「前眼部」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

シミュレートされた虹彩に設置された練習角膜は、シミュレートされた強膜の開口に挿入され得て、それと共に人間の眼の前方の部分で見出されるものと同様な滑らかな表面を形成する。例文帳に追加

The practicing cornea installed at the simulated iris can be inserted into the opening of the simulated sclera and the smooth surface similar to that found in the anterior segment of the human eye is formed simultaneously therewith. - 特許庁

複数個の前眼部照明光源９１を光軸Ｌ１に対称に配置すると共に、光源ユニット９２を光軸Ｌ１を囲むように配置する。例文帳に追加

Plural front eye part illumination light sources 91 are arranged symmetrically to an optical axis L1 and a light source unit 92 is arranged so as to surround the optical axis L1. - 特許庁

これらの要素の組み合わせは、外科医が現実的に手術用の技術、特に角膜切開を練習し得る人間の眼の前方部分の解剖学的複製を提供する。例文帳に追加

The combinations of these elements provide the anatomical duplication of the anterior segment of the human eye which enables a surgeon to practice the art of surgery in actuality, more particularly corneal incision. - 特許庁

看護師などのユーザが頭部にヘッドセット３１を装着して、呼び出しが生じると眼前に位置するアイスクリーンに親機２０から送られた情報（病床番号や病室番号）が表示されるようにしている。例文帳に追加

A user such as the nurse or the like wears a headset 31 on the head in which an eye screen disposed in front of the eye displays information (a bed number and a sickroom number) sent from a parent device 20 when the user is called. - 特許庁

照射スイッチ１６でレーザ光１７の照射の開始を指示したとき、レーザ治療装置１１の制御部１３が、レーザ光１７が照射される前に、眼鏡が遮光状態となるよう切換える。例文帳に追加

At the time of instructing the start of the irradiation with the laser beam 17 by the irradiation switch 16, the control part 13 of the laser treatment device 11 switches the spectacles to be in the light shielding state prior to the irradiation with the laser beam 17. - 特許庁

測定装置本体の移動の際に、その測定装置本体の前部が被検者の顔に接触するのを確実に防止でき、かつ、迅速に測定を行うことができる検眼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye examination apparatus capable of reliably preventing the front part of a measurement instrument body from coming into contact with the face of a subject when moving the measurement instrument body, and also rapidly performing measurement. - 特許庁

第1の分割信号制御部は、前記第１のフレームメモリグループに最後に入力した左及び右眼用の映像信号の出力準備が完了しているか否かの判定出力を得る。例文帳に追加

The first divided signal controller receives a determination output indicating whether preparation for outputting left-eye and right-eye video signals most recently input to the first frame memory group is complete or not. - 特許庁

眼鏡加工用プライヤー１０の挟持部１１を、皮膜形成剤２０に浸して、前記皮膜形成剤２０を塗布し、乾燥させることによって、保護皮膜３０を形成する。例文帳に追加

A sandwiching part 11 of a plier 10 for processing the eye glasses is immersed in a film forming agent 20 and the film forming agent 20 is coated thereon and is dried to form a protective film 30. - 特許庁

任意の頭部姿勢において単眼カメラから、事前にキャリブレーションや瞳の方向別パターンを学習することなく視線方向を推定する視線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visual line detecting apparatus for estimating the direction of a visual line from a monocular camera in an arbitrary posture of a head part without calibration and learning of direction-based patterns of a pupil in advance. - 特許庁

ユーザが眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットを装着することで、目の前方に位置する表示手段を視認する状態となるようにする。例文帳に追加

A user is in a state of viewing a display means positioned in front of eyes by mounting a spectacle or a head-mounted mounting unit. - 特許庁

アライメント制御部２１０Ｃは、干渉光ＬＣの検出と照明光の眼底反射光の検出とが略同時に行われる前に、アライメント光学系１１０Ａ、１９０Ａを制御して、アライメント指標の投影を終了する。例文帳に追加

Prior to these two detections of interference light LC and light reflected on the eyeground, an alignment control part 210C controls the alignment optical systems 110A, 190A for terminating the projection of alignment indexes. - 特許庁

ユーザが眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットを装着することで、目の前方に位置する表示手段を視認する状態となるようにする。例文帳に追加

An imaging display apparatus is in a state in which a display means positioned in front of eyes is viewed by mounting an eyeglass or head part mounting type mounting unit by the user. - 特許庁

本発明では、表示部２ａは、装着者の眼Ｅの前方に液晶パネルとバックライトとからなる液晶表示器６と、液晶表示器６からの光線を集光させる光ファイバープレート７とを配置してなる。例文帳に追加

A display part 2a is constituted by arranging a liquid crystal display unit 6 consisting of a liquid crystal panel and a backlight and an optical fiber plate 7 for condensing a light beam from the display unit 6 in front of a wearer's eye E. - 特許庁

前眼部像Ｅ’の瞳孔の中にフォーカス用のスプリット像Ｓが映り、このスプリット像Ｓはフォーカスレンズ５、結像レンズ６を通り、切換えミラー７で反射し、撮像手段１８に結像する。例文帳に追加

A focusing split image S is shown in the pupil of an anterior section image E', the split image S passes through a focusing lens 5 and an image forming lens 6, is reflected on a switching mirror 7, and is formed on an image pickup means 18. - 特許庁

（ａ）はモニタ２８に映出された前眼部像Ｅ’のアライメント完了状態を示し、アライメント完了時には、受光センサ１６のセンサ素子１６ａ〜１６ｄに４つの角膜反射像Ｃ１〜Ｃ４が検出されている。例文帳に追加

An alignment completed state of an anterior eye part image E' projected on a monitor 28 is indicated in (a), and four cornea reflected images C1-C4 are detected in the sensor elements 16a-16d of a light receiving sensor 16 at the time of alignment completion. - 特許庁

頭部保持用ホルダ２に、左右いずれかの眼前に配置される表示ユニットを、連結機構４によって上下方向まわりに回転可能に連結する。例文帳に追加

The display unit to be arranged, in front of either the right or the left eye is connected to the holder 2 for holding the head part freely rotatably around the vertical direction by a connection mechanism 4. - 特許庁

映像表示部２３は被験者の眼前に検査用の映像を表示させ、この映像に対する被験者の反応特性から視覚系機能指標を導出する。例文帳に追加

An image display part 23 displays an image for examination in front of an eye of the subject, and a visual system function index is determined based on reaction characteristics of the subject to the image. - 特許庁

ユーザが例えば眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットにより撮像表示装置を装着することで、目の前方に位置する表示手段を視認する状態となるようにする。例文帳に追加

A user puts on an imaging display device of, for example, a spectacles type or head-mounted type mounting unit to view a display means disposed in front of the eyes. - 特許庁

ＨＭＤを装着した時の使用者の圧迫感を軽減しつつ、フレーム体が一体として回動するという簡易な構成により使用者の眼前から退避することが可能な、頭部装着型画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a head mount type image display device capable of being withdrawn from the eyes of a user by the simple configuration of integrally turning a frame while reducing the pressurizing feeling of the user when an HMD is mounted. - 特許庁

特別な遮蔽機構を設けることなくゴースト除去を可能とすることにより、断面画像に悪影響を及ぼすことがなく、良好な断面画像を得ることができる前眼部断面撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device for cross section of anterior ocular segment, capable of obtaining excellent cross sectional images without adversely affecting the cross sectional images by making it possible to remove ghosts without providing a special shielding mechanism. - 特許庁

この２個の輝点の位置ずれが検出されると、前後動モータ５、上下動モータ１２、左右動モータが駆動してフィードバック制御が行われ、自動的に眼圧測定部１を適正アライメント位置に合わせる。例文帳に追加

As positional deviation of the two calescence points is detected, a longitudinal drive motor 5, a vertical drive motor 12 and a horizontal drive motor are driven to automatically adjust a tonometry part 1 to the optimum alignment position by a feedback control. - 特許庁

そして、前記つる部１６、１７の先端はいわゆる先セル１６ａ、１７ａとなっており、使用者等が当該眼鏡を着用した際、両耳に接触させ、着用するために曲面又は曲線を形成している。例文帳に追加

Then, the tips of the temple parts 16 and 17 are turned to so-called end pieces 16a and 17a and form a curved surface or a curve so as to be in contact with both ears and worn when a user or the like wears the glasses. - 特許庁

暗箱１の前方接眼部２と後方表示機４の間の仮想視線上に回転する転送ミラー６を設け、反射ミラー５を介して表示機４の画像を転送ミラー６に転送する。例文帳に追加

A rotating transfer mirror 6 is provided on an imaginary line between a front eyepiece part 2 and a rear display 4 of a black box 1, and an image of the display 4 is transferred to the transfer mirror 6 via a reflection mirror 5. - 特許庁

パチンコ遊技機の外枠６などの遊技盤の枠外に、駆動装置によって前後動や回動可能な眼８などの可動部材を備えた可動装飾品７を配置する。例文帳に追加

In this pachinko game machine, a movable decoration 7 having a movable member such as eyes 8 capable of moving back and forth or turning by a drive device is disposed outside a frame of a game panel such as an outer frame 6 of the pachinko game machine. - 特許庁

直線摺動用ベアリングなる安価な摺動機構を採用する眼科器械において、機構が極めて簡便、安価且つ確実に作動する本体部の前方移動規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forward movement regulating device of a body part for extremely easily, inexpensively, and surely operating a mechanism in an ophthalmologic instrument of adopting an inexpensive sliding mechanism being a linearly sliding bearing. - 特許庁

図に示す状態では、表示部５は使用者の左眼の前に位置し、マイクロフォン７の指向性は、ヘッドマウントディスプレイ１の装着状態で斜め右下側にある使用者の口の方向を向くようにされている。例文帳に追加

In a state shown by figure, the display part 5 is positioned in front of user's left eye and the directivity of the microphone 7 is set to turn toward user's mouth positioned on an obliquely right lower side in a state where the display 1 is attached. - 特許庁

細胞、細胞間のデスモソーム構造、及び細胞、基材間の基底膜様蛋白質が保持された状態で回収される構造欠陥の少ない前眼部関連細胞シートまたは３次元構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an anterior eye part related cell sheet or a three-dimensional structure with few mechanism defects in which cells, a desmosome mechanism between the cells, and base membrane-like protein between base materials are collected in a held state. - 特許庁

ファインダ装置１２は、凹の対物レンズ２５と、凸の接眼レンズ２６と、対物レンズ２５の前方に設けられたブラインド状の遮光部材２７とからなる。例文帳に追加

This finder device 12 is constituted of a concave objective lens 25, a convex ocular 26 and a blind type light shielding member 27 provided in front of the lens 25. - 特許庁

例えば８５０ｎｍ前後の波長の近赤外照明光とすれば、光量の損失なく撮像手段７に入射させることができる共に、内部固視標２２から出射する可視光を被検眼Ｅに投影することができる。例文帳に追加

For example, when near-infrared illumination light has a wavelength of about 850 nm, such light can be made incident on an imaging means 7 without the loss of the amount of light and visible light emitted from the internal fixation target 22 is projected onto a subject's eye E. - 特許庁

本発明の裸眼立体映像表示装置は、パララックスバリアの前面に画像が描画または印刷されているので、表示部の発光により映像を表示しなくても、表示装置として利用できる。例文帳に追加

The naked eye three-dimensional video display is used as a display even when video is not displayed by emission of a display part since images are drawn or printed on the front face of a parallax barrier. - 特許庁

例えば８５０ｎｍ前後の波長の近赤外照明光とすれば、光量の損失なく撮像手段７に入射させることができる共に、内部固視標２２から出射する可視光を被検眼Ｅに投影することができる。例文帳に追加

For example, when near-infrared illumination light has a wavelength of about 850 nm, such light can be made incident on an imaging unit 7 without the loss of a light amount and visible light emitted from the internal fixation target 22 is projected onto a subject's eye E. - 特許庁

これに伴って、絞り開口１６が対物レンズ２１の前側焦点位置に挿入され、対物レンズ２１がほぼテレセントリックになるため、接眼レンズ２３を通して被写体像を周辺部まで明るくクリアに観察できる。例文帳に追加

An aperture opening 16 is inserted to a front focus position of an objective lens 21 in accordance with this exposure, so that a subject image including even a peripheral part can be clearly observed through an eyepiece 23 because the objective lens 21 is approximately telecentric. - 特許庁

光源５は点灯したままで、光源１９を点灯すると、撮像手段１３には各光源５、１９で照明された前眼部は暗く映るが、光源５、１９による角膜反射像５’、１９’は鏡面反射なので明るく映る。例文帳に追加

When a light source 19 is lighted with a light source 5 lighted, in an imaging means 13, a front eye part illuminated by respective light sources 5 and 19 is reflected dark and comea reflected images 5' and 19' by the light sources 5 and 19 are reflected bright because of direct reflection. - 特許庁

体腔内におけるカプセル型筐体の進行方向前後の画像を撮像する複眼型の利点を最大限に発揮して特定部位の精査を可能にする。例文帳に追加

To carefully examine a specific section by taking every advantage of fly-eye type imaging devices imaging an image on the front and rear side in the advancing direction of a capsule type casing in a body cavity. - 特許庁

ミラーホルダ６は、鏡筒４の前端部側の外周面に沿って回動するので、ハーフミラー５と接眼光学系の光軸との互いの位置関係がずれない。例文帳に追加

The mirror holder 6 is rotationally turned along the outer peripheral surface in the front end side of the body tube 4, so that the mutual positional relation between the half mirror 5 and the optical axis of an eyepiece optical system is not deviated. - 特許庁

眼部の断層画像から複数の層厚に関する情報を取得する取得手段と、 前記複数の層厚に関する情報を関連付けて表示手段に表示させる表示制御手段と、を有する。例文帳に追加

The image processing apparatus includes acquisition means for acquiring information about a plurality of layer thicknesses from a tomographic image of an eye, and display control means causing the display means for displaying the information about the plurality of layer thicknesses in association with each other. - 特許庁

該方法は主として、測定のためにプローブを眼に対して動かす前に一つ以上のコイル（５０、６０）によってこのプローブの後方部分（４２）に磁化を誘導することを特徴とする。例文帳に追加

The method is mainly characterized by inducing magnetization into the back part 42 of the probe by means of one or more coils 50, 60 before the probe is put into movement against the eye for the measurement. - 特許庁

被写体を撮像して画像信号を出力する撮像素子と、接眼部を有し前記画像信号に基づいて画像を表示する複数のファインダとを具備するようにした。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises: an image sensor to image a subject and output an image signal; and a plurality of finders, having an eyepiece, to display an image based on the image signal. - 特許庁

接眼部が手前にきて仰角が付与されることにより観察者と主鏡筒との干渉が回避され、天頂付近の観測時にも俯角が浅くなり、快適に観測可能となる。例文帳に追加

Since the eyepiece part is arranged on this side and the angle of elevation is imparted, the interference between the observer and the main lens barrel is evaded, and the angle of depression is reduced even at the time of observing the periphery of a zenith, so that comfortable observation is executed. - 特許庁

細胞、細胞間のデスモソーム構造、及び細胞、基材間の基底膜様蛋白質が保持された状態で回収される構造欠陥の少ない前眼部関連細胞シートまたは３次元構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an anterior eye part-associated cell sheet or a three- dimensional structure by which a cell, a desmosome structure between the cells, and a basilar membrane-like protein between the cells and substrates are recovered in a maintained state. - 特許庁

——それらの画（それはいまなお、ありありと眼の前に浮ぶが）から、ただ文字で書きあらわしえられるものをひき出そうとしても、ほんの一部分しかえられないであろう。例文帳に追加

- from these paintings (vivid as their images now are before me) I would in vain endeavor to educe more than a small portion which should lie within the compass of merely written words.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

ヘッドホンアーム部２０に支持されたディスプレイアーム部３０と、ディスプレイアーム部３０に取り付けられ、使用者の眼の前方に配置されるディスプレイ部４０とが、ヘッドバンド部１０の内側の位置へ移動できるようにヘッドホンアーム部２０を回動可能にした。例文帳に追加

A headphone arm 20 is made to be rotatable in order that a display arm 30 supported by the headphone arm 20 and a display 40 which is mounted to the display arm 30 and disposed in front of user's eyes can move to positions inside a head band 10. - 特許庁

被検眼Ｅの前方には検査媒体発生検出部１２０が配置されており、この検査媒体発生検出部１２０は被検眼Ｅの角膜Ecに対して、圧縮空気ARを噴射し、また角膜変形を検出するための検査媒体である光束Ｌを投射し、角膜Ecからの検出媒体である反射光LRを受光する。例文帳に追加

An inspection medium generation and detection part 120 is arranged in the front of a subject eye E, and the inspection medium generation and detection part 120 blows compressed air AR and projects a luminous flux L as an inspection medium for detecting the corneal deformation to the cornea Ec of the eye E, and receives the reflected light R that is the detection medium from the cornea Ec. - 特許庁

プロスタグランジン系化合物を含有する眼科用組成物を容器に収容してなる眼科用剤において、前記容器を構成する部材の一部または全部がメチルペンテン系ポリマー、ポリエチレンテレフタレート系ポリマーおよび４，４’−イソプロピリデンジフェニレンテレフタレート／イソフタレート系コポリマーからなる群から選択される１種または２種以上のポリマーで構成されることを特徴とする眼科用剤である。例文帳に追加

The ophthalmic preparation containing a prostaglandin-based compound-containing ophthalmic composition in a receptacle is provided, wherein a part or the whole of a material constituting the receptacle is composed of one or more polymers selected from the group consisting of methylpentene-based polymer, polyethylene terephthalate-based polymer and 4,4'-isopropylidene diphenylene terephthalate/isophthalate-based copolymer. - 特許庁

長手の筒の中に明るい底が見え、底の手前に鮮明な輪郭が見える様にして、筒の上部の開口部近くに目印を円周状に設けて、筒を片眼で覗いて底を見ながら、瞳だけを前後左右の目印へ大きく動かした時、輪郭を見て、ぼやけなどの異状で視野欠損の疑いを調べられる様にした。例文帳に追加

When user sees the bottom with one eye and moves only his/her pupil toward the mark back and forth around largely, the user can test whether he/she has visual field deficiency based on unusual conditions such as blurred outline. - 特許庁