「分厚い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

よって分厚いめっき膜を安定して形成でき、かつ、めっき膜が無電解めっき用治具に付着しない。例文帳に追加

Thus, a thick plating film can be stably deposited, and the plating film is not deposited on the electroless plating tool. - 特許庁

尚、第１工程で使用されるダイ８の部品支持部８ａには、板ばね３の幅よりも分厚い厚さの補強部８ｂが形成されている。例文帳に追加

In addition, a very thicker reinforced section 8b than the width of the spring 3 is formed in the support 8a of the die 8 used in the first step. - 特許庁

強い日射等による屋内空間の温度上昇を、分厚い断熱層を外壁に設けることなく、効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent a temperature rise in an indoor space by strong solar radiation without arranging a thick heat insulating layer on an outer wall. - 特許庁

その結果、目地材１０の分厚い側端部１２を十分に圧縮変形させて高い防水機能を発揮させる。例文帳に追加

As a result, a high waterproofing performance is displayed by sufficiently deforming the thick side end section 12 of the joint material 10 by compression. - 特許庁

植物繊維が炭化を開始することはなく、分厚い積層材を熱間プレスと冷間プレスとの同期作動により高率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a thick laminate material by a synchronous operation of a hot press with a cold press without starting a carbonization of a vegetable fiber. - 特許庁

さらに、階段の蹴上分厚い90mm角階段用耐磨耗木レンガ集柱体８を用いることで階段が容易に且つ安価で構築できる。例文帳に追加

Additionally, a staircase can be easily and inexpensively constructed, by the use of the abrasion-resistant wood-brick assembled column body of 90 mm square 8 for the staircase with a thick riser. - 特許庁

電気泳動法で形成するので、厚みの充分厚いホーロー保護層を形成することができ、電気絶縁性、耐水性に優れた保護層が得られる。例文帳に追加

The electrophoretic process allows formation of a sufficiently thick enamel protection layer, which is excellent in the electric insulation and water resistance. - 特許庁

このとき同時に電流ブロック層８もわずかにエッチングされるが、電流ブロック層８は十分厚いため、十分な厚さが残る。例文帳に追加

The current block layer 8 is slightly etched at this time, but the block layer 8 is thick enough, so that the residual part of the block layer 8 is still thick enough. - 特許庁

分厚い製本物を作成する場合でも見開き性のよい製本物が得られるシート後処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet after processor for obtaining a bound look-like object excellent in spread even when producing a thick bound look-like object. - 特許庁

また、使用する目的に応じて1本から数本の、紐栞を付ける事が出来き、分厚い辞書や文献なども能率よく読むことが出来る。例文帳に追加

Further, one or several string bookmarks can be attached corresponding to a use purpose and a thick dictionary documents or the like can be efficiently read. - 特許庁

分厚い構造を持たず装着時の違和感なしに、経血吸収作用をスムーズにし、同時に吸収力を高め、漏れを防止する生理用ナプキン。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin for smoothing menstrual blood absorbing action, improving absorption power simultaneously and preventing leakage without the feeling of incompatibility when wearing without a thick structure. - 特許庁

ドイツはこの隠れたチャンピオンに代表される分厚い中堅企業群が、製造業の競争力の源泉を担っていると言われる。例文帳に追加

It is said that many mid-sized enterprises represented by this Hidden Champion assume the source of the competitive edge of German manufacturers. - 経済産業省

第１薄肉チューブ１の端部外周に、その第１薄肉チューブ１の肉厚より充分厚い肉厚の第２薄肉チューブ２の端部外周を被嵌する。例文帳に追加

A first thin tube 1 is fitted, at the end part thereof, with a second thin tube 2 sufficiently thicker than the first thin tube 1. - 特許庁

貫通電極６は接続電極４の裏面に対向する部分に凹部６ａを有し、貫通電極６の上部は貫通電極６の側部よりも分厚い。例文帳に追加

The through electrode 6 has a recess 6a at a part opposed to the backside of the connection electrode 4, and an upper portion of the through electrode 6 is larger in thickness than a side portion of the through electrode 6. - 特許庁

このように、ＴＦＴアレイ基板４が導光板の機能を果たすため、従来別体として設けていた分厚い導光板を省略することができる。例文帳に追加

Thus, the TFT array substrate 4 carries out a function of a light guide plate and, therefore, a thick light guide plate disposed as a separate body hitherto can be omitted. - 特許庁

一方、シート１２に比べて十分厚いＳＵＳ等から成るベースプレート１０に、ワイヤ放電加工等によりインク溜まり１１を形成する。例文帳に追加

On the other hand, an ink reservoir 11 is formed to a base plate 10 of a SUS or the like having a sufficiently larger thickness than the sheet 12 by wire electrical discharge machining or the like manner. - 特許庁

柱鉄骨１のウェブ１ｂの板厚を上記の十分厚い板厚に設定したことで、弱軸側の鉄骨梁３についても、その端部を、柱鉄骨１のウェブ１ｂに溶接等により直接接合する。例文帳に追加

The thickness of the web 1b of the column steel frame 1 is set sufficiently thick, thus the end section of a steel frame beam 3 on the weak axis side is directly connected to the web 1b of the column steel frame 1 by welding. - 特許庁

また、スペーサ９１は、張り出し領域５５と平面的に重なる部分９２が分厚いため、電気光学パネル５に形成されている段差もスペーサ９１によって解消できる。例文帳に追加

Also, the portion 92 of the spacer 91 which flatly overlaps an overhung area 55 is made thick so that the level of difference formed in the electrooptical panel 5 can be dissolved by the spacer 91. - 特許庁

本発明は、販売促進を目的として作成されている各種の住宅機器製品、住宅金物製品、農業機械器具等を掲載した分厚い商品カタログの改良に関する発明である。例文帳に追加

To improve a bulky commodity catalog prepared for sales promotion and carrying various dwelling equipment products, dwelling hardware products, agricultural machines and implements, or others. - 特許庁

選択性を保ちながら十分厚いエピタキシャル膜を複数ウェハの面間で均一性よく成長させることができる半導体装置の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing technology of a semiconductor device, uniformly growing a sufficiently thick epitaxial film among a plurality of wafer surfaces while keeping selectivity. - 特許庁

人体、建造物及び周囲の環境に対する影響が少なく分厚い壁やスレートに対しても内部まで均一にアスベスト無害化処理を行うことができるアスベスト処理剤およびアスベスト処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos-treating agent and a method for treating asbestos, having a small effect on human bodies, buildings, and a surrounding environment, and with which a treatment for making the asbestos harmless can be conducted uniformly even to an inside of thick walls and slates. - 特許庁

復元性が良く、従来にないほどの分厚い麺厚の麺であっても、熱湯注加によって復元可能で食味食感の良い即席麺を得ること。例文帳に追加

To provide instant noodle having good taste and palate feeling, having good reconstitution properties and thereby reconstituted by addition of boiling water even when the noodle has such a thickness as to be nonconventional. - 特許庁

ネットワークコンピューターシステムにおいて、分厚い情報と閲覧手間のトレードオフを解消し、ユーザーとリアルタイムかつ双方向で、許諾過程を蓄積した信頼関係を構築すること。例文帳に追加

To eliminate the trade-offs of thick information and reading trouble and to construct a relationship of mutual trust obtained by storing permission processes with a user in real time and in a two-way manner in a network computer system. - 特許庁

分厚いカタログを必要としないで、その上コンピューターやインターネットの知識がなくとも通信販売を行うことができる通信販売方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail-order method by which sale by mail order can be made available without requiring any thick catalog and having the knowledge of a computer and the Internet. - 特許庁

燃料を使わずモータのみによって雪圧縮板を移動させ、上から水を注入し雪を圧縮させ体積を小さくして分厚い板状の氷にして取出すことで、場所の使用を最小限にするよう構成した。例文帳に追加

Compression equipment for snow is constituted in such a manner that a snow compression plate is moved only by a motor without using fuel and the using place is minimized by pouring water from above to compress snow, reduce volume and extract snow as thick tabular ice. - 特許庁

本発明の地盤測定方法では、薄い柔軟層を高精度で検出できるので、柔軟層の下部の分厚い支持層の上部を打止位置とする、優れた鋼管杭の設計及び施工ができる。例文帳に追加

This ground examining method can accurately detect a thin soft layer to realize the excellent design of steel pipe piles and execution that boring is stopped at the upper part of a thick support layer under the soft layer. - 特許庁

溶接作業用手袋、鉄鋼作業用手袋などの分厚い手袋をしたままで、床に置いた状態にあっても指で摘み掴んで持ち上げ且つそのまま線引きなどの定規操作が行える定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler which picks, grips, and lifts it with fingers even when it is in a state to be placed on a floor and can carry out a ruler operation such as drawing while a thick glove such as a glove for welding work or a glove for steel work is worn. - 特許庁

分厚い手袋を付けた状態のユーザー、及び、手指に障害のあるユーザーが、カメラを保持しながら容易に所定の指示入力を行なうことの可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus enabling a user who wears thick gloves and a user who is handicapped in fingers to easily perform predetermined designation input while holding a camera. - 特許庁

画像表示領域に形成されている分厚い感光性樹脂層を有効利用して基板間距離のばらつきを緩和して、表示品位の向上を図った電気光学装置、およびそれを用いた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optoelectronic device of which the display quality is improved by relaxing the variance of an inter-substrate distance while effectively utilizing a thick photosensitive resin layer formed in an image display area, and electronic equipment using the optoelectronic device. - 特許庁

容器本体(12a,12b)は、貯留室(17a,17b)に分厚い含浸層(18a,18b)を配置し、含浸層に多孔性のセラミック体(21a,21b)を積載しており、セラミック体には上下方向に延びる複数の通路(22a,22b)を設けている。例文帳に追加

A container body 12a, 12b is provided with a thick impregnation layer 18a, 18b in a storing chamber 17a, 17b, a porous ceramic body 21a, 21b is stacked on the impregnation layer, and the ceramic body is provided with a plurality of passages 22a, 22b extending in the vertical direction. - 特許庁

中折りローラ対の挟持位置を通過した後の用紙束の折り目部が膨らみ、分厚い形状になる事を防止し、用紙束の仕上がり外観品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the quality of the finished appearance of a paper sheet bundle by preventing a folded part of the paper sheet bundle from swelling in a thick shape after passing through a holding position of a folding roller pair. - 特許庁

幅が狭く分厚い様々な記録材に対しても、定着装置に決定的なダメージを与えることなく、好適なスループットにて連続プリントを実行できるようにする。例文帳に追加

To execute continuous print with preferable throughput without fatally damaging a fixing device, regardless of various recording mediums which are narrow in width and are thick. - 特許庁

ＭＯＳ構造部を含む表面側に十分厚い金属薄膜を堆積し、または十分に厚いフォトレジストを塗布し、その面を研磨して平坦化した後に、他方の面側を研磨して半導体基板を所望の厚さに加工する。例文帳に追加

A sufficiently thick metal thin film is deposited on a surface side including a MOS structure part, or a sufficiently thick photo resist is applied, the surface is polished for flattering, and then the other surface side is polished, thus machining a semiconductor substrate to desired thickness. - 特許庁

また、高さの高い電子部品の搭載が可能であるとともに、分厚いヒートシンクが不要であることから、モジュール全体を軽量化することが可能となる。例文帳に追加

Further, this enables the whole module to be made light-weight since an electronic component high in height can be mounted and a thick heat sink is not needed as well. - 特許庁

柱鉄骨１のウェブ１ｂの板厚を上記の十分厚い板厚に設定したことで、弱軸側の鉄骨梁３についても、その端部を、柱鉄骨１のウェブ１ｂに溶接等により直接接合する。例文帳に追加

The plate thickness of the web 1b of the column steel frame 1 is set to be sufficiently great to allow the end of even a weak-axis-side steel beam 3 to be directly connected to the web 1b of the column steel frame 1 by welding or the like. - 特許庁

一方、被支持体側（ばね上）である天板部（トッププレート２、ロワプレート１１）同士は、分厚い壁部材２１〜２４を組み合わせてなる外周壁２０によって連結し、一体的にボックス状に構成する。例文帳に追加

While, mutual top plate parts (a top plate 23 and a lower plate 11) being the support object side (the sprung side), are connected by an outer peripheral wall 20 formed by combining thick wall members 21 to 24, and are temporarily constituted in a box shape. - 特許庁

基板上に分厚い感光性樹脂層を形成しても、基板のアライメントを正確に行うことのできる電気光学装置の製造方法、この方法で製造した電気光学装置、およびそれを備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing on electro-optic device which can exactly align a substrate even if a thick photosensitive resin layer is formed on the substrate, the electro-optic device manufactured by this method, and an electronic apparatus having the same. - 特許庁

被コーティング材Ａを、被コーティング材の板厚よりも十分厚い板厚で、かつ、熱膨張率が被コーティング材よりも低い材料でできた部材Ｂに高温で接合する。例文帳に追加

A material A to be coated is joined at a high temperature to a member B which is made of a material having a thickness sufficiently greater than the thickness of the material to be coated and having a coefficient of thermal expansion lower than the coefficient of thermal expansion of the material to be coated. - 特許庁

分厚い操作マニュアルを持ち歩くこともなく、容易に車載機器の操作の流れを参照でき、車載機器の操作を行えるように操作支援を行う。例文帳に追加

To make it possible to easily refer to the flow of operation of an in-vehicle unit without carrying a thick operation manual and to support an operation so as to operate the in-vehicle unit. - 特許庁

分厚い書類を綴じるための書類ファイルの表表紙と裏表紙が自由にひらくのを簡単な構成で防止し、書類を表表紙と裏表紙との間にしっかりと保持できるようにする。例文帳に追加

To prevent a front and a back cover of a document file for filing thick documents from freely opening by a simple structure so as to firmly hold the documents between the front cover and the back cover. - 特許庁

ディスクを収納した保護ケースを挿入保持する外装ケースであり、分厚い肉厚とされた第一保護ケースと、薄い肉厚とされた第二保護ケースを選択的に挿入自在とした兼用型の外装ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an external case for inserting and holding a protection case for storing a disk therein which is capable of inserting both a first protection case having a thick wall and a second protection case having a thin wall that are selectively insertable into the external case. - 特許庁

高エネルギーＸ線を使用することが望ましい、分厚い被写体の非破壊検査等の検査時間・精度を向上させることのできる高エネルギーＸ線の効率のよい検出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient detector and method for a high energy X-ray capable of enhancing an inspection time and precision for nondestructive inspection or the like of a thick object favorable to use the high energy X-ray. - 特許庁

Ａ端末では自装置の音源で生成した楽音信号に加えてこのＢ端末から返送されてきた楽音信号をミキシングして分厚い音でカラオケ曲を演奏して出力する。例文帳に追加

The terminal A mixes the musical sound signal sent back from the terminal B with a musical sound signal generated by its own sound source to play and output the karaoke music of a massive sound. - 特許庁

書見台に分厚い書籍を見開き状態で載置した時、左見開き部と右見開き部に段差が生じ、厚みの大きな見開き部の喉部に沿った領域に曲面が生じ読みづらくなる問題を解決する。例文帳に追加

To provide a bookrack which solves a matter that a level difference occurs between a left spread part and a right spread part when a thick book is mounted on a bookrack under spread state, and a curved surface appears in a region along the throat of a thick spread part to make it difficult to read the book. - 特許庁

世界に誇る日本の医療制度、日本の伝統文化、美しい農村、そうしたものは断固として守り抜き、分厚い中間層によって支えられる、安定した社会の再構築を実現する決意であります。例文帳に追加

I will ensure the firm protection of Japan's world-renowned healthcare system, our traditional culture, and our beautiful farming villages, and am determined to reconstruct a stable society that is bolstered by a robust middle-class. - 経済産業省