「切断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

生地１２の裏面の切断部１６に対面してスライドファスナー２０が取り付けられている。例文帳に追加

The slide fastener 20 is attached so as to face to the cut part 16 at the back side surface of the cloth 12. - 特許庁

光コネクタ端面加工方法、光ファイバ切断装置及び光コネクタ端面加工装置例文帳に追加

OPTICAL CONNECTOR END FACE MACHINING METHOD, OPTICAL FIBER CUTTER, AND OPTICAL CONNECTOR END FACE MACHINING APPARATUS - 特許庁

側面板１に側面板１〜４が展開可能なように切断可能部５を形成する。例文帳に追加

A cutting part 5 is formed on a side panel 1 to open the side panels 1, 2. - 特許庁

試料１０の正面には、試料の切断面を撮影するＣＣＤカメラ１９が配置されている。例文帳に追加

A CCD camera 19 for photographing a cut face of the sample 10 is arranged in the front face of the sample 10. - 特許庁

平坦面である導電体検出センサのセンサヘッド底面をシート状部材の切断面上に接触させること、および／またはシート状部材切断面の前方・後方のコンベアベルトに接触させることにより、シート状部材の切断面からの飛び出しワイヤを検出する。例文帳に追加

The popping wire from the cutting surface of the sheet-like member is detected by bringing a flat sensor head bottom surface of a conductor detection sensor into contact with the cutting surface of the sheet-like member and/or into contact with a conveyor belt before or after the cutting surface of the sheet-like member. - 特許庁

チップ天面２９を切断する際には、チップ底面３０や他の側面はすでに切断されているので、粘着シートなどで半導体発光素子２４を保持する面積が小さくなり、ダイシングブレードで切断する際の表面の粗度が大きくなる。例文帳に追加

At the cutting of the chip-ceiling face 29, a chip bottom face 30 or the other side face are already cut so that an area for holding the semiconductor light emitting element 24 by an adhesive sheet or the like can be reduced, and the roughness of the surface to be cut by a dicing blade can be increased. - 特許庁

レンズブロック３０の一方の切断面３０ａに光軸に対して、ロッドレンズの一端面の斜め角度θ_1をつけておき、切断面３０ａを基準に、その他方の切断面３０ｂに斜め角度θ_2をつける斜め面加工を１回行なう。例文帳に追加

The rod lens 30 is once subjected to diagonal surface processing to previously provide one cut surface 30a of the rod lens with a diagonal angle θ_1 of one end face of the rod lens with respect to its optical axis and to provide the other cut surface 30b with a diagonal angle θ_2 based on the cut surface 30a. - 特許庁

Ｓ１＜Ｓ２ （１）Ｌ１＞２×Ｌ２ （２） 式中、Ｓ１は、前記バンドルの軸方向に対して垂直な平面で当該バンドルを切断した際に、その切断面の面積を表し、Ｌ１は、前記切断面の外周長さを表し、Ｓ２は、前記円Ａの面積を表し、Ｌ２は、前記円Ａの円周長さを表す。例文帳に追加

In the expression, S1 expresses the area of the cut section when the bundle is cut with a plane vertical to the axial direction of the bundle, L1 expresses the outer peripheral length of the cut section, S2 expresses the area of the circle A and L2 expresses the circumferential length of the circle A. - 特許庁

方向性電磁鋼板を所定の形状・寸法に切断する切断装置において、切断前あるいは切断後の方向性電磁鋼板に対して圧延方向と４５〜９０°をなす方向に線状の歪を前記方向性電磁鋼板の全面に付与する磁区細分化処理機構を付設してなることを特徴とする方向性電磁鋼板の切断装置。例文帳に追加

The cutting device for cutting the grain oriented silicon steel sheet into prescribed shape and dimensions is provided with a magnetic domain subdivision treatment mechanism applying linear strain in a direction forming 45 to 90° to the rolling direction with respect to the grain oriented silicon steel sheet before cutting or after cutting. - 特許庁

まず、樹脂封止済ＬＥＤ基板Ｗにおける切断位置（切断線）Ｃの表面に付着した付着樹脂４１を剥離除去し、次に、回転ブレード等の切断手段を用いて、該付着樹脂４１を剥離除去した基板Ｗをその切断位置Ｃに沿って個々の最小単位に切断分割する。例文帳に追加

First, a resin 41 attached on the surface at a cutting position (cutting line) C on a resin-sealed LED substrate W is peeled off and removed, and then cutting means such as a rotating blade is used to cut and divide the substrate W from which the attached resin 41 has been peeled off and removed into individual minimum units along the cutting position C. - 特許庁

予め画像印刷を施したインクジェット記録シートを切断して得られるインクジェット用記録用紙１０の作成方法であって、該切断前のインクジェット記録シート面上にさらに切断位置マークＭを設け、該切断位置マークＭを読み取りセンサーにより検出して該インクジェット記録シートの切断を行なうことを特徴とするインクジェット用記録用紙１０の作成方法。例文帳に追加

In this preparation method for the ink jet recording paper 10 obtained by cutting an ink jet recording sheet formed in advance with the image by printing, a surface of the ink jet recording sheet before cutting is provided with a cut location mark M, and the cut location mark M is detected by a reading sensor to cut the ink jet recording sheet. - 特許庁

インゴットの切断の際のカケやチップの発生を抑制することで製品歩留りを向上させることができ、切断テーブルの面精度の修正を容易に短時間で行いメインテナンスの費用を削減することができるインゴット切断装置、インゴットの切断方法、及び切断テーブルの管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ingot cutting apparatus, an ingot cutting method and a method for management of a cutting table of the ingot cutting apparatus wherein production of deficient parts and chips upon ingot cutting can be prevented to increase yield and modification of a surface accuracy of a cutting table can easily be conducted in a short time so as to reduce cost for maintenance. - 特許庁

グリーンシート積層体を個々の部品にするため切断する方法において、切断され個々の部品にする表面積が小さくなっても飛散が生じることなく、グリーンシート積層体が厚いものであっても切断に斜め切りが生じることなく、また、切断具の選択や設定に長時間を費やすことなく、切断における品質を安定させ生産性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize quality in cutting and to enhance productivity without generating scattering, even if surface area is reduced by cutting a green sheet laminated body to make each part, without generating oblique cut in cutting, even if the green sheet laminated body is thick, and without taking long time to select and set cutting tool, in a method for cutting the green sheet laminated body to make each part. - 特許庁

ここで、枕部材33は、金属製の板材に切断加工を施して形成されたものであり、枕部材33の表面のうち前記切断加工により生じた切断面によって、コンデンサ素子１の陽極部との接合面と陽極端子３との接合面とが形成されている。例文帳に追加

Here, the pad member 33 is formed by performing cutting processing on a metallic plate material, and a junction surface for the anode part of the capacitor element 1 and a junction surface for the anode terminal 3 are formed of a cut surface which is formed as a result of the cutting processing on a surface of the pad member 33. - 特許庁

連続生産法により生産されるサンドイッチ構造体を切断し、その切断面７を形成している発泡材料３の端面を除去することによって形成された発泡材料３の内面９に当接するように、１対の面材２の端部に切断端部フレーム４を取り付ける。例文帳に追加

A sandwich structure produced by the continuous production method is cut, and a cut-end frame 4 is attached to the ends of a pair of face materials 2 in such a manner as to abut on an inner surface 9 of the foamed material 3, which is formed by removing an end surface of the foamed material 3, forming the cut surface 7. - 特許庁

プレス機で鋼材をシャー切断した後、シャー切断面をシェービングして仕上げる際に、破断面積率を１０％未満にする場合のみならず、破断面積率が１０％以上になる場合でも鋼材の切断面の疲労強度を簡便に高めることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply heightening the fatigue strength of a cut surface of a steel product, not only in the case of setting the broken-out area percentage under 10% but also in the case of setting the broken-out area percentage equal to or more than 10% in shearing the steel product by a press machine, and shaving the sheared surface to be finished. - 特許庁

第２積層ブロック２２を偏光膜と反射膜のコーティング面に対し４５°で斜めに切断し、その斜め切断面に研磨加工を施し、接着剤ＡＤで接着されている面を剥離し、その剥離された面に研削加工及び研磨加工を施した後、所定寸法に切断する。例文帳に追加

The 2nd layered block 22 is obliquely cut at 45° to the surfaces coated with the polarization film and the reflection film, and polishing is applied on the obliquely cut surface, and the surface bonded with the adhesive AD is peeled off, and grinding and polishing are applied on the peeled surface, thereafter, the surface is cut in a prescribed size. - 特許庁

切断前および切断後の試料Ｗの表面情報を比較して、差がゼロまたはゼロに近い領域の表面情報を背景部として除去し、残りを切断面の輝度値分布を表わす表面情報として制御装置１０に記憶する。例文帳に追加

The surface information of the sample W before cut is compared with that after cut, the surface information in an area where a difference is zero or near to zero is removed as a background part, and a residue is stored as the surface information expressing a brightness distribution of the cut cross section, in a controller 10. - 特許庁

切断面Ｓ２，Ｓ３間の液面Ｗ２は、切断面Ｓ２，Ｓ３と直交する軸を含み液面Ｗ１と直交する面内で曲面形状をなす。例文帳に追加

The liquid level W2 between cutting planes S2 and S3 makes a curved surface shape having an axis orthogonal to the cutting planes S2 and S3 in a plane which is orthogonal to the liquid level W1. - 特許庁

切断された管１１の切断面１１ａの面取りを行う面取り装置１０であって、切断面１１ａの端縁に当接するヤスリ７３を多角錐の頂辺状に配設した切削部７０と、該切削部７０を前記切断面１１ａに対して付勢しつつ回転させる回転部６０とを備えた。例文帳に追加

This chamfering apparatus 10 for chamfering the cut surface 11a of the cut pipe 11, is provided with a cutting section 70 having a file 73 abutting on the end edge of the cutting surface 11a disposed like apex ridges of a multi-pyramid, and a rotating section 60 for rotating the cutting section 70 while energizing it against the cutting surface 11a. - 特許庁

半導体基板及びダイボンド樹脂層を精度良く切断することができるとともに、半導体基板における表面又は裏面の所望の側の面において、より精度の良い切断とすることができる半導体基板の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method of a semiconductor substrate in which the semiconductor substrate and a die bond resin layer can be cut with high precision, and the semiconductor substrate can be cut with higher precision on the desired surface of front surface or rear surface thereof. - 特許庁

ブランクパネル１は、シェルフ１２に実装可能なカードユニット１６それぞれの幅に対応した複数の正面板部２と、隣接する正面板部２を切り離し可能な切断部４とを有しており、必要に応じて、正面板部２の不要部分を切断部４で切断して使用する。例文帳に追加

The blank panel 1 has a plurality of front plate portions 2 corresponding to widths of respective card units 16 which can be mounted on the shelf 12, and cutting portions 4 where adjacent front plate portions 2 can be separated, and the blank panel is used by cutting unnecessary parts of front plate portions 2 at the cutting portion 4. - 特許庁

前の押圧手段１３の押圧片３１は、押圧する面３１Ｓを、切断片Ｇを付着させて持ち上げうる保持押圧面３３とし、先行して保持押圧面３３に付着された先の切断片Ｇａを介して、次の切断片Ｇｂを付着して積み重ねる。例文帳に追加

The pressing surface 31S of the press piece 31 of the front press means 13 is set to a holding press surface 33 capable of bonding a cut piece G to raise the same and a next cut piece Gb is bonded through the preceding cut piece Ga bonded to the holding press surface 33 precedingly to be stacked. - 特許庁

側圧切断法で得られる光学素子素材の切断面を、側圧伝達筒の嵌合距離などの設定で平面形状や球面形状に変更可能にし、側圧切断法によって得られる光学素子素材特有の課題を無くすこと。例文帳に追加

To make the cutting surface of an optical element material obtained by a lateral pressure cutting method changeable to a flat shape or spherical shape by the set of the fitting distance of a lateral pressure transmitting cylinder to eliminate the problem peculiar to the optical element material obtained by lateral pressure cutting method. - 特許庁

鋼板製容器の開口端部にある外巻きカール部の切断端面に水分が付着しないように切断端面部分の外側を樹脂で完全に封鎖して切断端面で赤錆が発生することを防止する鋼板製容器とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel container which prevents the generation of rust on a cutting edge face by completely blocking the outside of the cutting edge face part with a resin so as not to deposit water on the cutting edge face of an outwardly curled part at an opening edge part of the steel container and its manufacturing method. - 特許庁

被加工材１の表面又は表裏面に塑性変形を与えて圧痕１３を形成した後、前記圧痕１３の外側を打ち抜き切断用パンチ２により打ち抜き、開断面に切断することを特徴とする金属材料の圧印付与打ち抜き切断方法。例文帳に追加

In the pressure punching and cutting method for a metallic material, after forming an impression 13 by impairing plastic deformation to the surface of a work 1 or to the front and back surfaces thereof, the outside of the impression 13 is punched out and cut with a punching and cutting punch 2 to form an open cross surface. - 特許庁

基材にグリーンシートを積層したグリーンシート積層体の厚さ方向に押圧されることによってグリーンシート積層体を切断する切断刃であって、切断刃の刃面には、粗面化した粗面化領域と平坦領域とが設けられ、平坦領域は、刃先稜線部に隣接している。例文帳に追加

The cutting blade cutting the green sheet laminate by pressing in the thickness direction of the green sheet laminate obtained by laminating a green sheet on the base material has a roughened region and a smooth region on a blade surface of the cutting blade, the smooth region being adjacent to a ridge of a blade edge. - 特許庁

切断工程と端面仕上げ工程とが一台の機械により行なうことができて、切断および端面仕上げを円滑かつ効率的に行うことができ、しかも、巻きロール端面を流麗に仕上げて、外観の体裁を良好とすることができる巻きロール用切断仕上げ装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting finishing device for a winding roll capable of carrying out a cutting process and an end surface finishing process by one unit of machine, smoothly and efficiently carrying out cutting and end surface finishing and making an outer appearance favourable by finishing a winding roll end surface elegant and its method. - 特許庁

テープ２を繰り出して切断するためのテープカッター１であって、テープを切断するためのカッター部５に、テープが繰り出される方向に沿った平面部１１と、それに隣接する凸凹状のギザ面からなる端面部１２と、を有する切断刃１０を取り付けた。例文帳に追加

In a tape cutter 1 for delivering and cutting a tape 2, a cutting blade 10 having a flat part 11 along the tape delivering direction and an end face 12 composed of an uneven saw-toothed surface adjacent thereto are fitted to a cutter 5 for cutting the tape. - 特許庁

次に、ガラス基板１１１を、切断線１１３に垂直な断面で見た場合に、薄膜１１２が形成された面が凹面となるように曲げ、切断線１１３に沿って、スクライブホイール１１５を押し当て、ガラス基板１１１を切断する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

Next, the glass substrate 111 is bent so that the surface on which the thin film 112 has been formed may turn into a concave when being seen in a cross section perpendicular to a cutting line 113, a scribing wheel 115 is pressed along the cutting line 113, and the glass substrate 111 is cut (step S14). - 特許庁

内側板23の通気用開口部30を切欠形成する開口切断面30aに沿って、開口切断面30aに隣接する外側板21上の被覆帯領域30bから開口切断面30aに隣接する内側板23上の開口縁被覆帯領域30cにわたる幅広状の被覆帯領域に、シール材58を塗布する。例文帳に追加

A seal material 58 is applied to a wide cover zone area over an opening edge cover zone area 30c on the inside plate 23 adjacent to an opening section 30a from a cover zone area 30b on the outside plate 21 adjacent to the opening section 30a along the opening section 30a in which the ventilation opening 30 in the inside plate 23 is notched and formed. - 特許庁

側面を構成する切断面３ｄと下側のレンズ面３ｂとの間に、切断面３ｄからの乱反射光を全反射する傾斜面３ｅが形成されている。例文帳に追加

Between a cut surface 3d constructing a side surface and a lower lens surface 3b, an inclined surface 3e for totally reflecting diffused reflection light from the cut surface 3d is formed. - 特許庁

この切断エッジ部は上面部および下面部の中間の切断面部により形成されていて、上面部は下面部の幅よりも大きな幅を有している。例文帳に追加

The cutting edge is formed on a cutting surface between the upper and lower surfaces while the upper surface is larger than the lower surface in its width. - 特許庁

きりたんぽを分割切断して形成した各小口たんぽの全外周面、すなわち切断面、外周面及び頂部のあるものは頂部外周面、底面をこんがり焼きに固化したきりたんぽを提供すること。例文帳に追加

To provide Kiritanpo through broiling to a beautiful brown and stiffening the whole periphery, i.e., a section and a periphery, and the top periphery if there is and the bottom of each small Kiritanpo formed by dividing and cutting Kiritanpo. - 特許庁

ガラス管の端面付近のように外面と内面との応力差が小さい部位であっても、切断面の面精度及び切断長さをそれぞれ高精度にすること。例文帳に追加

To increase the surface accuracy of a cut surface of a glass tube and the cut length accuracy thereof in even a part where difference in stress between the outer surface and the inner surface is small like in the vicinity of the end surface of the glass tube. - 特許庁

液面Ｗ２の上方から電磁波を照射し、電磁波を液面Ｗ２で屈折させて切断面Ｓ２，Ｓ３に入射させ、切断面Ｓ２，Ｓ３の周縁に発生したばりＣ２の媒体対向面からの高さを低減させる。例文帳に追加

An electromagnetic wave is radiated from upward of the liquid level W2, the electromagnetic wave is made refracted by the liquid level W2, entered to the cutting planes S2 and S3, and the height from a medium facing surface of the burr C2 generated in a rim of the cutting planes S2 and S3 is reduced. - 特許庁

そのためには大根の切断面を繊維を断ち切るようにおろすとよい。例文帳に追加

For this reason it is best to grate the cross section of the daikon in order to sever the fibers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある不定寸法の切断面が固定されている又は規則的な模様に従って変化している場合例文帳に追加

A cross-section taken across any indefinite dimension is fixed or varies according to a regular pattern;  - 特許庁

切断面３８に対して第１又は第２の導電型の不純物イオンを注入する。例文帳に追加

An impurity ion of first or second conduction type is injected in the cut surface 38. - 特許庁

５．その後、該水貼りシールを加工成型物の表面側縁部に沿って切断する。例文帳に追加

(5) A process to cut the water sticker along the surface side edge of the processed and molded product. - 特許庁

これにより、可撓性樹脂管をその軸心と直交する面に沿って切断することができる。例文帳に追加

This enables the flexible resin tube to be cut along the plane orthogonal to the center line of the flexible resin tube. - 特許庁

壁面の縦樋を上部で切断し、縦樋上部５、可動縦樋４、と分割りする。例文帳に追加

The downpipe on the wall surface is cut at an upper portion and divided into a downpipe upper part 5 and the movable downpipe 4. - 特許庁

椎弓から筋肉を剥離させることなく、椎弓に形成した切断面間により確実に固定する。例文帳に追加

To surely perform fixation between cut surfaces formed on the vertebral arch without peeling muscles from the vertebral arch. - 特許庁

発泡樹脂シートをその切断面がテーパ形をなすように打ち抜くための打ち抜き具を提供する。例文帳に追加

To provide a punching tool for punching a foamed resin sheet to taper its cutting surface. - 特許庁

振動減衰手段１３は、ブリッジ部１２を分断することにより形成された切断端面を含む。例文帳に追加

The vibration attenuating means 13 includes a cutting edge face formed by cutting the bridge section 12 in halves. - 特許庁