「公害」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

クロム酸塩処理及びリン酸塩処理に匹敵する防錆力を持ち、かつ貯蔵安定性に優れた無公害型の表面処理組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollution-free surface treatment composition excellent in storage stability which is as rustpreventive as to chromatizing and phosphatizing. - 特許庁

無公害であって、しかも使用後においては再利用可能な天然繊維の綿糸を使用して、段ボール箱等を支障なく結束可能な結束紐の提供である。例文帳に追加

To provide a binding string that can bundle fiberboard containers, or the like, without trouble by using naturally occurring cotton yarns that are pollution-free and can be reused after the use. - 特許庁

住宅用などの無機建材に塗布することで、無機建材を補強し、着色プライマーの密着性を向上させる無公害型シーラーの開発。例文帳に追加

To develop a non-polluting type sealer which can be applied on an inorganic building material for a house or the like to reinforce the inorganic building material and improve the adhesion of a colored primer. - 特許庁

そして、浮揚函体３に廃棄物を収容して半沈設し長期貯留可能とするとともに、プラットフォーム５を立地基盤として無公害化処理施設及び水工用基地を構築可能とする。例文帳に追加

Waste materials are held in the floating cases 3 and stored for a long period in a semi-submerged state to enable the construction of a waste-cleaning facility and a water processing plant on the platform 5. - 特許庁

成形品の厚さに関係なく、特に厚物ボードの製造に好適であると共に、製造設備費の軽減、製造時間の短縮がはかれ、しかも低公害の木質ボード等成形品を製造するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a molding such as a woody board or the like which is suitable to manufacture particularly a thick board irrespective of a thickness of the molding, which can alleviate a manufacturing facility cost and can shorten a manufacturing time and which has low environmental pollution. - 特許庁

低コストな設備によって廃棄物から原材料の回収率を大幅に向上でき、しかも２次公害を招くことの少ないリサイクル方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a recycling process for improving the recovery rate of a raw material out of wastes to a large extent by a low cost equipment and scarcely generating the secondary environmental pollution. - 特許庁

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。例文帳に追加

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences. - 特許庁

低公害で且つ、速乾性であって、金属素材に塗装した場合に、金属素材との付着性に優れ、さらに次工程の塗料との付着性に優れた塗膜を形成することができる２液型塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pollution and quick-drying two-pack coating composition which shows, when coated onto the metallic material, excellent adhesiveness to the metallic material, and can form a coating film excellent in adhesiveness to the coating in the subsequent step. - 特許庁

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度に強く、ひび割れし難く、練り直しもできる、非常に扱い易い貴金属粘土組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely easily treatable pollution-free composition for precious metal clay which barely sticks to hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength, excellent moldability and a high dry strength, is hard to be cracked and can be re-kneaded. - 特許庁

棟に設置したファンの動力源に太陽電池等の自然循環型無公害エコ動力で発生させた電気を使用すると一層の節電効果が期待できる。例文帳に追加

When the electric power generated by natural circulation type non-polluting eco-friendly power of a solar cell or the like as a power source of the fan installed in the ridge is used, an effect of saving electricity is further improved. - 特許庁

炉内のガスを高温のまま取り出し、さらにばいじん量を減少させるという、エネルギー並びに公害上画期的な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method in terms of energy and environmental pollution in which gas in a furnace is taken out as it is, and the amount of particles of soot is reduced. - 特許庁

浄化率が高く、二次公害が発生せず、産廃処理のための装置が不要で、設置のために広いスペースを必要とせず、コスト安な、汚濁水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polluted water treatment apparatus which is high in cleaning efficiency, does not give rise to secondary pollution, does not require an apparatus for a waste treatment, does not require a wide space for installation and is low in cost. - 特許庁

シール性が良好でかつ安全性を有する無公害で、低コストのパッキン用樹脂組成物とパッキン付蓋の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for packing which has a good sealing capability and is safe, nonpolluting, and low in cost and a method for producing a lid with packing. - 特許庁

また、熱機関と電動機と機械式歯車変速機による複合原動機に応用すれば手動操作の楽しみを残しながら効率的かつ高出力の低公害原動機を実現できる。例文帳に追加

When it is not conformed, the rotating speed of a prime motor 100 is regulated through a rotating speed regulating mechanism 50, and this operation is continued until it is conformed. - 特許庁

金属材料の微細化或いはアモルファス化を図り得ると共に、公害防止及び費用低減をも図り得る金属材料の処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for treating a metallic material by which the minute or amorphous structure of the metallic material can be obtd. and the prevention of environmental pollution and the reduction of cost can be obtd., too. - 特許庁

屋根下に設けられて屋根施工前における建物内への漏水を確実に防止すると共に固定治具まわりからの漏水が発生せず、公害の恐れもない屋根下防水シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof sheet structure under a roof capable of being provided under the roof, surely preventing the leakage of water inside of a building before the roof is constructed, at the same time, causing no leakage of water from the circumference of a fixed jig and having no possibility of public hazards. - 特許庁

従来存在しなかった新規な電波吸収体等の提供と共に、超安価なる新製品と、公害防止の新手段を提供するものである。例文帳に追加

Thereby a new semiconductor and a manufacturing method are developed, so that new radio wave absorbent which has not existed, a new product of very low cost and a new means for preventing environment pollution are provided. - 特許庁

本考案は小型アースバケツト機の前面に油圧圧入機器を接続し地中掘削時にベノト工法同様鋼管圧入を併用し土壌（地中）崩壊を防止する無音無振動、無公害装置である。例文帳に追加

To prevent a collapse of soil (underground) by using a noiseless, non-vibration and non-pollution type steel pipe press-in method as same as Benoto's method during underground excavation by connecting a hydraulic press-in equipment to the front surface of a small earth bucket machine. - 特許庁

シール性が良好でかつ安全性を有する無公害で、低コストのパッキン用樹脂組成物とパッキン付蓋の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for a packing of a low cost exhibiting good sealing properties, ensuring safety and causing no pollution, and to provide a manufacturing method of a cover with a packing. - 特許庁

近年デーゼルエンジンの排気ガスに含まれるＮＯＸ ＣＯガ大気汚染で生活環境の悪化が問題になっているデーゼルエンジンの低公害化が目的である例文帳に追加

To reduce pollution of a diesel engine recently becoming a problem of deteriorating a living environment by atmospheric pollution of NOX and CO included in exhaust gas of the diesel engine. - 特許庁

一方、公害防止対象箇所に振動ピックアップ８とマイクロホン９とを設置し、杭１の沈下進行に伴って変化してゆく振動ａ〜ｄを時々刻々に検知して、これを制御装置１０に入力する。例文帳に追加

A vibration pickup 8 and a microphone 9 are installed at a pollution control target place in order to detect from moment to moment vibration a-d continuously varying in accordance with the settlement of the pile 1 and input the vibration into a controller 10. - 特許庁

本敷料は、水分が５〜５０％であって快適な飼育環境を提供するだけでなく、大腸菌群の増殖抑制及び脱臭作用も有するため、衛生的であり、環境公害防止にもすぐれている。例文帳に追加

The litter with 5-50% of water content not only provides a comfortable raising circumstance but also is sanitary and excellent in prevention of environmental pollution since it has proliferation inhibiting action and deodorization action of coliforms. - 特許庁

高耐食性や絶縁性などの各種機能を希土類系永久磁石に付与することができる、公害問題がなく、地球環境に優しい永久磁石の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a permanent magnet, which is gentle to the earth environment with no pollution, for applying a various kinds of functions, such as high corrosion resistance and insulation, to the rare earth-based permanent magnet. - 特許庁

鳥類が飛来してきて止まることを確実に防ぐことができ、鳥類のフンによる公害等を、防ぐことができる鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing birds from flying in, capable of surely preventing the birds from flying in and perching, and preventing a pollution, etc., caused by the excrement of the birds. - 特許庁

ガソリン燃料使用と同等の走行性能を引き出せる低公害燃料であるＬＰＧ燃料使用の車両に使用するためのＬＰＧエンジン燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide the fuel supply device of LPG engine used for a vehicle using LPG fuel which is a low pollution fuel capable of a tracting equivalent running performance equivalent to that of gasoline fuel. - 特許庁

燃料としての特性を良好に維持しつつ環境汚染物資の排出量の低減が可能で、かつ安全性および保存安定性にも優れる低公害燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pollution fuel by which the discharge of an environmental contaminant can be reduced while keeping the characteristics as a fuel good, and which is excellent in safety and preservation stability. - 特許庁

振動発生を伴う機械を支える基礎構造物として、振動公害の問題を解消できるとともに、低コストで、機械による製作精度が確保でき、かつ、施工性に優れた基礎構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure which serves as a foundation structure that supports a machine accompanying the generation of vibrations, solves a problem of vibration-related environmental pollution, ensures the precision of machine-used fabrication at low cost, and offers superior constructibility. - 特許庁

トランスミッション１２２への動力取出し部１２５の後付けだけで、既存の車両を簡単に低公害車であるハイブリッド車に改造することができる。例文帳に追加

Only by post-attaching a power taking-out part 125 to the transmission 122, an existing vehicle is easily improved to be a hybrid vehicle as a low pollution vehicle. - 特許庁

交差点での渋滞や交通事故や公害を解消するべく完全に無信号化することが可能で、右折のやり方を誰でもが容易かつ明確に認識しイメージすることの可能な立体交差構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grade separation structure which completely eliminates traffic signals at an intersection in order to solve problems of a traffic jam, traffic accidents, or environmental pollution, and allows every driver to easily and clearly recognize and image how to make a rightward turn. - 特許庁

高酸素、高温化で希薄燃焼状態で発動機をコントロールし、排気マニュフォールドに炭化水素を注入に過酸化物質を還元し公害物質の無害化をする。例文帳に追加

The engine is controlled in a lean burn state under high density oxygen and high temperature, and carbon hydride is poured into an exhaust manifold to deoxidize hyperoxidation material to defuse the poisonous materials. - 特許庁

入り込んだ複雑な形状をもつ皮膜の表面にも凹凸を形成することが出来、その形成する過程で洗浄工程を必要とせず、排液処理の問題もなく、無公害に皮膜に凹凸を形成する。例文帳に追加

To provide a method which can form unevenness even on the surface of a membrane having a complex shape, does not need a cleaning process in the course of forming the unevenness, has no problem in drainage treatment, and can form the unevenness on the membrane without environmental pollution. - 特許庁

多段の熱分解炭化の恒温と移動との装置と溶融還元ガス化など の高温恒温と移動との装置から成る無公害型の熱分解炭化法と 溶融還元方法例文帳に追加

NON-POLLUTING PYROLYTIC CARBONIZATION AND MELT- REDUCUCTION HAVING HIGH TEMPERATURE-THERMOSTATIC/ TRANSPORTING EQUIPMENT SUCH AS MULTISTAGE THERMOSTATIC/ TRANSPORTING EQUIPMENT FOR PYROLYTIC CARBONIZATION AND MELT-REDUCTING GASIFICATION EQUIPMENT - 特許庁

この発明は建築廃材として廃棄されているうちの壁，床などの形成部材である石膏ボードを再利用することで公害を減少させると共に資源の再利用をはかろうとするものである。例文帳に追加

To reduce pollution and to recycle resources by recycling a plaster board being a member for forming a wall, a floor and the like among wastes scrapped as building wastes. - 特許庁

金属材料の微細化或いはアモルファス化を図り得ると共に、公害防止及び費用低減をも図り得る金属材料の処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for treating a metallic material with which the metallic material can be made to fine or amorphous and also, the prevention of environmental pollution and the reduction of cost can be obtained. - 特許庁

無公害であって、しかも使用後において再利用可能な天然繊維の綿糸を使用して、段ボール箱等を支障なく結束可能な結束紐、及びその製造方法の提供である。例文帳に追加

To provide a binding string hardly causing environmental pollution, obtained by using cotton yarn of a natural fiber reusable after the use, and capable of binding a cardboard box or the like without difficulty, and further to provide a method for producing the binding string. - 特許庁

廃棄物を利用して、難燃性と遮音性に優れ、有害ガスを吸着し、湿気を調節できる無公害の素材を製造するための無機化した有機性廃棄物と人工ゼオライトによる再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reutilizing mineralized organic wastes and an artificial zeolite which produce an environment-friendly material excellent in flame retardancy and sound-insulating properties, and capable of adsorbing harmful gases and controlling humidity. - 特許庁

本発明の課題は、かかる従来技術の問題点を解消するため、少量で有効且つ無公害で、尚且つ耐光性、耐熱性に優れた難燃性ポリエステル繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester fiber which can exhibit effective flame retardancy with a small amount of a flame retardant, is not pollutive, and has excellent light resistance and heat resistance. - 特許庁

防錆処理層として従来の６価クロメート処理に代わり、無公害、無害型の皮膜を形成したプリント配線板用銅箔及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed circuit board in which a pollution-free and harmless film is deposited as a rust-proof treated layer in place of a conventional six-valent chromate treatment, and its manufacturing method. - 特許庁

構造物等に設置されている金枠等を除去する専用工具が殆どなく一般的な撤去工具を使用し多くの工事公害を撒き散らしながら改修工事が行われている現状である。例文帳に追加

To solve the problem of scattering much construction environmental pollution by using a general removing tool without practically using an exclusive tool for removing a metal frame arranged in a structure. - 特許庁

焔管式熱交換装置を、逆火熱利用有酸素熱気化再燃焼式バーナーに連設した、小型で熱効率が高く、且つ無公害の焔管式熱交換型ボイラーの開発。例文帳に追加

To develop a nonpolluting flue type heat exchange boiler that has a flue type heat exchange device connected with a backfire heat-utilizing oxygenic heat-vaporizing re-combustion type burner and is small-sized with high thermal efficiency. - 特許庁

炭化水素油処理装置における機器内に堆積したスラッジ及び固形分を洗浄除去する、操作が簡単で、安全で、無公害で且つ短時間の洗浄でも高い洗浄効果が得られる方法を開発する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning and removing sludge and solid contents by a simple operation, safely and without causing pollution, to obtain a high cleaning effect even in a short cleaning time. - 特許庁

このため、比較的小さな消費電力で効率的にアスファルト層を加熱、軟化することができ、無騒音、無公害でアスファルト層の剥離ができ、剥離した材料を再利用することもできる。例文帳に追加

As a result, the asphalt layer can be efficiently heated and softened with relatively small electric power, so that the asphalt layer can be stripped with no noise and no environmental pollution, and the delaminated material can be recycled. - 特許庁

あらゆる分野の産業に利用できるエネルギー源として無公害であり、爆発や環境破壊の危険が無く、資源枯渇の心配も少なく、安価なエネルギーを提供。例文帳に追加

To inexpensively provide energy causing no environmental pollution as an energy source for every industrial field, and free from the possibility of the explosion and the environmental destruction, and the depletion of resources. - 特許庁

軽量で、保温性、感触、安全性などに優れ、しかも製造時にも公害を発生することなく、エネルギーを節約でき短時間で低コストなカーペット複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a carpet composite which is excellent in excellence in lighter weight, heat reserving performance, safety and the like and moreover, the conservation of energy along with a shorter-time process and a lower cost without pollution even during the production period. - 特許庁

しかし、このトルマリン活性剤の多くが法定基準値をオーバーし１ｇ当り２５０マイクロキュリー以上のものを使用するので、使用後の中古バッテリーは廃棄物として放棄する時は二次公害となっていた。例文帳に追加

The tormalin activator which has a radiation dose limited to a legal standard value, 4 microcuries or less, is wrapped with a synthetic resin to form a protecting film. - 特許庁