「刺激を与える」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

握った時だけでなく、開いた時も手並びにこれに付随する筋肉や神経に刺激を与えることが出来、また、開いた時に握り具を落とさずに済む、ボールにゴムを取り付けた握り具を提供する。例文帳に追加

To provide a grip tool formed by fitting a rubber to a ball and capable of giving an stimulation to one's hand and one's muscles and nerves related to the hand when holding the grip tool and when opening the hand, and capable of preventing a fall of the grip tool when opening the hand. - 特許庁

従来に比してアクチュエータの数を減じた構成でありながら、被施療者の脚部又は腕部を抱持した状態で、該脚部又は腕部に押圧刺激を与えることが可能なマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of giving pressurizing stimulation to the legs or arms of a patient in the state of embracing the legs and arms in spite of constitution in which the number of actuators is reduced compared with that in the conventional machines. - 特許庁

刺激を与えることにより被着体を損傷することなく容易に剥がすことができる接着性物質、これを用いたテープ及び接着性物質の剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive material capable of being easily released without damaging an adherend, by giving stimulation to the adhesive material, to provide a tape, by using the adhesive material, and to provide a method for releasing the adhesive material. - 特許庁

これによって、必要時以外に利用者が蓋２４を開けるのを防止することができ、電解中に蓋２４を開けても刺激臭が漏れ出るようなことはなく、不快感を与えることがなくなる。例文帳に追加

By this constitution, a user can be prevented from opening the lid 24 at an unnecessary time and, even if the lid 24 is opened during electrolysis, the leakage of an irritant smell is not generated to prevent the user from receiving an unpleasant feeling. - 特許庁

前記修飾金粒子と、測定対象試料とを溶液中で混合後、刺激を与えることにより修飾金粒子を凝集させ、金粒子及び／又は目的物質を分離回収する方法。例文帳に追加

Stimuli are provided to cause the modified gold particles to aggregate, after the modified gold particles and the sample to be measured have been mixed in a solution, gold particles and/or the target substance is recovered separately in the method. - 特許庁

高い洗浄効果を有し、皮膚に対して刺激や損傷を与えることなく不要な角質細胞を除去することができるとともに、使用感や安定性にも優れた洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition having high deterging effects and capable of removing unnecessary keratinous cells without imparting irritation or damage to the skin and having even an excellent feeling of use and excellent stability. - 特許庁

言語情報を訓練対象とした場合に、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language training method and a language training device that can increase training effect, by cooperatively stimulating two or more sense organs, when language information is regarded as an object of training. - 特許庁

嗅覚器官を実質的に刺激せず、かつ揮発性化合物を実質的に含まない、快い清涼感を与える経済的な、嚥下し易い剤型を提供する。例文帳に追加

To provide an economic and easily swallowing dosage form which do not substantially stimulate olfactories, substantially excluding volatile compounds, imparting pleasant cooling sensation. - 特許庁

血流促進装置１は、身体の所定部位の血流を計測する血流計測部４０と、身体の所定部位に刺激を与えることにより血流を促進させる血流促進部５０とを含む。例文帳に追加

The blood flow enhancing device 1 includes: the blood flow measurement part 40 for measuring a blood flow in the predetermined portion of a body; and the blood flow enhancing part 50 for enhancing the blood flow by stimulus on the predetermined portion of the body. - 特許庁

固相を利用した物質の分離方法において、固相に固定された物質を、化学処理、生化学処理、光照射、電気刺激付与等を与えることなく、容易に分離することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical substance separating method using a solid phase and capable of easily separating the substance fixed to the solid phase without applying chemical treatment, biochemical treatment, light irradiation, electric stimulation and the like. - 特許庁

運転手が居眠りし易い状態又は疲労感を感じている状態において、自動的に運転手に刺激を与えることができ、運転の安全性を高めることが可能な車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle seat device that automatically stimulates a driver and increases the safety of driving when the driver is in the condition of easily falling asleep or feels tired. - 特許庁

燃費率が最も良い最適ギヤ位置と実際のギヤ位置とが異なる場合に、前記最適ギヤ位置に向けたシフト操作を促す案内を、アクセルペダル等を振動させて運転者に振動刺激を与えることによって行う。例文帳に追加

When an optimal gear position best in fuel consumption rate differs from an actual gear position, a guide encouraging the driver to operate a shift operation to the optimal gear position is performed by applying oscillating stimulation to the driver by oscillating an accelerator pedal or the like. - 特許庁

言語情報を訓練対象にして、聴覚だけでなく、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a language training method and a language training device that can increase the training effect not only by stimulating auditory sense, but also by cooperatively stimulating two or more sense organs, while regarding language information as an object of training. - 特許庁

本発明は、耳に対して電気的な刺激を与えることによって、身体の疾患部の改善、又は、健康な身体の維持を図ることのできる健康器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a health appliance capable of improving a diseased part of the body or maintaining a healthy body by applying an electrical stimulus to the ears. - 特許庁

肌に対して刺激が少なく、良好な泡立ちを与えるだけでなく、リン酸エステル塩を５０重量％以上の高濃度にした場合でも粘度の上昇を生じない洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition scarecely irritating the skin, capable of giving a good lather, and capable of being prevented from increasing in viscosity, even when made to have a high phosphoric acid salt concentration of ≥50 wt%. - 特許庁

本製品は安全であり、使用したときに皮膚を滑らかに且つ柔軟にするように皮膚に養分を与えるのを助け、刺激を起こさないので男女両用および全ての年代に使用できる。例文帳に追加

The product is safe, assists to supply the skin with nutriment for the purpose of smoothing and softening the skin, when used, and does not cause irritation, so that the product is used for both men and women of all ages. - 特許庁

前記作用部は、体毛を擦り切るための尖形状部を有する研磨粒子と、該研磨粒子の皮膚に与える刺激を和らげる緩衝粒子とを有している。例文帳に追加

The action part has sharp-pointed abrasive particles to cut off hair as well as cushioning particles to ease the skin irritation caused by those abrasive particles. - 特許庁

作業者Ｗの注意力が低下している状況のもとで警告モードを実行することにより、渦輪Ｖ２を用いて作業者Ｗに刺激を与えることができ、作業者Ｗの注意を喚起することが可能となる。例文帳に追加

The warning mode is executed under a state where the attention of the worker W is diminished so as to stimulate the worker W using the vortex ring V2 and arouse the attention of the worker W. - 特許庁

政策を効率的にし，質の高い雇用創出に刺激を与えるために，社会的，経済的，財政的，環境的な政策及び他のすべての政策の間の一貫性を，国レベル及び国際レベルで継続的に促進することが必要である。例文帳に追加

It is necessary to continue promoting coherence between social, economic, financial, environmental and all other policies at the national and international levels, so that they are efficient and have an impact on the creation of quality employment.  - 財務省

ツボに対して熱刺激を効率よく与えることができ、且つ、使用者が安心して使用できる温灸具、該温灸具を含む温灸キット及び温灸器を提供する。例文帳に追加

To provide a moxibustion tool, a moxibustion kit including the moxibustion tool, and a moxibustion kit and unit efficiently giving heat stimulation to an acupuncture point and comfortably usable by a user. - 特許庁

また購入者に対して遊び心を刺激する方法によって配当を与えることにより、常に関心を呼び起こさせ、一度購入した人が継続購入したくなる効果がある。例文帳に追加

Also, dividends are provided to the purchasers by stimulating the purchasers' playful minds, so as to arouse their interest at all times and motivate the people who once purchased the reefs to continue purchasing. - 特許庁

この電流指令値１０に従って電気刺激装置１００が電極間に電流を発生させ、船体の動揺を打ち消す方向の加速度感を使用者に与える。例文帳に追加

According to the current command signal 10, the electric stimulator 100 generates current between electrodes to give acceleration feeling in a direction of canceling shaking of the ship to the user. - 特許庁

対象となる筋肉に対して精密にかつ効果的に温度刺激を与えることで筋肉疲労を解消することができる筋肉疲労解消用加熱・冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating/cooling apparatus for reducing muscular fatigue capable of reducing the muscular fatigue by finely and effectively supplying temperature stimulation to an object muscle. - 特許庁

睡眠中に脚のふくらはぎ部、踝部、踵部、土踏まず部、足の甲部を保温するとともに、足指間に軽度な指圧的刺激を与える脚保温カバーを提供する例文帳に追加

To provide a leg warming cover for warming the calf, ankle and heel of the leg, the arch of a foot and the instep during sleep, and giving light acupressure stimulation to between the toes. - 特許庁

弱酸性の紙によって構成するとこにより、使用時に皮膚に与える刺激を緩和することがなく、また、皮膚に残留した皮脂による雑菌の繁殖を防止し、アレルギ症状やニキビ等の皮膚病の発生を予防する。例文帳に追加

To alleviate the application of stimulation to the skin when in use, prevent the propagation of bacteria caused by sebum remaining on the skin, and prevent skin disease such as allergic symptoms and acnes by composing it with mildly acidic paper. - 特許庁

アミノ酸配列（ＴＬＡＧＫＧＩＳＶＶ）のＣ末端から少なくとも８の連続するアミノ酸からなるペプチドが、T細胞（CD8^+）を特異的に刺激して、顕著に高いIFN-γ量を与えることを見出した。例文帳に追加

It was found that a peptide composed of at least eight continuous amino acids from C terminal of amino acid sequence (TLAGKISVV) specifically stimulates T cell (CD8^+) and imparts remarkably high IFN-γ amount. - 特許庁

アミノ酸配列（ＴＬＡＧＫＧＩＳＶＶ）のＣ末端から少なくとも８の連続するアミノ酸からなるペプチドが、T細胞（CD8）を特異的に刺激して、顕著に高いIFN-γ量を与えることを見出した。例文帳に追加

Peptide made of at least eight continuous amino acids from C terminal of an amino acid sequence (TLAGKGISVV) is found to specifically stimulate a T cell (CD8) and provide remarkably large amount of IFN-γ. - 特許庁

噴射用液体による物理的な刺激を支持シートを介して使用者に与えるマッサージ装置において、使用者がよりリラックスしてマッサージを受けれるようにする。例文帳に追加

To enable a user to receive massage relaxedly in a massage apparatus for giving the user physical stimulations by liquid for jetting through a supporting sheet. - 特許庁

低屈折率で高い硬度を有し、且つ、汚染や剪断といった外的刺激に対して安定なポリマーを与える重合性含フッ素化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable fluorine-containing compound which can be suitably used for forming a polymer having a low reflective index and high hardness, and being stable to external stimulation such as pollution and shear. - 特許庁

超音波プローブに、低周波のパルスが印加されて生体に電気刺激を与える正電極及び負電極を、超音波の送受波面となるヘッドを挟んで配する。例文帳に追加

A positive electrode and a negative electrode receiving application of low-frequency pulse and giving an electric stimulus to a living body are disposed on an ultrasonic probe in the both side of a head to be an ultrasonic transmitting/receiving face. - 特許庁

電極の電気的な位置関係にとらわれることなく、筋肉の深層部に電流を浸透させ、所望の部位に刺激を与えることができる、効果的なマッサージシステムを提案するものである。例文帳に追加

To propose an effective massage system that can permeate electric current to the muscular depths and give stimulus to desired region regardless of electrical positions of electrodes. - 特許庁

金属箔と樹脂フィルムが強固に接着しており、かつ、刺激を与えることにより容易に金属箔を剥離することが可能な金属箔付きフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film with a metal foil obtained by strongly bonding the metal foil and a resin film and capable of easily peeling the metal foil by applying a stimulus to the film. - 特許庁

歯肉や歯根等に過剰な刺激を与えることなく、歯の狭小な領域に付着した歯垢や汚れを有効に除去することのできる歯磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dentifrice without giving excessive stimulation on gums and a tooth root or the like, and effectively removing plaque and dirt adhered to a narrow area of teeth. - 特許庁

所定温度に加熱して、身体を清拭するときに、含浸された液の気化や温度低下に起因する冷刺激を与えることが防止された身体用清拭シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a body wiping sheet prevented from applying cool stimulus caused by vaporization or temperature lowering of impregnated liquid, when the body is wiped with the sheet heated to a prescribed temperature. - 特許庁

光、熱、超音波及び衝撃による刺激を与えるにより、被着体を損傷することなく、容易に剥離することができる接着性製品を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive product which, when excited by light, heat, ultrasonic waves, or impact, can be easily peeled without damaging an adherend. - 特許庁

刺激を与えることにより被着体を損傷することなく容易に剥がすことができ、かつ、いったん剥離すれば容易には再密着しない粘着テープの剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for releasing an adhesive tape, by which an adhesive tape is readily released without impairing an adherend by giving a stimulus and the adhesive tape is not easily after once released. - 特許庁

この発明は利用者のいびき音以外の雑音によって枕本体を動かして利用者に刺激を与えることがないようにした枕装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pillow apparatus for preventing a stimulation given to a user by moving a pillow body by a noise other than snoring sound of the user. - 特許庁

既存のゲーム機に最小限の変更を加えて、より高いレベルの刺激をプレーヤに与えることができるプログレッシブゲーム用のゲーム機管理コントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a gaming machine management controller for a progressive game, which can give a player stimulation at a higher level by making a minimal change to an existing gaming machine. - 特許庁

頬や口唇周り等の顔面所定部位を外側と内側から圧迫し刺激を与えることで、容易で効率よく、衛生的にマッサージすることができる美顔マッサージ器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a beauty facial massage device by pressing a predetermined site of a face surface such as a cheek, a periphery of a lip, and the like from the outside and the inside and giving stimulation for massaging easily, effectively, and sanitarily. - 特許庁

頭皮ケア装置１は、本体ハウジング１１に対して突出する複数の突起１４をモータ１３にて駆動するとともに、突起１４から光を射出して、該突起１４に接触する頭皮に刺激を与える。例文帳に追加

The scalp care device 1 drives a plurality of projections 14 projected to a body housing 11 by a motor 13, emits light from the projections 14, and stimulates the scalp coming in contact with the projections 14. - 特許庁

本発明は、きわめて小さいお灸点での高温熱刺激を与えるお灸を可能とするとともに、手軽な操作で温度調節も可能な灸具の提供を図るものである。例文帳に追加

To provide a moxa device, where high-temperature heat stimulation is given to the skin via an extremely small moxa point, and the temperature is easily adjusted by simple operation of the device. - 特許庁

燃料電池システム１０が停止中に、貯留部に貯留された液体を、例えば液体が冷却されることで生じる状態変化に応じて液体に刺激を与えることで、凍結を促進させる。例文帳に追加

While a fuel cell system 10 stops, stimulus is given to the liquid stored in the reservoir portion, for example, according to the state change generated by the liquid being cooled, to accelerate its freezing. - 特許庁

含水量が低下した場合にも、粘着性を維持して生体表面に好適に貼付でき、かつ柔軟性を維持して皮膚に刺激を与えることなく剥離できるハイドロゲルの提供。例文帳に追加

To provide hydrogel that suitably attaches to a surface of a living body by maintaining adhesion even when a water content is decreased and that is released without giving a stimulus on skin by maintaining flexibility. - 特許庁

目の粘膜に刺激を与える塩素を除去し、除去した後の水に雑菌が繁殖しない様にした安全な水で、常に目を洗浄できる様にすることにある。例文帳に追加

To enable the eye to be washed constantly with safe water by eliminating chlorine which irritates the mucous membrane of the eye in the water and by providing a means to suppress the growth of bacteria in the dechlorinated water. - 特許庁

皮膚にしっかりと貼着して入浴中に水等の浸入を確実に防ぐことができると共に、入浴後、取り除く際には、皮膚に与える刺激を最小限に抑えることのできる入浴用パウチ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pouch bag for bathing which is firmly pasted on the skin to certainly prevent the penetration of water or the like during bathing and minimizes the irritation to the skin at the time of detachment after bathing. - 特許庁