「刺激を与える」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

植え込まれる血管等の脈管の変形に倣って容易に変形し、脈管に対し刺激や負荷を与えることを抑えることができる脈管用ステントの提供。例文帳に追加

To provide a stent for a vascular channel, which is capable of suppressing applying stimulation and load to the vascular channel by being easily deformed following the deformation of the vascular channel such as the blood vessel where the stent is implanted. - 特許庁

長期的な感覚の経時変化に対応でき、かつ、電気刺激が被験者に与える侵害的印象を無くすあるいは和らげることができる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which accommodate to changes of sense with lapse of long time and enable elimination or mitigation of infringing impression which electric stimulation gives to a testee. - 特許庁

このシステムは、仏教に対する考え方、見方について刺激を与えることになり、仏教文化そのものの維持に貢献できることになるとともに、檀家制度の維持という観点からも寺社にとって有意義なシステムになる。例文帳に追加

The system stimulates ideas, viewpoints to Buddhism, contributes to maintenance of Buddhist culture itself and becomes significant for temples and shrines also from a viewpoint of maintenance of a Buddhist parishioner system. - 特許庁

ＳＡＳの簡易治療装置として好適であって、無呼吸又は低呼吸症状の発生に的確に呼応して覚醒刺激を与えるようにする。例文帳に追加

To provide an oximeter system which is appropriate as a simple treatment device for sleep apnea syndrome or SAS and gives awakening stimulations by adequately corresponding to the occurrence of the symptom of apnea or infrequent respiration. - 特許庁

これにより、酸化剤による毛髪への刺激は過酸化水素を単独で使用した場合と比較して緩やかとなるから、毛髪に与えるダメージが低減される。例文帳に追加

Thereby, as the irritation on the hair due to the oxidizer is moderated than that of hydrogen peroxide single use so the damage caused on the hair is decreased. - 特許庁

光ルータ（５６）は光信号の強度に関する信号を与えることができ、該信号情報により刺激信号の強度変動にたいして測定データが補償される。例文帳に追加

The light routers (56) also provides signals related to the intensity of light signals, thus compensating for measurement data to a variation of the intensity of the stimulus signal by the signal information. - 特許庁

ＬＥＤは、制御回路部５から供給された駆動信号ＳＤＬにより発光することで、ユーザに対して視覚的な刺激を与えることが可能となされている。例文帳に追加

An LED emits light, by means of driving signals SDL supplied from a control circuit part 5, to visually stimulate a user. - 特許庁

つまり、歩行運動に伴って中空突起が突出状態と圧縮状態に変形するため、使用者に対して変化に富んだ心地良い刺激を与えることができる。例文帳に追加

That is to say, with the walking movement, the hollow projection deforms into the projecting state and the compressed state to provide a user a varied and comfortable stimulus. - 特許庁

ＲＧＢ変換回路８と電圧／電流変換回路９ａ、９ｂまたは９ｃにより、光刺激装置２で、選択された色光の光信号を脳波信号に同期して点滅させ、被験者に与える。例文帳に追加

A light signal of a selected color light is synchronized with the brain wave signals, flickered and given to the subject by a light stimulation device 2 and the RGB converter circuit 8 and a voltage/current converter circuit 9a, 9b or 9c. - 特許庁

よって、中心線ａからの離間距離に関係なくその回転速度は円形パフ１３の全位置で常に一定となり、円形パフ１３の身体との接触部分に対して、刺激が小さい回転運動を与えることができる。例文帳に追加

Consequently, the speed of circling is consistently uniform at the whole positions in the circular puff 13 regardless of the distance from the centerline a, and can give a rotation motion with a little stimulation to a site of the circular puff 13 contacting the body. - 特許庁

また、この方法を用いることによって、保存する穀類に対して、温度環境を変化させる加温および冷却手段と加圧および減圧手段と適度な外的刺激を与える刺激発生手段とを備え、これら各手段を特定の組み合わせとして食品に付与することにより食品のアレルゲンを低減化する機能を有する機器を提供することも可能である。例文帳に追加

The cooking appliance is provided with the heating and cooling means exchanging temperature environment for the grains to be stored and the pressurizing and decompressing means, and a stimulation generating means giving moderate external stimulation, and has a function of reducing allergen in food through giving the respective means to the food in specific combination. - 特許庁

この「パルス発生手段がセットされたパルス発生間隔で心室刺激用のパルスを発生する工程」は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」がパルスを発生することを意味し、パルスを発生した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。例文帳に追加

The matter reading “the pulse generating means’ generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart with the pulse generating interval” means that “the pulse generating means” provided with the pacemaker generates pulses, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of the pulses being generated; thus, it is judged not to have the step with an influence on the human body by the device.  - 特許庁

請求項に記載された「心室刺激用のパルスを発生するパルス発生手段が作動する」という事項は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」が作動することを意味し、作動した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。例文帳に追加

The matter reading “pulse generating means for generating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart is operated” means that “the pulse generating means” provided with the medical device is operated, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of “the pulse generating means” being operated and the claimed method is judged not to include the step with an influence on the human body.  - 特許庁

少なくとも一方の面に刺激により表面に凹凸が形成される粘着剤層を有する粘着テープを剥離する方法であって、剥離時に刺激を与えることにより、凹凸が形成された粘着剤層の表面の凹凸の高さを５〜３００μｍとし、かつ、凹凸が形成された粘着剤層の弾性率を１×１０^５Ｐａ以上とする粘着テープの剥離方法。例文帳に追加

The method for releasing an adhesive tape having an adhesive layer to form unevenness on the surface by giving a stimulus at least on one surface comprises giving a stimulus in release so as to make the height of unevenness on the surface of the adhesive layer having unevenness 5-300μm and to make modulus of elasticity of the adhesive layer having unevenness ≥1×10^5Pa. - 特許庁

本発明の電子機器は、複数のキー領域５を有し前記複数のキー領域５へのユーザ７の入力操作を受け付ける操作面４と、前記複数のキー領域５にそれぞれ対応する信号を出力可能な信号出力部と、前記ユーザ７が前記複数のキー領域５の境界９に接触したときに触覚的な刺激を前記ユーザに与える刺激付与部６とを具備する。例文帳に追加

An electronic apparatus according to the present invention includes an operation face 4 that has plural key areas 5 and receives input operation by a user 7 to the plural key areas 5, a signal output unit that can output signals corresponding to the plural key areas 5 respectively, and a stimulus application unit 6 that gives the user tactual stimulus when the user 7 touches a boundary 9 between the plural key areas 5. - 特許庁

仮想牧柵で囲まれた仮想放牧領域を地面上の所定位置に設定する放牧領域設定手段と、上記仮想放牧領域内に放された家畜が上記仮想牧柵に近接しているのを検出する柵近接検出手段と、柵近接が検出されたとき脱柵を回避させるための刺激を上記家畜に与える刺激印可手段とを備えた。例文帳に追加

The pasturage system is provided with a pasturage area setting means to set a virtual pasturage area encircled by a virtual pasture fence on a prescribed position of ground, a fence approach detection means to detect the approach of cattle pastured in the virtual pasturage area to the virtual fence, and a stimulation means to apply stimulation for avoiding the passage through the fence to the cattle upon detecting the approach of the cattle to the fence. - 特許庁

これにより、送風空気の流速成分のうち、着座員の耳の穴の開口方向Ｄに対して略垂直方向の流速成分が、着座員の耳の穴周辺で風切り音を発生させるので、着座員が温度変化を知覚しにくい場合であっても、着座員の聴覚を刺激して十分な覚醒刺激を与えることができる。例文帳に追加

The flow rate component substantially perpendicular to the opening direction D of ear canals of the seated person out of the flow rate component of the blowing air generates the wind noise around ear canals of the seated person; and even when the seated person hardly senses the temperature change, the auditory perception of the seated person is stimulated to give the sufficient waking stimulation. - 特許庁

基板１０上に形成した機能性材料１２を基板から他の部材２２に転写するに当たり、刺激を与えることにより硬化する刺激硬化型粘着層、例えば紫外線硬化型粘着剤からなる粘着層を備えた粘着テープ５６、５８を、上記機能性材料の基板から他の部材への移送媒体として用いる。例文帳に追加

When the functional material 12 formed on the substrate 10 is transcribed onto the other component 22, adhesive tapes 56 and 58 having an adhesive layer made of a stimulus curing adhesive which hardens with a stimulus, for example, ultraviolet curing adhesive, is used for transcription of the functional material from the substrate to the other component. - 特許庁

ポインタが或る領域に移った時点で、可動駆動コイル５５に駆動電流が供給され、永久磁石１２の磁力を利用した電磁力によって触覚刺激素子５８が駆動され、円錐突起部５６ｂが操作者の手の複数の指のうちキートップ５２を操作している指の触覚に刺激を与える。例文帳に追加

When the pointer is moved to a certain area, a driving current is supplied to a moving driving coil 55 to drive a tactile stimulation element 58 by electromagnetic force using the magnetic force of the permanent magnet 12, so that a conical projection 56b stimulates the tactile sense of the finger operating the key top 52 out of the plurality of fingers of the operator's hand. - 特許庁

リーチ状態となった後に、図柄制御基板の制御に基づいて、可視表示部Ｈにて表示演出されるコマ送り変動の図柄の変動態様に同調させて、第２図柄２２が一旦停止した際に刺激付与ソレノイド４２に励磁と消磁を繰り返させ突起部材４３にて遊技者に触覚的な刺激を与える。例文帳に追加

After a ready-for-win state is formed, tactile stimulation is given to the player with the protrusion member 43 by repeating magnetization and demagnetization to the solenoid 42 when a second pattern 22 temporarily stops synchronized with the varying mode of the pattern of single frame variation displayed and performed by a visible display part H on the basis of the control of a pattern control substrate. - 特許庁

２　この法律で「せん動」とは、特定の行為を実行させる目的をもつて、文書若しくは図画又は言動により、人に対し、その行為を実行する決意を生ぜしめ又は既に生じている決意を助長させるような勢のある刺激を与えることをいう。例文帳に追加

(2) In this Act, the term "incite" means, with the intent to cause any particular act to be performed, allowing a person or persons, by means of any document, picture, speech or action, to decide to perform such act, or to be provided with a stimulus of sufficient power to promote a decision already in the process of being made.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人間の感覚に刺激を与えている振動数を明確にする振動発生の解析に基づいて、不快感を与える要因となる振動数を特定して、その振動数を低減させるために適切な解決策を講じるようにしたゲルバー式高架橋の防振構造を提供する。例文帳に追加

To provide the vibration isolation structure of Gerber type high bridge devising a solution plan suitable for reducing a vibration number by specifying the vibration number being a factor giving a discomfort feeling on the basis of vibration generation clarifying the vibration number giving stimulus on human sensation. - 特許庁

日本の政府当局は、金融システムの安定を維持するための枠組みを早急に確立することで金融システムにおけるコンフィデンスを強化するとともに、内需主導の成長を促進するため十分かつ持続的な刺激を与えるという意図を説明した。例文帳に追加

The Japanese authorities outlined their intention to strengthen the confidence in the financial system by promptly establishing aframework to maintain the stability of the financial system and to provide sufficient and sustained stimulus to boost domestic demand-led growth.  - 財務省

ビタミンＣや酸味料などのように飲料に酸味を与える酸度付与剤を含有する炭酸飲料において、刺激性酸味を抑制でき、カロリーを高めることなくボディ感を高めることができる、新たな容器詰炭酸飲料を提供する。例文帳に追加

To provide new packaged carbonated beverage suppressed in stimulating acid taste and increased in body feeling without increasing calorie, in carbonated beverage containing an acidity applying agent applying acid taste to beverage, such as vitamin C and acidifier. - 特許庁

複数の施術突起２４ａ，２４ｂを有し駆動源の駆動により動作する施術子２０を備え、施術突起２４ａ，２４ｂを頭皮に接触させて刺激を与える頭皮ケア装置において、施術子２０（施術突起２４ａ，２４ｂ）を冷却するためのペルチェ素子３１，３２を備える。例文帳に追加

The scalp care device having a massaging element 20 having a plurality of massaging bosses 24a, 24b and operating by the driving of a driving source and applying stimulation by bringing the massaging bosses 24a, 24b into contact with the scalp, has Peltier elements 31, 32 for cooling the massaging element 20 (the massaging bosses 24a, 24b). - 特許庁

タブのカール端縁を含む連結片切断部付近を指で触れても不快感や刺激を与えることがなく、且つその上に積み重ねられる缶蓋のパネル裏面に当たって塗装面に擦傷等を発生させないように加工したタブを有する缶蓋を得る。例文帳に追加

To obtain a can lid having a tab worked so that even if a finger touches around the cut part of the connecting piece of a tab including curled edges, one does not feel unpleasantly and a sting, and when the connecting piece contacts the rear face of the panel of a can lid stacked thereon, a scratch or the like on a coated face is not generated. - 特許庁

筋肉鍛錬装置(A)は、筋肉に電気的刺激を与える電極部(10,11)を備えた装具(1)と、伸展または屈曲部位の角度を検出する角度検出具(2)と、電極部(10,11)に電気を供給するコントローラ(3)と、コントローラ(3)を制御するコンピュータ(4)を備えている。例文帳に追加

The muscle training device (A) includes an instrument (1) having electrode parts (10 and 11) for applying electrical stimulus onto the muscle, an angle detector (2) for detecting the angle of each stretched or bent site, a controller (3) for supplying electricity to the electrode parts (10 and 11), and a computer (4) for controlling the controller (3). - 特許庁

造影部位空間に造影剤を均一に注入でき、十分な造影を得るための造影剤量を少なくでき、さらに、１つの側孔より流出する造影剤フローを弱いものとでき、生体組織に与える刺激を少なくすることができる造影用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for imaging which can uniformly inject a contrast medium into an imaging location space, reduce an amount of the contrast medium for acquiring sufficient imaging, further, lower the contrast medium flow flowing out from a side hole, and reduce irritation given to organism tissue. - 特許庁

使用者のふくらはぎ部の圧迫を減少した状態で足を支えることが可能であり、また、かかと部への過度の負荷を軽減し、場合によっては土踏まず部を乗せることにより若干の刺激を与えることが出来る等、使用者の好みに応じた使い方の出来る足乗せ台を提供すること。例文帳に追加

To provide a footboard capable of supporting a foot in a state that pressure of a user's calf is reduced and reducing an excessive load onto the heel and further, being used in accordance with his liking as it gives a little stimulus to him by putting the arch of the foot thereon. - 特許庁

前記領域Ｅに一対の電極１５、１５を接触させて該電極１５−１５間に電圧を印加して、前記領域Ｅに電気的に刺激を与えるとともに、その領域Ｅに存在する筋肉を収縮・弛緩させることにより、発汗を効果的に抑制するようにされている。例文帳に追加

Sweating is effectively suppressed by giving the electrical stimulation to the sites E and contracting/relaxing the muscles present in the sites E by applying the voltage between the electrodes 15, 15 while bringing the pair of electrodes into contact with the sites E. - 特許庁

透湿度が高く、適度な接着力を有し、剥離時に被着体に対して物理的刺激をほとんど与えることがなく、かつ、粘着剤層からの液状成分の移行によって支持体が膨化変形を生じず、良好な加工適性を有する粘着シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet having high moisture permeability and moderate adhesive force, scarcely causing physical irritation to an adherend when peeled thereoff, causing no swelling deformation of the substrate due to migration of a liquid component from the adhesive layer, and having good processability. - 特許庁

つまり湿布材を貼っている間中、当該部分の血管は僅かに凹凸が形成され、血液が血管の収縮部を通り抜ける際に血管に微妙な振動を発生させ、これによって周辺細胞に物理的な振動の刺激を与える作用を営む。例文帳に追加

Accordingly, slight unevenness is formed in the blood vessel in the region where the poultice material is pasted while the poultice material is pasted, and subtle vibration is generated in the blood vessel when blood passes through the contracted part of the blood vessel, by which the physical stimulation of vibration is applied to the peripheral cells. - 特許庁

培養器を酸素透過性のシリコンハイドロゲルで形成し、培養器１をチャネル２の軸方向へ、あるいはチャネル近傍を圧縮することによりチャネル２を繰り返し変形させてチャネル２内の受精卵８へ物理的な刺激を与える。例文帳に追加

The culture vessel is formed out of an oxygen-permeable silicone hydrogel, and physical stimulation is added to the fertilized egg 8 in the channel 2 by repeatedly changing the shape of the channel 2 by compressing the culture vessel 1 in the axial direction of the channel or compressing the vicinity of the channel 2. - 特許庁

このような警告モードを乗員の覚醒度が低下している状況で実行することにより、渦輪Ｖ２を用いて乗員に刺激を与えることができ、乗員の覚醒度を引き上げることができるため、居眠り等による事故を未然に防止することが可能となる。例文帳に追加

Stimulation can be imparted to the occupant by using the vortex ring V2 by performing such a warning mode in a reduced state of an awakening degree of the occupant, and since the awakening degree of the occupant can be raised, an accident by dozing can be prevented. - 特許庁

電気発熱体１０の本体の先端面に発熱部２２を設けるとともにこの発熱部を保温・断熱シートＰでカバーし、前記発熱部を押圧することにより前記保温・断熱シートを介して温熱刺激効果を与える電気温灸装置とする。例文帳に追加

This electric moxibustion apparatus, comprising an electric heater body 10 and a heat generating part 22 that is placed on the top end surface of the electric heater body 10 and covered with a thermal/insulating sheet P, produces a thermal stimulation effect by pressing the heat generating part 22 onto an affected skin area A via the thermal/insulating sheet. - 特許庁

エタノール溶液の引火点を上げて火災危険性を低くし得るとともに、唐辛子の抽出液を主成分とする催涙剤のように強刺激性ガスの吸込みによる激しい咳き込みを暴漢以外の近くの人にまで与えることのない催涙水溶液及び防犯用催涙スプレーを提供する。例文帳に追加

To provide a tear solution and a tear spray for crime prevention, which reduce risk of fire by raising flash point of an ethanol solution, and would not cause severe coughing due to aspiration of strong irritant gas to people near an attacker unlike a tearing agent mainly composed of extract of chili peppers. - 特許庁

本発明は、人体の経穴に当接して身体活性化の刺激を与える鉱物素材から形成された固形体を設けた全体が小型でハンドバック等に収めて持ち歩き、そして、前記固形体を経穴に押圧し、叩打し又は転動させてマッサージを施す手持ち式の指圧具を提供する。例文帳に追加

To provide a handy acupressure tool, the entirety of which is provided with a solid formed of a mineral material providing body activating stimulations by butting against acupoints of the human body and is small thus can be carried in a handbag, or the like, and provides a massage by pressing the solid against acupoints followed by tapping or rolling. - 特許庁

癖毛や寝た状態の体毛であっても刃孔に導入して短く仕上げることができ、且つ肌の刃孔を通じての突出量を抑制して使用者に刺激を与えることを防止し、しかも使用時の滑りも良好な電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver which is capable of guiding even wavy hairs and flattened hairs into blade perforations to shave them short, suppressing the amount of projections of the skin through the perforations to prevent a user from being irritated, and is excellent in sliding when used. - 特許庁

体積を小さく且つ円錐の頂角を４０〜９０°の範囲とすることによって、使用者の皮膚を傷つけずに、適度に強い皮膚刺激を局所的に与えることが可能なので、即効性が臨まれる症状に対し、短時間の処方を行なうのに適している。例文帳に追加

The volume is reduced and the vertex angle of the cone is set within the range of 40-90°, so that this implement can locally apply appropriately strong stimulation to the skin without hurting the user's skin and is suitably prescribed for a short-time therapy of symptoms requiring immediate results. - 特許庁

柔軟性を有する支持部材の視覚的接触的認識形状を貼着面とは異なる面に芳香部を有し、当該芳香部に物理的刺激を貼着面方向へ与えることで外部へ芳香を発散させる貼着型芳香シート。例文帳に追加

The sticking type aroma sheet has an aroma part with a visual and contact recognition shape on a surface different from a sticking surface of a flexible support member, and emits the aroma to the outside by giving the aroma part physical stimulation in the direction of the sticking surface. - 特許庁

保湿性に優れる、角層水分含有量を上昇させる、乾燥性皮膚疾患に対する改善効果を有する、使用感に優れる、製品自体が安定である、皮膚刺激などの有害事象を認めない等の特性を有するとともにコラーゲン様の使用感を与えるスキンケア組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care composition which has excellent moisture retaining property, increases a water content of horny layer, has ameliorating effect on drying dermatoses and excellent sense of use, is stable in a product itself, has properties of not recognizing harmful phenomena such as skin irritation, etc., and provides collagen-like sense of use. - 特許庁

睡眠促進用ベッドであって、ベッド床上の仰臥する使用者は、その頭部に、振動、揺動を殆ど波及させることなく、その脚部に振動刺激を与えると共にその身体に、頭部を上下方向に通過する揺動中心軸線まわりの左右方向の揺動を与えて睡眠を促す。例文帳に追加

To promote sleep by giving vibrating stimulus to the leg parts of a user lying on the back on a bed with the vibration and rocking scarcely affecting to the head part and giving right/left-directional rocking around the rocking central axis vertically passing the head part, to the body in a sleep promoting bed. - 特許庁

ペースメーカーは、心筋からの電気信号を常時解析してその状態に最も適合するパターンの信号で心室に刺激を与えるため、出力信号の切り換え操作をすることなく、心拍数を最適な状態に保つことが可能となる。例文帳に追加

Since the pacemaker constantly analyzes an electric signal from a myocardium to give a stimulus to the ventricle of the heart with a signal most fitted to the state of the heart, the maintenance of the optimum heart rate is made possible without a switching operation of the output signal.  - 特許庁

神経生理学的情報測定部１０２は、刺激電極１０５を介して被検体１に電気信号を与える電気信号発生部と、測定電極１０６から被検体１の神経生理学的信号を取得する計測部とを備えている。例文帳に追加

A neurophysiological information measuring part 102 is provided with an electric signal generation part for supplying electric signals to a subject 1 through a stimulation electrode 105 and a measuring part for acquiring neurophysiological signals of the subject 1 from a measurement electrode 106. - 特許庁

皮膚や毛髪に対する刺激性を抑え、洗浄時には豊かで滑らかな泡を実現し、すすぎ時にはすすぎ性とすべり性を与えるとともに、使用後は適度な後残り感、滑らかさ、潤い感が得られる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser composition that causes low irritation of the skin or hair, forms rich, smooth bubbles at washing, exerts high rinsing property and smoothness at rinsing and, after use, gives moderate feeling of residue remaining and imparts smoothness and moistness to the skin or hair. - 特許庁