「共存する」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

水素化芳香族化合物Ａ（共存させる下記水素化物Ｂを除く）を、ナフタレン骨格に一つ以上のベンゼン環が縮合および／または置換した多環芳香族化合物の水素化物Ｂおよび触媒の存在下、脱水素して水素を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing hydrogen comprises dehydrogenating a hydrogenated aromatic compound A (except following hydrogenated compound B allowed to coexist) in the presence of the hydrogenated compound B of a polycyclic aromatic compound in which at least one benzene ring is condensed with a naphthalene skeleton and/or substituted on the naphthalene skeleton and a catalyst. - 特許庁

少なくとも床暖房パネルの上面で床温最高点になる箇所２０と床温最低点になる箇所２１とが共存するヘッダー４側の部分に配置される均熱層の厚みを、他の部分に配置される均熱層の厚みよりも厚くした。例文帳に追加

The thickness of the heat equalizing layer disposed on the header 4 side where the highest floor temperature site 20 and the lowest floor temperature site 21 coexist at least on the top face of the floor heating panel is set larger than that of the heat equalizing layer disposed at the other part. - 特許庁

一方側面に高い温度環境が他方側面に低い温度環境が共存できる状態で設けたペルチェ素子３等熱電発電モジュールと、このペルチェ素子３等熱電発電モジュールから受電して作動する状態で設けた原動部１０とを備えたものである。例文帳に追加

A thermoelectric generation module such as a Peltier element 3 that is provided while high- and low-temperature environments can coexist at one side and the other, respectively, and a driving part 10 that is provided while power is received from the thermoelectric generation module such as the Peltier element 3 for actuating are provided. - 特許庁

皮をむいた生の玉葱を、所定形状にカットし、該玉葱１００重量部あたり５０〜１００重量部の熱水と接触させ、ついで３〜２０重量部の食用油の共存下で品温９０〜１０２℃で７０〜１７０分間炒めることを特徴とする炒め玉葱の製造方法。例文帳に追加

This fried onion is obtained by cutting peeled raw onion in a prescribed shape, bringing into contact with 50-100 pts.wt. of hot water per 100 pts.wt. of the onion and frying the onion at 90-102°C for 70-170 min in the existence of 3-20 pts.wt. of an edible oil. - 特許庁

溶存ホウ素を含有する水を希土類元素の含水酸化物と接触させて、該溶存ホウ素を希土類元素の含水酸化物に吸着させるホウ素含有水の処理方法において、該ホウ素含有水を陰イオン交換能を持つ物質の共存下に希土類元素の含水酸化物に接触させる。例文帳に追加

In a method for treating the boron-containing water by bringing the dissolved-boron-containing water into contact with the oxide hydrate of the rare earth element to adsorb the dissolved boron to the oxide hydrate of the rare earth element, the boron-containing water is brought into contact with the oxide hydrate of the rare earth element under coexistence with a substance having an anionic-exchange function. - 特許庁

傾斜地に切り工を施してここに建物を構築する場合に、傾斜面の崩壊に対して自然との共存を図りながら建物の安全性を確保でき、しかも、どのような地形の斜面にも柔軟に対応できる中高層建物を得る。例文帳に追加

To obtain medium-rise to high-rise buildings while flexibly corresponding to a sloped surface of any topography by maintaining coexistence with nature relative to the rupture of the sloped surface when constructing a building after cutting a sloped land while securing the safety of the building. - 特許庁

少なくとも希土類金属と有機配位子を含む希土類金属錯体共存下においてポリマーマトリックスを合成させ、該希土類金属錯体を分子レベルで均一に分散させて、ポリマーマトリックスと複合化させて得た高分子蛍光体を、受光面上に配置する。例文帳に追加

A polymeric fluorescent substance, which is produced by synthesizing a polymer matrix in coexistence of at least rare earth metal and rare earth metal complex containing an organic ligand and by uniformly diffusing the rare earth metal complex at a molecular level to compound the rare earth metal complex with the polymer matrix, is arranged on a light receiving surface. - 特許庁

ＯＨ基を含む石英ガラス粉と有機珪素化合物を共存反応させ、その反応効果によって、石英ガラス粉中の低粘度因子であるＯＨ基を除去すると同時に、高粘度因子である結合種を生成させ、高耐熱性石英ガラス粉を得るようにした。例文帳に追加

The high heat resistant quartz glass powder is obtained by coexisting OH group-containing quartz glass powder and an organic silicon compound to react with each other to remove OH group which is a low viscosity factor in the quartz glass powder and to produce bonded species which is a high viscosity factor by the reaction effect. - 特許庁

１−クロロ−３，３，３−トリフルオロプロペンを、塩基性物質の共存下、アルコールと反応させて、ビニルエーテルを得、次いで該ビニルエーテルを、触媒の存在下、過酸化水素により酸化することによって、３，３，３−トリフルオロプロピオン酸を得る。例文帳に追加

The method for producing 3,3,3-trifluoropropionic acid comprises reacting 1-chloro-3,3,3-trifluoropropene with an alcohol in the presence of a basic substance to obtain a vinyl ether and then oxidizing the vinyl ether with hydrogen peroxide in the presence of a catalyst to obtain 3,3,3-trifluoropropionic acid. - 特許庁

出発薄膜として、膜厚が互いに異なる領域を連続して共存させた薄膜を用いることにより、溶融再固化において、一方の領域から優先的に結晶粒を成長させ、結晶性薄膜の結晶粒の位置を制御する。例文帳に追加

The crystal grain is grown preferentially from one region in a melting recrystallization by using the thin film in which regions in which film thicknesses mutually differ are made to coexist continuously as the starting thin film, and the position of the crystal grain of the crystalline thin film is controlled. - 特許庁

少なくとも一部（例えば窓部）が熱良導体で構成され、外部の気流から内部を遮断し得る容器に、果実等を収容し、０℃未満の温度でも凍結しない水溶液の共存下に、食品が凍結しない４℃未満の温度で冷蔵貯蔵する。例文帳に追加

Fruits, etc., are housed in a vessel 1 in which at least part (e.g. window part) is composed of good heat conductor and the interior is blocked from the outside stream and freeze-stored at <4°C at which foods are not frozen in the presence of an aqueous solution not freezing even at <0°C. - 特許庁

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し効率良く水溶性高分子分子を製造できる分散剤を含有する水溶性高分子分散液の開発、その水溶性高分子分散液の効率的製造方法を提供。例文帳に追加

To develop a water-soluble polymer dispersion containing a dispersing agent enabling the efficient production of the water-soluble polymer without thickening the polymerization dispersion, in a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, and to provide a method for producing the water-soluble polymer dispersion, by which the water-soluble polymer dispersion can efficiently be produced. - 特許庁

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state, by which finer spheroidized grains are obtained, and also the merits such as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process and the shortening of producing time are realized. - 特許庁

硬化物のガラス転移点が高く、低吸湿性で、応力緩和等の機械的強度のバランスにも優れ、耐候性、耐トラッキング性の良好な半導体チップ用の封止材料、さらには硬化剤共存下においても保存安定性が良好な液状封止材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor chip sealing medium which has a high glass transition temperature of a cured product and low moisture-absorption, excels in a balance in mechanical strength such as stress relaxation, and has good weatherability and tracking resistance, and furthermore a liquid sealing medium having good storage stability even in the presence of a curing agent. - 特許庁

ポリイミドまたはその前駆体であるポリアミド酸を水またはアルコールと共存させて１１０℃以上、１ＭPa以上の高温高圧条件で反応させ、低分子量物質に分解させることを特徴とするポリイミドの分解方法。例文帳に追加

In this method, a polyimide or a polyamic acid, the precursor thereof, is subjected to a high-temperature high-pressure reaction at 100°C or higher under a pressure of 1 Mpa or higher in the presence of water or an alcohol to be decomposed into a low-mol.-wt. substance. - 特許庁

制御部１０１は、放送波検出部１２０における放送波の検出期間を、ＣＤＣＦ受信部１２０からの共存領域の各フィールド領域におけるＣＤＣＦ信号の検出情報に基づき、電力線上に通信信号およびＣＤＣＦ信号が存在しない期間に、決定する。例文帳に追加

A controller 101 determines a period when a communication signal and a CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal do not exist on a power line as a detection period for broadcast waves at the broadcast wave detector 120, based on detection information on the CDCF signal at each field area in a coexistence area from a CDCF receiver 120. - 特許庁

耐食性に優れたＣＶＤ−ＳｉＣは、表面のＸ線回折による（２２０）面および（３１１）面のピーク強度比率が０．１５以上となるように配向したβ−ＳｉＣ結晶を含む、またはβ−ＳｉＣ結晶と６Ｈ構造を有するα−ＳｉＣ結晶とが共存してなる。例文帳に追加

In the CVD-SiC excellent in corrosion resistance, a β-SiC crystal oriented so that the peak intensity ratio between the (220) plane and the (311) plane by the X-ray diffraction of the surface becomes ≥0.15 is contained or the β-SiC crystal and an α-SiC crystal having 6H structure coexist. - 特許庁

相手方のエージェント２０４Ｓｓとともに「場」である共存在空間（所定空間２）を形成することによって、音声や体の動きなどの明示的情報だけでなく、「場」によって得ることのできる相手方との「間」（暗示的情報）をも伝達できる。例文帳に追加

The coexistence space (predetermined space 2) that is the "field", is formed together with the opposite-side agent 204Ss of the other party, thereby transmitting not only the explicit information such as voices and body actions but also the "interval" (implicit information) that can be obtained from the "field", with the other party. - 特許庁

基地局と移動局が広帯域な周波数の無線リソースを使用して通信を行う無線システムと、この無線システムより狭帯域な周波数を使用する通信装置が相互に通信を行う無線システムとを、同じ周波数の無線リソースを使用して共存させる。例文帳に追加

To allow a radio communication system, wherein a base station and a mobile station communicate with each other using radio resources of frequencies in a wide band, and a radio system, wherein communication devices using frequencies in a narrower band than the radio system communicate each other, to coexist with each other using radio resources of the same frequencies. - 特許庁

上面板１と下面板２との間に配置されるゴム製の中空状ダイヤフラム３の上面板部３Ａを、空気ばね１０の主たる変形方向Ｘに対応して肉厚板部分３ａと薄肉板部分３ｂとが共存する偏肉構造に加硫成形している。例文帳に追加

An upper surface plate part 3A of a rubber-made hollow-shaped diaphragm 3 arranged between upper/lower surface plates 1, 2 is vulcanization molded into a partial thickness structure making a large/small thickness plate part 3a, 3b coexist corresponding to a main deformation direction X of an air spring 10. - 特許庁

Ａｒｇ−Ｐｒｏ−Ｌｙｓ−Ｐｒｏ−Ｇｌｎ−Ｇｌｎ−Ｐｈｅ−Ｐｈｅ−Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ｍｅｔ−ＮＨ_２またはＰｈｅ−Ｇｌｙ−Ｌｅｕ−Ｍｅｔ−ＮＨ_２とインシュリン様成長因子−Ｉが共存すれば、皮膚創傷の顕著な治癒促進作用を奏する。例文帳に追加

A remarkable cure promoting action on skin wound is developed by an insulin-like growth factor I in combination with Arg-Pro-Lys-Pro-Gln-Gln- Phe-Phe-Gly-Leu-Met-NH2 or Phe-Gly-Leu-Met-NH2. - 特許庁

また、水を成分として含み、かつ、過酸化水素が添加されている溶媒中でタングステン酸又はモリブデン酸を溶解し、溶解した該金属成分とポリビニルアルコールが共存している状態で、溶媒を除去する複合化合物固体電解質の製造方法である。例文帳に追加

Furthermore, this is the manufacturing method of a complex compound solid electrolyte in which tungstic acid or molybdic acid is dissolved in a solvent which contains water as a component and in which hydrogen peroxide is added, and the solvent is removed in a state the dissolved metal component and polyvinyl alcohol exist together. - 特許庁

本発明は、マイタケから得られ得る骨形成促進活性を有する物質を有効成分として含む骨形成促進剤を提供し、該物質は、水存在下で親水性溶媒に可溶性であり、そして水と二層を形成し得る溶媒および水の共存下で水溶性である。例文帳に追加

The present invention provides an osteogenesis promotor containing a substance having osteogenesis-promoting activity and obtained from Grifola frondosa as an active ingredient, and the substance is soluble in a hydrophilic solvent in the presence of water and the substance is water-soluble in the coexistence of a solvent capable of forming two layers with water and water. - 特許庁

酸化還元電圧が低いと、実試料の中に共存するアンコルビン酸などの干渉物質の影響を受けにくく、容量電流のバックグランド電流が小さくなるので、高選択性、高感度な果糖濃度センサの作製が可能となる。例文帳に追加

When an oxidation reduction voltage is low, there is less influence of interfering substances such as an ancorbic acid that coexists in an actual sample, and the background current of a capacity current is small, thus manufacturing the fructose concentration sensor having high selectivity and sensitivity. - 特許庁

測定対象物質に対する特異的結合物質を含む比濁法測定試薬において、特異的結合物質とともに、陽イオン及び陰イオンを各々、それぞれのモル濃度にイオンの価数の絶対値を乗じた値が４６２ｍＭ以上となるような濃度で共存させる。例文帳に追加

In the nephelometric measuring reagent containing the specifically bonding substance with respect to the substance to be measured, positive and negative ions are allowed to coexist along with the specifically bonding substance in concentration such that a value calculated by multiplying the molar concentrations of both ions by the absolute values of the valencies of ions becomes not less than 462 mM. - 特許庁

油相中に、遊離のカルボン酸基を有する樹脂成分、又は高級脂肪酸を含有させ、且つ水相中に、２又は３価の金属塩と、アルカリ性を示す一価の金属塩とを共存させることにより、エマルションの界面層を強化して安定化させる。例文帳に追加

This emulsion ink for a mimeograph is obtained by containing a resin component having a free carboxylic acid group or a higher fatty acid in its oil phase and also containing a di- or trivalent metal salt and a monovalent metal salt showing an alkalinity in its aqueous phase to reinforce and stabilize the interfacial layer of the emulsion. - 特許庁

ＩＤ及びパスワードによるユーザ認証システムと、公開鍵証明書を用いるユーザ認証システムが共存する環境において、ＩＤ管理と証明書管理を同時に行い、ＩＤ管理において本来解決すべきユーザやシステム管理者の作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency in the operation of a user and a system manager to be originally solved in ID management by simultaneously performing ID management and certificate management in environment where a user authentication system based on an ID and a password and a user authentication system using a public key certificate coexist. - 特許庁

塩水溶液中に、無機粒子の存在下に下記一般式（１）の単量体０〜１００モル％、およびこれと共重合可能な非イオン性単量体０〜１００モル％からなる粒径１００μｍ以下の重合体微粒子と高分子分散剤が共存する分散液によって達成できる。例文帳に追加

In the aqueous salt solution, a polymer dispersant is caused to coexist with polymer particles which are formed by the dispersion (co) polymerization of 5-100 mol% monomer represented by formula (1) and 0-95 mol% nonionic monomer copolymerizable therewith in the presence of inorganic particles and have particle sizes of 100 μm or lower. - 特許庁

汚泥に対し、塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させる分散重合法により製造した高分子分散液からなる非イオン性水溶性高分子を添加、混合した後、カチオン性及び／または両性高分子凝集剤添加、混合した後、脱水することにより達成できる。例文帳に追加

The nonionic water-soluble polymer consisting of the polymer dispersion produced by a dispersion polymerization method under the presence of an ionic polymer dispersing agent in a salt aqueous solution is added and mixed to the sludge, then cationic and/or amphotetic polymer flocculating agent is added and mixed, then dehydrated. - 特許庁

カートリッジメモリ９の管理情報に記憶された再記録可能領域とライトワンス領域を示す情報に基づいて記録再生装置１１を制御して磁気テープＭＴに記録することで、磁気テープＭＴに再記録可能領域とライトワンス領域を共存させる。例文帳に追加

A recording/reproducing device 11 is controlled based on information indicating a re-recordable area and a write-once area stored in the management information of a cartridge memory 9 to execute recording on a magnetic tape MT, and the re-recordable area and the write-once area coexist in the magnetic tape MT. - 特許庁

また、その製造方法は、テトラカルボン酸二無水物(I)、ジアミン(II)を、炭素粉末(III)の共存下、有機溶媒(IV)中で反応させた溶液を、ポリアミド酸を溶解しない溶媒(V)中へ液滴の形で排出して、炭素粉末のポリアミド酸被覆物を得た上で、これを加熱し、ポリイミド化する。例文帳に追加

The powder is produced by reacting a tetracarboxylic dianhydride (I) with a diamine (II) in the presence of a carbon powder (III) in an organic solvent (IV), discharging the resultant solution in a shape of liquid droplets into a solvent (V) incapable of dissolving a polyamic acid to yield the carbon powder coated with the polyamic acid, and heating the carbon powder to polyimidize the polyamic acid. - 特許庁

低降伏比化の目的では、前記鋼板をＡｃ_1超Ａｃ_3未満のαとγの二相共存域に再加熱後、放冷またはそれ以上の冷速で６００℃以下の温度まで冷却し、その後さらに必要に応じＡｃ_1未満の温度で焼き戻しする。例文帳に追加

For the purpose of reducing its yield ratio, the above steel sheet is reheated to a two phase coexistent region of α and γ of >Ac1 to <Ac3, is then cooled to ≤600°C by air cooling or at a cooling rate of that of air cooling or more and is, if required, further tempered at <Ac1. - 特許庁

カタクチイワシ、マイワシなどの魚介類をその漁獲時から選別、輸送、搬入、仕込み時から10日間の間に、酢酸などの酸性溶液に接触させ、食塩或いは、食塩及びエタノール共存下、或いは、エタノール存在下で酵素加水分解処理するものである。例文帳に追加

The seafood-fermented seasoning liquid is obtained by making fish and shellfish such as anchovy or sardine come in contact with acidic solution comprising acetic acid or the like within 10 days from the time of selection, transportation, delivery and preparation after being caught, and subjecting the seafood to enzymatic hydrolysis in salt or the coexistence of salt and ethanol, or in the presence of ethanol. - 特許庁

既存ユニットの機能に加えて所定の機能ユニットが拡張された場合に、既存機能を使用不可とすることなく、既存ユニットの機能を利用しつつ、所定の機能ユニットをも共存させても違和感なく機能拡張したシステムとして機能させることである。例文帳に追加

To make it function as a system whose function has extended without a feeling of wrongness even if making also a designated function unit coexist while utilizing the function of an existing unit without making an existing function unusable in case the designated function has been extended in addition to the function of the existing unit. - 特許庁

(2) 硫酸酸性硫酸第二鉄をＦｅとして３ｍｇ／ｋｇ以上含有し、かつｐＨが６〜８である有機性濃縮物に酸化性物質を共存させることにより、その酸化還元電位を−１５０ｍＶより正（貴）側に維持する有機性濃縮物の無臭化方法。例文帳に追加

(2) An oxidizable substance is allowed to coexist in an org. concentrate with a pH of 6-8 containing 3 mg/kg or more of sulfuric acid acidic ferric sulfate as Fe to hold the oxidation-reduction potential thereof to a side more positive (noble) than -150 mV. - 特許庁

シリカ質原料中のシリカ分と水酸化ナトリウム中のナトリウム分との重量比が０．０５≦Na_2O/SiO_2≦０．２０である、シリカ質原料と水酸化ナトリウムを主成分とする水共存下の混合物を加熱硬化してなる無機質硬化体。例文帳に追加

The inorganic hardened body is obtained by heating and hardening a mixture of silica raw material and sodium hydroxide as main components having a weight ratio of the silica content in the silica raw material to sodium content in the sodium hydroxide of 0.05≤Na2O/SiO2≤0.20 in the presence of water. - 特許庁

より微細な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現できる固液共存状態金属材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metallic material in solid-liquid coexisting state with which finer and more uniform spheroidized grains are obtained and, the advantages, such as the improvement of energy efficiency, saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of casting process, and shortening of producing time, can be realized. - 特許庁

画像の「拡大」や「縮小」、「移動」、「回転」等を繰り返し行う場合に、入力手段の移動量を軽減させることで効率よく操作ができ、かつ「拡大」や「縮小」、「移動」、「回転」等の操作と、編集作業で必要となる操作との共存が簡単な操作で行える技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique which can efficiently operate for repeatedly performing "expansion", "reduction", "movement", "rotation", etc., of an image by reducing a movement amount of an input means, and also can perform coexistence between the operations of the "expansion", "reduction", "movement", "rotation", etc., and operations to be required in enditing operations, with simple operations. - 特許庁

塩水溶液中に粒径１００μｍ以下のカチオン性、非イオン性及び両性から選択された一種以上の水溶性高分子微粒子と、分散剤として該塩水溶液に可溶な重縮合系高分子の一種以上が共存する水溶性高分子分散液。例文帳に追加

This water-soluble polymer dispersion contains one or more kinds of water-soluble polymer fine particles selected from cationic water-soluble polymer fine particles, nonionic water-soluble polymer fine particles and amphoteric water-soluble polymer fine particles and having a particle diameter of ≤100 μm and one or more polycondensation polymers soluble in a salt aqueous solution as a dispersing agent, in the salt aqueous solution. - 特許庁

触媒存在下、油脂の水素化反応を行いアルコールを製造する方法であって、有機溶媒を共存させて、有機溶媒が亜臨界流体または超臨界流体となる条件で反応を行う、脂肪族アルコール及びグリセリンの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an alcohol comprises subjecting oil and fat to a hydrogenation reaction in the presence of a catalyst, where the reaction is carried out in the coexistence of an organic solvent under a condition where the organic solvent becomes a subcritical fluid or a supercritical fluid to give an aliphatic alcohol and glycerine. - 特許庁

高温の測定ガスに長時間さらされてもセンサ材料の変質を伴うことなく、且つ測定ガス中のＮＯ_x 以外の共存ガスの影響を受けることなく、数十ｐｐｍ以下の極低濃度のＮＯ_x を充分な精度で測定可能な窒素酸化物センサを提供する。例文帳に追加

To make several-ten ppm or less of very low concentration NOx measurable with sufficient precision, without accompanying deterioration of a sensor material even when exposed to a hot measuring gas for a long time, and without being affected by coexisting gases excepting the NOx in the measuring gas. - 特許庁

酸化鉄粉末の周囲に５〜２５重量％のシリカを非晶質の状態で共存させた酸化鉄系粉末であって、大気中で８００℃，５時間熱処理した後の比表面積が４５ｍ^2／ｇ以上の物性値を有する酸化鉄系粉末。例文帳に追加

The iron oxide based powder is formed by coexisting 5-25 wt.% silica in an amorphous state around the iron oxide powder and has a physical value of ≥45 m2/g specific surface area after the heat treatment at 800°C for 5 hr in the air. - 特許庁

ＭｎＯ_2、ＣｕＯ、Ｃｏ_3Ｏ_4、及び、γ−Ａｌ_2Ｏ_3を含む複合酸化物からなる担体の内部にＰｔ−ブラックが分散され、当該担体の表面にＰｔ−ブラックと、Ａｇ_2Ｏ超微粒子又はＡｇ超微粒子とが共存する触媒である。例文帳に追加

This catalyst is prepared by dispersing Pt-black inside a carrier comprising a compound oxide containing MnO_2, CuO, Co_3O_4, and γ-Al_2O_3, and making coexist Pt-black, Ag_2O very fine particles, or Ag fine particles on the surface of the carrier. - 特許庁

結晶性モノマーを一成分、二種類の非結晶性モノマーの内、フルオロアルキル（メタ）アクリレートを一成分とし、適当な架橋剤を共存させ重合することにより、形状回復速度が速く、完全に元の形まで回復し、転移温度を任意に設定できる形状記憶ハイドロゲル。例文帳に追加

This hydrogel is obtained by copolymerizing a crystalline monomer as one component with a fluoroalkyl (meth)acrylate as one component between two kinds of noncrystalline monomers in the presence of a proper cross-linking agent, has a high shape recovery rate, can completely restore an original shape and can arbitrarily set a transition temperature. - 特許庁

容易に得られる高い化学純度のラセミ、あるいは光学活性な１−アシル−３−アルキルピペラジン、またはその塩を還元剤共存下で反応させることで、高い化学純度のラセミ、あるいは光学活性な１−置換−３−アルキルピペラジン誘導体を安価に製造する。例文帳に追加

The racemic or optically active 1-substituted-3-alkylpiperazine derivative having high chemical purity is produced at a low cost by reacting an easily available racemic or optically active 1-acyl-3-alkylpiperazine having high chemical purity or its salt in the presence of a reducing agent. - 特許庁