「勘行峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

陽極と陰極により挟まれた少なくとも発光層を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層が、イミダゾール環またはピラゾール環を含む特定の複素多環部分構造を含む化合物の燐光性金属錯体を少なくとも１つ含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element has at least a light-emitting layer sandwiched between an anode and a cathode, and is characterized in that the light-emitting layer contains at least one phosphorescent metal complex of a compound including a specific complex partial structure containing an imidazole ring or a pyrazole ring. - 特許庁

本発明は、有機エレクトロルミネッセンス素子の基板として使用する高分子フィルムの材料及びその特性の最適化を図り、或いは高分子フィルムに機能を付加することで、様々な環境下での使用が可能であり、最適な発光性能を維持する事ができる有機エレクトロルミネッセンス素子を低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence device which can be used in various environments, maintain optimum luminescence, and be produced at low coast by optimizing the high polymer film used for a substrate of organic electroluminescence device or adding functions to the high polymer film. - 特許庁

ステンレス鋼からなる基材表面に樹脂フィルムをラミネートし、その後に成形加工を施した場合であっても、そのラミネートフィルムが剥離しないような高い密着性を付与し、さらに溶剤や酸に曝されても長期間にわたって安定した密着性を維持し得る表面処理皮膜を形成するための金属表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a metal surface treatment agent for forming a surface treatment film that imparts high adhesion so as to prevent peeling of a laminate film and maintains stable adhesion over a long period of time, regardless of exposure to solvents and acids, even if a resin film is laminated onto a substrate surface made from stainless steel and molding is subsequently carried out. - 特許庁

アルミニウム箔などの金属箔基材の上にアンカーコート層、接着層、シーラント層がこの順序で少なくとも設けられてなる積層体であって、優れたラミネート強度を有し、たとえ揮発性成分を含む強浸透性物質が作用しても金属箔基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、初期の優れたバリア性が維持できるようにした積層体の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a laminate in which at least an anchor coat layer, an adhesive layer, and a sealant layer are formed in turn on a metal foil base material such as aluminum foil etc., and which has good lamination strength, prevents the decline of the lamination strength between the metal foil base material and the sealant layer even when exposed to the action of a strongly permeable substance containing a volatile component, and can maintain good initial barrier properties. - 特許庁

通信距離を短縮することなく導電性物体や非導電性物体に関わらずに設置可能であって、汎用のラミネータ装置によるラミネート加工を用いてアンテナパターンとＩＣチップとの接着信頼性を確保し、高温高湿の環境下においても、動作可能なＲＦＩＤタグとそのの製造方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide an RFID tag operable even under an environment of high temperature and high humidity and its manufacturing method which can be installed regardless of a conductive substance or non-conductive substance without reducing a communication distance by securing adhesion reliability between an antenna pattern and an IC chip by using lamination by a general-purpose laminator device. - 特許庁

固体推進薬が燃焼して生ずる燃焼光により燃焼速度を測定する軽量小型の燃焼速度測定装置、それを用いる固体推進薬の未燃焼薬厚さの計測方法、及び未燃焼薬厚さの時間変化率から燃焼速度を求める燃焼速度の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and compact combustion speed measurement device measuring combustion speed by combustion light generated by burning a solid propellant, a method for measuring the thickness of the unburnt propellant of the solid propellant using the combustion speed measurement device, and a method for measuring the combustion speed, determining the combustion speed from a time rate of change in the thickness of the unburnt propellant. - 特許庁

本発明は、トップエミッション構造を有するエレクトロルミネッセンス表示装置の透明陰極電極技術に関し、金属酸化物を成膜する際に下地膜の酸化を防止できるようにした、トップエミッション型のエレクトロルミネッセンス表示装置及びその製造方法並びにこの表示装置を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroluminescent display device of a top emission type, its manufacturing method as well as an electronic equipment equipped with this display device wherein oxidation of base film can be prevented when metal oxide is formed with regard to a transparent negative electrode technique of the electroluminescent display device having the top emission structure. - 特許庁

第１の電極３と、第２の電極７と、該第１の電極３及び該第２の電極７の間に設けられた有機層６とを有する有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法であって、該有機層６は、有機化合物を含む薄膜を形成し、還元性の気体を含む雰囲気下で該薄膜を焼成して形成されることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method of organic electroluminescent element, which includes a first electrode 3, a second electrode 7, and an organic layer 6 provided between the first electrode 3 and the second electrode 7, includes the step of forming the organic layer 6 by forming a thin film containing an organic compound, and then, by calcining the thin film under an atmosphere containing reductive gas. - 特許庁

ポリエステル、ポリアミドまたはポリプロピレンから成る基材とシーラント層との間に強固なラミネート強度を有し、揮発性成分や揮発性成分を含む各種強浸透性内容物を収容する包装材料に利用して揮発性成分が作用しても基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、しかも、高いヒートシール強度を有する積層材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a layered product having strong laminate strength between a base material comprising a polyester, a polyamide, or a polypropylene and a sealant layer, in which the laminate strength is not reduced between the base material and the sealant layer even though volatile components acts when using as a packaging material housing various highly permeable contents including the volatile components, and which has high heatseal strength. - 特許庁

天然素材としての紙の環境適性を損なうことなく、紙基材と生分解性フィルムとの熱融着を行うに際して、紙基材との熱融着性に優れ、且つ加熱ラミネートロールに取られること無く、連続的に生産できる、熱ラミネートに好適な紙基材熱融着用積層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a laminated film for heat fusion to a paper base material appropriate for heat-laminating which is excellent in heat fusion properties when heat-fusing a biodegradable film to a paper base material without losing environmentally adapting properties of paper as a naturally occurring material and capable of continuously producing without sticking to a heat laminating roll. - 特許庁

結晶構造を含み、かつ平坦な酸化モリブデン層を具備することによって、抵抗率やイオン化ポテンシャルを最適化し、キャリア注入性や輸送性を向上させ、高発光効率、高発光輝度、長寿命、かつ欠陥が無い有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法並びに有機エレクトロルミネッセンス表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence element which includes a crystal structure, optimizes resistibility and ionization potential, improves carrier injection ability and transportability, has high luminous efficiency, high luminous brightness, and no defect by using a flat layer of a molybdenum oxide, to provide its manufacturing method, and to provide an organic elecroluminescence display. - 特許庁

本発明は、有機エレクトロルミネッセンス素子の上部に、ダークスポット成長を完全に抑制することが可能な膜厚まで形成でき、かつ緻密で外部からの水分、酸素等の侵入を防ぐことが可能な保護部を有する信頼性の高い有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element of high reliability, having a protection part formed in the upper part of the electroluminescent element to allow film formation until a thickness for suppressing the dark spot grows perfectly and so dense as to prevent infiltration of moisture, oxygen, etc., from the outside and provide a manufacturing method of the device. - 特許庁

本発明の目的は、不純物粒子の混入がなく、非常に安定した製造を可能とし、かつ過酷な環境下で保存されても密着性に優れ、良好な透明性、ガスバリア耐性を備えたガスバリア性フィルムの製造方法と、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス用樹脂基材の製造方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a film having gas barrier properties, and having superior adhesiveness, adequate transparency and gas-barrier stability even when stored in a severe environment, which prevents impurity particles from contaminating the film and can stably produce the film; a method for producing a resin substrate for organic electroluminescence; and a method for manufacturing an organic electroluminescence element. - 特許庁

発光層１１からの発光を円偏光にするために、該発光層１１等がねじれ構造を有し、また、高輝度、高コントラストを実現するために有機エレクトロルミネッセンス素子の外側に円偏光板２３を設けた、陽極１３と陰極１２間に挟持される発光層１１等を有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

The organic electroluminescence cell has the light emitting layer 11 sandwiched between an anode 13 and a cathode 12 and the like, the light emitting layer 11 or the like having a twisted structure to circularly polarize the light emission from the light emitting layer 11, and the circular polarization plate 23 installed outside the organic electroluminescence cell to realize high luminance and high contrast. - 特許庁

従来の水洗式塗装ブースに於いて、圧損が小さく、付着効果の高いプラスチック充填物を充填した、渦の発生し易い形状のエリミネーターを、排気ファンにより渦巻室から高速吸引された空気の通路に、若干の傾斜をつけて数段設置し、且つ、該エリミネーターの開口部に必要に応じフィルターを取り付けること。例文帳に追加

An eliminator in which plastic filler having small pressure loss and high adhesion effect is filled and which has a shape to easily cause vortex is mounted in several stages to be slightly inclined in an air passage sucked at a high speed from a turbine chamber of an exhaust fan in a conventional water washing type coating booth and a filter is attached to the opening part of the eliminator if need. - 特許庁

ポリエステル、ナイロンまたはポリプロピレンのいずれかからなる基材の上に少なくとも接着層と、シーラント層がこの順序で設けられてなる積層体において、それらの基材に対して優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性成分や揮発性成分を含む各種強浸透性内容物が作用してもそれらの基材とシーラント層間のラミネート強度が低下しない積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate in which at least an adhesive layer and a sealant layer are provided in this order on the substrate composed of any of polyester, nylon and polypropylene, has an excellent laminate strength to the substrate and does not cause lowering of the laminate strength between the substrate and the sealant layer, even when volatile components or various highly permeable contents containing volatile components act on the laminate. - 特許庁

基材と粘着剤が積層された粘着シートであって、該粘着剤が、応力−歪み曲線において、温度２３℃、湿度５０％の環境下、引っ張り速度３００ｍｍ／ｍｉｎにおける１００％歪み時の応力値が６Ｎ／ｃｍ^２以下であることを特徴とするオーバーラミネート用粘着シートにより、貼付した際に気泡が生じ難い透明性に優れるオーバーラミネート用粘着シートを提供することができる。例文帳に追加

This adhesive sheet for overlaminate excellent in transparency and hardly forming the bubbles on pasting and obtained by laminating the substrate and adhesive agent is characterized by exhibiting ≤6 N/cm^2 stress value of the adhesive on 100 % distortion under 300 mm/min tensile speed in a stress-distortion curve at 23°C temperature and 50 % humidity. - 特許庁

特定構造のテルフェニル誘導体、並びに、陽極と陰極間に少なくとも発光層を含む一層又は複数層からなる有機薄膜層が挟持されている有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機薄膜層が前記テルフェニル誘導体から選ばれる少なくとも１種類を単独もしくは混合物の成分として含有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供するものである。例文帳に追加

The present invention provides the terphenyl derivative having a specific structure, and the organic electroluminescent device in which an organic thin film layer composed of one layer or a plurality of layers containing at least a luminous layer contains at least one kind of material selected from the terphenyl derivative alone or as a component of the mixture, in the organic electroluminescent device in which the organic thin film is held between an anode and a cathode. - 特許庁

香料や薬効成分やアルコールをはじめとする有機溶剤などの揮発性物質、界面活性剤、酸性物質、アルカリ性物質などを含む強浸透性内容物が作用したとしても当初の優れたラミネート強度が確保でき、各層間のラミネート強度が低下しないようにした、バリア性に優れるアルミニウム箔層を有する積層体の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a laminated body having an aluminum foil layer with superior barrier properties, securing initial laminate strength and preventing lowering of the laminate strength between respective layers, even if a strong permeable content containing a volatile substance like an organic solvent including a perfume, medical components and alcohol, a surfactant, an acidic substance or an alkaline substance acts thereto. - 特許庁

不純物粒子の混入がなく、非常に安定した製造を可能とし、かつ過酷な環境下で保存されても密着性に優れ、良好な透明性、ガスバリア耐性を備えたガスバリア性フィルムの製造方法と、それを用いた有機エレクトロルミネッセンス用樹脂基材及び有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a gas barrier film including no impurity particles, enabling extremely stable production, excellent in adhesion even if preserved under a severe environment and having good transparency and gas barrier properties, a resin base material for organic electroluminescence and an organic electroluminescence element. - 特許庁

フルカラーディスプレイを完成させるために重要である４４０ｎｍ以下の深青色領域にエレクトロルミネッセンスによる発光ピーク極大を有し、かつ発光色がＣＩＥ（国際照明委員会）表色系の色度座標で０．２４未満のｙの値となるようなりん光性有機エレクトロルミネッセンス素子において、高い最高輝度及び電流効率を実現する。例文帳に追加

To provide a phosphorescent organic electroluminescent device which has the luminous peak maximum caused by electroluminescence in a thick blue area of ≤440 nm which is important for completing a full-color display, and in which a luminescent color becomes a value of y of less than 0.24 at chromaticity coordinates of a CIE (International Commission on Illumination) surface color system, wherein high supreme luminance and current efficiency are achieved. - 特許庁

プラスチック基材上に少なくとも接着層とシーラント層がこの順序で設けられてなる積層体であって、特に、優れたラミネート強度を有し、かつ揮発性物質が含まれている各種強浸透性内容物が作用してもプラスチック基材とシーラント層間のラミネート強度が低下しない積層体の提供。例文帳に追加

To provide a laminate having an excellent laminate strength wherein at least an adhesive layer and a sealant layer are provided on a plastic substrate in this order, and the laminate strength between the plastic substrate and the sealant layer does not deteriorate even when various highly permeable contents containing volatile matter is applied. - 特許庁

ミネソタ州での最近の研究は，景観河川水流質モニタリングプログラムのボランティアによる生物アセスメントと，環境保護局の水質専門家による生物完全度指数（IBI）および無脊椎動物群集指数（ICI）アセスメントを比較した。例文帳に追加

A more recent study in Minnesota compared biological assessments made by volunteers in the Scenic Rivers Stream Quality Monitoring Program with Index of Biotic Integrity（IBI）and Invertebrate Community Index（ICI）assessments made by the Environmental Protection Agency water quality specialists. - 英語論文検索例文集

１８Ｌ缶、ペール缶等に使用される鋼板として、缶加工性に優れ、さらにアルカリ性水溶液を充填物とした場合でも問題なく用いることができるポリエステル樹脂ラミネート鋼板を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a polyester resin laminated steel panel excellent in can processability as a steel panel used in a 18 l can or a pail can and usable even when an alkaline aq. soln. is used as a filler. - 特許庁

更に、本発明によれば、銅アルミネートを銅換算にて担持量０．０５〜１５重量％の範囲にて担体に担持させてなる触媒に還元剤として尿素の存在下に窒素酸化物を含む排ガスを接触させる窒素酸化物を接触還元するための方法が提供される。例文帳に追加

Furthermore a method is obtained for catalytically reducing the nitrogen oxides by allowing the waste gas containing nitrogen oxides to contact with a catalyst prepared by supporting 0.05-15 wt.% copper aluminate expressed in terms of copper on the support in the presence of urea as a reducing agent. - 特許庁

優れた冷間成形性を有し、電池包装工程で表面に電解液が付着しても表面が白化せず、電池を包装後長期間保存した場合でも金属箔とシーラント層間のデラミネーションが発生しないリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging material for a lithium ion battery having excellent cold formability, causing no whitening even if electrolyte solution sticks to the surface in a packaging process and causing no delamination between a metallic foil and a sealant layer even if the battery has been stored for a long period after packaging. - 特許庁

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な感赤外線感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared-sensitive photosensitive composition which exhibits a large difference in the alkali solubility between an exposed part and an unexposed part, has excellent development latitude and is highly sensitive when being used for an image formation layer etc. of an original plate for a planographic printing plate. - 特許庁

一方の片面にのみ化成処理を行うことにより、その面のフィルムとの密着性と耐食性を高め、他方の片面は缶体外観がアルミニウム光沢性に優れ、成形加工性の良好な片面ラミネート被覆深絞りしごき缶用のアルミニウム合金条の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum alloy strip for a one side laminate-coated deep drawn-ironed can in which only one side is subjected to chemical conversion treatment to increase the adhesion with a film and corrosion resistance in the side, and the other side has excellent aluminum glossiness in can body appearance and has satisfactory forming workability. - 特許庁

信号減衰手段は、無線周波数領域からなる受信した変調信号の中心周波数ｆ_oを一旦中間周波数ｆ_lに周波数変換した後、この中間周波数ｆ_lとその近傍の周波数帯をバンド・エリミネーション・フィルタで減衰させる。例文帳に追加

Furthermore, a signal attenuation means converts the central frequency f_o of a modulation signal received from a wireless frequency region temporarily into an intermediate frequency f_l and then attenuates the intermediate frequency f_l and a frequency band in the vicinity thereof. - 特許庁

製缶工程でフィルムに入った加工歪みを除去する目的で行われる熱処理工程でフィルムの剥離が発生せず、製缶後、内容物に対する十分な耐食性を持った樹脂皮膜構造を有する絞り缶用ラミネート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated steel plate for a drawn can provided with a resin skin structure in which the release of a film is not generated in a heat treatment process carried out for the purpose of removing processing distortions formed on the film in a can manufacturing process and sufficient corrosion resistance to a content is provided after the can is manufactured. - 特許庁

熱ラミネート性に優れ、金属板の表面に形成された傷や模様等の欠陥を遮蔽して金属板外観品質の低下を抑制し、安全衛生性、環境面で改善された金属板被覆用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film for coating a metal sheet which has excellent heat laminating properties, masks defects such as flaws and patterns formed on the surface of the metal sheet to suppress degradation in appearance and quality of the metal sheet, and is improved in safety and hygienic properties and in environmental aspect. - 特許庁

１８Ｌ缶、ペール缶等の容器材料に使用される鋼板として缶加工性、耐衝撃性に優れ、さらに界面活性剤、醤油等の高腐食物を充填物とした場合でも優れた耐食性を有するポリエステル樹脂ラミネート鋼板を提供すること例文帳に追加

To provide a polyester resin laminated steel panel excellent in can processability and impact resistance as a steel panel used in a container material for a 18L can or a pail can and having excellent corrosion resistance even if a highly corrosive substance such as a surfactant or soy sauce is used as content. - 特許庁

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な感赤外線感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared ray sensitive composition which shows large difference in the alkali solubility between an exposed part and a non-exposed part (solubility discrimination), excellent development latitude and high sensitivity when the composition is used for an image forming layer or the like of a lithographic printing original plate. - 特許庁

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な感赤外線感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared sensitive composition which has a great difference (dissolution discrimination) of alkali solubility in exposed and unexposed sections and has excellent development latitude and high sensitivity when the composition is used for an image forming layer etc., of an original plate for a planographic printing plate. - 特許庁

紙管本体の両端部に無塵紙粘着シートを貼着することにより、充分な発塵抑制効果があって、クリーンルーム内での使用が可能となり、かつ一般的な紙管をそのまま利用でき安価に供給できる紙管を提供する。例文帳に追加

To provide a paper tube structured so that a dustless paper sticky sheet is affixed to the ends of the body of the paper tube, whereby assuring a sufficient dust emission suppressing effect, allowing the use in a clean room, admitting utilization of an ordinary paper tube unchangedly, and enabling the supply at low cost. - 特許庁

安価な反射下地感光性エレメントで、常圧でのラミネート時の微小欠陥を低減し、反射板の製造工程において、製造歩留り、信頼性を向上することができる反射下地感光性エレメント及びそれを用いた反射板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection ground photosensitive element which is inexpensive, whose fine defects when the element is laminated at normal pressure are reduced and with which production yield and reliability can be enhanced in a production process of the reflection plate and to provide a manufacturing method for the reflection plate using the same. - 特許庁

感光層を薄膜化した場合でも、感光層が被着体表面の凹凸に追従性よくラミネートされ、高い製造歩留まりを実現可能であるとともに、良好な解像度を得ることが可能な感光性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive film having a photosensitive layer which is laminated with good conformability to unevenness on the surface of an adherend even if the photosensitive layer is thinned, capable of realizing a high production yield, and capable of ensuring good resolution. - 特許庁

製缶工程でフィルムに入った加工歪みを除去する目的で行われる熱処理工程でフィルムの剥離が発生せず、製缶後、内容物に対する十分な耐食性を持った樹脂皮膜構造を有する絞り缶用ラミネート鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated steel plate for a drawn can provided with a resin skin structure in which the release of a film is not generated in a heat treatment process carried out for the purpose of removing processing distortions formed on the film in a can manufacturing process and sufficient corrosion resistance to a content provided after the can is manufactured is provided. - 特許庁

これまで把握しているＴＣＰＡの用途及び不純物であるＨＣＢの最終製品中の濃度等から判断して、最終製品の使用により人の健康に直接影響を与えるものではないと考えられるが、各事業者においても最終用途をかんがみ、念のための確認を行ったところである。例文帳に追加

Judging from the uses of TCPA confirmed so far and the concentration levels of impurity HCB in end products, the use of end products is unlikely to have any direct impact on human health. In view of the final uses, however, the companies concerned confirmed this as an extra precaution.  - 経済産業省

内燃機関１の排気通路３の排気マニホールド２から可変ノズル型ターボチャージャー４のタービンハウジング４ｄの入口部４ｄまでの間に、排気ガス中の未燃燃料を燃焼させることができる点火源８を設けて構成する。例文帳に追加

An ignition source 8 capable of combusting unburned fuel in exhaust gas is provided between an exhaust manifold 2 of an exhaust passage 3 of the internal combustion engine 1 and an entrance part 4d of a turbine housing 4c of the variable nozzle type turbocharger 4. - 特許庁

ＥＧＲ導入を行って、エンジン１からの排気に含まれるＮＯｘを低減したリッチ運転を実現するとともに、エンジン始動直後や低温環境下における燃焼安定性を確保し、未燃燃料及び煤の排出量を抑制できる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of materializing rich operation reducing NOx contained in exhaust gas from an engine 1 by using EGR introduction, and inhibiting emission of unburned fuel and soot by securing combustion stability right after engine start or under low temperature environment. - 特許庁

内燃機関の排気制御装置は、排気ガス中の未燃焼成分を吸着する吸着剤が設けられた第１の通路と、吸着剤をバイパスする第２の通路とのいずれかに排気ガスが流れるように切換弁を用いて制御を行う。例文帳に追加

The exhaust control device for the internal combustion engine controls using the selector valve so that exhaust gas flows to either a first passage provided with the adsorbent for adsorbing unburnt components in the exhaust gas or a second passage by-passing the adsorbent. - 特許庁

少ないサンプリング点を用いて大域的な最適解を得るために設計空間の多峰性を再現できる応答曲面を容易に構築でき、適確に大域的な最適解を得ることができる設計モデル活用型設計探査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design model practical use type design search device easily constructing a response surface capable of reproducing multimodality of a design space so as to obtain a global optimum solution by use of a small number of sampling points, and allowing proper acquisition of the global optimum solution. - 特許庁

高感度分析用試薬の温調が可能で、試薬のクロスコンタミネーションがなく、外気中の雑菌やその他の汚染物質の影響を受けることなく、迅速かつ高精度に分注可能な液体容器およびそれを用いた自動分注装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid container, capable of controlling the temperature of a reagent for analysis of high sensitivity, which does not cause cross contamination of the reagent and enabling rapid dispensation with high precision, without being affected by various bacteria in the open air or another contaminant, and to provide an automatic dispenser which uses the container. - 特許庁

金属板にラミネートできる部分が広く、材料ロスが少なく、フィルムが破断し難い金属板被覆用ポリエステル系フィルムを提供し、更に、高速・高加工度での絞り・しごき加工が可能な、優れた製缶性を有するポリエステル系フィルム被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester-based film for coating a metal sheet in which the part to be laminated to a metal sheet is broad, the material loss is little, and the film is hardly broken, and further to provide a polyester-based film-coated metal sheet capable of drawing and ironing processing under a high speed and a high processing degree and having an excellent can making properties. - 特許庁