、オレフィン、脂肪族モノカルボン酸および水の全体に対して１〜１０モル％の範囲の分量の水を反応中反応混合物に添加することを特徴とする低級脂肪族エステルの製造方法。例文帳に追加

This invention relates to the process of preparing the lower aliphatic esters by reacting a lower olefin with a saturated lower aliphatic mono-carboxylic acid in a vapor phase in the presence of a heteropolyacid catalyst characterized in that an amount of water in the range of from 1-10 mole% based on the total of the olefin, aliphatic mono-carboxylic acid and water is added to the reaction mixture during the reaction. - 特許庁

下記一般式（１）： （ＮＰＲ_2）_n ・・・ （１）［式中、Ｒはそれぞれ独立してフッ素又はフッ素で置換された２級または３級の分岐したアルコキシ基であって、全Ｒのうち少なくとも１つはフッ素で置換された２級または３級の分岐したアルコキシ基であり、ｎは３〜１４である］で表されるホスファゼン化合物からなる非水電解液用添加剤である。例文帳に追加

The additive for a nonaqueous electrolyte is composed of a phosphazene compound represented by the formula (1): (NPR_2)_n, where each R independently represents fluorine or a secondary or tertiary branched alkoxy group including fluorine as a substituent, at least one of R is the secondary or tertiary branched alkoxy group including fluorine as a substituent, and n is in the range of 3 to 14. - 特許庁