「写真帳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

工事写真台帳作成システム例文帳に追加

CONSTRUCTION PHOTOGRAPHIC LEDGER PREPARATION SYSTEM - 特許庁

工事写真帳作成支援システム例文帳に追加

CONSTRUCTION PHOTOGRAPH BOOK CREATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。例文帳に追加

He showed his photograph album to me. - Tatoeba例文

彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。例文帳に追加

He showed his photograph album to me.  - Tanaka Corpus

電子写真装置及び通帳印字装置例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE AND PASSBOOK PRINTING DEVICE - 特許庁

古いアドレス帳に写真 コンピュータのハード例文帳に追加

Nothing. old address books, photographs, hard drive from her computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの写真を同時に、また大勢の人が多くの写真を同時に閲覧出来る写真アルバム帳を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic album of which the large number of photographs can be viewed simultaneously and which enables many persons to view the large number of photographs simultaneously. - 特許庁

アルバム帳を拡げることなく、思い出の写真を卓上で順次表示する。例文帳に追加

To successively display memorial pictures on a table without opening an album. - 特許庁

通帳の中紙にも画像を追加して印刷することができるようにして、複数の写真を一冊の通帳にまとめることができ、写真を通帳に追加することができ、通帳をアルバムとして利用することができるようにする。例文帳に追加

To merge a plurality of pictures into a passbook, add a photograph to the passbook, and use the passbook as an album, by allowing an image to be added also to the inside paper of the passbook to be printed. - 特許庁

職業別電話帳で地元の写真家を調べました 名前は スコット・ギブソン例文帳に追加

I checked a professional directory for local photographers, and there he wasscott gibson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１枚の折りたためる台紙の上に写真を収納する透明な写真収納袋を取り付け、それを折りたたんで収納し引き開いて閲覧するようにしたことを特徴とする写真アルバム帳。例文帳に追加

The photographic album is characterized in that a transparent photograph storage bag for storing photographs is attached onto one sheet of foldable photograph mount, so as to be folded and stored, and be unfolded to view the album. - 特許庁

旅券手帳３に印刷されている本人確認のための証明用顔写真２と表示装置に表示されたＩＤチップ４から読み出したパスポート申請者の顔写真情報とを比較して偽造パスポートの判定を行う。例文帳に追加

A forged passport is determined by comparing the face photograph 2 printed on the passport book 3 with the face photograph information of the passport applicant read out from the ID chip 4 that is displayed on a display device. - 特許庁

旅券手帳３に少なくとも印刷された証明用顔写真２と対比可能なパスポート申請者の顔写真情報を登録した粉末状のＩＤチップ４を埋め込んで設ける。例文帳に追加

The powdery ID chip 4 wherein the face photograph information of the passport applicant comparable with the face photograph 2 for certification printed at least is registered is provided in the passport book 3, embedded therein. - 特許庁

台紙１の表面に、写真３を表示する中央開口部２１を持った額縁状の枠体２を貼付してなる写真台帳において、額縁状の枠体２の枠２２を横断面山型状としている。例文帳に追加

In the photograph mount in which, on the surface of a backing paper 1, a picture frame-like frame body 2 is attached having a center opening part 21 for displaying a photograph 3, the frame 22 of the picture frame-like frame body 2 is designed to have a chevron shape in the cross section. - 特許庁

アルバムを開いたときに帳合部をはさんで隣接する２枚の写真の隙間がなるべく小さくなるようにする。例文帳に追加

To minimize a space between two photographs that are adjacent to each other across a binding part when an album is opened. - 特許庁

預貯金通帳・証書に、照合確認表示欄として、写真付公的証明書用の照合確認表示欄を設ける。例文帳に追加

In the deposit/saving passbook and the bond, a collation/confirmation display space is provided for an official certificate with a photograph as a collation/confirmation display column. - 特許庁

電子黒板付き工事写真撮像及び工事管理台帳自動作成システム並びにこれに使用するプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR PICKING-UP CONSTRUCTION PHOTOGRAPH WITH ELECTRIC BLACKBOARD AND AUTOMATICALLY PREPARING CONSTRUCTION MANAGEMENT LEDGER AND PROGRAM FOR USE IN THE SAME - 特許庁

また、上記の預貯金通帳・証書において、写真付公的証明書用の照合確認表示欄を、不正出金防止シールにより設ける。例文帳に追加

In the deposit/saving passbook and the bond, the collation/confirmation display space for the official photograph-affixed certificate is provided with an illegal withdrawal prevention seal. - 特許庁

インターネットにおけるサーバーへの工事写真台帳の登録、並びに同サーバーからの同台帳の閲覧が迅速に行え、複数の登録者と閲覧者に対するサービスを効率的に実行し得る工事検証写真の閲覧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for browsing a construction verification photograph by which registration of a construction photograph ledge to a server of the Internet, and the browsing of the ledger from the server can be performed speedily and services for registering persons and browsing persons can be effectively provided. - 特許庁

本発明は、登録者氏名や当該登録者の電話番号やメールアドレス等の登録者特定情報に加え、登録者の顔写真等の写真を一緒にアドレス帳に登録することができる情報処理装置に関し、操作性を犠牲にすることなく且つ撮影中の画像をできるだけ大きく見せることができる写真付アドレス帳に登録者情報を登録することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processor capable of registering not only register specification information such as the name of the registerer or the telephone number or mail address of the registerer but also a picture such as the facial picture of the registerer in an address book capable of registering the registerer information in an address book with a photograph configured to display a maximum-sized picture which is being photographed without impairing operability. - 特許庁

本発明は、写真や接着剤等を全く使用することなく、省力化を図りつつファイル収納性の極めて良好な帳票を作成することができる帳票印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cut form printer for forming a cut form having an extremely good file containability while conserving its energy without using a photograph, an adhesive or the like at all. - 特許庁

子供や孫の成長に合わせて撮影された複数の写真などの個人画像を記念として通帳に残しておきたいという顧客の要望に応えられる通帳印刷するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bankbook printing system capable of responding to a customer's demand of storing personal images such as a plurality of photographs taken according to the growth of a child or a grandchild in a bankbook as a memory. - 特許庁

主な利用者層である女子中高生達が実際に所持しているプリ帳を模した写真シール手帳を作成し、その頁を印刷して、ゲームの成果物として利用者に提供する。例文帳に追加

To create a photographic seal notebook modeling "Print Club Notebook" actually held by woman junior high or high school students as a main user category; to print the pages of the notebook; and to provide the pages as the product of a game to a user. - 特許庁

事例１）本人の場合（来所）：運転免許証、健康保険の被保険者証、写真付き住民基本台帳カード、旅券（パスポート）、外国人登録証明書、年金手帳、印鑑証明書と実印例文帳に追加

Case 1 In the case of principal (visiting): driver’s license, health insurance identification card, basic residents’ registration card with a photo, passport, alien registration card, pension booklet, and seal-registration certificate together with a registered seal  - 経済産業省

スキャナ５でパスポート１の旅券手帳２から読み込んだパスポート申請者の証明用顔写真３及びＩＤチップリーダ６でＩＤチップ４から読み出したパスポート申請者の顔写真情報３１をディスプレイ８に表示させる。例文帳に追加

A face photograph 3 of a passport applicant for certification which is read by the scanner from the passport book 2 of the passport 1 and face photograph information 31 of the passport applicant read of the ID chip 4 by the ID chip reader 6 are displayed on a display 8. - 特許庁

制御部１０は、撮影若しくは外部取得して保存されている写真・動画から顔インデックス画像を生成し、その顔インデックス画像を、その元の写真・動画や電話帳の登録情報と対応付けてメモリ部１５に保存する。例文帳に追加

A controller 10 generates a face index image from a photograph or video which are obtained by photographing or externally acquired and stored, and stores the face index image in a memory 15 with corresponding to registration information of the original photograph or video, or telephone directory. - 特許庁

この移動通信端末機における参照フィールド利用方法は、電話帳リストのいずれか１つの電話番号項目が選択される段階と、写真を検索するためのオプションメニューが選択される段階と、選択された電話番号項目に該当する写真リストが表示される段階とを含む。例文帳に追加

The reference field utilization method in the mobile communication terminal device includes a step of selecting any one phone number item of a phone book list, a step of selecting an option menu for searching the photos, and a step of displaying a photo list corresponding to the selected phone number item. - 特許庁

この移動通信端末機における参照フィールド利用方法は、電話帳リストのいずれか１つの電話番号項目が選択される段階と、写真を検索するためのオプションメニューが選択される段階と、選択された電話番号項目に該当する写真リストが表示される段階とを含む。例文帳に追加

The reference field using method in the mobile communication terminal includes the step of selecting any one of telephone number items in a phone book list, the step of selecting an option menu for searching the photographs, and the step of displaying a photograph list corresponding to the selected telephone number items. - 特許庁

偽造防止用ＩＤチップ付きパスポート１は、外国へ出入国する出入国者の身分・国籍を証明すると共に、本人確認のための証明用顔写真２を印刷された旅券手帳３からなる。例文帳に追加

The passport 1 with the ID chip for preventing forgery comprises a passport book 3 which certifies the status and nationality of a person who goes in and out from a foreign country and whereon a face photograph 2 for certification for confirming the person is printed. - 特許庁

更に撮像素子８と顔認識エンジン１００を有し、顔認識のために予め複数の使用者の顔を登録しておくが、初期登録の際にメールアドレスと関連づけ、アドレス帳３３に顔写真が登録される。例文帳に追加

Further, the apparatus has an imaging device 8 and a face recognition engine 100 and a plurality of user faces are registered beforehand for face recognition but in the case of initial registration, face photographs are registered on the address book 33 in association with mail addresses. - 特許庁

（１）顧客が通帳に印刷したい写真２等をスキャナーやＣＣＤカメラで撮影し、画像処理装置に付属しているモニターを観察しながら所定のサイズでデジタル画像データとして画像処理装置に入力する。例文帳に追加

(1) A photograph 2, etc., which a customer desires to print to a bankbook are photographed by a scanner or a CCD camera to be inputted to a picture processor as digital picture data in a prescribed size while observing a monitor attached to the picture processor. - 特許庁

検査チェックシート作成、検査結果の入力、証拠写真の撮影、帳票の出力という一連の検査作業を、サーバ１、ＰＣ２、携帯端末３を用いて容易に行える。例文帳に追加

A series of inspection works such as inspection check sheet creation, input of the inspection results, imaging of the evidence photographs, output of records is easily done using a server 1, PC 2 and a portable terminal 3. - 特許庁

千羽鶴の被贈呈者が、贈呈者の趣旨、例えば「慶祝、寿、祝、希望、祈、必勝、勇気、闘志、合格、愛、ＨＡＰＰＹ」等をより強く感じることができる、千羽鶴と写真等の一体型アルバム帳を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated type album book for thousand folded-paper cranes, photographs or the like, to which a person to whom the thousand folded-paper cranes are presented can more strongly feel the meaning of a presenter, for example, "celebration, felicitation, congratulation, hope, prayer, victory, courage, fight, success, love, happy" or the like. - 特許庁

そして、ユーザデータ保存領域１５１に記憶される電話帳データに含まれる、着信時の報知に使用する写真やアラーム音を用いて、スピーカ１４や表示部１６において誕生日が報知される。例文帳に追加

And, the birthday is reported by a speaker 14 or an indication part 16 using a photography or an alarm tone used for reporting call termination included in the telephone directory data memorized in the user data memory region 151. - 特許庁

メタリック塗色の色見本帳であって、複数のメタリック塗料のそれぞれを支持層上に塗布し、乾燥して作成した色票（Ａ）と、色票（Ａ）のそれぞれの顕微鏡写真（Ｂ）とを備えている。例文帳に追加

This color sample book of metallic paint color comprises color charts A created by applying a plurality of metallic paints to each of supporting layers and drying them, and a microgram (B) of each color chart (A). - 特許庁

電話帳機能を備えた電話装置において、通話相手先からの着信があった際の相手先の認識手段として顔写真などの画像を表示させることにより視覚効果の高い視認性を実現する。例文帳に追加

To realize visual recognizability of a high visual effect by displaying an image like a face photograph as a recognition means for the other party at the time of call arrival from the other party of speech at telephone equipment provided with a telephone book function. - 特許庁

仮説を検証しようとする人に▲１▼ＰＯＳデータに加え、必要な情報である▲２▼特別売価商品台帳・▲３▼チラシの画像・▲４▼売場の写真を、遠隔地のコンピューターの画面上で検証できるようにする。例文帳に追加

To provide a system by which a person verifying a hypothesis can verify (1) POS data, (2) a special sale price article ledger, (3) an image of a flier, (4) a photograph of a sales floor which are necessary information on a screen of a computer at a remote place. - 特許庁

パーソナルコンピュータなどの情報処理装置を介することなく写真画像を印刷することができる帳票印刷システムにおいて、選択された帳票レイアウトによって指定される画像配置を用いて印刷することができ、また、帳票レイアウトを簡単に修正、変更登録を行うことができる帳票印刷システムを得る。例文帳に追加

To provide a system for printing a form capable of printing photographic images without using an information processor such as a personal computer, in which the form can be printed by using image arrangement designated by a selected form layout and the form layout can be corrected, changed and registered in a simple fashion. - 特許庁

高速電子写真プリンタに供給される圧着シート用連続帳票のプリント前における透気度が、ＪＩＳ Ｐ ８１１７による測定で６０乃至２００秒であり、かつ、同帳票の含有水分が５．０乃至７．５重量％であるようにした。例文帳に追加

Air permeability before printing on successive document sheets for a pressing sheet supplied to the high-speed electrophotographic printer is 60 to 200 seconds in measurement by JIS P 8117, and the water content of the successive document sheets is set to 5.0 to 7.5 wt.%. - 特許庁

高速電子写真プリンタに供給される圧着シート用連続帳票のプリント前における透気度が、ＪＩＳ Ｐ ８１１７による測定で６０乃至２００秒であり、かつ、同帳票の含有水分が５．０乃至７．５重量％であるようにした。例文帳に追加

Air permeability, prior to printing on the successive document sheets for the pressing sheet supplied to the high-speed electrophotographic printer, is 60 to 200 seconds in measurement by JIS P 8117, and the water content of the successive document sheets is set at 5.0 to 7.5 wt%. - 特許庁

かかりつけ歯科医の治療計画書３１、治療記録３２、口腔内写真検査報告書３３、歯科衛生士業務記録３４、歯の病気を絵や図面や写真などを用いて理解させる指導書３５などのつづり込み用紙を、用途に対応して適宜、有機的に組み合わせてファイル２に綴りこんでなる歯の手帳である。例文帳に追加

The dental notebook comprises organically binding sheets of a regular dentist's treatment program document 31, a treatment record 32, a buccal photograph examination report 33, a dental hygienist service record 34, an instruction book 35 which makes dental diseases understand using graphics, drawing, photograph, etc. corresponding to application and binds them to a file 2. - 特許庁

通帳Ｐに予め印刷されている個人画像を読取るイメージスキャナ３を設け、顧客が通帳Ｐと個人情報を持参した際に、写真１３等からイメージスキャナ３により個人情報を取り込み、持参した通帳Ｐの表紙の見返し部に取り込んだ個人画像をプリンタ４により印刷する。例文帳に追加

The system is provided with an image scanner 3 for reading personal images previously printed on a bankbook P, and when a customer brings the bankbook P and personal information, the personal information is entered from a photograph 13 or the like by the image scanner 3 and a personal image entered in the end leaves of a cover of the brought bankbook P is printed out by a printer 4. - 特許庁

地図の判読が不得手な方に、風景・景色写真に直接矢印などの記号や説明文を明記した地図帳の順番どおりに、実際の景色が合致しているかを確かめながら歩を進めると、確実に目的地へ到着できることを提供する。例文帳に追加

To enable a person who has difficulty with reading a map to reach a destination without fail when he or she keeps on walking following order on an atlas which clearly writes signs, such as arrows, or explanations directly on a scene/landscape photograph while checking whether or not a real scene matches it. - 特許庁

バインダー金具に取り付けてメモ用紙の間等に綴じ込んでおくことで、周遊券や写真等の紙片を不用意に抜け落ちないように保持させて携帯できるバインダー式筆記帳用のペーパー保持具を低コストで製作提供する。例文帳に追加

To manufacture and provide a paper holder for a binder type notebook capable of being held without carelessly falling out a paper piece such as an excursion ticket, a photograph or the like at a low cost by mounting it in a binder fitment and binding it between memo sheets. - 特許庁

通信端末装置［Ｓ］１０において電話の発着信やＥmailの送受信に伴う通信の開始が検知されると、電話帳記憶部から通信相手の情報（電話番号やＥmailアドレス）に対応付けられた写真画像が取得される。例文帳に追加

When the start of communication accompanying origination/termination of a telephone call and transmission/reception of an E-mail is detected in a communication terminal device [S] 10, a photographic image made corresponding to the information of an opposite communication party (telephone number and E-mail address) is obtained from a telephone directory storage unit. - 特許庁