「刺激を与える」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

非晶質タンパク質を含むタンパク質２と前記タンパク質２の飽和溶解度に対応する量より少ない量の溶媒３とを混在させる溶媒混在工程と、前記タンパク質２を静置する静置工程と、前記タンパク質２に刺激を与える刺激付与工程とを含む。例文帳に追加

The method for crystallizing the protein includes a step for allowing a protein 2 containing an amorphous protein and a solvent 3 of an amount smaller than the amount to correspond to the saturation solubility of the protein 2 to coexist, a standing step for standing the protein 2, and a stimulation imparting step for imparting stimulation to the the protein 2. - 特許庁

赤ちゃん２０を支持するウォーターマット１と、ウォーターマット１を硬質のシェル２に吊り下げて支持するための可撓性のある支持部３と、ウォーターマット１の下方より赤ちゃん２０に刺激を与える刺激付与手段４とを備える。例文帳に追加

A massaging tool provided with a water mat 1 that supports the baby 20, a flexible supporting part 3 that supports the water mat 1 by hanging it on a hard shell 2 and a stimulating means that stimulates the baby 20 from underside of the water mat 1 are provided. - 特許庁

伸縮性を有する足場に骨格筋の筋芽細胞を播種し、培養液中で、一定方向に繰返し伸縮させる機械的刺激と、一定方向に繰り返し電圧を印加して与える電気的刺激の両方もしくはいずれか一方を与えて培養する。例文帳に追加

The culturing is performed by sowing the myoblast of the skeletal muscle on the scaffold having elasticity, and giving any one of or both of mechanical stimulation for elongating and contracting in a fixed direction, and an electrical stimulation of repeatedly impressing an electric voltage in a fixed direction in culturing solution. - 特許庁

使用期間中、剥離を生じることなく、一定時間経過後の剥離に際しては、皮膚に刺激を与えることなく容易に剥離することができ、しかも貼付後短時間で剥離する際にも皮膚刺激を低く容易に剥離することのできる皮膚貼付用粘着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition of adhesive agent for being stuck to the skin preventing the peeling during the use, being easily peeled without giving stimulus to the skin when being peeled after a lapse of a prescribed time, and easily peeled with less stimulus to the skin when being peeled a short time after sticking. - 特許庁

また、襟内周部材８には、使用者の首の動きを検出することにより、所望の情報の入力を行うための検出手段９や、使用者の首に刺激を与えることにより、所望の情報の出力を行うための刺激手段１０が備えられている。例文帳に追加

Also, a collar inner peripheral member 8 is provided with a detecting means 9 for inputting desired information by detecting the movement of the neck of a user or a stimulating means 10 for outputting the desired information by stimulating the neck of the user. - 特許庁

このリード線３は、可撓性を有する長尺なリード線本体４と、リード線本体４の先端部４１に設けられ、生体内の目的部位に接触する先端部材５と、先端部材５を介して目的部位に刺激を与える刺激手段８とを備えている。例文帳に追加

The lead wire 3 includes: a long and flexible lead wire body 4; a distal end member 5 arranged in the distal end part 41 of the lead wire body 4 and contacting a target place in the living body; and a stimulating means 8 for stimulating the target place via the distal end member 5. - 特許庁

筋肉トレーニング装置１に、筋肉８が発生する電気信号を検出する筋電検出手段３と、この筋電検出手段３が検出した電気信号の大きさに応じた電気刺激信号を前記筋肉８に与える筋肉刺激手段２とを設けた。例文帳に追加

This muscle training device 1 has a myoelectric detection means 3 detecting an electric signal generated by a muscle 8, and a muscle stimulation means 2 giving the electrostimulation signal according to the amplitude of the electric signal detected by the myoelectric detection means 3 to the muscle 8. - 特許庁

なお、上記工程中の「心室刺激用の」という事項は、パルス発生手段が発生するパルスの状態や性質を特定しているものであり、心室に刺激を与えるという機器による人体に対する作用工程とは区別される。例文帳に追加

It should be further noted that pulses “for giving stimulus to the ventricle of the heart” does not depict the step with an influence on the human body, since it specifies the state and/or the character of the pulse and differs from an influence on the human body of giving stimulus to the ventricle of the heart.  - 特許庁

生体細胞又は生体組織の成長過程において、生体細胞又は生体組織に電気刺激を与えることのできる電気刺激装置、及びその装置を用いた生体細胞又は生体組織の成長促進又は抑制方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrical stimulator applying electrical stimulation to a biological cell or a biological tissue in a process for growing the biological cell or biological tissue and to provide a method for promoting or suppressing the growth of the biological cell or biological tissue using the stimulator. - 特許庁

かかる化合物は口腔内刺激物質であり、これを添加剤等として種々の飲食品に利用することにより、口腔内刺激、特にエグミという香味が新たに付与又は増強され、その飲食品にさらに深みのある香味や食べ応え又は飲み応えを与えることができる。例文帳に追加

Such compound is an oral cavity stimulating substance and, by applying the compound to various foods and drinks as an additive or the like, oral cavity stimulation especially a flavor called acridness is newly added or enriched and the foods and drinks can be added with deep flavor, and have satisfactory eat feeling and drink feeling. - 特許庁

図柄制御基板の指示により、コマ送り変動が行われるリーチ状態での針部材２８の回動動作に同調させて、ハンドルグリップ部内の刺激付与ソレノイド４２により突起部材４３の出没動作を繰り返させ、遊技者に触覚的な刺激を与える。例文帳に追加

As directed by a figure control board, the up and down actions of the protrusion member 43 are repeated by the stimulating solenoid 42 with the handle grip part synchronizing turning actions of the needle member 28 under the ready for win state with the varying of figures being fed by frames thereby stimulating players in touch. - 特許庁

手相を強制的に書き替えて、将来の運勢についての希望を持たせる事と、手の掌部分のツボの筋肉部に刺激を与える事により、人の健康増進を図ることにより、施術を受けた人の人生と健康に光明を与える。例文帳に追加

To bring a person treated a bright future by forcibly renewing the lines of palms to raise a hope for his fortune and by stimulating muscular parts of accpuncture spots at parts of his palms to promote his health. - 特許庁

病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。例文帳に追加

This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state. - 特許庁

脳内の患部モニターに用いる様々な画像表示装置及び患者の身体に影響を与えることが少ない光刺激の付与方法として、発光部及びその制御部、光導波路部、に分割したモジュール構成となすことで、患者の脳内患部モニターに用いる様々な画像表示装置及び患者の身体に影響を与えることが少ない光刺激の付与を可能とした。例文帳に追加

As various image display devices to be used for monitoring the intracerebral lesion and an optical stimulation imparting method which affects the body of the patient little, by constituting a module divided into a light emitting part, its control part and an optical waveguide part, the various image display devices to be used for monitoring the intracerebral lesion and optical stimulation imparting which affects the body of the patient little are made possible. - 特許庁

マグロ類を飼育する水槽内の水温を所定期間低下させて低水温を経験させた後、急激に水温を上昇させてマグロ類の個体に温度刺激を与えることにより産卵を誘発することを特徴とする。例文帳に追加

A water temperature in a water tank in which tunas are raised is lowered for a prescribed period so as to make tunas have experience of low temperature, then is rapidly raised, and temperature irritation is applied to individuals of tunas to induce spawning. - 特許庁

本発明は，ワックスを容易に再利用でき，温熱刺激を与える事態を防止でき，禁忌事項を減らし，リラックス効果を高めることができ，迅速かつ簡単にできるトリートメント方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of easily reusing wax, preventing a condition causing thermal stimulation, decreasing contraindications, increasing relaxation effect and quickly and simply performable. - 特許庁

頭皮の毛穴に詰まった皮脂や汚れを十分に除去できる洗浄力を有しつつも、頭皮へ刺激を与えずに潤いを与えることができ、しかも毛髪に優れた仕上り感をも付与することのできるシャンプー組成物を提供。例文帳に追加

To provide a shampoo composition that can impart dampness to scalp without irritation and excellent finish feeling to hair while exhibiting detergency sufficient to remove sebum or dirt plugging skin pores in scalp. - 特許庁

利用者の呼吸を検出し呼気時間を延長させるように利用者に触覚刺激を与えることにより、利用者に負担をかけないようにしながらも呼吸を誘導することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to guide respiration without applying burdens to a user by detecting respiration of the user and applying tactile stimulation to the user so as to extend the exhalation time. - 特許庁

試験動物の無毛皮膚を乾燥皮膚とし、前記乾燥皮膚に物理的な刺激を与えることにより掻痒が惹起され、乾燥による掻痒を試験するモデル動物を作製できることを見出した。例文帳に追加

The model animal for testing pruritus caused by drying is provided, wherein the glabrous skin of a tested animal is dried and the pruritus is caused by physical stimulation on the glabrous skin. - 特許庁

肌に刺激を与えることなく、ニキビ周辺のみの皮脂を吸着除去してニキビの治癒効果を著しく良好にすることのできるニキビ用外用剤と、そのニキビ用外用剤の使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for acne, extremely improving the healing effects of the acne by adsorbing and removing sebum at the vicinity of the acne without imparting irritation to the skin, and to provide a method for using the external preparation for the acne. - 特許庁

昆虫にエサを与える時、刺激を与えてしまう事によって成長の抑制や死亡事故が起きる事を防ぐ為、飼育容器から昆虫を取り出す事なくエサを与えられるようにすること。例文帳に追加

To enable an insect to be fed without taking out the insect to prevent the inhibition of growth and the occurrence of fatal accident by imparting irritation thereto when feeding the insect, and further to reduce the space for raising. - 特許庁

この発明は、痒みを感じた部分に対して適度な強さの刺激を与えることができ、痒い部分の肌を傷付けることなく、短い時間で、痒みを抑えることができるまごの手の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scratcher capable of giving the stimulation of appropriate strength to a part where itch is felt and suppressing the itch in a short time without damaging the skin of an itchy part. - 特許庁

振動発生手段と、該振動発生手段による振動を創外固定器のピンに伝達しピンを介して骨に振動刺激を与える手段および前記振動発生手段の振動条件を制御する手段とを備えている。例文帳に追加

This device has vibration generating means, means for transmitting the vibration by the vibration generating means to the pins of an external fixation device and imparting vibration stimuli to the bone through the pins and means for controlling the vibration conditions of the vibration generating means. - 特許庁

刺激臭や毛髪に対するダメージを与える上記アルカリ剤の配合量を減らし、且つ優れた脱色・染毛効果並びに毛髪を補修する効果を有する染毛剤組成物提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a hair dye composition having excellent decoloring and hair dyeing effects and repairing effects on hair by reducing the amount of a formulated alkaline agent providing an irritant smell or damage to the hair. - 特許庁

引き金を引いた際に身体の局所部位に電気刺激を与えることにより生起する生体反応（筋収縮）を利用し、射線をずらせるような疑似反動を付与する。例文帳に追加

To apply pseudo reaction to displace a line of elevation by utilizing the biological reaction (muscle construction) generated when the electric stimulation is given to a local part of the body when a trigger is pulled. - 特許庁

利用者に筋刺激を与えることにより筋活動を誘発させる他動運動機器１を用いて運動を行い、運動中における利用者の腰部の加速度の変化を活動量計６により計測する。例文帳に追加

Exercises are performed using a passive exerciser 1 which induces muscle activity by giving muscle stimulation to a user, and the change of the acceleration of the waist of the user during the exercise is measured by an activity amount meter 6. - 特許庁

内部スイッチ回路３２は、信号の供給経路を切り替え、内部アンテナ３１を介して送信された信号を複数の電極４ａに順に供給し、蝸牛内の神経に刺激を与える。例文帳に追加

An internal switching circuit 32 switches the supply routes of signals and sequentially supplies the signal sent through the internal antenna 31 to a plurality of electrodes 4a and stimulates the cochlea nerves. - 特許庁

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。例文帳に追加

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1. - 特許庁

特定のアミノ酸配列の２３〜３１番目のアミノ酸配列(AAVENVVDT)を含むペプチドが、Ｔ細胞(CD8^+)を特異的に刺激して、顕著に高いIFN-γ量を与えることを見出した。例文帳に追加

It has been found that a peptide containing an amino acid sequence (AAVENVVDT) consisting of 23rd to 31st amino acid of a specific amino acid sequence specifically stimulates T cells (CD8^+) to give remarkably high volume of IFN-gamma. - 特許庁

サポート袋35内の脱気の程度を調整してサポートユニット20〜22の硬さを変えることにより、バイブレータ43が発生する一定の振動刺激の強さを変えて着座者に与えるようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

By adjusting the degree of the deaeration inside the support bag 35 and changing the hardness of the support units 22-22, the strength of the fixed vibration stimulation generated by the vibrator 43 is changed and supplied to the sitting person. - 特許庁

廃用症候群患者等の身体に適度な刺激を効果的に与えることができ、しかも患者をその装置に乗せたり降ろしたりする作業を容易に行えるようにした揺動型リハビリ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a swing type rehabilitation apparatus capable of effectively supplying appropriate stimulation to the body of a disuse atrophy patient or the like and facilitating the work of putting the patient on and off the apparatus. - 特許庁

格闘技などのゲーム機において、従来の演出効果に加えて、必殺技などの特定の動作に対し、背景全体を変えてプレイヤに新たな刺激を与えることができる背景演出機能を有するゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, having a background processing effect whereby new stimuli can be given to the player by changing an entire background for specific action such as lethal techniques, in addition to conventional effects. - 特許庁

樹脂フィルムと金属箔とが、粘着剤層を介して接着した金属箔付きフィルムであって、前記粘着剤層は、刺激を与えることにより気体を発生するアジド化合物を含有する金属箔付きフィルム。例文帳に追加

In the film with the metal foil obtained by bonding the resin film and the metal foil through a pressure-sensitive adhesive layer, the pressure- sensitive adhesive layer contains an azide compound generating gas by applying a stimulus to the film. - 特許庁

筋肉が付きにくい腕や脚の骨周辺部や脹ら脛等の柔らかい筋肉等への刺激を抑えることによって利用者に痛みを与えることなく適切なマッサージを行うことが可能なマッサージ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a massaging apparatus which can give an appropriate massage without inflicting pains to a user by suppressing stimulations to arms and peripheral parts of bones of legs which are hard to develop muscularly and soft muscles of calves or the like. - 特許庁

噛むという動作がもたらす歯根歯槽部の刺激をもっと短時間に効率よく与えることにより歯根歯槽部の血流改善及び骨質改善をはかり将来の歯周病を効果的に予防／治療する装置を提供する。例文帳に追加

To prevent and treat future periodontal disease effectively by improv ing bloodstream in dental root alveolar part and ostein by stimulating dental root alveolar part with biting action in a short time. - 特許庁

本発明の課題は、安全性が高く、また皮膚、粘膜に対しての刺激が少なく、かつ皮膚に潤いを与えると共に皮膚を滑らかにする作用や毛髪保護作用等を有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic high in safety, slight in irritancy to the skin and mucosa, and giving the skin moistness and also having the effect of smoothing the skin and/or hair-protecting effect, etc. - 特許庁

使用者の身体に十分な圧力を加えて刺激を与えることによりマッサージを行うことができ、手間が掛からず、人体に非接触でマッサージが行えるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massager exerting enough pressure, and stimulation thereby resulting in massaging without much labor and contacting to the human body. - 特許庁

装着に手間がかからず、しかも姿勢を限定せずに筋収縮を正確に把握しながら容易に電気刺激を与えることができる、比較的安価なスプリントを提供する。例文帳に追加

To provide a relatively low cost splint requiring no special labor in installation and easily applying an electric stimulus while precisely grasping the muscle contraction without restricting a posture. - 特許庁

本発明は、爆発音と閃光とにより、聴覚と視覚とを同時に刺激し、鳥獣に畏怖心を与えることができる鳥獣害防止器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for preventing bird and animal injury capable of imparting dread to a bird or an animal by simultaneously stimulating auditory sense and visual sense by explosion sound and flash of light. - 特許庁

経皮適用剤の連続投与による薬物耐性発現を回避し、患者に与える負担が少なく、コンプライアンスの問題を改善し、皮膚刺激を低減する、臨床上有用な薬物投与デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a clinically useful medicine-administering device capable of avoiding of medicine resistance due to continuous administration of percutaneous agent, improving compliance and reducing skin irritation and having little load on patients. - 特許庁

着用者の肌に強い刺激を与えることなく、尿等の排泄物を一時的に留めることができるカップ形状部を有する使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article having a cup-shaped part capable of temporarily storing excretion such as urine or the like without imparting strong stimulation to the skin of a wearer. - 特許庁

足裏に苦痛をともなわず適度な刺激を長時間にわたって与えることができ、足裏の指圧機能を十分に発揮し得るマッサージ用健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance for massage which is capable of applying appropriate stimulation for a long period of time without any pain in foot soles and sufficiently exerting an acupressure function on the soles. - 特許庁

着用中の膨らみや捩れを防止できる程度の伸長力を有し、かつ、着用者の肌に触れても刺激を与えることのない臀部カバー部を有する使い捨て着用物品の提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article having a tensile force capable of preventing swelling and distortion in the wearing period and having a buttocks covering part which cannot stimulate the skin even the wearing article contacts the skin. - 特許庁

本発明はペット等の愛玩用の小動物や家畜等の大動物の生体の自然治癒力を向上させる刺激を良好に与えることができるヒトを除く動物用自然治癒力向上装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for improving natural healing power in animals except human, which excellently gives stimulations for increasing the natural healing power in a living body such as a small animal of a pet or the like and a large animal of a farm animal or the like. - 特許庁

ブラシ体の先端が歯肉に接触して使用者に刺激を与えることを防止すると共に、携行時のワイヤへの物理的な負荷を緩和できる歯間ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an interdental brush capable of preventing stimulation to a user as a tip of a brush member gets in contact with the gum, and alleviating a physical load on wire while being carried. - 特許庁