「前胸部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｌ字型デュワ３は被験者の胸部前面と胸部側面とを連続的に覆うことができ、心臓から生じる磁気を検出する。例文帳に追加

The L-shaped Dewar 3 can cover continuously the front face and the side face of the pectoral region of the subject to detect magnetism generated from the heart. - 特許庁

患者の胸部を繰り返し圧迫し、胸郭を強制的または自然に拡張させる胸部圧迫装置１と、電源装置２０と、前記胸部圧迫装置の動作を制御するために、前記胸部圧迫装置に接続された信号処理装置４とを備える蘇生システム。例文帳に追加

The resuscitation system comprises a chest compression device 1 to repeatedly compress the patient's chest and thereafter cause or allow the chest to expand, a power supply device 20, and a signal processor 4 connected to the chest compression device to control the operation of the chest compression device. - 特許庁

胸部に着脱自在に装着される胸部装着部と、頚部に装着される顎載置部とから成り、前記顎載置部と前記胸部装着部が傾動機構を介して連設し、前記顎載置部が顎支持姿勢と前方に傾動した顎支持解除姿勢で、切り替え自在に構成されている。例文帳に追加

A cervical orthosis comprises a chest mounting part to be freely detachably mounted on the chest and a jaw mounting part to be mounted on the neck, the jaw mounting part and the chest mounting part are connected through a tilting mechanism, and the jaw mounting part is configured to be freely switched between the jaw support posture and the jaw support release posture of being tilted to the front. - 特許庁

胸部圧迫適用中の生理学的信号を解析する装置は、胸部圧迫適用中の生理学的信号を取得する手段と、胸部圧迫の速度を検出するように構成された速度センサーの出力を取得する手段と、前記胸部圧迫に起因する前記生理学的信号中の少なくとも一つの信号アーチファクトを低減するために前記速度センサーの出力を使用する手段とを備える。例文帳に追加

An apparatus for analyzing a physiological signal during application of chest compressions includes: a mean for acquiring a physiological signal during application of chest compressions; a means for acquiring the output of a velocity sensor configured to detect the velocity of chest compressions; and a means for using the output of the velocity sensor to reduce at least one signal artifact in the physiological signal resulting from the chest compressions. - 特許庁

女性用の衣類の胸部に装着される胸部用パッド１ａであって、胸部の形に対応した椀形状の基材２を発泡スチロールで形成し、前記発泡スチロールの少なくとも片面には布材４が貼着してある。例文帳に追加

The breast pad 1a is fit to each of the breast parts of a ladies' garment, and has the following structure; a bowl-shaped base material 2 corresponding to the shape of the breast part is made of expanded polystyrene, and fabric material 4 is bonded to at least one surface of the expanded polystyrene. - 特許庁

上記支持体１は被施療者が着座する着座部１０と被施療者の胸部前面を支える胸部支持部１１とを有して被施療者を前傾姿勢で支持する。例文帳に追加

The support body 1 comprises a sitting part 10 where the person to be treated sits and a chest support part 11 for supporting the chest front surface of the person to be treated and supports the person to be treated in a forward-bent posture. - 特許庁

腹部前面に幅広のサイド部４が位置し、ベース本体２の上縁部５で胸部を支えるため、上半身の前屈みが防止され、腹部及び胸部が互いに近接して圧迫されることがなく、疲れにくい。例文帳に追加

A wide side part 4 is placed on the front side of the belly, and the chest is supported at an upper edge part 5 of the base body 2, so forward bending of the upper half of the body is prevented, and the belly and the chest become adjacent to each other without being pressed so as to make a wearer hardly feel tired. - 特許庁

上記支持体１は被施療者が着座する着座部１０と被施療者の胸部前面を支える胸部支持部１１とを有して被施療者を前傾姿勢で支持するものである。例文帳に追加

The support body 1 comprises a sitting part 10 where the person to be treated sits and a chest support part 11 for supporting the chest front surface of the person to be treated and supports the person to be treated in a forward-bent posture. - 特許庁

自動車用シートベルトの胸部シートベルト１に着脱可能に巻き付けられるカバー本体２と、カバー本体２の前面胸部位置に設けられた携帯電話用保持部３およびカード類用保持部７とを備える。例文帳に追加

This cover is provided with a cover main body 2 attachably/ detachably wound on a breast seat belt 1 of the seat belt for an automobile, a holding part 3 for the cellphone provided at a breast position of the front surface of the cover main body 2 and a holding part 7 for cards. - 特許庁

この湾曲部５２では、胸部に沿う前方部分の曲率半径は、胸部の後方上方の肩に沿う部分の曲率半径より大きくされている。例文帳に追加

In the curved part 52, the curvature radius of the front part along the chest is larger than the curvature radius of the part along the shoulder located rearward above the chest. - 特許庁

車両１０が衝突した場合、各エアバッグ装置２０，３０のガス発生器２６，３６がガス噴出作動し、エアバッグ２４，３４が胸部Ｐ_２、頭部Ｐ_１の前方に展開して胸部Ｐ_２及び頭部Ｐ_１を受け止める。例文帳に追加

When a vehicle 10 collides, the gas generators 26 and 36 of the respective air bag devices 20 and 30 operate for blowing out gas, and the air bags 24 and 34 unfold in front of the chest P_2 and the head P_1, and receive the chest P_2 and the head P_1. - 特許庁

前記腰部区画室１８が展開された後に胸部区画室１９が展開されるようにするとともに、腰部区画室１８の内部の圧力よりも胸部区画室１９の内部の圧が低くなるように設定する。例文帳に追加

After the waist part compartment chamber 18 is deployed, the chest compartment chamber 19 is deployed, and the inside pressure of the chest part compartment chamber 19 is set smaller than the inside pressure of the waist part compartment chamber 18. - 特許庁

そして、前記肘部Ｐｅが膨張展開されたエアバッグ１８によって車幅方向内側へ過度に押圧されるのを防止して、乗員の肘部の回動による胸部の圧迫を無くして胸部の適正な保護を図る。例文帳に追加

The elbow Pe is prevented from being pressed by the air bag 18 inflated and deployed excessively to the inside in the vehicle width direction so as to eliminate a pressure being applied to the breast owing to rotation of the occupant's elbow part, and the breast is protected properly. - 特許庁

車両が前面衝突した場合には、インフレータがシングルモードで作動し、インフレータから多量のガスを胸部保護用膨張部２２内に供給して該胸部保護用膨張部２２を膨張させる。例文帳に追加

In the case of the frontal collision of the vehicle, an inflator is actuated in a single mode, and a lot of gas is supplied from an inflator into an inflation part 22 for protecting a chest to inflate the inflation part 22 for protecting the chest. - 特許庁

切れ目は、襟ぐりから前身頃の胸部を通り、さらに、袖の前面側のほぼ中央を通って袖口まで達している。例文帳に追加

The incision 6 passes from the neckline 8 through the breast of the front body and almost the central part of the front side of the sleeve 10 to the sleeve opening. - 特許庁

展開時には、エアバッグ１は、乗員が前傾する前に、乗員の胸部とステアリングホイールとの間に迅速に展開する。例文帳に追加

During the development, the airbag 1 is rapidly developed between the chest of the occupant and a steering wheel before the occupant is inclined forward. - 特許庁

胸部撮影画像上の肺野領域より前記肋骨領域を除いた肋骨外領域を抽出し、肋骨外領域の画像に基づいて、前記胸部撮影画像上の前記肺野領域内の軟部に寄与する画素値成分を推定した軟部推定画像を生成する。例文帳に追加

An out-of-rib area excluding a rib area is extracted from a lung field area on a chest photography image, and a soft part estimated image for which pixel value components contributing to a soft part inside the lung field area on the chest photography image are estimated is generated on the basis of the image of the out-of-rib area. - 特許庁

羽織と違って、胸部を完全に覆うほど打ち合わせ部分が深く、襟ぐりがやや深い盤領（円衿）で組みひもで前をとめる。例文帳に追加

Unlike haori, however, its uchiawase (the front panel of cloth of kimono) is wide enough to cover whole the chest, its neckline is banryo (marukubi : round collar) and it's front panels of cloth are tied by braids.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰部の前方に延ばした大腿部を更に胸部側に向かって大きな角度範囲回転させることができる人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a doll toy allowing further rotation of thighs extended in front of a lumbar part to a chest side in a large angle range. - 特許庁

更に、パジャマ上衣の前立て部の両側の胸部には切り替え部１５を設け、ここに伸縮性の大きなリブフライスの布地を使用する。例文帳に追加

A switch part 15 is made on the chest part of both the sides of the placket front of the pajama top and a circular rib fabric with high stretchability is used for the part. - 特許庁

（３）左右のショルダベルト１１、１２の胸部前方で摺動自在に係止する係止体４３を設けた。例文帳に追加

(3) A locking body 43 for slidably locking in front of the chest part of the right and left shoulder belts 11, 12 is provided. - 特許庁

前方中央にてホックで連結する仕組みであるから、それぞれの胸部下方をテープで包囲する構造にした事で益々密着できる。例文帳に追加

As the tapes are connected with hooks on the front center, each lower part of the breast is surrounded with the tapes to further stick fast. - 特許庁

腰部の前方に延ばした大腿部を更に胸部側に向かって大きな角度範囲回転させることができる人形玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy doll capable of further rotating the thigh part extending in front of the waist part at a large angle of rotation toward the chest part. - 特許庁

水着胸部に位置する前ファスナーを緩めた場合でも肌が露出しない水着を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a swimsuit so designed that the skin of a wearer is not exposed even when a front fastener at the breast part thereof is eased away. - 特許庁

フレーム１１の前端には、使用者の両脇を支持して使用者の胸部をフレーム１１に固定する脇支持部１６を設ける。例文帳に追加

The front end of a frame 11 is provided with armpit supports 16 which are held under arms to fix the chest of a user to the frame 11. - 特許庁

診断対象の患者についての１枚のディジタル胸部画像と前記ディジタル胸部画像に類似する他人のディジタル胸部画像とを用いて、これら画像の差分を表す類似差分画像を作成し、作成した類似差分画像に基づいて画像診断を行う画像診断支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image diagnosis support apparatus for using a digital breast part image as to a patient of a diagnosis object and a digital breast part image of another person similar to the digital breast image of the patient, generating a similar difference image denoting a difference between the images, and diagnosing the image of the patient on the basis of the generated similar difference image. - 特許庁

シートベルト装置１０では、車両の前面衝突時に、乗員胸部からショルダベルト部３８へ作用する荷重によって乗員胸部のショルダベルト部通過位置が下側へ変位して、ショルダベルト部３８が乗員の肋軟骨から下位肋骨を通過する可能性がある。例文帳に追加

There is a possibility of a shoulder belt part 38 passing through a lower costae from a costal cartilage of the occupant as a shoulder belt passing position of a chest part of the occupant id displaced to the lower side by a load working on the shoulder belt part 38 from the chest part of the occupant in the frontal collision of the vehicle. - 特許庁

エアクッション５０を着座者の胸部に対応する位置よりも下方に設けることにより、着座者の胸部付近から下方に相当する部位、特に、腰部付近に相当する部位が前方へ膨出し、着座者の背部に密接して支持できる。例文帳に追加

By setting the air cushion 50 below a position corresponding to the chest of a seated person, a position lower than around the chest part of the seated person, especially a position corresponding to the waist part, is swollen forward to support the back part of the seated person while it is in close contact with the back part of the seated person. - 特許庁

前記エアバッグ１６を多数の小孔１７ａを有するテザー１７によって乗員Ｐの腰部Ｐｈに対応して展開される腰部区画室１８と、胸部Ｐｃに対応して展開される胸部区画室１９とに区画形成する。例文帳に追加

The air bag 16 is dividedly formed in a waste part compartment chamber 18 deployed correspondingly to the waist part Ph of the occupant P and a chest compartment chamber 19 deployed correspondingly with the chest part Pc by a tether 17 having a large number of small holes 17a. - 特許庁

被写体を撮影して得た胸部画像から被写体の肋骨形状を推定し、胸部画像上の位置を指定して入力後、指定位置と推定された被写体の肋骨形状と対比することによって、指定位置を前記肋骨形状からの相対的な位置で表した相対位置情報を求める。例文帳に追加

The rib shape of an object is estimated from a chest image obtained by photographing the object, a position on the chest image is specified and inputted, then the specified position and the estimated rib shape of the object are compared, and thus relative position information indicating the specified position by a relative position from the rib shape is obtained. - 特許庁

このため、胸部２２Ｂの中央部に対する押圧力を小さく抑えた状態で、該胸部２２Ｂの前部及び後部に対する押圧力を、サイドエアバッグ袋体による乗員２２の拘束初期から立ち上げて、拘束後半まで維持することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to start to generate the pressing force to the front part and the rear part of the chest part 22B from a restraint initial period of the occupant 22 by the side airbag body and to maintain it to a latter half of restraint while the pressing force to the center part of the chest part 22B is suppressed to be small. - 特許庁

ivb期では次のいずれかが認められる：（1） がんは脊柱の前面の空間と頸動脈の周辺に拡がるか、あるいは胸部の一部に拡がり、また頸部にあるリンパ節の1つ以上に拡がっていることもある（リンパ節の大きさは様々）；（2） がんはリンパ節に拡がって6cm以上である、また脊柱の前面の空間、頸動脈の周辺または胸部の一部にまで拡がっていることもある。例文帳に追加

in stage ivb, one of the following is found: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or(2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肋骨下部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる胸部ベルトと、骨盤上部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる骨盤ベルトと、上端部を前記胸部ベルトに、下端部を前記骨盤ベルトにそれぞれ固定できる着脱自在な縦方向の支柱部材とを備えたコルセット。例文帳に追加

The corset has a thoracic belt capable of fixing both ends each other by winding around the lower part of rib, a pelvis belt capable of fixing both ends each other by winding around the upper part of the pelvis, a supporting member which is detachable in a longitudinal direction for individually fixing the upper end to the thoracic belt and the lower end to the pelvis belt. - 特許庁

本発明のブラジャー不要の女性用衣類は、前身頃と、後身頃とを有し、前身頃の内側胸部に配置される表面化防止パーツ及び擦れ防止パーツを有する。例文帳に追加

The ladies' garment not requiring brassiere includes a front body part and a back body part, and has surfacing-preventive parts and rub-preventive parts disposed at the inside breast parts of the front body part. - 特許庁

展開時には、折込部Ｆが下側展開部22を押し、エアバッグ１は、乗員が前傾する前に、乗員の胸部とステアリングホイールとの間に迅速に展開する。例文帳に追加

At deployment, the folding part F presses the lower deployment part 22, and the air bag 1 is deployed rapidly between the chest of the occupant and a steering wheel before the occupant falls forward. - 特許庁

側突時に乗員Ｐの車両前方への移動量が比較的大きいときには、腕チャンバ３２に供給されるガス量を大にし、腕チャンバ３２により車両前方に移動した胸部Ｐ１を保護できるようにする。例文帳に追加

When the movement amount of the passenger P to the vehicle front side at the side collision is relatively large, the amount of gas supplied to the arm chamber 32 is made large so that the chest part P1 moved to the vehicle front side can be protected with the arm chamber 32. - 特許庁

しかも、乗員の上半身が車両前側へ傾動された際には、シートベルト２６から乗員の肩部上面にも荷重が作用するため、乗員の胸部前面へのシートベルト２６による負担を軽減できる。例文帳に追加

Since the load is actuated on the upper surface of the occupant from the seat belt 26 when the upper half body of the occupant is incliningly moved to the front side of the vehicle, a burden by the seat belt 26 on the front surface of a chest region of the occupant can be reduced. - 特許庁

撮影後、画像生成装置３では前記通常撮影により撮影された全体画像及び前記拡大撮影により撮影された胸部画像のデータを生成する。例文帳に追加

After the photography, an image generating device 3 generates data on the whole image photographed by the normal photography and data on the chest image photographed by the enlarging photography. - 特許庁

内果後方，斜角筋，タバコ窩，側胸部，膝蓋靭帯，前・後の検査項目について左右前後のバランスを判定し、更にその結果から動作姿勢のタイプを判定する。例文帳に追加

Left and right and before and behind balance is judged with respect to examination items of the rear of malleolus medialis, a scalenus, a tobacco cavity, a side breast part, a patellar ligament and the front/rear and a type of an operation posture is judged from the judge result. - 特許庁

首から前下方に垂らした両下端域のうち少なくともいずれか一方には小物類２を下向きに入れて収容できるポケット部３が形成されると共に、前記下端域が胸部よりも下方に至るような長さに設定された。例文帳に追加

This hanging towel comprises a pocket part 3 at least on either one of both lower end ranges hung down on the front side from the neck, with the lower end range set in such a length as to reach under the breast part. - 特許庁

肥満症、胸部癌、骨粗鬆症、子宮内膜炎、心臓血管病、前立腺の病気の治療又は予防に有効なエストロゲンアゴニスト／アンタゴニストとしてのテトラヒドロイソキノリン系化合物の提供。例文帳に追加

To obtain a tetrahydroisoquinoline-based compound as an estrogen agonist/antagonist effective in the therapy or prophylaxis of obesity, thoracic cancer, osteoporosis, endometritis, cardiovascular disease and prostatic disease. - 特許庁

ＣＡ遺伝子の好ましい実施形態は、癌細胞（好ましくはリンパ細胞、胸部細胞、前立腺細胞および上皮細胞）において、他の細胞と比較して異なって発現される遺伝子である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the CA gene is differently expressed compared with other cells in cancer cells, preferably lymph-cells, breast-cells, prostate-cells and epithelial cells. - 特許庁

また、前面衝撃の強さが閾値以下の場合にはシートベルト荷重リミッタを低荷重にするので、シートベルトから乗員胸部への入力を低減できる。例文帳に追加

Since the seatbelt load limitter is made to the low load when the front impact strength is the threshold or below, input from the seatbelt to the chest of the occupant is reduced. - 特許庁

たとえば、被検体１００の呼吸を計測するとき、呼吸を示す領域を胸郭部分の胸の前面から背中に至り、かつ、肩部から胸部下部までの領域とし、その領域をビデオカメラ１１で撮像する。例文帳に追加

For example, when the breath of the subject 100 is measured, a region which shows the breath and is ranged from the front of the chest through the back in the thorax part and from the shoulder through the lower part of the chest is imaged by a video camera 11. - 特許庁

患者位置決めテーブル（４６）は、事前定義の心臓領域（５２）及び非心臓領域（５４）を有する胸部領域など選択した領域からのデータ収集の間に複数のテーブル速さで動作するように構成させる。例文帳に追加

The patient positioning table 46 is configured to operate at a plurality of table speeds during acquisition of data from a selected region such as a thorax region having a predefined cardiac region 52 and non-cardiac region 54. - 特許庁