「別名」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) 登録官の知る限りにおいて代理人への委任が取り消され又は終了した場合は，登録官は，当該代理人に交付された識別名称及び認証コードを取り消すことができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may cancel the identification name and authentication code issued to an authorised agent if, to the knowledge of the Registrar, the authority of the agent has been revoked or terminated. - 特許庁

ＶＬＡＮタグ付けの際、アウトバウンドパケットのＶＬＡＮ識別名は、ＰＡＳＳ、ＦＯＲＣＥ、およびＲＥＭＯＶＥモードから選択可能なタグ付けモードに従って、変更されるか、または否かである。例文帳に追加

During VLAN tagging, a VLAN identifier in an outbound packet is modified or not in accordance with a tagging mode selectable from a PASS, FORCE, and REMOVE modes. - 特許庁

ヒドロキシピリドン誘導体としては、例えば、ピロクトンオラミン〔別名：１−ヒドロキシ−４−メチル−６−（２，４，４−トリメチルペンチル）−２（１Ｈ）−ピリドン モノエタノールアミン塩〕（オクトピロックス）が挙げられる。例文帳に追加

For example, piroctone olamine [another name: 1-hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpentyl)-2(1H)-pyridone monoethanolamine salt] (octopirox) is cited as the hydroxypyridine derivative. - 特許庁

比較的安価に入手可能な５−ヒドロキシナフタレン−１,４−ジオン（別名：ユグロン）を出発物質として４工程または５工程で２−（１−ヒドロキシエチル）−５−ヒドロキシナフト［２，３−ｂ］フラン−４，９−ジオンを得る。例文帳に追加

Relatively inexpensively available 5-hydroxynaphthalene-1,4-dione (another name: juglone) is used as a starting material and passed through 4 or 5 steps to afford the 2-(1-hydroxyethyl)-5-hydroxynaphtho[2,3-b]furan-4,9-dione. - 特許庁

そして、購買目的を表す種々の項目データに対し、それぞれその項目データと関連付けられて記憶されている商品識別名称データ毎に、購入商品として選択された回数を集計する。例文帳に追加

Then, the number of times how many the merchandise has been selected as purchase merchandise is totaled for each merchandise identification name data stored in association with the item data for various item data showing the purpose of purchase. - 特許庁

組み込み別名情報は、あらかじめ決められた記憶位置の識別情報に加えて、またはその代わりに、その記憶位置に関連する条件を含むこともできる。例文帳に追加

Conditions in relation to the storage position can also be included in the embedded codename information in addition to or in place of the identification information of the predetermined storage position. - 特許庁

背面モニタを有する撮像装置(表示装置)の画像再生画面では、メモリカードに作成されている各フォルダを識別する識別名称がタブＴｂに表示される。例文帳に追加

Identification names identifying respective folders generated in a memory card are displayed at tabs Tb in an image reproduction screen of an image pickup device (display device) having a rear monitor. - 特許庁

ライブラリ１０に含まれる既知物質の各スペクトルに関し、そのスペクトル固有の吸収ピークの波数を所定個数選択し、その物質の識別名等に対応して格納したピークテーブル１１を作成しておく。例文帳に追加

In regard to the respective spectra of known substances included in a library 10, a prescribed number of wave number of absorption peaks specific to the spectra are selected and a peak table 11 is prepared for storing them corresponding to the identifiers etc., of the substances. - 特許庁

ＷＷＷサーバー３は、教材位置情報データベースを参照することにより、受信した識別名に対応する教材名、章、節、項を取得する。例文帳に追加

The WWW server 3 refers to a teaching material position information database, and thereby acquires a teaching material name, a chapter, a clause, and an item corresponding to the received identification name. - 特許庁

バラフ（ザクロソウ科マツバギク属、別名；水晶菜、アイスプラント）は、学名がＭｅｓｅｍｂｒｙａｎｔｈｅｍｕｍ ｃｒｙｓｔａｌｌｉｎｕｍ（メセンブリアンセマム クリスタリナム）でアフリカが原産で、佐賀県のＪＡ富士町で生産されており、入手が可能である。例文帳に追加

The Mesembryanthemum crystallinum of the genus Mesembryanthemum of the carpetweed family, and having another name of ice plant is a primary product of Africa, and is produced in JA fuji-machi in Saga prefecture, and available. - 特許庁

また、この新たなデータの取得により古くなったキャリブレーションデータ（古いキャリブレーションデータ）５０については、作成年月日を示す情報をファイル名に付加して別名保存（バックアップ）する。例文帳に追加

The calibration data (old calibration data) 50 which has become obsolete by the acquisition of the new data is stored under another name (backed up) by adding information indicating the date of creation to its file name. - 特許庁

ＩＣカード・センタ・サーバ装置６の販売記録記憶装置に、ＩＣカードを購入利用者に発売するにあたって、ＩＣカードを相互に区別するための、ＩＣカード毎に異なる識別名称を保存しておく。例文帳に追加

The sales recoding and storing device of an IC card center server device 6 stores identification designations different for respective IC cards for discriminating IC cards in selling an IC card to a purchase user. - 特許庁

したがって、電話帳１０において識別名に複数の回線番号を対応づけたレコードを記憶させることができるので、電話帳の記憶容量が増大することもなく、本体のコストアップという問題が生じない。例文帳に追加

Consequently, the storage capacity of the telephone book is not increased and the cost of the terminal body is not increased because records where plural line numbers are made correspond to a discrimination name can be stored in the telephone book 10. - 特許庁

他のユーザがＤＣ３２０の購入を希望する場合、申込み情報送信部はＤＣ３２０に対する購入申込み情報とＤＣ３２０ｅｎｃ及び／又は販売店の識別名等とをサーバへ送信する。例文帳に追加

When another use desires to buy the DC 320, an application information sending part sends buy application information to the DC 320, the DC 320enc., and/or the identification name of the shop, etc., to a server. - 特許庁

ヒメツルニチニチソウエキス（別名ビンカマイナーエキス）およびいちょう葉エキスを主成分として、ドコサヘキサエン酸あるいはレシチンのいずれか一種以上を含有する脳機能改善組成物。例文帳に追加

This composition for ameliorating the brain function comprises essence of common periwinkle (essence of Vinca minor) and essence of ginkgo tree leaves as main components and contains one or more kinds of docosahexaenoic acid and lecithin. - 特許庁

モニタ・サーバの記録には、少なくとも従業員の識別名称、タスクのタイプと活動時間を含むため、モニタは、特定の時間に特定の従業員がどのようなタスクを実行しているかを容易に把握することができる。例文帳に追加

Since the record of the monitor server contains at least the identification names of the employees, the types of the tasks and activity time, a monitor can easily determine what kind of task a particular employee is executing at a particular time. - 特許庁

センタ装置２０は通知された運転状態と読み出し済みのエレベータ識別名を含む通知情報の電子メールなどを、通知先情報であるメールアドレスなどに対応する通信端末装置３０に送信する。例文帳に追加

The center device 20 transmits an electronic mail of the notice information including the noticed operation state and the read out elevator discrimination name to a communication terminal device 30 corresponding to a mail address, i.e., the notice side information or the like. - 特許庁

名寄せ処理部１１０は、各データベース２００に登録されている個人名及び住所を、統一した表記形式に変換し、個別名寄せ編集ファイル２０１を生成する。例文帳に追加

A name identifying part 110 converts personal names and their addresses registered in respective databases 200 into a unified notation format to create individual name identifying edition files 201. - 特許庁

センタ装置２０は信号を受信すると、通知先の情報を管理する登録データベースを読み出し、信号送信元のエレベータ識別名および当該エレベータの利用者の通知先情報を読み出す。例文帳に追加

When the center device 20 receives the signal, registration database for managing the information of the informing side is read out and an elevator discrimination name of a signal transmission side and the informing side information of the user of the elevator are read out. - 特許庁

被写体をデジタルカメラ１０で撮影して取得した画像ファイル毎に対応付けて画像ユーザ識別名と画像ファイルとをデジタルカメラ１０に装填された記録媒体３０に入力する。例文帳に追加

An image file acquired by picking up an image of an object by means of the digital camera 10 and an image user identification name corresponding to each image file are outputted to a recording medium 30 set in the digital camera 10. - 特許庁

また、ユーザが、過去に記憶させた処理項目ごとの設定事項やプログラムの登録データに対して、内容に変更を加えた後、再度、記憶させようとしたときに、登録データの登録名を別名に変更して記憶する。例文帳に追加

When the user makes changes to the settings for each processing item stored in the part or to the program registration data and then re-stores them, the registration data is stored with a different registration name. - 特許庁

また、ノードの種類条件による絞込後に、ＩＤの別名追加及び比較、存在確認、重複除去により、条件に合う範囲で最も祖先のノードを抽出する。例文帳に追加

After refinement based on node type conditions, by addition of another names, comparison, presence confirmation and duplication removal of IDs, a most ancestral node is extracted within a range satisfying the conditions. - 特許庁

そして、アクセスポイント装置１は自身の記録媒体に記録された設定情報生成キーと自身のＭＡＣアドレスを用いてネットワーク識別名を生成する。例文帳に追加

The access point device 1 generates a network identification name by using a setting information generation key recorded in its recording medium and a MAC address thereof. - 特許庁

街中に配置された無線ＬＡＮのアクセスポイント装置の識別名を用いて、プライバシーに配慮しつつユーザを紹介する紹介システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an introduction system, etc. that introduces a user while considering privacy using an identification name of an access point device of a wireless LAN arranged in the whole town. - 特許庁

キク科アキノノゲシ属植物に属するトゲハニガナ（Lactuca virosa）（別名：ワイルドレタス）の有機溶剤抽出物を有効成分とする美白剤、メラニン生成抑制剤及びドーパオキシダーゼ阻害活性剤。例文帳に追加

The whitening agent, melanogenesis inhibitor and dopa oxidase activity inhibitor, include organic solvent extracts of Lactuca virosa (Lactuca sativa) belonging to a plant of genus Lactuca, family Asteraceae. - 特許庁

青銭柳（クルミ科、別名；ゼニガタ、キクロカーヤ）の抽出物は、炎症誘起時に於いて、上昇するＧＬＵＴ１に対して、優れた上昇抑制効果を有し、安定であった。例文帳に追加

The extracts of Cyclocarya paliurus (of the family of Juglandaceae, another name: Zenigata, Kikurokaya) exhibit excellent effects of inhibiting increase of GLUT1 which increases when inflammation is induced and are stable. - 特許庁

ポリシー配信サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から機種名およびＣＰＵ種別名を取得して、該当する省電力ポリシーをＰＣ消費電力ＤＢから読み出して該クライアントＰＣ２０に配信する。例文帳に追加

The policy distribution server 10 acquires the model name and a CPU type name from the client PC 20, reads out the corresponding power saving policy from the PC power consumption DB, and distributes it to the client PC 20. - 特許庁

端末装置２０１の通信部２０３は、アクセスポイント装置に接続すると、その識別名を取得し、接続が切断されるまで、コンピュータ通信網との通信の仲立ちをする。例文帳に追加

A communication part 203 of a terminal device 201, when connected to an access point device, obtains its identification name to act as an intermediary for communication to the computer communications network until its connection is cut off. - 特許庁

管制担当者が管制指示を行う対象の無線呼出符号（航空機識別名）を誤って発声した場合に、誤りの検出が可能な航空管制システムなどの交通管制システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic control system, such as an air traffic control system which detects an error when a person in charge of control accidentally utters radio call sign (aircraft identification name) of an object of control instruction. - 特許庁

特定交通手段の識別名称の入力、出発地及び目的地の入力を契機に運行情報ＤＢ１２０及び仮想ノードＤＢ１３０などから経路探索に必要なノードを読み出す。例文帳に追加

On input of an identification name of the particular means of transportation, and input of a starting point and destination, nodes necessary for route search are read from an operation information DB 120, a virtual node DB 130, or the like. - 特許庁

さらに、電子封筒閲覧端末は、電子署名及び電子証明書の検証結果と、識別名が一致するか否かの判定結果とに基づいて、電子封筒に含まれるコンテンツを閲覧するか否かを判定する。例文帳に追加

Furthermore, the electronic envelope browsing terminal decides whether or not contents included in the electronic envelope should be browsed based on the verification result of the electronic signature and the electronic certificate and the decision result of whether or not the identification name is matched. - 特許庁

識別名称の定義付けがされたコンテンツを検索可能なデータであって、かつ、より柔軟に階層構造化されたデータを生成することが可能な電子機器等を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment or the like capable of generating data which allows content with an identification name defined to be retrieved and is more flexibly and hierarchically structured. - 特許庁

名寄せ編集ファイル統合部は、各個別名寄せ編集ファイル２０１に登録された個人情報をマージし、重複する個人情報を削除して、統合名寄せ編集ファイル２０２を生成する。例文帳に追加

A name identifying edition file integrating part merges personal information registered in the respective individual name identifying edition files 201 and deletes overlapping personal information to create an integrated name identifying edition file 202. - 特許庁

画像形成装置１００の操作部１１からのユーザによる指示に応じて、格納領域３２に現在格納されている画像データ識別名称を操作部１１のディスプレイ上に表示する。例文帳に追加

The image data identification name currently stored in the area 32 is shown on the display of an operating part 11 in accordance with an instruction by a user from the part 11 of the device 100. - 特許庁

この無線タグ４１には、原稿を個別に特定する「識別子」や原稿のタイトルを表わす「識別名」などからなる無線タグ情報が記録されている。例文帳に追加

Wireless tag information comprising an "identifier" for individually specifying the original and an "identification name" for representing the title of the original is recorded on the wireless tag 41. - 特許庁

コマンド発行依頼電子メールの受信人の電子メールアドレス２３のユーザ名部分２５には、発行するコマンド名またはコマンドの別名が記述されている。例文帳に追加

The name of a command to be issued or another name of a command is described in a user name part 25 of the electronic mail address of the receiver of the command issue requesting electronic mail. - 特許庁

また、コンテンツオブジェクトの別名情報を、検索要求先のオブジェクト指向システムＡに応じて変更して、柔軟且つ安全なオブジェクト交換を可能にする。例文帳に追加

Thus, flexible and safe object exchange can be realized. - 特許庁

ソースファイルの識別名となるメソッド名と、実行時の動作の違いによって区別されたスレッドタイプとの設定を促すＧＵＩ画面をコンピュータのディスプレイに表示させる。例文帳に追加

A GUI (graphical user interface) screen for encouraging setting of a method name as an identification name of a source file and a thread type classified by difference of action during execution is displayed on the display of a computer. - 特許庁

クライアント側１０において、不図示のアプリケーションプログラムは、サーバ側に要求するデータ名を書連ねた文字列群をその識別名と共に登録プログラム１１に渡す。例文帳に追加

At a client side 10, an application program which is not shown in a figure transfers a character string group in which data names to be requested to a server side are continuously written and the identification name thereof to a registration program 11. - 特許庁

処理装置との無線通信開始時にＭＡＣアドレスしか取得できない場合であっても、処理装置の識別名等をよりわかりやすく提示することが可能な画像表示装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device capable of, even when only a MAC address can be acquired at the time of starting wireless communication with a processing device, more understandably providing an identification name and the like of the processing device than before. - 特許庁

抽出した情報に基づいて各装置アラーム連結構造(alarm_conf)に従い重要度を決定し、各装置の区別名(ｄｎ)構造(dn_conf)からｄｎを決定する。例文帳に追加

On the basis of the extracted information, an importance is determined according to each device alarm connecting structure (alarm-conf), and dn is determined from section name (dn) structure (dn-conf) of each device. - 特許庁

ファイル保存時は、ユーザが最終編集者であればファイルを上書き保存し、ユーザが最終編集者でなければファイルを別名保存する。例文帳に追加

The file is stored in such a way that if the user is the final editor, the file is overwritten and saved, whereas if the user is not the final editor, the file is saved with a different name. - 特許庁

文字列抽出部１５は、アイコン格納部１３に格納されている複数のアイコンの中からアイコンが選択されると、複数の関連文字列を照合して、機能識別名格納部１２から機能識別文字列を抽出する。例文帳に追加

When an icon is selected from the plurality of icons stored in the icon storage part 13, the character string extraction part 15 collates the plurality of related character strings and extracts the function identification character string from the function identification name storage part 12. - 特許庁

ステップ１１４において、手書き風画像生成時に前記画像選別名称が指定された場合は、対応する前記単位画像イメージデータに基づいた画像を変化（選択、変形、移動等）させて、手書き風の画像出力を得る。例文帳に追加

In step 114, the picture based on corresponding unit picture image data is changed (selected, deformed and moved) and handwriting-like picture output is obtained if the picture selection name is designated at generation of the handwriting-like picture. - 特許庁

本発明の課題は、１つの仮想装置識別名に対し複数のＩＰアドレス情報を保持した上で通信先装置状態を確認し、応答のある装置のＩＰアドレスを返す通信制御サーバを提供すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication control server which confirms the state of a communication destination device while holding a plurality of pieces of IP address information for one virtual device identification name and returns an IP address of a responding device. - 特許庁