「勘行峰」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

焼却炉から排出される排ガス中の飛灰や土壌中に未燃焼炭素が多く含まれる場合であってもダイオキシン類等の有機ハロゲン系化合物（環境ホルモン）を効率よく抽出する有機ハロゲン系化合物の抽出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extractor for extracting an organohalogen compound, efficiently extracting the organohalogen compound (endocrine disrupter) such as dioxins, or the like, even if non-combustion carbon is contained in fly ash in exhaust gas discharged from an incinerator or in soil in large quantities, and an extraction method using the same. - 特許庁

例えば煎茶においては、原産地、栽培環境が明確な煎茶をミネラルウォーターと混入して安心して飲用することができ、また薬品においては、処方箋に従って調合して服用することができる二重蓋付き容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a container with a double lid, with which green tea whose origin and cultivation conditions are clear can be mixed with mineral water for securely drinking when in use for the green tea for example, and a medicine can be prepared according to a prescription for taking when in use for the medicine. - 特許庁

積層フィルムの劣化、巻き締まり、およびカールを発生することなく、実用的に接着剤の硬化を促進して、養生時間を短縮可能であり、皺による歩留まりを低減可能であり、生産効率を向上させ、加工適性に優れる積層フィルムを供給可能なラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus capable of shortening curing time by practically accelerating the curing of a bonding agent without causing deterioration of a laminated film, tightening by winding, or curl, capable of reducing yield due to wrinkles improving production efficiency and capable of supplying a laminated film excellent in processing suitability. - 特許庁

積層体の形成開始から形成終了に係る形成過程を簡略化するとともに、用紙のサイズに応じた積層体を形成可能とすることにより、使用者にかかる手間や負担を良好に低減可能なラミネート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lamination apparatus capable of excellently diminishing man-hours and loads placed on an operator by simplifying the forming process of a lamination body from a form starting time and form ending time, and allowing a lamination body to be formed in accordance with sizes of paper. - 特許庁

鋼板のような金属板とのラミネート時の成形性が良好であり、化粧フィルムの送り速度をアップしたときにフクレが発生せず、耐沸騰水性、低温衝撃性、耐カール性、耐擦傷性に優れ、夏場の保管性も良好な化粧フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative film, which has moldability in lamination with a metallic plate such as a steel plate, causes no swelling when increasing the feed speed of the decorative film, is excellent in boiled water resistance, low-temperature impact resistance, curling resistance, and scratch resistance, and further has satisfactory storage property in summer. - 特許庁

作業手順が少なく、消耗品及び汚染廃物が少ない遺伝子増幅法、検体数が少ない検査にも有用な遺伝子増幅法、コンタミネーションの危険性が極めて少ない遺伝子増幅法、及び、既存の器具及び機器を用いることによる、安価且つ簡便な遺伝子増幅法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for amplifying a gene, which has less working procedures, less articles of consumption and contaminated waste materials, is useful even for an examination of a small number of specimens and has an extremely small risk of contamination, and is inexpensive and simple by using conventional tools and instruments. - 特許庁

タッチパネルやＰＤＰ，ＬＣＤやエレクトロルミネッセンス（ＥＬ）ディスプレイ材料等に用いられる透明電極の材料において、高い耐環境変動と高い光線透過率を同時に達成可能な透明導電膜とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film which achieves a high environmental change resistance and high light transmissivity at the same time in a material of a transparent electrode used for a touch panel, PDP, LCD, and electroluminescent (EL) display or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

エレクトロルミネッセント（ＥＬ）素子表示装置を小型化、軽量化でき、その製造においては、部品点数が少なくなると共に加工工程を簡略化することのできるＥＬ素子封止板と、その製造方法、及びＥＬ素子表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an EL element sealing plate and a manufacturing method therefor capable of miniaturizing an electroluminescence (EL) element display device and reducing its weight and reducing the number of parts and simplifying a machining process in its manufacture and provide the EL element display device. - 特許庁

本発明は、フィルムと接着性改質層との密着性が良好でインキ層やラミネート層を積層した場合の接着性に優れ、かつ経済性、リサイクル性、製造時の環境適合性の優れた易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-adhere syndiotactic polystyrene oriented film which excels in the adhesion of the film and an adhesion modifying layer, improves the adhesion in the case when an ink layer or a laminate layer is stacked and enables improvement of economic efficiency, recyclability and environmental adaptability on the occasion of manufacture. - 特許庁

エチレン系樹脂製容器、エチレン系樹脂がラミネートされた紙製容器に対して、易開封性を示し、かつ剥離界面の美観に優れ、また透明性にも優れる積層フィルム、該積層フィルムからなる、蓋材及び容器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film showing easy unsealable properties, excellent in the beautiful appearance of a peel interface and also excellent in transparency with respect to an ethylenic resin-made container and a paper- made container to which an ethylenic resin is laminated, and a lid material and a container formed of the laminated film. - 特許庁

サンプル間のクロスコンタミネーションやサンプルの汚染、使用者へのバイオハザード、高価なフローセルとオリフィス部品、フローセルとオリフィスの微調整作業を排除して、高速な解析、安全で高速で安価な分取を行うことができる微小粒子分取装置の提供。例文帳に追加

To provide a sorting device capable of high-speed analysis and sorting with safety, high speed, and low cost, by precluding cross-contamination between samples, contamination of samples, biohazard to the users, an expensive flow cell and an expensive orifice part, and fine adjustment work for the flow cell and the orifice. - 特許庁

デラミネーション、クラックなどの焼成時の内部欠陥を防止するとともに、熱衝撃試験におけるクラックを防止し、かつ導電性ペーストの印刷性が良好で、特性ばらつきが小さい積層セラミック電子部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated ceramic electronic component which prevents inner defect during baking such as delamination and crack, prevents crack in a thermal impact test, is excellent in print property of conductive paste, and has small characteristic dispersion, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

マイナスイオン量の多い、あるいはミネラル成分量の多い、又は波動値の高い等の優良な健康飲料水を短時間で製造できる健康飲料水の製造ユニット及び同ユニットを備えた健康飲料水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing unit for health drinking water capable of rapidly manufacturing the excellent health drinking water which is large in a minus ion quantity or is large in a mineral component quantity or is high in a wave value, etc., and also provide a health drinking water manufacturing apparatus having the unit. - 特許庁

上チャンバーケースの軽量化を図っても、該上チャンバーケースの持ち上がりを回避しつつ、該上チャンバーケースの歪みを効果的に防止することができると共に、密閉構造の簡単化を実現できるラミネート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating apparatus which can effectively prevent strain of an upper chamber case from occurring while avoiding lifting-up of the upper chamber case even when weight of the upper chamber case is reduced, and can realize simplifying a tightly closed structure. - 特許庁

最適な処理方法で処理された（Ａ）大麦若葉末、ミネラル成分に優れた（Ｂ）タルク、保湿成分に優れた（Ｃ）ホホバ油、肌に潤いを与える（Ｄ）黒砂糖、及び抗酸化作用に優れた（Ｅ）松樹皮抽出物を含有し、泡立ち、泡の保持性及び泡の美観性に優れた固形石鹸を提供する。例文帳に追加

The solid soap excellent in foaming properties, foam retainability and beautiful appearance of the foam comprises (A) barley young leaf powder treated by optimum treating method, (B) talc excellent in mineral components, (C) jojoba (Simmondsia chinensis) oil excellent in moisture retaining components, (D) brown sugar giving moisture to the skin and (E) a pine bark extract excellent in antioxidative action. - 特許庁

吸着性プレス板と非吸着性プレス板の間にワークを挟み込む方法において、熱プレス後にプレス板を離間させる際、ワークが吸着性プレス板側に残るが、ワークをさらにはがし易くすることで、自動化が可能で効率的で効果的なラミネート作業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate operating method which can be automatized and is efficient and effective by further facilitating the stripping of a work although the work remains on an adsorptive press plate side when press plates are separated after hot press, in the method for inserting the work between the adsorptive press plate and a nonadsorptive press plate. - 特許庁

マイクロ流体チップに接触することなく、充填材料によって液流路の出入り口を塞ぎ、コンタミネーションやハンドリングトラブルがなく、正確且つ信頼性の高い分析結果を低コスト、短時間で得られるマイクロ流体チップの液流路封止方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid passage sealing method for micro fluidic chips that blocks the outlet and the inlet of a fluid passage by a filling material without contacting micro fluid chips, and obtains a precise and reliable analytical result at a low cost in a short time with neither contamination nor handling troubles, and a device therefor. - 特許庁

印刷した巻取り原反や印刷及びラミネーション加工を行った巻取り原反を運搬したり保管する際に載せるための巻取り用架台であって、巻取り原反に使用する巻芯の直径が異なる場合で安定して収納できる巻芯受け部を備えた巻取り用架台を提供する。例文帳に追加

To provide a take-up frame whereon a printed web or a web having undergone the printing and laminating process is placed at the time of transport or storage, capable of accommodating stably even in case a winding core used in winding the web has different diameters. - 特許庁

導電性や電磁遮蔽性に優れると共に、溶媒処理や加圧処理により構造異性化を起こして色が変わり、導電用材料や、エレクトロルミネセンス材や、感圧材、例えば圧力センサ等として有用であるポリフェニルアセチレン系ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylacetylene polymer which is excellent in electroconductive properties and electromagnetic shielding properties, isomerizes structurally by a solvent treatment or a pressurization treatment to cause changes in its color, and therefore is useful as an electroconductive material, an electroluminescent material or a pressure-sensitive material such as a pressure sensor. - 特許庁

使用済燃料の再処理において発生した放射性廃棄物から分離された被覆管残渣を、略中空形状を備えた中空ハルと、略中実形状を備えた中実ハルとに分別し、前記中空ハルを上・下ロール２０，２７を用いて圧縮する。例文帳に追加

Residue of clad pipes separated from radioactive waste generated in reprocessing spent fuel is classified into hollow hulls provided with a roughly hollow form, and solid hulls provided with a roughly solid form, and the hollow hulls are compressed using the upper and lower rolls 20 and 27. - 特許庁

アルキレンオキサイドの導入管が液中に無く、コンタミネーションが少なく、反応器内の洗浄がしやすくかつ十分な反応の均一性と反応速度が確保できるアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct by which the contamination hardly occurs because the introducing tube of an alkylene oxide is not present in the liquid, the cleaning of the interior of a reaction vessel is readily carried out, and uniformity and reaction rate of the reaction is sufficiently kept. - 特許庁

従来のものに比較して、水分を多量に含み、熱に弱い被処理材との接触時間をさらに短縮可能であり、且つ、前記被処理材に対して殺菌に不要な熱が与えられないよう構成された、生鮮野菜の加熱殺菌方法及びその装置方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To shorten a contact time of a processed material which contains a large amount of water and is vulnerable to heat, and to contrive so that heat other than that required for sterilizing the processed material is not given to the material. - 特許庁

本発明は、包装材料用のフィルムまたはシートをラミネーションせずに作製することができ、しかも低加速電圧の電子線照射装置を使用するため簡便かつ安価にして十分な包装材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packing material where a film or sheet for a packing material can be manufactured without laminating them and a convenient, cheap and sufficient packing material can be obtained by using electron beam irradiation equipment of low accelerating voltage and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

接着フィルムの形態で、真空ラミネーターにより簡便にプリント配線板に高誘電絶縁層を導入することができ、また小粒径の誘電体粉末を使用した場合でも、該高誘電絶縁層上に、密着強度に優れたメッキ導体層が形成可能な、高誘電樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a high dielectric resin composition that can more easily introduce into a printed wiring board a high dielectric insulation layer in a form of adhesive film by a vacuum laminator, and allows formation of a plating conductor layer with excellent adhesion strength on the high dielectric insulation layer even when prepared using dielectric powders with a small particle size. - 特許庁

ポリエチレン−２，６−ナフタレンジカルボキシレートの優れた耐熱劣化性を維持しつつ、フィルム加工時における層間剥離によるデラミネーション問題を解消した、電気絶縁用フィルムとして有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film useful for an electric insulation film in which a delamination problem due to interlaminar peeling in fabrication of film is solved while keeping excellent heat deterioration resistance of polyethylene-2,6-naphthalene dicarboxylate. - 特許庁

自発光式のエレクトロルミネッセンス素子を用いた表示画面９ｅを設けることによって、従来の液晶画面を用いた場合と異なり、表示画面を透過する表示光の光源（例えば蛍光管）を不要とすることができ、それにより小型かつ軽量な構成を提供できる。例文帳に追加

A display screen 9e which uses a luminous electroluminescence element is provided to eliminate a need of a light source (for example, a fluorescent lamp) of display light transmitted through the display screen differently from the case that a conventional liquid crystal screen is used, and thus a small-sized and light-weight constitution is provided. - 特許庁

形材を切断することなくシート材料だけを比較的簡単にかつ精度良く切断でき、切粉の発生や製品不良の問題もなく形材表面に樹脂シート材料が一体的にラミネートされたシート貼着アルミニウム形材を製造できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sheet-laminated aluminum profile wherein only a sheet material is cut relatively simply and accurately without cutting the profile, there is no problem of generation of cutting chips or a product defect, and a resin sheet material is integrally laminated on the surface of the profile, and also to provide an apparatus therefor. - 特許庁

燃焼室１の側部に配置される燃料噴射弁７から、２つの吸気弁５Ａ、５Ｂの間を経由し燃焼室１中心部側へ燃料を噴射する場合、吸気行程噴射時に吸気弁５Ａ、５Ｂと干渉する燃料噴霧を減らして、未燃燃料の排出量を低減する。例文帳に追加

To lower the discharge amount of unburnt fuel by reducing fuel atomization interfering with intake valves 5A, 5B at the time of intake stroke injection when the fuel is injected from a fuel injection valve 7 arranged in a side part of a combustion chamber 1 to a central part side of the combustion chamber 1 through the two intake valves 5A, 5B. - 特許庁

簡易な構成で高い放熱効果を有し、鉄道車両等の大型車両を駆動させるために多数の箱型ラミネートセルを直列に接続して高出力化したバッテリによる過熱にも対応可能な形状を有するバッテリモジュール及びバッテリパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery module and a battery pack with a high heat-dissipating effect in a simple structure, which have a shape adaptable even to superheat of batteries getting high-outputted through serial connection of a number of box-shape laminate cells for driving a large vehicle such as a rolling stock. - 特許庁

大規模化高速化が進みネットリストでの階層構造が膨大となるＬＳＩの、機能・論理設計フェーズでの変更修正において、再論理合成の時間を短くし、かつ、再論理合成作業での誤りの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an error in logic re-synthesis work, by shortening logic re-synthesis time, in a change and a correction in a function/logic design phase of an LSI becoming enormous in a hierarchical structure in a net list due to an increase in a scale and a speed. - 特許庁

スタック性（積層時の接着性）が高く、電極層を良好かつ高精度に形成することができ、非接着欠陥（ノンラミネーション）およびショート不良率を低減することができ、コストが安価な積層セラミックコンデンサなどの積層型電子部品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer electronic component, such as a multilayer ceramic capacitor having low costs, that has high stacking properties (adhesion properties in lamination), can form an electrode layer appropriately and precisely, and can reduce nonadhesion defects (nonlamination) and short-circuiting fraction defectives. - 特許庁

そして、内燃機関１０の始動時において、排気通路１４に未燃燃料および二次空気を供給する二次空気供給処理を実行し、この実行中における空燃比センサ２１の実際の出力値の最もリッチ側の値に基づいて混合燃料の実際のアルコール濃度を判定する。例文帳に追加

Secondary air supply process supplying unburned fuel and secondary air to the exhaust gas passage 14 is executed at the time of a start of the internal combustion engine 10, and actual alcohol concentration in the mixed fuel is determined based on a value at the richest side of actual output value of the air-fuel ratio sensor 21 during the execution. - 特許庁

成膜対象となる面の性質と、積層する塗布液に使用する溶剤との関係を考慮しないで機能性積層膜を形成する機能性積層膜の形成方法、この形成方法で製造した積層薄膜デバイス及び有機エレクトロルミネッセンス表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming a functional laminated film to form the functional laminated film without considering relationship between characteristics of a face to become a film forming object and a solvent used for a lamination coating liquid, a laminated thin film device and an organic electroluminescent display device manufactured by the method. - 特許庁

誘電体層および内部電極層を薄層化して高積層化した場合にも、積層セラミックコンデンサに発生するクラックやデラミネーション等の欠陥を防止でき、高容量、高絶縁性、高信頼性の積層セラミックコンデンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable, high capacity high insulation multilayer ceramic capacitor, and its manufacturing method, in which a defect, e.g. cracking or delamination, can be prevented from occurring in the multilayer ceramic capacitor even when the number of layers is increased by making the dielectric layers and the inner electrode layers thin. - 特許庁

液晶カラーフィルターやエレクトロルミネッセンス素子、フィールドエミッションディスプレイといった光学素子を、混色や白抜けなどの発生を抑制し高品位なものとして、簡易に効率よくしかも歩留まりよく安価に製造することができる光学素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing optical elements capable of readily, efficiently, and inexpensively manufacturing the optical elements, such as a liquid crystal color filter, an electroluminescence element, and a field emission display, of a high grade in a good yield by suppressing the occurrence of color mixing, voids, etc. - 特許庁

腎不全や透析患者等の腎臓病などで、エネルギー補給の必要な者が、蛋白質、ミネラル類を制限しながら、油っぽくなく、美味しく、楽しく、手軽に食物からエネルギーを補給することができ、かつ、摂取後血糖値が急上昇することのない栄養組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a nutritive composition enabling such a person suffering from the kidney disease as a patient with renal failure, a dialysis patient or the like who requires energy supply, to be tastily, enjoyably and easily supplied with energy from food with no oily feeling, and also causing no rapid elevation of blood glucose level on the user after taking the composition. - 特許庁

本発明は薄膜トランジスタ及びその製造方法と液晶表示装置及びその製造方法とエレクトロルミネッセンス表示装置及びその製造方法に関するものであり、性能に優れた薄膜トランジスタ及びその製造方法を生産性が高く低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thin-film transistor excellent in performance at high productivity and low cost as well as its manufacturing method, which relates to a thin-film transistor together with its manufacturing method, a liquid-crystal display device together with its manufacturing method, and an electro-luminescence display device together with its manufacturing method. - 特許庁

排気通路などでの閉塞等による通風異常を的確に判別して、通風異常のためにバーナ付近に滞留した未燃焼ガスへの着火による大きな着火音の発生や、ガス臭による不快感を与えることを適切に防止する。例文帳に追加

To properly prevent the occurrence of a large ignition sound caused by the ignition to unburnt gas staying in the vicinity of a burner due to ventilation abnormality, or the infliction of uncomfortableness caused by gas odor, by precisely judging the ventilation abnormality caused by the clogging or the like of an exhaust pipe or the like. - 特許庁

保存安定性が良好な水分散型ポリウレタン組成物、該組成物を用いた、使用時間が長く、表面処理されたまたは未処理のプラスチックフィルムに用いられる水性接着剤、特にラミネートフィルム用水性接着剤を提供すること例文帳に追加

To provide a water dispersion-type polyurethane composition having good storage stability, and to provide an aqueous adhesive given by using the composition, having a long pot life, and capable of being used for a plastic film of which the surface is treated or not treated, especially, used for a laminated film. - 特許庁

構造が簡単で且つ遠心鋳造金型の内面側に挿入するパイプの撓み、熱垂れ、および首振りを防げると共に、塗型の塗布作業が容易且つ安定して行える遠心鋳造金型内面の塗型塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold coating apparatus for coating the inner face of a centrifugal casting mold, which is simple in structure, can prevent the deflection, thermal sag and swing of a pipe inserted toward the inner face of the centrifugal casting mold and facilitates stable execution of mold coating work. - 特許庁

紙基材との接着性に優れ、熱プレス、真空成形等により容易にラミネート可能な積層フィルムに関し、特に、食品、医薬品、化粧品分野における即席食品、お総菜、ウエットティシュ容器、電子レンジ食品等の容器に好適に用いることができる積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film excellent in the adhesiveness with a paper base material, capable of being easily laminated by hot press or vacuum forming and capable of being suitably used for a container of quickly prepared food, daily dishes, a wet tissue container or microwave oven food especially in fields of food, medicines and cosmetics. - 特許庁

ラミネートフィルムがヒートシールされて形成された外装体の外部に、ヒートシール部を介して正極端子用リードタブおよび負極端子用リードタブが引き出された蓄電素子において、外装体の金属製中間層と端子用リードタブの接触を防止する。例文帳に追加

To prevent a metal intermediate layer of a sheath body from contacting a lead tab for a terminal, in a power storage element with a lead tab for a positive electrode terminal and a lead tab for a negative electrode terminal drawn out via a heat seal part in an outside of the sheath body formed by heat-sealing a laminate film. - 特許庁

燃焼室１の側部に配置される燃料噴射弁７から、２つの吸気弁５Ａ、５Ｂの間を経由し燃焼室１中心部側へ燃料を噴射する場合、吸気行程噴射時に吸気弁５Ａ、５Ｂと干渉する燃料噴霧を減らして、未燃燃料の排出量を低減する。例文帳に追加

To reduce emission of unburned fuel by reducing fuel spray interfering with intake valves 5A, 5B at a time of intake stroke injection when fuel is injected from a fuel injection valve 7 arranged at a side part of a combustion chamber to a center part side of the combustion chamber 1 via a part between the two intake valves 5A, 5B. - 特許庁

陽極の仕事関数を大きくしてホールの注入効率を高め、素子駆動電圧の低電圧化を可能とし、さらに連続駆動時の寿命特性や色度の安定性を改善できると共に抵抗増大を極力抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing for an organic luminescent element enlarging a work function, enhancing injection efficiency, lowering element driving voltage, improving service life characteristics in continuous driving and the stability of chromaticity, and suppressing increase in resistance to the utmost. - 特許庁

使用済み燃料プールに保管する燃料集合体のスペースを妨げることなく、地震等で発生するスロッシングを抑え、プール水がフロアに溢水することを防止するコンパクトな非可動式のスロッシング防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact immovable type sloshing prevention device suppressing sloshing generated by earthquake or the like without obstructing a space for a fuel assembly stored in a spent fuel pool and preventing the overflow of pool water to a floor. - 特許庁