「削り」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘアライン目の加工時に発生する糸状の削り屑による外観不良がなく、美麗なヘアライン目の意匠性に優れた加飾成形品を得るための加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for obtaining a decorative molded article showing excellent design having a beautiful hairline without defects in appearance due to string-like chips generated during machining the hairline. - 特許庁

研削盤や切断機等の砥石の回転加工における砥石カスや削り粉などの清掃と砥石の冷却を兼ねた加工部冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing part cooling system also serving as cleaning of a grinding wheel residue and a shaven dust and cooling of a grinding wheel in rotational processing of the grinding wheel such as a grinding machine and a cutter. - 特許庁

アッシング装置において、石英チャンバー内を真空状態にする際、石英チャンバーのフランジ部が、パッキンの内面を削り取ってしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain the flange part of a quartz chamber from shaving off the inner surface of a packing, when the inside of the quartz is set to a vacuum state in an ashing apparatus. - 特許庁

せん摺動面(21)に最終仕上げ加工を行って、せん摺動面(21)のエポキシ樹脂皮膜(55)を削り取り、高精度に仕上げられた鋳鉄素地表面(53)を露出させる。例文帳に追加

The final finishing work is performed on a plug sliding surface 21, and the epoxy resin coating film 55 of the plug sliding surface 21 is shaven off, and the highly accurately finished cast iron base surface 53 is exposed. - 特許庁

光ファイバを挿入孔へ挿入する際に削りカスを発生させることがなく、かつ、光ファイバの光素子に対する位置決め精度を高精度に安定して維持することのできる光モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical module in which an optical fiber may be inserted into an insertion hole without forming shavings and accuracy in alignment between the optical fiber and an optical element may be stably kept. - 特許庁

従って、先羽根の作動中に、摺接によって削り取られた磨耗紛が、測光用反射面に付着したり擦り込まれたりしても、同じ灰色であるため、測光用反射面の反射率は変わらない。例文帳に追加

Consequently, since the reflection surfaces are in the same gray color even when worn particles shaved by slidable contact are adhered and printed on the reflection surfaces for photometry, the reflectivity of the reflection surface for photometry is unchanged. - 特許庁

必要以上のエッチングを減少させることで、プラズマが与えるウェハ受光の面損傷の抑制、拡散層の削り量の抑制が可能な太陽電池の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solar cell capable of suppressing a plasma from damaging a wafer light-receiving surface and suppressing a scraping amount of a diffusion layer by reducing etching more than necessary. - 特許庁

被削材が各超硬チップで削り出されて切屑分割用溝により分割される際に、その分割される分割切屑を切削方向に沿って極力真っ直ぐに排出できる丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a circular saw capable of maximally straightly discharging the divided chips in the cutting direction when dividing a machining material by chip dividing grooves by being shaven out by respective cemented carbide tips. - 特許庁

フィン転造ロールおよび／または受けロールの外周面を削り直す頻度を低下させ、生産性を向上し、フィン転造工程の安定性を高める。例文帳に追加

To reduce frequency of re-machining the outer circumferential face of a fin form-rolling roll and/or receiving roll, to improve productivity and to enhance stability in a fin form-rolling process. - 特許庁

感光ドラム６の潤滑性の高い表面層６３が帯電印加で削り取られてしまう前に、現像したトナーをクリーニングブレードのドラム当接領域に供給できる手段を用いることで、クリーニングブレードの鳴き、めくれを防止する。例文帳に追加

An image forming device includes a photosensitive drum 6 using the high-lubricity surface layer 63. - 特許庁

その後、３層目層間絶縁膜６のみを研磨することにより、３層目層間絶縁膜６の突出した凸部６ａを削り、３層目層間絶縁膜６を平坦化する。例文帳に追加

Then, a protruded projection parts 6a of the third interlayer insulating film 6 are cut, and the third interlayer insulating film 6 is flattened by polishing only the third interlayer insulating film 6. - 特許庁

プリント配線板の導体パターン表面にあらかじめクリームはんだが塗布されていても、そのクリームはんだを削り取ることなく、プリント配線板を挟み込むように装着可能なコネクタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a connector capable of mounting to a printed wiring board by clipping without chipping off cream solder provided on a conductor pattern surface of the printed wiring board in advance. - 特許庁

さらに、リブ２１は、翼パネル１１と一体に削り出して形成されるため、翼パネル１１の湾曲形状に合せて高精度に形成される。例文帳に追加

Further, the rib 21 is formed by being machined integrally with the wing panel 11, and is thus formed with high accuracy so as to match the curved shape of the wing panel 11. - 特許庁

鍛造素材のような硬い素材を切削する際でも、工具や加工機に大きな負担がかからず、しかも加工効率が良く、更に、削り残し量が少なくなるようにする。例文帳に追加

To improve working efficiency and to reduce cutting remaining quantity without a large burden on a tool and a working machine even at the time of cutting a hard material such as a forging material. - 特許庁

配線材料９ａをコンタクトホール１１と溝１２に埋め込み、不要な配線材料９ａをＣＭＰにて削り取り、所望の配線９を得る。例文帳に追加

Wiring material 9a is buried in the contact hole 11 and groove 12, unnecessary wiring material 9a is removed by a CMP(chemical- mechanical polishing) process to obtain a desired wiring 8. - 特許庁

鋼製ブラシの先端に高剛性砥粒を設けることにより、対象物表面に付着する付着物を削り取る鋼製ブラシ及びその製造方法。例文帳に追加

To provide a steel brush to scrape off depositions adhered on surface of an object by placing high rigid abrasive grains at tips of the brush, and its manufacturing method. - 特許庁

可変容量圧縮機用制御弁において、弁体を弁座と反対側から付勢するスプリングをボディに組み込む際に削りかすが発生するのを抑制し、また、組み込み前後のスプリングの特性変化を少なくする。例文帳に追加

To provide a control valve for a variable displacement compressor which suppresses the occurrence of cutting shavings when assembling a spring energizing a valve element from the side opposite to a valve seat and reduces characteristic changes before and after the assembly. - 特許庁

削り起こしフィンの乱れを生じるおそれがなく、放熱性能に優れた放熱器を提供するとともに、そのような放熱器を簡単にかつコストの増大を伴わずに製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiator with improved performance without any risk of the turbulence of a scraped/raised fin and at the same time to provide a method for simply manufacturing the radiator without any increase in cost. - 特許庁

画像を削り取るような操作についてのより現実に近い感覚をユーザに与えることのできる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing program and an image processing device for providing a user with a more realistic feeling of scraping away an image. - 特許庁

内輪３０とシャフト６０とをスプライン嵌合する際に、内輪３０とシャフト６０のスプライン３３、６１の表面から削り取られて第１止め輪溝３４に運ばれたバリＢを、盗み溝部３５で回収する。例文帳に追加

When the inner ring 30 is spline-fitted to the shaft 60, burr B trimmed from surfaces of splines 33, 61 of the inner ring 30 and the shaft 60 and carried to the first stop ring groove 34 is collected by the recessed groove part 35. - 特許庁

情報を表示する表示器を有する表示装置において、両面テープを使用せずに、また、削り滓を出さずに、表示器をホルダに固定可能な構造を提供する。例文帳に追加

To provide an indication device having an indicator to indicate information and having a structure capable of fixing the indicator to a holder without using any double-sided adhesive tape or without producing any grinding scrap. - 特許庁

少なくとも一側面の少なくとも外周部に設けられる砥石部５２と，砥石部の一部を削り取って形成される複数の溝５８と，を備えることを特徴とする，研磨砥石が提供される。例文帳に追加

The polishing stone is provided with a stone part 52 arranged at least on an outer peripheral part of at least one side face, and a plurality of grooves 58 formed by cutting off a part of the stone part. - 特許庁

そのため、最下点ＰをワークＷの回転中心と外周縁との間に位置させることに起因して生ずる被加工面の凸部が削り落とされて、相対的に凹になっていたそれらの中間部と略同じ高さとなる。例文帳に追加

Thus, a projecting part of a processing object surface generated by positioning the lowest point P between the rotational center of the workpiece W and the outer peripheral edge, is shaven off, and becomes the substantially same height as relatively projecting these intermediate parts. - 特許庁

削り粉が、ディスク中央孔の内周面に付着したり、中央孔内周面からディスク内部に侵入するのを防止できるディスク研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk polishing device capable of preventing shavings from adhering to the internal peripheral surface of the center hole of a disk and entering the inside of the disk from the internal peripheral surface of the center hole. - 特許庁

本発明は、サポートプレートの溝跡が基板へ転写されることを低減できると共に、基板の表面に削りムラ等が生じることを低減できるサポートプレートの貼り合わせ方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide the adhesion method of a support plate for suppressing the groove trace of a support plate from being transferred to a substrate, and for suppressing any cutting non-uniformity from being generated on the surface of the substrate. - 特許庁

上記の構造により木材、プラスチック等の材質に適合する切れ刄の逃げ角度も正確に設定出来且つ、罫引刄と削り刄の振り角の設定もピンをピン孔に差し込む簡単な動作で研磨加工が可能である。例文帳に追加

Relief angle of a cutting edge suitable for material such as wood and plastic is accurately established, and net angle between a scribing edge and a cutting edge is set by a simple operation of inserting a pin into a pin hole. - 特許庁

さらに、軟質材の上面には多数の鉤状突起を持つ面ファスナーを布設し、紙状やすり裏面は起毛面として成る事を特徴とした塔婆文字削り器。例文帳に追加

The shaver further comprises a surface fastener having many hook-like protrusions laid on an upper surface of the soft material in such a manner that a rear surface of the sandpaper is rigged. - 特許庁

この際、切断工程で形成されたかえり突片２３は溶融して消失し、溶接痕の削り落とし処理をする必要の無い巻きブシュ１が製造される。例文帳に追加

At this time, a return projected piece 23 formed in the cutting process is melted and disappears, and a winding bush not requiring to carry out cutting-down treatment of the welding mark is manufactured. - 特許庁

食鳥屠体の座骨付き両腿部から座骨を引き剥がす装置で、座骨背部の表皮は両腿部側に残留させるが、座骨本体表面の凸部の削り取り部を本体に残留させない装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus by which pin bones are torn off from both thighs with pin bones of poultry carcass, the epidermis of the back of pin bone is left on both thigh sides and a shaved off part of the projecting part of the surface of a pin bone body is not left in the main body. - 特許庁

削り屑やゴミ等の異物を含む可能性のある流体が弁室５側から隙間等を通じてキャン１３内に送り込まれることはなく、キャン１３内は、常に清浄度の高い流体で満たされていることになる。例文帳に追加

Fluid likely to include foreign matter such as cutting scraps and refuse is not fed into the can 13 through a gap or the like from a valve chamber 5 side, and thus fluid of high cleanliness is always filled in the can 13. - 特許庁

粗拭き用の不織布研磨材２７を固定した清掃部材本体部２１を清掃対象ロール４に接触させ、前記ロール４に洗浄液を塗布し、前記ロール４を回転させて表面に付着した汚れを削り落とす。例文帳に追加

The cleaning member body part 21 with rough wiping nonwoven fabric polishing material 27 fixed thereto is brought into contact with a cleaning object roll 4, cleaning liquid is applied onto the roll 4, and the roll 4 is rotated to scrape off fouling attached to the surface. - 特許庁

モールドケースＭＤの額縁状部分ＭＤＡの内壁に案内突起ＧＰを一体的に設けると共に、案内突起ＧＰとモールドケースＭＤの底部との間に削り屑ＤＢを収容する隙間ＳＧを設ける。例文帳に追加

Guiding protrusions GP are integrally provided on the inner wall of frame-like part MDA of a mold case MD, and a space SG is provided between the protrusions GP and a bottom part of the mold case MD for containing the shaving chips DB. - 特許庁

加熱装置１に、削り節２を載置した搬送体３と、備長炭７を載置する載置網６と、上記炭の燃えかすを受ける炭受けトレイ９と、上記炭に着火するバーナー８とを備える。例文帳に追加

A heater 1 is equipped with a transportation body 3 on which flakes 2 of dried bonito are placed, a placing net 6 on which Bincho charcoal 7 (hard charcoal produced in Wakayama prefecture, Japan) is placed, a charcoal receiving tray 9 for receiving burnt residue of the charcoal and a burner 8 for igniting the charcoal. - 特許庁

この場合、パンチの切断刃の部分には切断に必要な若干の厚みを残し、それより上の側面部分は、逃げ部４２として削り込まれている。例文帳に追加

In this case, a slight thickness required for cutting is left behind in a part of the cutting blade of the punch, and a side face part above the part is engraved as a relief part 42. - 特許庁

水Ｗに研磨剤Ｓを混ぜた混合流体をパイプＰ内に所定時間通過させることにより、パイプＰ内面に付着した錆等の付着物を削り落とすようにしている。例文帳に追加

An adherent matter such as rust sticking to the inner surface of a pipe P is scraped off by passing a mixed fluid obtained by mixing the polishing agent S and water W through the pipe P for a specified time. - 特許庁

その後、潤滑剤塗布部材である第２ブラシローラ１０４が、加圧スプリング１０８によって加圧されて接触している潤滑剤１０７を削り取って中間転写ベルト１０の表面に塗布する。例文帳に追加

Thereafter, a second brush roller 104 as a lubricant application member scrapes a lubricant 107 brought into pressurized contact with itself by a pressing spring 108, and applies it onto the surface of the intermediate transfer belt 10. - 特許庁

ＰＣＣＭＰＳ機は、取り外し可能な加工刃を駆動し、プロセッサコンピュータ制御に基いて工作物を穴あけ、切削、形削り、および溝切りするモータ駆動切削ヘッド（１１４）を備えている。例文帳に追加

The PCCMPS machine includes a motor-powered cutting head (114) that can drive detachable bits, cut, shape, and rout a workpiece by processor and computer control. - 特許庁

カード材料にかかわらず、ＩＣ基板装填部を容易に形成することができるとともに、コイル端子の露出不具合（未露出、削りすぎ等）を防止することができるアンテナ内蔵型ＩＣカード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna-incorporating IC card and its manufacturing method capable of easily forming an IC substrate loading part without regard to a card material and preventing exposing failure (an unexposed condition, excessive sharpening, etc.), of a coil terminal. - 特許庁

檜を線状に削り取った多数の檜線材１０，１２を畳の丈方向及び幅方向に配列して積層した積層体で畳床４を構成している。例文帳に追加

The Tatami mat 4 is constituted of a laminated body laminating a large number of Japanese cypress filamentary materials 10 and 12 formed by cutting off a Japanese cypress in filamentary shapes by arranging them in the longitudinal direction of the Tatami and in the direction of the width thereof. - 特許庁

複数の使用されたスローアウェイチップにより、スローアウェイチップ毎に生じる削りくずが最小化され、ねじ切りヘッド１の耐用年数または性能が増加する。例文帳に追加

The produced swarf per throwaway tip is minimized by way of the plurality of used throwaway tips, and the service life or the performance of the thread-whirling head 1 is extended. - 特許庁

パッド固定の信頼性に優れ、パッドの交換も容易でパッド交換による工具の性能、精度低下も起こらず、削り屑によるトラブルも生じないパッド付きボーリングツールを提供する。例文帳に追加

To provide a boring tool with pad excellent in pad fixing reliability, allowing a pad to be replaced easily, preventing the performance and accuracy of a tool from being lowered by the replacement of the pad, and preventing a trouble from being produced by chips. - 特許庁

この摺接部２２の位置よりも圧入方向で、後側に位置して、位置決めピン部２１の周囲が、摺接部２２への摺接により切削されて発生する削りカス１１を保持する円錐状空間部２５が形成されている。例文帳に追加

In a press-fitting direction rather than the position of the sliding and contacting part 22, a conical space part 25 in which the circumference of the positioning pin part 21 positioned at a rear side holds cutting scum 11 generated to be cut by sliding and contacting to the sliding and contacting part 22 is formed. - 特許庁

コンクリートＣ１を削り取るスクレッパ本体１と、該スクレッパ本体１を揺動可能に支持する支持部２Ａ及び操作機器に対して取り付けるための連結部２Ｂを有した支持体２とを備えた。例文帳に追加

This scraper for a support comprises: a scraper body 1 for scraping away concrete C1; and a supporting body 2 which has a supporting portion 2A for swingingly supporting the scraper body 1, and a connecting portion 2B for mounting it to operating equipment. - 特許庁

加工治具および加工機にワークをセットする時の面合わせを不要にし、同軸的な面取り部を実現して同軸度を向上するとともに、平坦面の削り出し量を小さくすることにより材料の利用効率を向上すること。例文帳に追加

To improve coaxiality by eliminating the need for surface alignment in setting a work to a working jig and a working machine and realizing coaxial chamfered parts and to improve the utilization efficiency of material by reducing the amount of skiving flat surfaces. - 特許庁

ローラー３を有する３つの保持部材４，５のうちで、継ぎ手ピン８により振れ動き可能な２つのつかみアーム６に配された保持部材４には、削りくず遮断キャップ９が設けられる。例文帳に追加

In the holding members 4 arranged in two gripping arms 6 which can run out by joint pins 8 out of 3 holding members 4 and 5 having a roller 3, a cutting chip cutting off cap 9 is arranged. - 特許庁